Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x29 - Episode 29

Episode transcripts for the TV show, "Five Fingers". Aired: August 18 – November 25, 2012.*
Watch/Buy Amazon


Young people struggling to overcome their tragic pasts and obstacles, fighting to reach for the stars and see their dreams come true.

01x29 - Episode 29

Post by bunniefuu »

Do you know what condition President Chae is in because of you?

Do you know what condition my mom is in because of you?

It is because of you.

If you hadn't come, it wouldn't have come to this extent.

Episode 29
Yoo Ji h*, stop it!

With this, ask for forgiveness to my mother.

No, you mustn't, Hyung!

What would change by k*lling a b*stard like that?!

Do you think Mom will like it by taking revenge like that?

If you also become a criminal.

What about Mom?

I'm going to k*ll you!

I can never forgive you for doing something like that to my mom!

You're going to end your life because of a person like him?

Are you going to live feeling bad forever like me?

Please, please, think of our mom.

What is that supposed to mean?

Ji h* and In Ha are both at the police station?

It looks like Ji h* threatened Attorney Choi.

But I will know the details only if I go there personlly.

Please take me, too!

No, I'll call you back after looking at the situation.
Just wait for now.

No, you can't! You can't.

I got a call from Jeong Wook to never let you come.

I need to go. Please get out of my way!

Believe in Jeong Wook and wait.
He'll take care of everything well.

How can I stay still when it happened because of me?

Right now, Lawyer Choi has nothing to be afraid of.

We don't know what he'll do to Ji h*.

I'm worried, too.

But what could you do on your own by going there
when you can't even see?

Are you going to make the children's hearts hurt more?

Don't worry.

Even Attorney Choi has done something
so he won't be able to talk carelessly.

Because I may get punished now,

do you think I am acting like this out of fear?

I am going crazy with anger because I let that b*stard live.

Why did you tell me to stop when I said I would take responsibility for everything?

Have you not got hold of your senses yet?

Being by Mom's side is taking responsibility.

k*lling a b*stard like that is not taking responsibility.

I filed an appeal, but

I am resigned to going to prison.

But what is to be done if something goes wrong to you, too?

No matter how much you hate Mom,

you are better than a stranger.

You're still her child.

How many times do I have to say
that I don't have something like a mother?

Don't abandon Mom.

If you make Mom sad.

I will really never forgive you.

Choi Seung Jae, let me ask you once more.

So Yoo Ji h* was trying to k*ll you,
is that what you're saying?

He tried to throw me off of the airport balcony!

How many times have I said it?
It's clearly attempted m*rder!

Are you kidding with me?

You kidnapped Yoo Ji h* first and tried to k*ll him.

Because of that Chae Young Rang was inflicted with a serious injury!

This is the key to a locker in Silim Subway Station.

Something really interesting is stored in there.

We made an agreement
that it was a mutual as*ault.

If that brat wants to live, too, he wouldn't have made a big fuss.

You've worked hard.

To Mom...

Aren't we going?

No, it's alright.

Hey, Yoo Ji h*!

Let him be.

His mind is probably confused.

How could he readily accept the fact that his mother became blind because of him?

How could he readily accept the fact that his mother became blind because of him?

Perhaps, are you feeling guilty toward me?

Is that why you did something like that to Lawyer Choi?

Don't even think about something like that doesn't make sense.

It was an accident that had nothing to do with you.

How could it not matter?

By saying that, will that incident be something that never happened?

It's my misfortune and my fate.

It's not something I'll be thankful for if you feel bad.

I don't want you to use this
as an excuse to feel sorry for me.

So why did you become like this?

You didn't have to come there even if I was being dragged there or not.

It would have sufficed if you hadn't cared whether or not I got hurt.

It's not something you should feel horrible about.

Why is it your fault that a person walking down the street got hit by lightning?

Just walk your path as if you didn't know anything.

That will do!

Why do you make me suffer so much?

What have you done for me?

As if it wasn't enough to harass me like this,

do you want me to live unhappily for the rest of my life feeling sorry for hurting you?

Because it wasn't your fault,
you needn't be a hypocrite.

I have not contracted a deadly disease.
it's just a little uncomfortable.

Do you think just because of something petty like this,

I'll become weak as if I was holding onto all the miseries in this world?

There's no way.

If you are such a strong person,

then even at any costs, you should have ridden out this storm.

How could you suddenly fall out like that because you can't see?

Get will soon and atone for your sins.

I won't exaggerate my pains,
hate me and harass me to your heart's fill.

Instead, don't look at me with pitying eyes.

That... I hate more than death.

I understand. I'll go out.

Was that Ji h*?

Yes.

Mother went to see Yoo Ji h*.

Since it's dangerous, I should go out to fetch her.

If she wanted to see him that much she could have made him come.

Why can't a mother even say something like that to her son?

Don't hate Ji h*.
The person whose heart hurts the most is Ji h*.

Because he couldn't even meet a proper parent, he has lived unfairly till now.

It seems like his heart is about to dug out again.

How can there be a more dmaned life, don't you think?

I know.

I really do know, but...

What can I do when I keep hating that guy?

What should I do when I feel like everything is because of that guy?

Do you now what a great support it is to have parents in this world?

The guy doesn't even have that common blessing which everybody has.

At least you should show him some compassion.

I request.

We came from the prosecutor's office, Yoo Ji h*.

What can I do for you?

You're also the acting President of Keumdan Construction, aren't you?

We need to investigate charges of ill*gal solicitation of funds and fraudulent loans.

Did you say ill*gal solicitation of funds?

What is that supposed to mean?

Are you still going to act innocent?

After review of the documents submitted by Choe Seung Jae,

a prima facie case of ill*gal loans has been established.

In addition, the source of the huge amount of funds that went into Keumdan Construction

is not clear.

Keumdan Construction

is an enterprise which has secured a lot of funds from its apartment and resort businesses.

Even for the contract with Boosung Group, there was no pressure used for a coercive loan agreement.

The level of usurious interest is ill*gal in and of itself.

Where is President Elvin Kim right now?

There is no information about him other than he is a 92 year old Korean American.

Tell me. What Elvin Kim directed you to do.

Yoo Ji h*, as long as you are President Elvin Kim's agent,

It something wrong was done,
all of the blame will be laid on you.

Does it still not matter?

Summon immediately the former President of Boosung Group, Chae Young Rang and CEO Yoo In Ha.

Yes.

I must personally go and reveal everything.

You should never do that.

President, if you make a move,
Keumdan Construction will be endangered.

Then am I to let Ji h* get falsely charged for my crimes?

I can't do that.

Even if all the members that have served you gets hurt.

Are you saying that it doesn't matter?

ill*gal aspects have been revealed about the process of Keumdan Construction's merger of Boosung Group.

Wasn't there any compulsion involved in the loan agreement?

Why did you accept the contract knowing the danger that would follow?

Keundam Construction's planned intervention was involved in Boosung Groups's bankruptcy.

Is that right?

At that time, Boosung Group was financially in an extremely difficult situation.

Because bank loans were obstructed,
it was the only possible option.

The contract was not concluded because of a threat made by Keumdan Construction.

Please speak truthfully.

The contract was concluded because I wanted it.

At that time, it was very urgent.

There was no other option but to offer a high interest rate and a short term for repayment.

This can be the last opporutnity to recover the company which had been unfairly taken away.

Yoo Hi h* took over the company illegally, right?

No.

There was no problem at all in Yoo Ji h*'s acquisition of Boosung Group.

Yoo Ji h* does not have any fault.

You can go back.

Yoo In Ha also made the same testimony that there was nothing wrong with the contract.

I think the case about Boosung's contract will end like that.

In Ha did that?

This was an opportunity to regain the company.

Whether he is covering up for him because he's his hyung.
I don't know the reason why.

Then, does that mean it has been completely
revealed that Ji h* did not commit any wrong?

There is an allegation that Keumdan Construction funds have been illegally raised.

I think we'll have to investigate into it some more.

In Ha.

I didn't help him because I like him.

I helped because you might cry because of him.

You should go now.

You bad b*stard. Where are you running off to?

Why are you doing this to Ji h* who has no faults?

You even covered up all your charges for kidnapping Ji h* and threathening us.

What's the reason for prolonging this
to the end for Ji h*?

Do you know what Yoo Ji h* did to me?

He tried to k*ll me.

Who was the one who tried to k*ll Ji h* first?

Thinking about Ji h* being locked up in that prison cell, it won't suffice to break your neck!

You hated him so much, but I guess you suddenly feel pity towarcd him because he is your child.

Now, Yoo Ji h* won't be lonely having a mom that worries for him so much.

I am that child's mother!

Do you think I'll just watch my child being in danger?

I'm someone who has already gone to hell because of you, you b*stard.

I'm not afraid of dying anymore.

If you won't to live your predestined life span,
don't show up in front of Ji h* ever again.

It looks like you aren't afraid of anything after getting another child.

Do you think by you doing this, I would blink even an eye?

Choi Seung Jae.

For the charges of blackmail made to Keumdan Construction and Boosung Group,

we are making an emergency arrest.

What is this?

What do you mean threaten! Let go!

Who made you do this?

Is it Kim Jeong Wook?

Is it Yoo Ji h*?

Is it you?

I said let go of me!

If you hated me, you should have ruined me with your very own hands.

Young Rang.

Do you feel comfortable that Ji h* is getting
falsely charged with all your wrong doings?

I am going to crazy with agony.

I'm not doing this to only save myself!

Don't give excuses.

Even if the company is important, is it more important than your child?

You have no right to come forward in front of Ji h*.

For a man who says he resents his woman and is going to take revenge on her.

How could he become that child's father?

Why did you do that, why?!

When his mom is like that, it would have been better if his father was more honorable.

It's such a pity that he has a mother like me.
Why are you making that child suffer as well?!

At least one of us should have acted as his parent.

When Yoo Man Se betrayed him,
at least you should have protected him.

Please stop.

Even if you don't say anything,
I know completely how you feel.

I resent the heavens.

Why, on earth, did they have to give Ji h* a mother like me?

Ji h* could have been happy by meeting a mother who is better than I am.

Why, on earth, is it me?! Why?! Why?!

I didn't know Keumdan Construction was such a great enterprise.

Apparently, it was doing a variety of businesses.

Mobilizing gangsters, they got construction commission.

Forced demolition and running ill*gal bars.

It means you directed all of this.

Are you accepting it?

I have nothing to say.

It's not something you can avoid by doing that.

Tell me who is that person above you.

Who is the real Elvin Kim?

There is no such thing. I'll take full responsibility for everything.

Isn't that all you need?

Prosecutor, Elvin Kim made a voluntary appearance.

What? Elvin Kim came?

I was too late, wasn't I? I'm sorry.

What happened?

Obviously I must come.

Go now.

President Chae Young Rang and Yoo In Ha...

testified that all contracts were concluded upon consent.

Even President Elvin Kim testified that you have nothing to do with Keumdan Construction's incident.

You can go back now.

Ah, but...

What happened about moving?

Ji h* wouldn't really tell us to vacate the house, would he?

The seizure labels and all...
I can't live because it is so messy.

Let's not do that and just move out of this house.

The helpers are all gone.
This house is too big for just the three of us to live in.

The helpers are all gone.
This house is too big for just the three of us to live in.

It's also hard to take of.

But for your eyes, a house you are familiar with is better.

How can you get used to a strange place?

When I can see at least a litle bit.

We should move as quickly as possible so I can get used to it.

I think I should look for a small, miniature house.

I will call later as it is not hiring season now.

Alright then...

Please call me back later, alright? I'll wait.

He is a composer who plagiarized, how shameless of him!

How could he submit a resume here?

Our school can't hire a musician who caused social disheavel.

I'm sorry, but I don't think you suit us.

Such a great work experience is burdensome for us.

Piano Performance - Looking for Part Time Workers.

You've gone through a lot, right?

Look at how bad your face looks!

It's alright. I'm not sick anywhere.

It seems that Jeong Wook made a difficult decision.

All the people at the company tried to stop him,

but he went running to Public Prosecutors' Office to save his kid.

Regardless of how useless or unqualified you are,
a parent is indeed a parent.

The seizure on the house will be withdrawn tomorrow.

The credit cards that were on hold will also be ended.

Then, can we live at our house?

I was worried because of your mother, it's such a relief!

You thought well.

It doesn't mean that I have forgiven everything.

It is not because I feel pity.

Nor is it because I feel sorry.

I'm just doing that to feel comfortable.

Ji h*.

If it is hard to forgive, just let go of it.

Spit once and forget about it.

Hodling on to it like this,

isn't it also because you have lingering feelings for Young Rang?

If you keep at it, only you will hurt some more.

I thought about it for days and days.

I tried to think of memories of being loved,
and memories I was grateful to her.

If I hold on to them, I feel like only then can I breathe and live.

But, there is none.

Everything seems fake.

Still, she gave birth to you going through labor.

That alone is something you should be thankful to your parent.

What is a parent?

They gave birth because they wanted to.

If burdensome, they throw tme away.

If they need one, they bring me in and raise me.

If they don't like me, then they hate me and kick me out.

Am I their toy?

Madame Na.

What did I do so wrong?
Tell me.

Is it a crime to be born as their kid?

Yes, spill everything out to me.

And stop hating your mom.

And... come back home.

There is no time.

Before your mom's eyes get worse.

You should let her see your face often.

I don't want to.

So that she can recall your face even if she shuts her eyes.

At least for just a moment, stay by Young Rang's side.

If you don't do it now, you will regret it.

Mom will not be by your side forever.

Now, I no longer have the power nor the ability to defend you.

There is nothing you can lean on, but why are you still living like this?

From today, don't make your mom cry.

Her eyes are hurting as it is.

If they become p*ssy because she cried over you,

I will beat you up to death.

# Ji h*

There was no problem, was there?

I was so worried about you being alone.

I was jumping up and down in the taxi.

Am I a kid?

Why are you worrying in vain?

What joy is there in living if a parent doesn't worry about one's kid?

If there is nothing to worry, it is time to die.

Right! I did some shopping for you.

This blueberry.
They said it is good for your eyes, so I bought it.

And... this is nutritional supplements.

It all got over, so I bought a few boxes.

They said you reverse time and get pretty, so eat it regularly.

Why did you buy so much?
You don't even have moeny.

That is...

Ji h* gave me a credit card.
He said not to be stingy.

He said that I can use it however I want to.

What?

Did you go to Ji h* and ask for help?

I didn't ask for help.
He obviously knows we have no money.

So, Ji h* gave it willingly.

And, he is your son, so what if we get some help?

Are we all going to suck on our fingers and toes and starve to death?

I told you.

I don't want to burden the kid.

What kind of mom am I to ask him for help now?

If we don't have anything, we can live like that.

If we don't have anything, we can live like that.

We really have nothing at all, how are we to live?

Don't stand on pride in vain.

If you are sorry, just say so.

Why is it so hard to say those few words?

I can't.
Saying that I'm sorry...

can be said only when I can be forgiven.

So that I feel comfortable, I don't want to push the weight on him.

How can you say that?

There isn't a crime in this world that can't be forgiven.

How can he forgive me?

What did I do to that kid?

For 15 years,

everyday, I hated him to the point of wanting to k*ll him.

I took away his music.

I also kicked him out of the company.

I even falsely charged him for m*rder.

How can I ask him to forgive me with just the word, "sorry?"

I deserve to be punished by the heavens.

You are parent and child.

Even though you can't with your head,
there are things that are possible with your heart.

No.
The son that I was searching for,

if he had met a stepmother like me,

I, most probably,
would have k*lled that mother.

I would have definitely k*lled her.

How can I ask him to forgive me?

If it's you, can you do that?

Here. Thank you.
Goodbye.

Goodbye.

I said I will arrange it, why do you come every night and do this?

You worked all day, aren't you even tired?

Don't you know that having two jobs is the trend these days?

I am going to receive part-time wages,
so make sure to calculate them properly.

Ah, seriously!

Ah, Oppa, you came?

Yes.

You aren't done yet?

We were going to arrange it and go.

You have some good news?

Did I already get caught?

My re-admission into the third year of regular Medical School has been decided.

Is that... really true?

Oppa, congratulations!

Finally, we get to see you wearing a doctor's gown?

Thank you, Da Mi.

Now, finally, everything seems to have found its place.

President Chae and Yoo In Ha have received a prison sentence.

Our father's honor has been restored.

I have returned back to school.

Now, our family only has things to laugh about.

It must be so.
Of course, it must be so.

Come back home.

There isn't time.

Before your mom's eyes get worse,

You should let her see your face often.

That was a lot of fun.

What did you just say?

Mercy?
You're asking for mercy?

I'm sorry.

How can you?

How can you say something like that to us?

You said you knew how we felt and that you would help us.

Was that all a lie?

Why?

After you got back the company,
you feel like our pains are nothing at all?

It's not something like that.

If you are going to say something like that,
get out immediately.

She is receiving the punishment for her crimes.

We don't have the slightest thought of showing mercy.

The sentence for 1 year imprisonment is short,

I don't think that it is excessive at all.

My mom, now...

she hurt her eye severely because of me.

She is gradually losing her eyesight.

What?

It's because I can't see her imprisoned under those conditions.

It is really shameful,

and I know that it makes no sense.

I request.

Please...

Please, just once.

Couldn't you forgive her?

She can't see?

Do you think we will believe that?

It is all a lie!

She is making excuses so that she needn't go to prison.

I am disappointed in you, too.

Nothing can be said about standing up or your mom.

Don't come to see us,

and force us into doing this and that.

Even if it a fact that she can't see,

our minds won't change.

Let her pay for her sins as the law has decided.

Ji h*!

Ji h*!

Are you ok?

I'm sorry.
Sorry.

I...

just let me go.

I don't think I can see you anymore.

No!

No...

Seeing my mother,

I don't have the confidence to look at your face.

But...

I'm so worried about her, it's driving me crazy.

I...

I really liked you a lot.

Because of you, the though things, I barely...

endured them.

endured them.

I'm thankful.

Take care.

Ji h*!

♪ Even though I can't win. ♪

♪ If only I could take you out of my heart, ♪

♪ and throw you away ♪

♪ Till this night passes, ♪

♪ I would get drunk. ♪

Mom, oppa...

I have a favor to ask.

Let's do as Ji h* said.

Asking for a plea of mercy,

let's file a petition.

Da Mi...

what are you talking about?

Did you forget what those people did to your dad and oppa?

Da Mi, no matter how much you like him,

this isn't right.

I...

I will even quit the company as you said, Mom.

Now...

I won't see Ji h*.

So...

Please grant that person's request.

Da Mi...

I feel really sorry to my dad,
and I know that I'm a bad daughter...

I... want to make that person feel comfortable.

It's my wish.
I request, please.

Only if I do that, I think I can give him up.

What happened?

What is all this luggage?

What do you mean what happened?
He came back!

There aren't even that many family members, should
we not see each other's faces and live separately?

Ji h* you did well.
You're totally welcomed.

That doesn't make sense!

What's wrong with everyone?

What are you doing?

Stop now!

I know that you are purposely acting mean to me.

It's of no use.

I will never leave this house!

Where do you think this is for you to enter?

I never gave permission.

Living with you, I don't want it!
It's uncomfortable.

Even if it's uncomfortable, bear it.

I came in because I wanted to.

Why is everything according to your desires?

If you are doing this because you bought this house, then I will leave.

That will do, won't it?

Living in the same house with you,

I will never do that!

Young Rang, are you okay?

What?
Are you hurt?

Mom, what's wrong?
Are you okay?

I'm okay, I'm not hurt anywhere.

What's okay?
You got hurt!

What is so important about yor pride that you can't even say something like that?

I said I'm okay!

I told him to come.

I wonder if it will only become noisy.

I'm sorry for not consulting you earlier.

If Mom is happy, then that will do.

She needs to see him often when she can.

You did well.

I hated him when he was showing his temper like an a*s.

Why is he so out of strength?

That poor guy!

Put me down!
I don't need to go to the hospital.

I can walk! I'm fine!

Be quiet, just do as I say!

This is why I said I don't want to!

I don't want to show myself being so unkempt.

So leave the house.

Please listen to me.

How much more miserable do you want to make me?

What is so miserable?

So what if you show an unkempt appearance?

We're...

a family.

It's light scratches and bruises.
I don't think you need to worry.

What did I say? I told you that I'm okay.

I told you that I don't need make a big deal and come to the hospital.

But... there were a lot of bruises on your body.

If you can't see, you will often bump into things and fall down.

You must be more careful.

I registered for an eye check-up.

What?

The examination is over, why do I need to get checked-up again?

I don't want to.

If it is certain, if there is a really no way to cure it...

we should also get it checked up in another hospital.

Even if you do that, there is no point in it.

Just accept it.

I don't want to have vain hope.

I'll go home.

How can you give up so easily?

Even if there is 1 percent of hope,

whether it is surgery or treatment,
we need to do anything.

Is it over if you to close your eyes?

Are you saying that you are comfortable as you needn't look at my face when you don't want to?

That's right!

I don't want to see your face!

It dones't matter if I don't see it till the day I die.

So, please, go away faraway.

Go away anywhere!

Go somewhere where you can't see me, don't think about anything, forget everything and live there, please!

Fine!

Take it to the end!

I will never give up.

I will never give up.

You will see my face again!

Yoo In Ha.

Could we talk for a moment, please?

What did you just say?

You want to sign a contract with me?

From before, I paid attention to your music.

After hearing it personally,

your feelings are delicate, and it was an excellent performance that is hard to see.

Would you like to work on a classical music album with me?

Thank you for bringing it up.

But I'm not qualified to do that.

I am receiving disciplinary action from the Association because of the plagiarism.

And recently, I am also involved in a law suit.

Who would listen to music performed by someone like me?

I guess you didn't get contacted yet.

I already checked with the Composing Association.

They said that they are re-einvestigating the plagiarism case.

What?

Re-investigation?
What do you mean by that?

If there is anything you want to eat, tell me.
I will make it for dinner.

I want to buy fresh Ureog and have spicy fish stew.

I also want to eat stir-fried small octopus.

I am an expert at maing fish stew and stir-fried small octopus.

I am confident of making it better tahn any restaurant.
Look forward to it.

Where was the seafood corner?

Stay here for just a moment.

Oh my!

Oh my! Are you all right?

Are you hurt?

Oh my!

She is leaving without saying sorry!

I will just!

Why are you doing that?

I was wrong.

What did you do wrong?

She didn't even look in front of her and knocked you down after banging into you!

She completely ignore you when you fell down!

Hey! Ureog head! Stand there!

- You, Ureog-head!
- Oh my!

If you knocked someone over, you should say you're sorry.

Is this woman crazy?

- This woman!
- Hey! Really!

- Oh my! Oh my!
- This woman!

You are belittling me? What, ahjumma?

You are dead!

Why are you acting like that?
You won't even look at me!

Why are you acting like that?
You won't even look at me!

Are you embarrassed of me?

Look at me!

Why are you crying?

Did someone make you cry again?

You really... feel like my mom.

It's the first time...
a mom who takes my side unconditionally,

having a mom like that, too.

Young Rang.

Only thinking of me.

And living with a mom who only cares for me.
Only thinking of me.

And living with a mom who only cares for me.

It was my wish.

So, to my kids...

that is why I wanted to be the best mother in the world.

Eventually, because of that greed,

I ended up becoming like this.

In the futre, trust only me.

If there is another person who makes you cry again,

I will chase after him and break him into two.

Hold on.

Because you may fall down.

In the future, hold my hand and walk.

What are you doing?
Here.

After Mom died when I was 7,

Dad was busy with his business.

Looking after 4 younger siblings,

I don't think I was able to act like a baby even once.

It must have been.

When I saw you for the first time,

this pea-like thing was so shrewd.

No matter how much I cringed next to you in order to get close to you,

you wouldn't even look at me.

That young thing...

never once asked me wash her underwear for her.

There is nothing else that needs to be said.

Was I like that?

All people,

according to their pre-destined fate,

they say they fulfill it all someday and then die.

I think that saying is true.

When you were a kid, I didn't hold your hands once when walking.

Now, to my heart's content,

it seems I will be able to hold it.

Don't worry.

I will hold you so that you won't fall,
till the day I die.

I won't leave in Ji h* and In Ha's charge.

Thank you.

I'm sorry for not being a good mother.

Back then, I didn't know what it was to be a good mother.

I hadn't once given birth to a child,

and I got married, how would I know anything.

The reason why you obsess over your kids,

it could be because I didn't give you love then.

At least now, that I am able to repay that debt,

it's such a relief.

May I call you "Mom?"

Mom.

Mom.

Mom!

Mom!

About the plagiarism case, Yoo Ji h*,

they said, submitted a petition.

They said they will soon discharge all charges.
Didn'tyou know about it?


What is it?

Take it.

What is this?

It is money that I earned from part-time jobs.

It is far from enough.

but I will keep working and pay back.

How will you pay it all back?

Forget it. Take it back.

Compared to what Mom and I did,
I know this money is far from enough.

Still, I want to take responsibility by at least doing this.

So, accept it.

You can never by yourself.

Wait just a moment.
I will change quickly and come.

I said I am fine, why are you being like this?

You are acting like this because you think I can't even go to the hospital alone?

I am fine so far!

It is hazy but I can see contours.

When I really can't see, I will stick by you till you find me bothersome.

Please don't already be like this.

I will be back.

Will you really be all right?

Tell the taxi driver

to drop you in front of the hospital.

Be careful of the stairs.

And be careful of the cars!

Who can win that stubbornness?

If the kids find out, they will k*ll me!

Ah, really!

Subtitles by the Magic Fingers Team @ viki.com

Don't worry too much.

Of course it will take time to reocver your image.

Your piece is good,

we definitely stand a chance.

Well... I still am not confident.

You may regret having signed a contract with me.

Of course, you can think about it some more and then decide.

I will give you plenty of time.

Ah! Just a moment!

I will bring the recording contract.

Yoo Ji h*.

What is it when I am really busy?

What is this?

Who told you to show such cheap compassion?

Am I pitiful?
Why?

Since I lost the company, are you asking me to do music

and live earning a living like that?
is that what you are trying to say?

Who would listen to my music?

It is obvious that eventually people will point fingers at me and criticize me.

Keep doing this?

Mom is waiting for it.

Seeing you do music,

she wants to see that.

What?

The only person who can make her happy now...

there is only you.

Because you are the only son she loves.

Why are you saying something like that in this situation?

Please get rid of that useless inferiority complex.

You were scared of losing Mom and Dad.

But the person they really loved was you.

Why don't you know that?

At least for Mom, start music again.

I...
there is nothing I can do for her.

It is a long time since we heard the piano being played at home.

it's nice.

What's up with In Ha?

My child.

Eyes, nose, mouth.

How long will I be able to remember these?

If I can't remember with my eyes,

at least my hands will remember.

Time is so precious.

Why did I live not meeting you?

When you are so pretty.

Why couldn't I even touch you?

Don't worry too much.

There will be no bad result.

I will be back.

What are you looking around at?

You see this house everyday.

I will be waiting with halibut sushi that you like for dinner,

do well and come back.

It sounds delicious.

Anyway, I wanted to eat some.

Mom...

Take care of her.

Don't feel guilty.

It didn't happen because of you.

It was punishment they had to receive once.

That trial...

I made all of it happen.

If it wasn't for me.

We wouldn't have come this far.

Whatever result comes out,

when your Mom and your younger brother returns home,

greet them warmly.

That you will no longer hate them.

That you have forgiven them of everything.
Tell them that.

That you will call her "Mom,"

you know how much she is longing for that, don't you?

Mom, Oppa, what happened?

Did the results of the appeal come out?

Chae Young Rang and Yoo In Ha received a prison sentence.

Then what will happen?

Will Ji h*'s mom go to prison?

Chae Young Rang was sentenced to 8 months imprisonment and 2 years probation.

And it was decided that Yoo In Ha is to be sentenced for 1 year of imprisonment.

Probation?

Because of the plea of mercy that we sent,

I think chae Young Rang received a shortened sentence.

Is that...

really true?

Mom.

Oppa.

Thank you.

For granting my request.

Thanks a lot.

Now, it is all over.

Seeing Chae Young Rang today...

her eyes really did appear bad.

More than the prison sentence,

heaven's punishment is harsher.

The preparations for the founding day ceremony

are going well?

Yes, President.

We are preparing a gift certificate event and a customer appreciation event.

Considering the fact that it is the only national theme shopping mall,

use the space a little more widely.

Yes, President.

Madame Na.

Oh, yes, it's me.

How did it go?

Really?

Subtitles by the Magic Fingers Team @ viki.com

♪ Time passes by like this.

♪ And I've alone changed.

Mom.

Mom.

Where did you go, Mom?

Mom.

♪ I want to see you so much I could die.

♪ The more I reach for you, the farther away you are.

♪ Even if can't say it,

♪ I would keep you within me if I could.