01x11 & 01x12 - Betrayal in the Palace/Pil Joo Finds Wang Shik

[bunniefuu]

(Episode 11)

What did I just see and hear?

- Your Highness. - Answer me right now!

Have you been deceiving me all this time?

You wicked thing.

How could you do this? How could you?

I'm sorry.

I was careful not to get caught.

Do you not realize what terrible thing you have done?

Your Highness, I love His Majesty,

and he loves me.

What is the problem?

The Emperor belongs to the Empress.

You cannot covet him!

The Empress is the one coveting him.

He and I were together first.

We were in love before he married her.

That's absurd.

Leave the palace at once. Now!

I will leave if His Majesty orders me to.

If he dumps me,

I will leave the palace without looking back.

However, no one other than His Majesty can kick me out.

What was that?

I'm fine. Here you go.

What are you doing?

Put me down. Put me down at once!

Put me down.

Please leave. Now.

I'll tell the medical team to bring ice.

I said I'm fine.

If you don't ice it immediately, it will get worse, Your Majesty.

I said to get out.

Am I a joke to you?

Ms. Min,

where are you?

How long will you torment me?

If you're dead, just leave.

Get out of my memories!

(Byun Hyun Jin)

Your Majesty.

Let go. Let go this instant.

- Please calm down. - I said to let go.

Let go! Leave me alone!

- What happened today... - Do not worry, Your Majesty.

I will tell Ms. Min to clean things up quietly.

But your hand...

Her Majesty injured her ankle as well.

I don't want to hear it.

Will you accompany me tonight?

He became angry? Why?

I don't know.

I prepared all the things he likes, as you said.

Freesia, the music he likes, and potato pancakes.

Did he really get angry about these things?

The truth is, everything you prepared today...

were things the late Empress used to do for His Majesty.

I told you because I heard he used to love them.

I must have been misinformed.

I see.

He must have thought I was trying to copy her.

I heard they were close.

He must have been reminded of her.

I shouldn't have done that.

I know I did it for you, but...

It was my mistake. Please cast me off, Your Majesty.

No.

I know how you feel, so don't feel bad.

Misunderstandings just have to be resolved.

I know it's dangerous.

But I feel like it'll be more dangerous if I do nothing.

Don't think about stopping me.

I'll guard you the best I can.

Woo Bin.

There was a ruckus in the Empress' chamber.

I think they must have fought.

They fought?

About what?

- Your Highness. - What is it?

We cannot locate the Emperor.

What? Since when?

We can't track him since we left the palace.

The highway cameras caught him riding a motorcycle.

A motorcycle? You fool.

How could the chief guard say that?

Find out where His Majesty is right away.

What's going on?

The palace is panicking because the Emperor is missing,

and the Empress didn't even know?

Wait. I heard he went to the Empress' chamber.

Did you two fight?

No, we didn't fight. There was a misunderstanding.

His Majesty left on a motorcycle,

and the Empress Dowager has been worried all night.

Why does that worry her?

Does the Emperor not have a license?

He has been in a terrible accident in the past.

Him riding a motorcycle is strictly forbidden by the Family.

Your Majesty, what happened? How could you ride your motorcycle?

What happened to your hand? How did you hurt your hand?

It's nothing.

Protecting His Majesty is your duty.

How dare a mere guard bring harm to His Majesty's safety?

I suggested that we went out. He has done nothing wrong.

No, he failed to protect you even if you made a wrong decision.

That puts the guard at fault.

We cannot let this go without proper punishment.

Chief Guard, lock him up in the cell at the Palace.

Yes, Your Highness.

Were you not even aware His Majesty had left the Palace?

I'm sorry, Your Highness.

Do not speak of this to the Grand Empress Dowager about tonight.

- Yes, Your Highness. - Yes, Your Highness.

Your Majesty.

Are you all right?

I'm sorry to put you through this ordeal because of me.

The Empress Dowager was right.

I am here to guard you. I shouldn't have let it happen.

However, I don't regret it.

I was frustrated, but I feel much better thanks to you.

Unlock the door.

I was informed I'd be on probation for three days.

Your Majesty, I cannot go against the Empress Dowager's order.

This is an order from the Emperor. And you are my guard.

If you stay in there, I won't be able to get any sleep.

That is also considered a disservice to me. Come out.

Thank you, Your Majesty.

Accompany me time to time.

Woo Bin.

He released the guard?

Yes, the Emperor went to the cell himself and opened up the cell.

He is careful in trusting people.

He's keeping the guard close?

Was his name Chun Woo Bin?

Yes, Your Highness.

I have a bad feeling about it.

Keep a close eye on that guard.

Yes.

What is your relationship with Min Yu Ra?

Was she not a chief assistant who helped you?

Was she a woman to you?

That's correct.

Ms. Min... No, Yu Ra is...

my lover.

She cannot be!

You are already married to...

I do not love the Empress, Grandmother.

Then why on earth...

did you marry the Empress?

It was a choice I had to make in order to protect Yu Ra.

The Empress can stay where she is like she's been doing so far.

How could you be so irresponsible?

What about the Empress who only has eyes for you and married you...

because she likes you?

How could you betray someone so cruelly?

Grandmother, didn't you want me to be happy?

Then please let me be!

Yu Ra...

is the only person who helps me breathe in this palace.

Please approve of our relationship.

I do not want to turn against you, Grandmother.

I have done something stupid in an attempt to grow closer to him.

I prepared freesia flowers...

and potato pancakes since I was informed he liked those.

I must have reminded him of Empress So Hyun with those.

How did you know he liked...

Did Ms. Min inform you of such things?

Yes. However,

she told me those things to help me.

Please don't scold Ms. Min about it.

You can be quite frustrating.

How could you be so carefree?

Do you not know you cannot trust anyone in this palace?

Why do you think the crane malfunctioned on your wedding?

That was not an accident.

Then what was it?

That day, someone arranged the hydraulic system...

to malfunction. It was intentional.

Are you telling me it was done to harm me?

Who would do such a thing? Why?

That's the nature of your position.

You could be attacked in your sleep.

You must withstand jealousy and hatred...

of many people all by yourself.

If you want to keep your position,

gain some insight to recognize people on your side.

Doubt the person who's closest to you first.

Someone who's nice to you without any reason.

It's likely that that person to be your enemy.

This is Vincent Lee's novel.

According to my sources in the States,

his novel will be translated into Korean.

He's known for his mysterious identity.

He only communicates with his agency in the States through emails.

No one knows how he looks.

That is my point.

That's why I'm suggesting that we have a fan signing at our mall.

This is the best idea ever!

I want you to handle it, Ms. Oh.

- Pardon? - Are you not capable?

Isn't this a piece of cake to my almighty Ms. Oh?

The other day,

you didn't miss a beat to answer the Emperor's questions.

I'll find him. I'll find him.

The joint task force for uncovering the cause of the incident...

at the Imperial wedding concluded the cause was a simple malfunction.

After investigating the scene, the joint task force announced...

- I just need a bit of your time. - I already said no.

- It won't take long. - No, no!

Come on. Hold on.

I came here because I know Vincent Lee signed with this agency.

If he has a signing at the mall, it'll be a great promotion.

I'm not interested. Please leave. That's enough.

If his promotion is connected to the Imperial Family,

it'll generate buzz which will be great for him.

Please, I hope we can work this out.

Leave. Please leave now. Ms. Na.

Please call me.

I'm sorry. Words travel fast in this industry.

My gosh, I hate signings.

People know me for my mysterious identity.

If you can't keep my identity a secret,

I'll sign with another agency.

No, no. Goodness, no.

Please let us take care of it.

No one will bother you.

Don't worry.

Princess Ari is here.

Mother, good morning.

Mother, how could your skin be so fair?

It looks just like the whites of an egg.

The whites of an egg?

It is true that one must be born with great skin.

To help your skin get better, I brought you some fruits.

Nanny! Are the fruits ready yet?

You two make a perfect team.

Please read this carefully before visiting the Emperor.

"How China Won the Trade w*r".

"US-China talks on trade w*r..."

Why would you have a seven-year-old read this?

Do you think she'll become the Emperor if she reads this?

My goodness, Mother.

As the truce for the US-China trade w*r has fallen through,

the US stock market has gone down by 0.32 percent.

That does not concern us.

Just go outside and play!

You're raising her all wrong!

She's very smart. She learns everything quickly.

Sure, sure. I'm sure of it.

I'm sure she is.

Your Majesty, did you have a good night's sleep?

I did.

I could not sleep so well as I was worried about our planet.

I read it yesterday in "The New York Times".

According to the Paris Agreement,

if they don't reach the target reduction rate...

of the greenhouse gas emission,

by 2300, the lifespan of the Earth...

can face a sudden dive. I read it in the research finding.

I'm very worried, Your Majesty.

You may leave now.

Okay, Your Majesty.

Please take care of your health today.

Please have all of your meals.

I will leave now.

Nanny, don't make her study useless things.

Make her play with dolls as it suits her age.

From now on, she will not need to visit me in the morning.

Pardon?

Yes, Your Majesty.

The Empress is here, Your Majesty.

How is your hand?

It's fine.

Your Majesty. I apologize for last night.

I wasn't trying to copy her.

I don't want to talk about it.

Then what must I do to alleviate your anger?

- Please tell me. - Don't do a thing.

Pardon?

If you feel bad in the slightest, don't do anything.

Don't show up like this and don't wait for me!

I will not visit your chamber other than for official functions.

What do you mean?

We're newlyweds. If you will not come...

I need time to organize my thoughts about you.

So please leave.

You're too mean.

I was wrong for reminding you of Empress So Hyun,

but you don't need to get this angry.

I apologized so many times.

I don't know why you're so overly enraged.

Did you say "overly"?

Who? Me?

Just tell me.

You can tell me what you hate and what you like.

Why don't you understand that I want to get along with you?

I see...

this is all you amount to.

Pardon?

Forget it. I don't feel like talking to you anymore.

I don't want to get angry in the morning because of you.

Please leave!

Fine.

I was just about to leave.

I don't want to be hurt more because of you.

I had no idea you would be small-minded!

That crude...

What are you doing?

Please have a seat, Your Majesty.

Let me take a look at your ankle.

It's more swollen than last night.

Will you still insist that it doesn't hurt?

It hurts.

It hurts.

It hurts so much, it's k*lling me.

It'll be better soon.

Please stop crying.

I'm crying because my ankle hurts.

My ankle...

I mean it.

I know.

Your Majesty.

Ms. Min.

I was worried about your ankle.

I see Mr. Chun was taking good care of you.

That's not it...

I'll go first.

It's gotten worse than last night.

Please take good care of her.

I will.

You'll be visiting a welfare facility at 1pm,

and in the evening,

you must attend a banquet with the Emperor.

Will you be okay with your ankle?

Of course. Naturally, I must attend.

His Majesty ordered me to do something,

so I'll be working from outside of the palace today.

I'm sorry I can't accompany you.

Not at all. Don't worry, and do your work.

Okay, then.

I should've held it in.

How will I face him tonight?

I am Min Yu Ra, the new CEO...

of the shopping complex on the Emperor's behalf.

Since we have much to do,

I will forego the official inauguration.

What garbage is this?

CEO? Who says you're the CEO?

Are you kidding me?

What do you know about business management...

that you dare play games here?

Looking at the sales reports until now,

you're the one who had been playing many games.

You plan to take responsibility, I assume?

What?

You should be grateful you get to remain co-CEO...

because the Empress Dowager wants to give you one more chance.

Unlike the Empress Dowager, I am not as patient.

Liar!

Mother would never that to me!

I'll get to the bottom of this!

Just you wait!

Why didn't you tell me sooner...

that Min Yu Ra was the Emperor's lover?

She is an evil wench who cannot become empress.

I wanted to get rid of her before the Empress came, but...

I'm so sorry.

I feel so sorry for the Empress.

Mother!

Out of my way.

Mother!

Princess. Why are you making a fuss?

Min Yu Ra barged into the shopping mall...

and is acting like she's the CEO.

I didn't get a chance to discuss it with you.

It's true. I ordered it.

I'm ruined!

What is this about?

Please explain.

I put Ms. Min in charge of the shopping mall...

to slowly get her off of palace matters.

You need to fix this.

You know what I did to become CEO!

What did Princess So Jin do?

It's nothing, Mother.

She's overly emotional.

Princess, we can speak privately.

I'm going to go astray.

Just wait and see!

Out of my way!

This is Chun Woo Bin's file.

Thanks.

(Chun Woo Bin)

He's from Mapo in Seoul.

He went to a sports college and is an only child.

You're a good swimmer too.

I would've lost again if I had slacked at all.

Do you want to beat the Emperor...

that badly?

I was told there are only winners and losers...

in a competition, no ranks.

It really is fun competing with you.

Let race again.

What's this? Why are you hiring a part-timer?

Since we're in-laws with the Imperial Family,

I should do some activities abroad to not humiliate them.

Is this why you worked so hard to marry her into the Imperial Family?

To use your VIP card and act like you're all that?

Why are you trying to live in luxury on someone else's money?

It isn't their "someone else's money". We all share.

And I put it up. Why did you take it down?

Enough already.

(Part-timer for Hire)

You'll get sick if you drink so much.

Did something bad happen, Mother?

I told you not to call me that!

I cannot stand the sight of you! Get out now!

Why are you yelling at me, Mother?

You're scaring me.

I told you to leave. Did you not hear me?

Get out of my sight now!

What are you doing?

Why did you make her cry when she did nothing wrong?

It was wrong of her to even be born!

How could you say something so cruel?

She's your daughter.

Starting today, that contract will be void.

If you're not happy, go to the Emperor and tell him yourself!

From now on, I will not be that nuisance's mother.

Be careful with your words.

What if the Princess hears you?

Why not?

You must be worried since she's your daughter.

You know what? Why don't you...

go to the Emperor and ask him to make you his concubine?

Your Highness.

I told you not to run your mouth.

The day the Grand Empress Dowager finds this out,

all of us will be kicked out of the Palace.

You'd better keep your mouth shut.

Why must I always make sacrifices?

I have never given a birth to a baby in my entire life!

I became a mother overnight!

I wouldn't be satisfied even if I got the mall in its entirety.

I agreed to take her in as my child for a seat as a CEO.

Now,

are you telling me that you'll take that petty position away from me?

I will take care of this. Be patient until then.

I don't plan on keeping Min Yu Ra around for long.

(Episode 12)

The Emperor has asked me to inform you...

that you do not have to attend tonight's banquet.

I understand.

Even if he's angry, how could he?

This is an official event.

I prepared a lot of outfits for that.

How petty of him.

How petty. He's so petty. I should just kick him like this.

Grandmother, when did you get here?

Empress, I just found out that you had a knack for martial arts.

Do you have some time to spare for me?

Empress, go on a date with me today.

Sure. I have a lot of time.

How lovely. Let us go.

I'll have fun like crazy today. Please brace yourself.

"Like crazy"?

Hold on.

I'm all set.

Thanks to you, I'm full of energy now.

- Let us go. - Okay.

Grandmother, people don't recognize you at all.

My gosh, you'll get us caught.

Don't address me so formally, Empress.

No, I shouldn't call you that. Sunny.

Then should we, Grandma?

Goodness.

It's hot. Be careful.

Two servings of tteokbokki.

All right.

Grandma, open wide.

- What is it? - It's a cat.

You look so warm.

Sunny, you should put this on too.

1, 2, 3.

This is so fresh!

Look at the claws. I should be careful.

Where should we go next, Grandma?

The highlight of today.

Dad!

Sunny, my pumpkin!

My goodness. Hey.

What happened?

When did you get here? You didn't tell me about this.

The Grand Empress Dowager called me out of the blue.

She said it was a surprise for you.

My apologies for inviting you so late.

No, please don't. I'm happy to see her today.

Your Highness.

Grandmother.

Sunny, I brought you the fried chicken you like.

I really wanted to eat your fried chicken.

This is good.

- It's good. - Goodness.

- Please help yourself. - Gosh.

You're a great chef.

The fried chicken is very delicious.

Empress, your father might believe...

we don't feed you properly at the Palace.

Speaking of which, my daughter has lost so much weight ever since.

I guess His Majesty doesn't let her sleep at nights.

Your Majesty, I brewed this myself.

This is called Yakwanmunju. It's known...

to be great for men, Your Majesty.

You must have an heir soon.

You need your energy.

Full of energy. Here you go.

I will drink it later.

Come on. Please drink it for my sake. Drink it up, please.

Time is of the essence.

Please excuse me. I must leave to tend an urgent matter.

As this was last-minute meeting, I could not change my schedule.

I will see you next time.

Empress, I understand you're comfortable with your father.

Please speak and behave appropriately.

Have you forgotten there are manners you must follow at the Palace?

- I understand. - This is a happy gathering.

Why talk about such formalities?

He's just happy to see his daughter whom he hasn't seen for a while.

I must make this uncomfortable for you. I will leave you.

Then have a good time with her.

Gosh, I thought I was going to pass out.

I can finally breathe now.

Was that too uncomfortable for you?

I don't think there's no one I feel more comfortable around than...

the Grand Empress Dowager.

Your title is quite long to address.

Could I...

address you with just initials, GED?

GED?

Of course, you can. You can totally do that.

By the way, that drink.

Can only men drink that?

I cannot believe that vulgar man is my in-law.

No wonder why she turned out the way she is now.

Your Highness, it is confirmed Prince Lee Yoon is in Seoul.

- What? - He was already in Korea...

by His Majesty's wedding day.

Where is he? Find him immediately.

Yes, Your Highness.

Excuse me. A pint of beer, please.

Sure. Coming right up.

- Enjoy your drink. - Thank you.

Who are you?

I'm a part-timer.

Then what about my dad?

He went out. He's not here right now.

You're his second daughter, right?

You're Ms. Oh Hel Ro, younger sister of the Empress, right?

- Do you know me? - Of course, not.

What are you doing?

I'm eating fried chicken.

Why are you eating the leftover? That's disgusting.

Come on. This is a waste. It's still delicious.

My gosh, how can you stomach that?

Hey, you can call me Mr. Lee.

I hope we get along.

Talk to me after you wash your hands.

I hope we get along.

Yes, ma'am.

Did you find Vincent Lee?

Did he agree to have a signing?

It's hard to locate him as he's been changing his hotels.

Find him right now.

Without that,

I will die.

I'll be able to track his hotel by tomorrow. Please be patient.

What's wrong with her? She's already drunk.

It's 6pm.

Since you're here, take care of the restaurant.

- What? - Here.

Hey, why would I do that?

Hey, Mr. Lee...

(Ddobong's Fried Chicken)

Do I need to switch hotels again?

What a pain.

Let's go.

Your resort is beautiful. Thank you for inviting me.

We were hoping to meet the Empress. We're disappointed.

My apologies. She isn't well and couldn't be here.

Her Arirang performance moved me deeply.

Please send her my regards.

I will. The Chief Assistant accompanied me in her place.

The Empress hasn't learned how to play mahjong yet.

Let's make her our fourth player for the time being.

It's nice to meet you.

Thank you.

You are always such a gentleman and handsome.

Thank you. Shall we begin?

Sure.

(Chun Woo Bin)

It's Chun Woo Bin. He's a newbie,

but he drew a g*n at the Emperor during his interview.

(Chun Woo Bin)

What is this for?

The Emperor...

must feel worse than I do.

Why did he go to the party alone? That's so sad.

(Search)

(Emperor Lee Hyuk)

(Emperor Lee Hyuk Attends Chinese Ambassador's Party)

Why is Ms. Min...

(Emperor Lee Hyuk Attends Chinese Ambassador's Party)

Suspect those close to you first.

Someone nice to you for no reason.

That person is very likely an enemy.

Someone who's nice for no reason.

Does she mean Min Yu Ra?

Eat.

This is good.

- Sorry. - It's okay.

- I'm going to the bathroom. - Okay.

Gosh. You should be more careful.

Where's the Chief Guard Joo?

Go find him.

- Pardon? - Now!

Yes, sir.

Hey! It's me!

- Hello? - Who are you, mister?

Are you...

Dong Shik?

Na Dong Shik.

We've met before, right?

Can we talk,

Mr. Chun Woo Bin?

You had me fooled.

I never imagined you'd be this close.

You became the Emperor's personal trainer.

You subtly provoked him...

and won him over.

It was quite impressive.

What do you mean?

Na Wang Shik.

Who's that?

Don't give me that garbage. Your masquerade is over!

Someone called asking for Na Wang Shik.

From your little brother, Dong Shik.

These are your meds, right?

I looked into it, and they're painkillers.

Na Wang Shik must need painkillers as well...

because he was struck by the b*ll*ts I shot at him!

You lost weight beyond recognition.

You don't use an accent either.

Hi, Joo. Send the boys right away...

That's right, it's me.

It's crazy good to see you, Ma Pil Joo.

You have the nerve to come to the palace?

Did you expect to live?

That's what I'd like to ask.

I was going to k*ll you someday,

but that day came sooner than expected.

The day you recognized me is the day you die,

so you're the one who shortened your life. Got that?

Do you even know that Yu Ra, whom you love to death,

is the Emperor's mistress?

From what I saw on the surveillance videos,

she played a big part in your mom's death.

He's the one who hit her with his car,

but she was the one who hit her first with a rock.

You should know that much before you die...

so you have no regrets.

You'll have...

a lot to talk about with your mom in the afterlife.

Where's the video?

Tell me!

I deleted it already, you idiot!

I received a large sum for it.

You scumbag.

Mr. Ma.

- Mr. Ma? - Over here!

Die!

You soulless beast.

Die!

(Uncle)

Mr. Ma? What's up?

It's me, Wang Shik.

Wang Shik?

Why do you have Pil Joo's phone?

Where are you?

Me? I'm in front of the resort.

I came to break Lee Hyuk's neck,

but I got rid of this rat first.

What? What did you do to him?

He's dead already.

I dumped his body in the sea, do they won't find it.

Lee Hyuk is next.

Ma Pil Joo told me everything before he croaked.

That Lee Hyuk, that rat,

hit my mom with his car and k*lled him.

He says there's a surveillance video, so he can't deny it.

A video?

Once I find it, he'll be a criminal, even if he is the Emperor.

I don't want to hurt you, too, so stay far away from him.

You may have been that jerk's assistant,

but you did nothing wrong. Am I right?

Wang Shik, listen to me.

You can never beat His Majesty, so give up.

If you turn yourself in, I'll find a way to save you.

No.

Lee Hyuk will die by my hands tonight.

I'm ready to give up my life too.

When is the banquet over?

Tell me.

We'll evacuate quickly in this formation.

Go.

Start the operation to evacuate Tiger One.

Make a detour on Route 61. Requesting everyone to assist.

It's that car. Go after him now.

Follow him. You cannot lose him.

Na Wang Shik. You must get rid of him this time.

Ma Pil Joo, this is my revenge on you.

You'll die as Na Wang Shik whom you k*lled.

Goodbye.

- Go check! - Yes, sir!

Are you certain the body burnt down is Na Wang Shik's?

We had a medical examiner confirm the identity in secret.

He had a g*nsh*t wound in his head.

A g*nsh*t wound?

Ma Pil Joo shot him in the head. It was still in his head.

It has to be Na Wang Shik's body.

Okay.

It all worked out.

We must find the surveillance footage.

Burn down his house and office, all of it.

His subordinates could be aware of this. Get rid of everyone.

I will not forgive those who betray me...

even if they are dead.

Chun Woo Bin.

I didn't see you when we were evacuating at the resort.

Where were you?

I wasn't feeling well.

I returned to the Palace early.

I see. Is it because of this?

Where did you get the wound?

Mr. Ma was getting attacked. I was injured while helping him.

He swung a knife at me.

You were attacked by him?

How did he look?

He had a visibly big build.

And he spoke with an accent.

He seemed to be close to Mr. Pa.

That's him.

Go get your wound treated.

Yes.

How could you suspect your own man? You're the chief.

Let's go.

Don't get too comfortable.

I'm watching you.

She played a big part in your mom's death.

He's the one who hit her with his car,

but she was the one who hit her first with a rock.

Wait, Min Yu Ra.

You're next.

Never will I let you face an easy death.

It will be when you have achieved everything,

I will use the cruelest and the most brutal way...

to finish you off.

After Empress So Hyun passed away,

we removed freesia flowers from the Palace.

You removed them?

She definitely told me that His Majesty liked freesia.

He did love them.

However, after her death,

His Majesty burnt down all the gardens...

planted with freesia flowers in the Palace.

Then what about the potato pancakes?

The chefs are prohibited from cooking the pancakes.

Can anyone from the Palace not be aware of this?

This is the most important protocol for anyone, assisting the Emperor.

Everyone must know.

Tell the Emperor that I am here.

His Majesty is not inside.

It's very late. Where did he go?

I'm afraid I cannot tell you.

Please help me.

I must meet with the Emperor. Please?

I cannot share any of his private meetings.

I'm sorry, Your Highness.

Who am I?

Pardon?

I asked you who I was.

You're the Empress.

That is why I must know where the Emperor is.

Escort me to the Emperor right now, Mr. Chun Woo Bin.

Are you happy?

We got rid of Na Wang Shik for good.

I wanted to celebrate on a day like today with just the two of us.

I am elated, Your Majesty.

But won't the Empress wait for you?

Don't mind the Empress.

Grandmother has found out about us now.

There are no obstacles now.

But we still must be careful.

The moment the Empress finds out, it will be hard for me.

What are you afraid of?

You have someone bigger than the Empress.

That is I, Lee Hyuk.

I love you, Your Majesty.

I saw Min Yu Ra with His Majesty last night.

Nothing is more important to a couple than faith.

Trust your husband one more time. Why didn't anyone tell me?

Yu Ra!

Don't hold it in, Your Majesty.