01x18 - Episode 18

[bunniefuu]

Pardon?

The police station?

Our Ji h* k*lled a person?

I understand. I will go right now.

Episode 18

It looks like something happened to Ji h*.

I think I should go.

The Executive Manager k*lled a person?

What on earth happened?

I don't know any details.

They said Ji h* k*lled somebody by the name Hong Woo Jin.

Hong...Hong Woo Jin?

Let's just go together to the police station first.

Get the car ready, we're going right away.

I understand, President.

What happened?

Why is Hong Woo Jin...

Mom, probably nothing will happen to Oppa.

The operation will go well and he'll soon get up again.

Don't worry.

Hey... before...

What did the doctor say before?

Because he bled a lot in the head.

So.

What's the matter when Oppa is healthy?

I don't know about anyone else, but...

Oppa will be fine.

You know too, mom.

Oppa is a strong person.

Yes, yes, that's right.

My son is that kind of son.

Even because I would worry.
Even because I would worry.

Even because I would worry.

He won't stay lying long.
That's right.

The new contract disappeared?

Yes.

I went through Chief Hong's clothes and searched the scene, but couldn't find it.

That means Chae Yong Rang already took it.

The record tape and the blood stained jacket.

And the new contract.

We lost all of it in one shot.

Chae Yong Rang must have definitely been at the scene of the crime.

She probably left Yoo Ji h* at the crime scene and she must have escaped.

What should we do about the promissory notes that are due at 10 a.m. today?

Delay them all.

Without the new contract, we are again jointly liable.

We can't die together.

Please tell me.

Who is the person who made my Oppa like that.

You do know, right?

Yoo Ji h* is pegged as the culprit and he's being investigated.

Ji h*?

That doesn't make any sense. No, he wouldn't have.

If he is Chae Young Rang's son.

It's not something impossible.

When my worker arrived at the scene.

There was nobody else except for Yoo Ji h*.

I don't believe it. Ji h* is not at all that kind of person.

Even if his household is our mutual enemy.

He's not spiteful person to do such a thing to my Oppa.

Police investigator.

There is no way that my son would have done that.

There is probably some misunderstanding here.

Because he got arrested on the scene, we really can't do anything.

The scene investigation is being made.

So before long, everything will be revealed.

Without any unfairness.

Please investigate carefully and reveal the truth of the case.

I ask of you.

Yes.

Now it has just become like this?

I didn't want it to come this far...

but now there is nothing that I can do, except go until the end.

How...

...far are you going to go?

How could you do such a thing?

It was you, right?

What?

The one who conspired all of this.

I know it was you, mom.

The person who would hate me this much in the world.

There's only one.

What do you want to say exactly?

Are you by any chance saying that I'm falsely accusing you of something that you didn't do?

Yesterday, Hong Woo Jin definitely went out to meet you.

At that time, you weren't home.

Answer me.

Who on earth did you meet last night?

I had a meeting with Lawyer Choi.

Do I have to report such a thing to you?

Lies!

Even though you hate me, you can't do this to me.

Is it a sin for me to born between a woman and a man that you hate the most?

That is not my fault.

It is not your sin, but...

Hating you is not a sin as well.

What can you possibly want?

Shut your mouth.

I don't think there's any good in making noise.

Like you wanted it.

I have become a penniless person without a single company stock.

Now I can't compose music for piano.

But do you have to still k*ll me by falsely accusing me as a m*rder?

What is there to fret about?

When the victim awakens, everything will be revealed.

I'll come again.

If you want to ask me a favor, do it through Lawyer Choi.

Ji h*.

It's not you, right?

You are not a bad person.

But why are you there?

I'm scared.

I'm so scared, I'm going to go mad.

So.

You're saying Hong Woo Jin went out to meet president Chae Yong Rang?

Yes. I definitely heard it like that.

But there is no evidence at the scene that President Chae was there.

There were no other cars parked there except for Yoo Ji h*'s.

Because I was uneasy about Oppa meeting President Choi,

I called Yoo Ji h*.

To make them not meet each other.

Maybe that's why Yoo Ji h* went to the scene.

This is last night's Hong Woo Jin's calling history.

The last text message was sent to Yoo Ji h*.

There's a record that he talked to President Chae at 7:30.

- With President Chae?
- Yes.

Yes, President.

Listen carefully to what I am about to say.

You need to help me.

The only person I can trust is you.

What are you talking about?

I'll tell you the details later.

If the police asks about my whereabouts yesterday.

Tell them that I was in a meeting with you all night.

Did you understand what I said?

Don't worry.

I'll do as you said.

What's wrong?

Did you commit a crime?

Why did you get so surprised? And why are you sweating?

Grandma, why do you come into another person's room without their permission?

Get out right now.

Because your mom asked me to look after you, I heated up some red ginseng to give you.

Here.

Act like nothing happened. You can't be shaking or be unstable.

That will do, right?

You.

Speak to me looking directly into my eyes.

I heard Ji h* is at the police station. Do you know anything about it?

Why is Yoo Ji h* at the police station?

You really don't know?

I heard he hit Da Mi's brother and half k*lled him.

No matter how hard I think about it, it doesn't make any sense.

Why would he do that to his girlfriend's brother?

I guess you don't know about it.

What?

Who Da Mi is.

They said Da Mi is the daughter of the man who k*lled my father.

Da Mi's household and my household are mutual enemies.

Is... is that true?

My goodness! That's shattering new!

Among the many people, why of all people is Da Mi...

That's right. Her father died in a fire incident.

Then you're saying that pancake seller who couldn't talk was Da Mi's father?

Because of that, it looked like that's why Yoo Ji h* and Da Mi broke up.

Well, so, wouldn't that be reason enough?

But, why would he do such a thing?

Why do you keep covering up only Yoo Ji h*?

Why, why! What's so important about Yoo Ji h*?

There is another person who would do such a thing, huh?

What's with the temper when I already feel uneasy?

To someone who is barely living,

Are they telling him to die or something?

Subtitles brought to you by the
Magic Fingers Team @viki.com

How did it go?

Did you meet Ji h*?

They are investigating. We'll just have to wait and see.

Da Mi...

the pancake seller who k*lled Chairman Yoo...

She is the daughter of the that person, right?

It looks like it.

You really...

didn't commit any sin to that household, right?

Is it true that a pancake seller who you don't even know the face of k*lled Chairman Yoo?

Are the police figureheads?

They investigated sufficiently and found the critical evidence and they drew a conclusion 14 years back.

It's not an issue to be disputed now.

That's true, but it's weird that Ji h* has ties with that household.

Either the dead Chairman has a deep grudge or the dead pancake seller has a deep grudge.

Don't say such useless things!

That house probably used their daughter to approach Ji h* deliberately.

What can be done when she thinks her husband died wrongfully?

She stubbornly persist and eventually she lost her son.

You really don't have any connection with this business right?

You can miraculously get away with it the first time, but you can't expect luck the second again.

Even if you hate Ji h* that much, before you chase him away you should leave a hole for him to escape.

What did I do to Ji h*?

Don't say such an absurd thing to a person who is running around trying her best to help him.

A human...

can be stronger than steel, but at times can also be weaker than a fly.

Falling down just takes a moment. You listen to my words!

I want to know the truth.

What truth?

What is the truth that Hong Woo Jin was talking about?

I need to know about your secret. Tell me.

How did dad... pass away?

It's just like you know it.

Are you by any chance involved in dad's death? Is that why you are being threatened by that house?

No! It's definitely not that!

Then there's no reason to suffer like that.

It's something that can be solved by calling the police.

What reason is there for you to be called to that construction site at night?

This doesn't make any sense.

Trust what your mom says.

No matter what the world says, you must listen to only me and only trust in me.

Because I'm your mom... because everything I'm doing is for you.

Don't make things up and tell me the truth. That night, you were definitely trembling.

And were uneasy the truth would be revealed.

If you were honorable, then there would have been no reason to tremble.

Why, is what I am saying wrong?

What on earth is the truth?

Hong Woo Jin's father k*lled your father.

I hated him so much that I wanted to k*ll him. But, because it was your dad, I couldn't do that.

I couldn't make you sad.

Is that true?

Are you really not lying to me? Can I really believe your words?

Of course. This is not the time to doubt something like that.

The police are going to come soon.

You must get out of the police station somehow.

No. I really don't know what the truth is. My head is going to explode because I am confused.

I think I need some time to think.

In Ha! In Ha!

I'm sorry that something like this suddenly happened.

What is there for you to be sorry about?

Your family seems to be having troubles.

How is Nam Ju doing?

She's not in her sight sense, right?

Da Mi, don't cry.

Until your brother gets better, you don't need to come to the restaurant.

Please take care of Nam Ju well by her side.

I... the day my mother passed away.

I squatted down in the funeral.

I ate a whole bowl of yukgaejang [hot spicy meat stew].

There is really nothing to life! You must force it down your throat and you need to put up with it and live.

You foolish brat.

Even when he was suffering, he didn't use his joker card.

Siding with him because he's still his little brother.

While the room is vacant, I should at least completely re-do the wallpaper.

So that it would lighten up his mood when he returns.

Why do the tears keep falling senselessly?

Take some gom soup [a thick beef soup] out and heat it up. I think I should go see Ji h*.

Yes.

What's with the house atmosphere? What bloodsehd is ahead of us?

Where is he going with that dead expression?

You're Yoo In Ha, right?

We're the police.

What's with that wound on your face?

You got into a fight or something?

Yesterday, when I was out with my friends, I had a little too much to drink and fell down.

When was the friend meeting?

I think it was about 9 o'clock.

So you arrived exactly at that time?

I don't know. I can't remember the exact time.

We'll meet with your friends and check the details.

Wait, can I see that ring?

That's enough. Your ring is very unique.

Are you alright?

Yes.

You!

Let's go.

That's right. It was that person.

The person who saved me.

You didn't eat anything for the whole day. Do I have to feed you at this age?

I don't want to eat! Why are you doing this?

President Chae.

There's something for us to investigate so you'll have to come with us to the police station.

Investigate? Me?

Why are you doing this?

If you go, you'll find out. We'll wait outside.

Subtitles brought to you by The Five Fingers Team @viki.com

You don't need to be scared, neither to you need to be sorry.

This is the first time something you can do for In Ha is here.

He nearly died because of me. As a mother, this is nothing.

I specially requested to come see you. It feels good to have a pretty lady giving you food, right?

Why did you come?
I didn't want to show you myself looking like this.

What's with that expression?
If you are going to fight, you must eat well.

Did your mother set this whole thing up?

It's beyond comprehension how things unfolded like this.
How did you end up here?

I didn't want to go to the very end.

So I gave her an opportunity till the end.
Now, I think I should disclose the truth.

If you are capable of handling all of this,
then go ahead.

But, you probably won't be able to.

No. I will do it.

I'm going to say that everything is Mom's fault.

Do you know what I vowed when getting married to a widower with five children?

It was to never give any affections to those children.

If I tried to act smart and gave them affection,

later, I would be the only one to be hurt by being called a stepmother.

But you have come too far.

For you to go back again,
the wounds you will receive are too deep.

I think I'll go out of my mind if I endure any more.

I can't bear it any longer.

It's been awhile since the surgery has been over,

but why can't he wake up yet?

If something bad happens to my Woo Jin then..

Don't say such things.

My brother will definitely wake up.
It's too unfair for him to give up.

Once brother wakes up all those terrible deeds done by those people will soon be revealed.

No, I'm not going to do that anymore.

My Woo Jin,

if he comes back alive then I won't take revenge or do anything anymore.

Mom.

The more I think about it

It was all useless.

Trying to clear your father's false charge,

cornering my son into a deathly corner...

Does that make any sense?

It doesn't.

Da Mi,

when your brother awakes,

our family the three of us

let's go live somewhere far away like on an island.

Your father would have wanted that too.

Alright mom. We'll do whatever you want.

Don't worry.

Father is watching brother from above.

I'm sorry Da Mi. Your father was the one who saved me from the fire.

I only remembered that now.

What should I do. I'm so sorry.

Doctor, how did it go?

He seems to have passed the crisis.

He just regained consciousness.

Thank you.

Thank you very much.

Could I see my Woo Jin?

We're moving him to the Intensive care unit soon,

Please wait there.

Last night, didn't you meet Hong Woo Jin?

It is said that Hong Woo Jin left to meet you?

He phoned me asking me to meet him.

But there was an urgent meeting at the company,
so I refused.

Then you were home all night.

The servants said they didn't see you for around two hours.

There was something I needed to think about, so I was alone in the rooftop guest room.

I do that once in awhile when I have something important to consider.

I think everyone thought that I had gone out.

So it seems.

According to our investigation,

you had an intensely ill fated relationship with Hong Woo Jin's household?

Long ago my husband

was k*lled by Hong Woo Jin's father.
Long ago my husband

was k*lled by Hong Woo Jin's father.

It's a painful memory to talk about so must I continue to do so?

No that's fine.

Have a seat.

Yesterday, you said that you had a meeting with President Chae.

Is that so?

Yes. Because of the problem concerning the lotting out of the Incheon Port Apartment, the meeting took long.

In the middle of the meeting, Chief Hong did contact her but

I heard the President refuse him asking him to meet her later.

Oh, by the way, there was a distinctive pattern imprinted in the wound on Hong Woo Jin's cheek.

I saw earlier that your second son wears a very unique ring?

Are you also suspecting In Ha now?

In Ha was at a gathering of his friends last night.

He and Hong Woo Jin weren't in a relationship that they would be meeting separately.

Aren't there many other rings similar to that?

I'm just saying that it was so.

We're investigating the whole family as suspects.

Please understand.

Your face looks bad.
Have you eaten?

Detective, I am requesting a re-investigation of the fire incident in Sungbuk-dong 14 years back.

What did you say?

Please investigate thoroughly the death of my father, Chairman Yoo Man Se who died in the fire that day,

and the death of Hong Woo Jin's father Hong Soo Pyo.

The investigation of that case has already been terminated.

That case is a separate matter from this.

No, they are absolutely not separate.

My father

was not k*lled by Hong Soo Pyo.

The m*rder*r is someone else.

Hong Woo Jin had a tape recording which contains the truth.

If you look for the tape recording,

It will be helpful in finding the real culprit.

A tape recording. We didn't find anything at the scene.

So someone must have taken it.

The person who will be endangered the most if the tape was to be revealed

is definitely the person who harmed Hong Woo Jin.

So I should ask Hong Woo Jin's family about that tape recording.

If necessary, I permit you to search my home.

Even if someone took the tape,

there isn't a fool who would keep it in his own home.

What on earth are you doing now?

Did you forget the fact that I am your mom?

From this moment on, I am an orphan.

The moment I entered the police station,
my mother died.

In the future during my life,

I will never call you mom again.

Hong Woo Jin just regained consciousness.

Is that so? Would it be possible to get a statement today?

It would be difficult today, but they have agreed to contact us after they see his progress.

Woo Jin.

Can you hear me?

Thank you.

I am so grateful.

Oppa, If it's difficult, don't try too much.

Because you've regained consciousness,
you'll soon be talking.

Yes. It's something you at least woke up like this.

You're really great, my son.

You are really great.

Don't worry about anything.

Only think about getting your body to recover, alright?

Alright?

I heard Woo Jin woke up.

You worried a lot, right?

This is all thanks to you.

That's really good. I was worried because the bleeding was really serious.

It looks like Woo Jin strongly fought through it.

What did he say about the accident.

He has the oxygen respirator on so he can't talk.

The visiting time was short so we had to come out.

Then today, I'll stay here.

The two of you should go home and sleep.

You must be tired from worrying all night.

No it's alright. I'll be here.

Mom, you go in and rest too.

My workers are here and you can ask me something like that.

Trust me and go home with your mom.

I'll take care of your brother well.

But...

You must have had a lot of resentment toward me, but thank you for waiting...

without saying anything.

If Woo Jin didn't wake up, I would have also suffered from the guilt.

Then, I'm really sorry.

I will pack some of Woo Jin's stuff and be back.
I request.

What should I do now?

If Hong Woo Jin has woken up.

That means everything will be revealed. That would be the end of me.

Oh, Seung h*, it's me.

What? The detectives came by?

In Ha, trust your mother.

I would never let anything bad happen to you.

Never.

Let's go get some fresh air.

Yes, President.

Subtitles brought to you by The Magic Fingert Team @viki.com

Hong Woo Jin, Kim Young Min, Lee Young Seon.

All the circumstantial evidence is against you.

I checked the CCTV in front of your home, but it has been out of order for a week.

Somebody must have already taken care of it.
What about the on scene investigations?

It rained too much and so there are no footprints left.

We also failed at getting fingerprints at the model house.

Did you by any chance also check my family's moves?

If course. Their alibi is certain.

There is no evidence that there was anybody other than you at the scene.

There is no black box in your car. And the taxi you went in has not been confirmed as yet.

As Hong Woo Jin has woken up, we will find out soon.

Yes, it's Investigator Kang.
What did you say?

OK.

Yes, Secretary Oh.

President, it's been well taken care of.

OK. Good job.

Yes, it's nothing at all.

In Ha is sleeping so peacefully.

Then that suffices.

That will do.

Who?
Who did that to my son?

So that my son can't breathe, who covered him up with that?

Hong Woo Jin has died at 5:20 a.m.

What?

Don't say something like that!
My son is not dead.

My son is not dead!

Yesterday, he was definitely...
Yesterday, he was definitely breathing...

He moved his fingers...

And he even blinked his eye.

Don't just lay there but please say something.

No!

Oppa! Oppa, get up!

Don't leave us!

No! This is a lie!
No! This is a nightmare! No!

You said that you would guard Woo Jin!
You said that everything will be OK if we trust you!

What do we do now?

Even if I give up my life, what can be done for Woo Jin?

Bring back my son! Bring him back!

No! No! It's not because of you!

All of this is because of that woman, Chae Young Rang.

If it wasn't for that despicable family, this wouldn't have happened to my kid.

I won't let it pass.

I will pay back with my own hands.

What are you doing? Go after her!

Yes, President.

Oppa!

Oppa, get up!

m*rder*r!

What?
m*rder*r?

My husband... and now you have even k*lled my son.

Why didn't you k*ll me instead? Me!

What are you doing now?

You messed with me.

There is nothing that will stop me.

What is the point of living when I have lost a child?

I am not afraid of hell at all.

What about what your son did to me?

He faked his name and identity and he approached me to ruin my company.

Moreover, do you even know what hell Ji h* is going through because of your son?

My precious son is being falsely charged with m*rder now.

Anyway...

You and your son are all the same.
You filthy people!

The police will reveal it,

but I have nothing to do with this.

If you wish to at least live as a human from now on, don't ever appear in front of me again!

- Stand there!
- You shouldn't do this.

It's not over yet.

I can't stop here.
I will even go to hell to k*ll you there.

Hong Woo Jin...

died?

Now, it is no longer attempted m*rder but m*rder.

Not a single piece of evidence that can protect you was found.

No!

No, it can't.

There was a call from the police station.

The Executive Manager will be transferred to a prison cell shortly.

Really?

The charges against In Ha have been all discharged, right?

Of course. I already made an alibi for the 2 hours before he reached the night club and got it confirmed.

Good job!

Now, it seems that Hong Woo Jin's problem is finally taken care of.

Boosung Group could have been ruined because of a contract.

I can't understand how Keum Dan Construction could have put such an underling in charge of such an important position.

I think they were deceived by the fake profile.

From now on, stop all the transactions with Keum Dan Construction.

It was a company that couldn't be relied on from the beginning.

I began the transaction because I needed the construction notes.

But don't ever get involved with them for business.

Yes, President.

Hong Woo Jin?

Don't be fooled that things will happen as you plan, I have sent a present so enjoy it all you want.

Why are you going so fast?

I am tired to death.

If you are tired, go back down. I will go alone.

Is there something wrong?
It's not like you are trying to fight the sky.

If you were going to be like this, why did you ask me to come?

Are you okay?

Yes, I'm fine.

It suffices if you are OK.

Driver Choi, can't you go a little bit faster?
Faster!

It's me.

Don't let anybody touch my mail today.Without any mistake. Do you understand?

From: Hong Woo Jin
To: Chae Young Rang

Seung Hee! Seung Hee!

My mail?

What you are looking for...

is this it, by any chance?

In Ha!

I said that it isn't. That it isn't.

Please listen to me.

It was Hong Soo Pyo who k*lled father.

In Ha, can't you believe me?

I can't believe...
what you say.

How can you ...

to your mother?

Just because of what Dong Hee said...

does it make sense to break your trust in me?

Then how are you different from Ji h*?

The person, Hong Soo Pyo...

I know him.

What?

Because he saved me.

What do you mean?
How did Hong Soo Pyo save you?

Da Mi's father saved me in the fire 14 years back.

When you carried Yoo Ji h* away...
In that hot and scary fire...

he carried me and saved me.

What?

That couldn't have been...

If Da Mi's father hadn't saved me, he wouldn't have died.

He entered to rob our home?

He k*lled my father?

Don't lie!

I can't trust you anymore because my memory tells me so.

In Ha...

Tell me.

You k*lled father, right?

You k*lled him, right?

Back then... really...

I couldn't help it.

I had no choice...

Your father was going to hand the whole company to Ji h*...

How can I stay still?

Is taking my father away from me caring for me?

How can you say something like that when you know what Dad is to me?

It was to guard you.

To hand Boosung Instruments to you.

Because of you... because of you...

Don't make excuses.

Nothing changes anyway.

It doesn't change the fact that you k*lled Dad.

In Ha...

I will rather confess everything and pay for my crimes.

I can't commit a sin to Da Mi's family any longer.

You are going to confess?

How did you come all this way?

You are going to give it all up?

Are you really confident in giving everything up?

I k*lled the son of the person who saved me with my hands.

How can I live with my head up for the rest of my life?

I can't live in hiding because of the guilt for the rest of my life.

He was going to die nevertheless.

Just because you confess,

do you think the guilt will disappear?
No way.

You will be fingered as a m*rder*r for the rest of your life and you will face a bigger guilt.

Still I can't make Yoo Ji h* take all the blame.

Even though I hate him,

I don't want to become pathetic by becoming a monster.

I will save Ji h*.

Will that do?

I will get Ji h*.

I will readily do it if your guilt will be reduced.

So please...

forgive me.

Dad's death was an accident that couldn't be helped.

What if I can't forgive you?

Even if everyone in the world criticizes me,

you shouldn't.

You... are the reason why I live.

If you also abandon me,

I will die.

Is this the guy who took the oxygen mask off?

Yes.

He was confirmed entering the ward in a doctor's gown through the hospital CCTV.

You filthy b*stard!
Who ordered you to do this?

Tell me.

I don't negotiate with things like money.

If you at least tell the truth now, I will save your life.

If you at least tell the truth now, I will save your life.

Go on and tell me.

Yoo Ji h* made me a request.

Yoo Ji h*?

Yes.

He said that if he comes back to life now, there would be a problem.

He asked me to take care of it without any mistakes.

Is it really Yoo Ji h*?

If it is a lie, you won't be able to leave here alive.

I'm certain.

Yoo Ji h*?

It was Yoo Ji h* and not Chae Young Rang?

Don't come to see me anymore.

You are no longer my mother nor my family.

I came to get you out.

What?

Instead...

make one promise.

Disappear from In Ha and me for the rest of your life.

If you promise me that, I will let you avoid serving a sentence in prison.

Only if you weren't there, In Ha and I could have been happy.

Go to the States. I think that is the only way to end our indestructible relationship.

Can you promise never to step foot on Korea again?

I don't want to.

If I run away from here, I will be acknowledging my crime.

I will stay here and fight till I find the real culprit.

I wonder if there is anybody who will believe what you say here?

If your wish is to go to prison, do as you wish.

In Ha had requested because he is your brother, that is why I wanted to help.

I never begged for you to help me.

I will somehow find the person who k*lled Hong Woo Jin with my hands and seat that person here.

Because I...
know who that person is.

I will warn you one thing.

If you stay here and confront me over everything,

Hong Da Mi... even she could get hurt.

It still doesn't matter?

Are you threatening me now?

All there is left for me is to go to the end.

You wouldn't want to even hurt her when Hong Woo Jin is dead.

Think about it carefully and make a decision.
There aren't many chances.

I thought that you would give up one thing for In Ha on your own.

whether it is Professor Ha's successor, or whether it is Boosung Group...

I thought that you would yield at least one of them.

How did you hold back when you must have hated me to death every night all this time?

You imprudent b*stard!

The real culprit who k*lled your father...

was your mother, Chae Young Rang.

No!

I swear...

before she is punished for her crimes...

I will not play the piano with these hands.

Woo Jin...

For being born as my son...

thank you so much.

Because of you...

I was really, really happy.

Next time...

be born with better parents.

And don't meet a pathetic person like me.

Woo Jin...

Mother is... really sorry.

My loving son...

My dear son...

Dad...

I will never cry from now on.

I will really become strong and guard mom.

Please greet brother warmly, that he suffered a lot.
Please hug him.

I'm sorry...

I'm sorry...

Back then...

Why did you save me?

Why on earth did you save a person like me?

You didn't know that he would make your son die...

Is that why you saved me?

Why did you? Why?

I'm sorry...

I don't think I can forgive President Chae Young Rang.

If we all forgive her, it will be too unfair for my brother.

He won't be able to stay comfortably in heaven.

Da Mi is not a person that you can confront.

I have a plan so leave it to me.

No!

I will also fight her.

Even if I am no match for her, I will confront her using my methods.

Regardless of you, this is my choice.

Instead...

please protect my mother.

Can you do that?

Subtitles brought to you by The Magic Fingers Team @ viki.com

Go to the airport.

Just for a moment,

take me to one place.

You promised to leave without meeting anyone.

It's not to meet anyone.

Don't worry.

To: Hong Woo Jin

You look so pretty when you smile.

I'm sorry Da Mi.

The promise to stay by your side when you are in distress...

I don't think I will be able to keep it.

Don't ever forgive me.

I put in some money for immediate spending needs.

Ji h*...

Me...

You can resent me to death.

I will accept it.

Mother

It's me,

what's the matter?

What are you saying?
He took pills?

Go quickly! I said go quicker.

In Ha, why did you do this?

I ended it all.

It's the end but why?