04x04 - Rude Awakening

[bunniefuu]

[theme music]

[theme music continues]

[rattling]

[growls]

[roars]

[clinks]

[Kenji] Mae, I, I need your help.

Yes?

Does a full house beat four of a kind?

Uh-uh. Sorry, Kenj. Not today, not ever.

Aw, man!

[Darius] Boom!

Don't mean to interrupt all the fun,

but if anyone wants to round up

some chestnuts from the forest,

I make a pretty mean soup.

I'll go. It's getting kinda boring

beating these guys.

[Kenji] Aw, man!

-[Brooklynn] Girl is on fire!

-[Ben] I knew it.

[birds chirping]

Huh?

[suspenseful music]

How did this get here?

[gasps]

I miss you, Mom.

-[dinosaur growls]

-[gasps]

[snarling]

[panting]

-[growls]

-[gasps]

-[roars]

-[screams]

[snarls]

[gasps, pants]

[all roar]

[screams, gasps]

You okay, love?

Huh? Oh, yeah. I'm good.

I only ask because you gasped loudly,

dropped my tablet to the floor,

then startled awake.

[Yaz chuckles]

-Sorry.

-[Dr. Turner] No, look.

I appreciate you

keeping an eye out for BRADs,

but you should rest,

like your friends over there.

[light snoring]

-[Kenji sneezes]

-[Sammy exhales]

Yeah. We've been through a lot.

But I'd rather stay up, if that's okay.

You're the boss.

[Dr. Turner]

Except when you're assisting me,

then, obviously, I'm the boss.

Now, hand me that petri dish.

-[fizzing]

-[Dr. Turner humming]

[Dr. Turner] Oh, my…

Oh, no, no, no. This is bad.

Very, very bad.

Okay, after careful analysis

of the nutriment samples,

I've discovered alarmingly

high levels of receptor antagonists,

as well as adrenal additives.

These must be the cause of the elevated

combative state of the animals

who've ingested them.

Dude, what the heck is she talking about?

Ugh!

The T. rex food's been tampered with.

They're adding things

that make the dinos more aggressive,

and inhibits their ability to feel pain.

-Mantah Corp is the worst.

-Why would they do that?

I have no idea.

But it seems more important than ever

to get you kids off the island.

No argument here.

[coughs]

Are you feeling okay?

[clears throat]

Always.

-Something just caught in my throat.

-[scoffs]

Great.

Trying to get off yet another island.

Any ideas?

[gasps]

The supply plane!

It comes every two weeks.

Only, the next one's not due

for another ten days.

We can't wait that long.

Maybe we don't have to.

Any way to make the plane come sooner?

Well, I mean, I suppose it would come

if there was some kind of emergency.

If we stop the dinos

from eating that messed-up food,

Mantah Corp would notice, right?

[Darius] Maybe we can k*ll two birds

with one stone.

Get rid of the altered T. rex food,

and get the supply plane to come early!

[clears throat]

Hang on.

So, we're just gonna somehow

get this supply plane to come?

All the while avoiding getting eaten

by dinosaurs or zapped by k*ller robots.

Then we just sneak onboard,

and hope that Mantah Corp

doesn't notice six kids on the plane

until we're back home?

Uh, yeah.

Supply plane it is.

Right. All we need is a solid,

detailed plan.

[Dr. Turner] Hmm.

Give me a minute,

I'm sure I'll come up with something.

-Um, Mae?

-[Dr. Turner mumbling]

I have an idea that could work.

Here's how it'll go down.

[Darius] First, we'll wait

until the T. rexes go to sleep.

Mae, Ben, and Yaz will keep an eye on 'em

and make sure they stay that way.

[growls]

The minute they wake up,

you guys will alert--

Sorry, can I not be on dino duty?

But you're the fastest.

I know. Like, by a lot. But…

I stayed up pretty late last night,

and I could use…

a break.

No prob. I'll be Team Dino.

[sneezes]

Uh, are you catching a cold?

Because the last thing

I need is to get sick.

Me? Sick? No way!

I'm a hundred percent, all day, every day.

Okay.

So, Kenji will keep an eye on the Rexes.

[Darius] Meanwhile, Brooklynn and Sammy

will get rid of the altered T. rex food.

Finally, Yaz and I will move in

and disable the feeding platform,

which will hopefully alert Mantah Corp

to send the supply plane

so that the BRADs can repair it.

I thought Mae said there'd be

some sort of a power box nearby.

It's gotta be here somewhere.

Keep looking.

[T. rex snoring]

According to their QEEG's, they--

-Their what, now?

-Um…

[stammers]

Maps of their brains. Yeah.

[Dr. Turner] See, look.

They're in a light,

but restful Stage Two sleep.

We just have to be sure

to keep extra quiet.

[coughs]

[snoring]

-Shh! You're gonna wake 'em!

-I had a tickle! Won't happen again.

[clears throat]

-[Kenji coughs]

-What?

[whispers]

It's happening again.

[muffled coughing]

-[loud cough]

-[beeping]

[Dr. Turner gasps]

They're waking up!

[growls]

[Dr. Turner] Oh, no!

Poor things, they're still hurt.

They should've received

medical attention by now.

Let me put in a request

for a Med BRAD to come.

[growls]

We gotta tell the others.

They'll be sitting ducks!

[Darius] Found it!

Darius, use this.

-[thumping]

-[both grunting]

[electricity crackles]

[crackling]

[Kenji] Time to go!

-[all panting]

-[growls]

[gasps]

[panting]

[Yaz whimpering]

[T. rex growling]

[whimpering continues]

Yaz, move it!

[tense music]

[roars]

[both panting]

Everyone good?

[Kenji] Oh, yeah.

[panting]

[tablet beeps]

[gasps]

It worked!

The plane will be here in three hours

with new food and replacement parts.

-[Dr. Turner] You lot are almost home.

-Oh, yeah!

-Up top.

-Get over here.

Take that, Mantah Corp!

-[scanning]

-[yelps]

[all gasp]

[in robotic voice]

Unauthorized life forms detected.

Stop! Stand down!

Command override

due to unauthorized life forms.

That doesn't sound good.

Initiating elimination protocol.

Run! Everyone, run!

[all scream]

[tense music]

Keep left!

The airlock to the supply plane

is just ahead.

[door hisses]

[screams]

[gasps]

There's another airlock not far from here.

-The only challenge is--

-Look out!

[zapping]

[screams]

[all panting]

Split up!

Just keep eyes on me!

[panting]

[frantic breath]

[door creaks]

Quickly!

[creaks, thuds]

[breathing heavily]

[beeps]

-Okay, okay, that should slow them down.

-[beeps]

[door buzzes]

[Dr. Turner] Or not.

[all screaming]

-I'm really beginning to hate these guys.

-[Kenji] Beginning?

-[crackling]

-[zaps]

-Ah!

-[thuds]

[gas hisses]

[Kenji coughs]

How do we stop the BRADs

from following us?

[approaching metallic footsteps]

[gasps]

I have an idea! You, you guys go on ahead!

Trust me. Go!

[beeps]

Hey! Unauthorized life form over here!

-[crackling]

-[zaps]

-[grunts]

-[loud thud]

[door beeping]

[door powers down]

-[breathes heavily]

-[wind howling]

[relieved sigh]

Why is it so…

cold?

[ominous music]

[shuddered breath]

I thought you said

this was the way to the plane.

It is, after we get through this biome.

[Dr. Turner] It's cold,

but still uninhabited, except for us.

[relieved sigh]

We'll be safe.

[shuddered breath]

And here I thought Nublar

was the trippiest place I'd ever see.

I am definitely not dressed for this.

None of us are.

And it's definitely not helping my cold.

I mean, our cold.

We're, we're all cold! Because this!

Ah! Who cares?

I've never even seen snow before!

It is so pretty.

You do realize

that it's Mantah Corp's snow.

[gagging]

Yeah. Pretty or not,

none of us will last very long out here.

Yes, we will. We've got these.

[engines whirring]

Okay. At this rate,

we might actually make that plane.

[quavering]

Are you sure

the heat's turned up all the way?

Just relax and think of some place warm.

[sighs]

So, Yaz… Who taught you

how to play poker like that?

My mom.

It was our favorite thing to do

on rainy days.

Well, you'll be seeing her very soon.

[roars]

-[screams]

-[growls]

[gasps]

Yaz, what is it, love?

I, I…

I just, I felt a little car sick.

Weird, huh?

Not that weird.

But that is.

[gasps]

Pierce?

[growls]

[deep growl]

Uh, I, I don't know what he is,

but I'm, I'm pretty sure

he doesn't wanna be here.

[continues growling]

Pierce, what are you doing out here?

That is a giant, pointy dinosaur

standing in front of us, right?

It's a Kentrosaurus. They're herbivores.

The spikes are mostly for defense.

-[thuds]

-[Dr. Turner] No! Pierce!

He's gone into hypothermic shock.

I have to move him out of here somehow…

Or he'll die.

[moans]

What about the supply plane?

It's gonna be here in under an hour.

-Yaz is right.

-[Pierce groaning]

You kids take the gliders and keep going.

I'll figure out a way to get Pierce back

into the desert biome where he belongs.

You can't just move a 4,000-pound

dinosaur by yourself.

How about some of us go ahead

and stall the plane,

and the rest of us can stay back to help?

The only way we'll move a dinosaur

that big is with both vehicles.

If we're gonna save him,

we all have to help.

We're in.

Sure. I'm not gonna let Mantah Corp

hurt one more creature.

Yeah. If something like this

ever happened to Bumpy…

We may be on another freaky dino island,

freezing our butts off in an arctic biome,

but we're still Camp Cretaceous.

We got you, Doc.

-[engine revving]

-[beeping]

[both grunting]

-[engine revs]

-[brakes screech]

-[grunting]

-[cable scrapes]

-[moaning]

-Hang in there, Pierce.

[groaning]

[engine starts]

[whirring]

[growls]

How's he doing?

Pretty sure

this isn't his preferred mode of travel,

but he's hangin' in like a champ.

[trills, beeps]

The supply plane's here.

-[rumble]

-[all gasp]

[whimpers, gasps]

[electricity crackles]

[crackling]

-[Dr. Turner] What?

-[beeping]

A BRAD!

[in robotic voice]

Cease operation immediately.

-[grunts]

-[beeping]

[tense music]

Unauthorized life forms.

Unauthorized life forms.

[moaning]

[whimpering]

Ah!

Ah!

The airlock's straight ahead!

Come on. Just a little faster.

-[screams]

-[rumbling]

[Sammy] We're on a frozen lake!

[gasps]

[moans]

-Ah!

-[all grunting]

Uh… Exactly how frozen is it?

[crashing]

[loud cracking]

[all grunt]

We're not gonna make it.

[whimpers]

[Ben] Come on! Come on! Come on!

-[gasps]

-[screams]

[Brooklynn] Get down!

[whimpers]

-[gasps]

-Unauthorized life forms.

[crackling]

[gasps]

-[grunts]

-[loud thud]

[breathes heavily]

[cheering]

-Yes!

-Yeah!

Oh, we made it!

[sighs]

[Dr. Turner] Oh, is everyone okay?

Well done.

[buzzes, thuds]

[deep growl]

[growling]

He'll be fine once he warms up.

Now, get out of here!

You've got a plane to catch.

[buzzing]

We'll miss you, Dr. Mae.

Be safe out there.

-Good luck!

-You're the best.

-Goodbye, Mae.

-Thanks for everything.

Darling, I don't know

what's troubling you,

but I do know your friends can help…

if you talk to them.

[all panting]

-[gasps]

-[plane whirring]

-No! Hey, wait!

-Come back! No!

-Hey! Hey!

-No, no, no!

-[all screaming]

-[Kenji] No! Come back!

[somber music]

[Kenji] Dang it!

This sucks.

[sobbing]

Look, guys,

I know this isn't what we wanted,

but we did the right thing.

[Darius] Right?

Darius…

Let's go check on Mae.

[Kenji sneezes]

I knew it. You are getting sick.

Fine. I may have caught

a little something.

And our adventure through

winter wonderland didn't exactly help.

Yaz, are you okay?

No, Sammy. I'm not.

I keep having nightmares.

I thought it would all be okay

if we could just get off Nublar.

But here we are, still being hunted

by robots now, like,

like, like dinosaurs weren't enough.

Oh, Yaz…

Even if I do get home someday…

[sobs]

…I'm afraid I'll never feel normal again.

You're not alone.

I've been having nightmares, too.

Once you've stared down a Dimorphodon,

it's hard to forget.

I mean, "die" is right there in the name.

My nightmares are usually

about fire-breathing Compies,

that can also read your mind.

My worst one is getting stuck

with the middle seat on an airplane,

and having to share the armrest

with a Scorpius Rex.

[sneezes]

I get saving Pierce

was the right thing to do,

but stopping and helping dinosaurs

cost us getting home… again!

[crying]

I'm just tired!

[cries]

And I miss my mom.

[crying continues]

Unauthorized life form detected.

-[Kash] It's me, you idiot!

-[beeps]

Do I look like

an "unauthorized life form"?

-Negative.

-Then, take this!

I didn't build you

so I could carry my own bag.

[sighs]

So, how long before that giant walking

pin cushion bit it in the arctic?

Unknown.

The Bio-Robotic Android

monitoring the Kentrosaurus went offline

and is non-responsive.

Are you telling me

we lost a BRAD and a dinosaur?

[growls]

[screams]

[dinosaurs roar]

[closing theme music]