01x09 - Episode 9

[bunniefuu]

Brace yourself, I’m gonna pursue you.

It’s because I already tried that I don’t want you.

Couldn’t I get you hooked at all?

A handsome guy driving a luxury car asked me to give you this sunflower bouquet.

You’ve got to end up in the trashcan because of your owner.

Your coffee, Ms. Phan.

Thank you.

It’s weekend but you’re up so early. Let me guess.

Is it a guy or a girl this time, Big Brother?

A guy. A very cute one too.

Is he cuter than me?

Tough question. I never think you’re cute.

Hey, how could you say that to your gorgeously cute brother?

Wow, how confident.

Or do you think you’re unattractive?

I didn’t say that.

Unbelievable.

Plerng.

Yes?

Nong Plerng.

- Are you shy when I call you this? - If it’s you, no.

But if it’s a hunk who’s an animal in bed…

Then I frickin’ love it.

Hold on. Aren’t I one as well?

Alright, I’d better go.

It’s obvious who we take after.

‘Cause he's the one who raised us.

We’re such gossipers.

Guess it’s time for grocery shopping.

No.

Must be my imagination.

Good morning, Nong Sky.

What a mean boy. How could you walk away after seeing me?

If you want your flowers back, I already threw them away.

So you threw my flowers away.

P’ Joy must’ve picked them up.

Wasn’t it a soft-hearted boy who sought a home for the poor flowers?

But I don’t think that boy is you, Nong Sky.

'Cause you threw them away.

If the sunflowers could talk, they’d surely say ‘Meanie. Meanie. Meanine.’

She must’ve been bribed.

Are you done?

No.

I’m here to get to know you better, but I haven’t learned a thing.

I haven’t even figured out your eyes color even though I’m standing here.

Are you color blind?

No, but love makes me blind.

I love you, Sky.

Sky?

Are you done?

Are you alright?

I'm fine.

But I won’t be ‘cause you keep me from buying breakfast.

What a coincidence! I’m hungry too.

Let’s have breakfast together.

- So thick. - Yes, I’ve got thick hands.

I mean your face!

Not only my face.

My chest and shoulders are thick too. Wanna cuddle?

I guarantee that you’ll like it.

You’re really thick-skinned!

Don’t you know fortune favors the thick-skinned?

Since I want you in my arms...

Why would I stay timid?

Come on, let’s have breakfast.

Come on.

Hurry up.

Could You Be the Wind That Passes By?

I’ve got nothing for you to look at.

I beg to differ.

Pretty eyes, beautiful nose, soft cheeks.

And your lips are…

Very sweet.

- Ouch! - It hurts, right?

Do you wanna lose your legs?

I still need them for bike riding.

How about…

Seriously, can’t I make you shy at all?

You’re hurting my self-esteem.

I see that your self-esteem’s still fine. And don’t force yourself to praise me.

I know I’m different from what you described.

I’m not forcing myself.

I like your messy bed hair.

Though you’ve got sleepy eyes.

Wearing worn-out shirt.

And flip-flops.

I still think you’re cute.

And most importantly…

It's my first time going on a date with someone so down-to-earth.

And your piercings...

I like them too.

You're blushing.

Won’t you really tell me when you did the piercing?

And I wanna know why you took them out.

Okay, since you don’t wanna talk to me, then I'll talk.

My name is Prapai. I think you already know this.

I’m the oldest of three siblings. One brother, one sister.

I completed bachelor’s and master’s degrees in England.

Before I could take a break after graduation...

My father ordered me to help with the company.

- I don’t wanna know. - But I wanna tell you.

- I don’t wanna listen. - I wanna tell you.

I want the one I like to know about me. And I wanna know about the one I like too.

I’m full.

I don’t know why you’re attracted to me.

But if you’re looking for a sex buddy or an FWB, you’ve come to the wrong guy.

I slept with you that night out of necessity.

And I won't do it for a second time.

What a bad boy. You pounce and bounce?

No matter how hard you try to seduce or annoy me, the answer’s still the same.

Leave me alone.

What if I’m serious?

What if I don’t want just an FWB?

No.

A guy like you won’t commit yourself to anyone.

You just enjoy seeing me refuse you.

I’ve said everything.

From now on, don’t waste your time with me anymore.

Payu, is Rain with you?

Okay, wait there. There’s something I must find out.

A widespread cold front is expected.

With strong winds and temperature drop in some areas.

Caution: Please take care of your health.

We’ve been getting many weather reports from our listeners today.

Looks like it’s raining in many areas of Bangkok.

Please stay away from rain and strong winds.

Now let’s move on to the next song.

Why didn’t you tell me that P’ Pai’s pursuing you?

‘Cause you didn’t ask.

But you should’ve told me.

I don’t like him, so I didn’t tell you. Why are you upset with me?

When I told you about my relationship with P’ Payu, why didn’t you tell me…

That you like men?

When I came clean about P’ Payu...

I was really afraid that you’d shun me.

I told you I’m not your mom. I’m fine with whoever you date.

And I don’t think it’s important whether I like men or women.

Put that aside.

So don’t you like P’ Pai at all?

P' Pai’s kind, funny, and hot.

Though not as hot as my P’ Payu.

No, and I don't think he’s hot.

Don’t you dare take bribes or egg me on.

Hey.

You still can’t get over your ex?

You said you found out about the race from your ex.

Which means...

P’ Payu knows him, right?

If you’re still my friend, never mention that son of a b*tch again!

Got it?

To Sky, A present for you when I’m absent.

Don’t skip your meals. Take care. From Prapai.

Rain.

I’ll never like your boyfriend’s friend.

Even if it’s not him...

I won’t like anyone.

No!

Relax, Sky.

It’s just a dream.

It’s okay.

It’s okay.

It’s okay.

It’s okay.

I’ll be out of town for work for a week.

Don’t forget to miss me while I’m away.

I’m not your parents.

Why would you tell me this?

Are you crazy, Sky?

Psycho!! Block Number

Block

This is for the best.

It will pass.

P’ Pai, you’re telling me that Sky, my friend, used to date a guy?

You didn’t know about it?

Then you don’t know that I’m pursuing Nong Sky.

Then you definitely don’t know about what I wanna ask.

It’s okay.

I’ll find out myself.

P’ Payu, your friend’s pursuing my friend. Do something.

So you’re really not gonna reply.

Why did he have such an expression?

Sky?

- Are you done? - Are you alright?

I'm fine.

Why am I thinking so much about him?

Didn’t you say you’d be out of town?

Oh, I haven’t left yet, but you already miss me?

- You think that’s funny? - Not quite.

I just wanted to see you before I go to work.

But I'm cool with it if you're happy.

I bought them for you.

Why did you do that?

So that I'd have an excuse...

To see you before I go.

This shop’s very famous. I had to queue up since 5 a.m.

- I didn’t ask you to do it. - But I wanted to.

In case my effort makes a certain boy sympathize with me.

- I told you that it’s… - It’s impossible.

I know that.

But I’m the type of guy that likes challenges.

Today, I'm here to tell you.

That I won’t give up.

See you next week. I’d better go or I’ll miss the flight.

Sky, are you okay? You’re very pale.

Didn’t get much sleep.

Don’t worry, I’ll get better.

- You sure? - Yeah.

You’d better not lie to us.

- Just tell me if you feel sick. - Yeah.

You’re just afraid no one’ll help you with the orientation activities.

- How could you say that? - Yeah.

I can be worried about my friends too.

But you’re right. I can’t do it alone.

Yeah, I’ll get better.

Okay.

- Come sit. - Show me your smile.

Come on, take a seat.

Sky, help me. The teacher rejected my design again.

Which part needs to be revised?

This part. It's been rejected again. Help me revise it.

I think the glasses should be in the same direction as...

What are you doing?

And you probably need to raise the roof structure.

‘Cause when it’s too low, the air above gets too hot.

And the room will get hot too.

Some people come and go.

Everything will get back to normal.

How's the orientation activities? Have you had dinner?

I'm worried about you.

Sky.

Sky.

Hey.

- Take a look at this for me. - Okay.

You look distracted.

It’s okay.

You know you’ll get through this.

Ignore the voice in your heart. Only listen to your head.

Sig, Sig, wake up.

The juniors have called us. We must attend the meeting now.

Get up now. Hurry up. You need to wake up.

Did you get any sleep?

No.

Then get some sleep. I’ll go first and you can go later.

So you’re saying you can remember what the seniors say...

And explain them to the classmates.

No, I’m gonna make a mistake if you don’t come with me.

Want me to go instead?

Just get some sleep. You barely slept last night.

Okay.

Rain.

Let me borrow your car. I’ll let Sig drive.

The key’s over there. Take it.

Thanks.

Here, take the key.

Don’t forget to turn off the air con. Electricity bills are pricey.

- Why did you wake me up so early? - To help me deliver documents.

We need a permission to use premises too.

Sky.

P’ Som, Sawasdee krub.

I’ve been looking for you.

How did you guys teach the freshmen?

They’re so disrespectful to the seniors.

I don’t mind if they don’t greet me.

But they almost bumped against me.

Good thing they didn’t step on my head.

And they didn’t even apologize.

You did a f*cking lousy job teaching them.

Calm down, P’ Som.

You’ve got small body and baby face, so they probably misunderstood.

- Sig! - Yes, I’m the good old Sig.

And I think you’re taking it out on Sky.

You’re really asking for it.

I’m not asking for it, but I'm asking for...

A kiss on my cheek.

On the left and the right. Or maybe the forehead?

How ‘bout it?

What’s wrong with him?

Don’t take it to heart. He’s heartbroken over P’ Payu.

And you’re Rain’s close friend. So he’s taking it out on you.

- I’ll go piss him off again. - Okay.

- See you. - See you.

P’ Som, please wait for me! You can vent to me.

I’m the sophomore rep. You can count on me.

Why is this happening to me?

It’s okay, Sky.

It’s not a big deal.

No.

Please stop.

Help!

It’s okay, Sky.

It’s okay.

It will pass.

You’re gonna be okay.

You’re gonna be okay.

Stop texting me!

Leave me alone!

Don’t come into my life!

I don’t need anyone anymore.

Please stop.

I’ve had enough.

Stop! Stop texting me. Stop calling me.

Leave me alone.

You should’ve seen the look on P’ Som’s face when I kissed his cheek.

He was shocked.

When he realized it, he was so angry that he chased me around the campus.

You’re laughing ‘cause you didn’t go through what I did

Whenever he saw me, he looked like I’d just k*lled his dad.

- How? - Like this.

That’s totally P’ Som.

Come on, you already snatched P’ Payu.

Be understanding towards the guy who’s jealous of you.

- That’s right. - Yeah.

Stop being petty.

But he looked funny earlier.

Man up and threaten him back like this.

I’ll do it next time.

- Hey, Sky. - Hi, Sky.

Hey, are you okay?

sh*t, you’re burning up!

I’m fine, I already took the meds.

Are you sure?

- I don’t think he’s fine. - Me neither.

- Sky! - Sky!

- sh*t, why is your body so hot? - It’s burning hot.

I’ve never missed my office this much.

If you miss your office...

Then please do the work that’s piled up while you were away.

You’ve really got no sense of humor.

Yes, I have no sense of humor.

And I think that these SIM cards slow down your work progress.

Come on.

My old number’s been blocked, so I’ve got to keep changing.

But...

This number hasn’t been blocked. See? He read my texts too.

Might as well call him to listen to his voice.

Since you’ve worked hard for the whole week...

I’ll push back your today’s schedule.

Hello, you finally answered my call.

P’ Pai, Sky’s very sick. Come to the hospital now.

What? Where are you?

I'll be there right away.

Sky collapsed in the classroom. He was burning up.

Good thing we were calm enough to take him to the hospital.

Which hospital? I'll meet you there.

No, I'm taking him back to his dorm.

Take good care of him. I'm on my way.

Hurry up! The f*ck’s wrong with the traffic!

Yeah, Nong Sky. The fair-skinned boy from room 207.

Let me tell you something juicy.

A guy sent him a bouquet, but that’s not the end of the story.

He didn’t come this week but ordered foods for Nong sky.

And I’m the one who hung them on his doorknob.

What else could I do? Nong Pai asked me to support him.

He’s so hot, and I’ve got a soft spot for hot guys.

Oh, Nong…

Girl, I think something’s happening. I’m gonna take a look.

P’ Pai.

Where’s Sky?

Hold on! Hold on! We need to talk.

Sky’s sleeping now.

Listen to me.

The thing is, he should’ve been admitted to the hospital, but he refused.

So the doctor gave him an IV.

I wanna take care of him myself, but I left my work at P’ Payu’s home.

I won’t be able to finish it if I travel back and forth.

I couldn’t contact his parents.

His mom’s abroad and his dad’s in Lopburi.

Therefore…

I can trust you, right?

Of course.

I promise I won’t do anything to your friend.

I’m leaving him in your care.

And call me if he wakes up.

Okay.

Who says it’s just sex?

If so, then why am I so worried about you?

I’m even surprised at myself.

Please don’t go.

I’m right here. I’m not going anywhere.

Let me go first. I’ll wipe your body.

Don’t go. Don’t go.

Now I’m curious.

Who’s the b*stard you’re thinking of so much that you won’t let me go?

Dad.

Seriously?

Which part should I laugh at first?

The part where you mistook me for your dad?

Or the part where I called my boyfriend-to-be’s dad a b*stard?

You’ve made me flustered.

Want me to hug you tighter?

Want me to stroke your hair?

Want me to kiss you?

I won’t bully you.

But why are you so cute even when you’re sick?

Why do your eyes cry for help all the time?

How can I help you?

I’ve never taken cared of my siblings like this.

Can’t believe I changed a bedsheet and wiped a sick person’s body.

You might think I only want sex.

But I swear I’ve never taken care such good care of anyone in my life.

No, I made a promise to Rain.

Alright.

Let's wash them now.

Aren't you really gonna reply, Sky?

Ignore me all you want.

But I won't let you go.

Sky.

Sky.

Is it too curt?

Sky krub.

Nong Sky krub.

Something's missing.

Nong Sky krub.

Nong Sky krub.

That's more like it.



I'll never let anyone hurt you.

Relax.

P' Pai, don't let me go. I'm begging you.

Worse than pounce and pounce is being kicked out after I’m no longer beneficial.

Get some rest.

I'll wake you up later to eat and take meds.

I don't like owing anyone.

I've never given in to anyone like this in my life.