Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

Copa 71 (2023)

Curious minds want to know... Documentary Movie collection.
Watch Docus Amazon   Docus Merchandise

Documentary movie collection.

Copa 71 (2023)

Post by bunniefuu »

[dog barks]

[film projector whirring]

[birds chirping]

INTERVIEWER: Do you

know what we're here

to talk about today, Brandi?

BRANDI: Women's soccer.

Well, specifically about

the first Women's World Cup,

which was when?

And you were there, right?

Representing the U.S.A.?

I've actually got something

I'd quite like you to watch.

Okay.

[crowd cheering]

That's a massive stadium.

It's a men's football match?

It's women's football.

What?

Okay, this is

women's football.

What year was this?

This is unbelievable.

[announcer speaking Spanish]

Goal!

[crowd cheering]

Why didn't I know about this?

It makes me very happy and...

quite infuriated,

to be honest with you.

I mean...

I-I'm almost

at a loss for words.

[soft music playing]

[crowd cheers]

[muted chanting]

SERENA WILLIAMS:

Once in a while,

you come across a story

that has to be seen

to be believed.

Mexico City, 1971.

A global tournament

of unprecedented scale

is about to begin.

[drumbeats echoing]

But despite

the record-breaking crowds,

you'll find no mention

of this event

in any official history.

And the film footage

has been hidden

for over 50 years.

Why?

Because all the players

on the pitch...

are women.

[crowd cheering]

["I Feel the Earth Move"

by Carole King playing]

I feel the earth move

Under my feet

I feel the sky

tumblin' down

- I feel my heart...

- [announcer speaking Spanish]

[speaking Spanish]

[speaking French]

I feel the earth move

under my feet

Feel the sky tumblin' down,

tumblin' down

I feel the earth move

under my feet...

[speaking Spanish]

I feel the earth move...

[announcer speaking Spanish]

Feel the sky tumblin' down,

tumblin' down

I just lose control...

Tears rolled down me cheeks,

and I remember thinking,

"I'm never gonna see

anything like this again."

I feel the Earth

move under my feet

I feel the sky...

[speaking Italian]

[announcer speaking Spanish]

Goal!

Tumblin' down

[crowd cheering]

Tumblin' down

[announcer speaking Spanish]

Goal!

CAROL: We didn't

even speak about it

'til nearly 50 years later.

[crowd cheering]

[soft music playing]

CAROL: When I was

about five or six,

my dad took me

down to Newcastle.

It was freezing cold.

And the snow, it was comin'

up to the top of me Wellys.

And we got the park,

and it was a Saturday.

All of a sudden,

I heard this massive roar.

[crowd cheering]

And it sank the life

out of me.

"What was that?

What was that?

What was that noise?"

My dad said,

"They're playing football."

It was euphoric.

And I thought, "One day,

that's what I want to do."

[crowd chants]

But all through school,

and we were never allowed

to play football, ever.

- [ball bounces]

- Netball...

hockey...

anything but football.

[bell pealing]

[street chatter]

[speaking Spanish]

[speaking Italian]

Allez.

[speaking Italian]

[laughs]

[children speaking Italian]

[speaking French]

[crowd cheering]

[scoffs]

[early 20th century music

playing]

DAVID GOLDBLATT:

To understand the reasons

for the resistance

to women's football,

one has to go back

to the 19th century.

Right from the beginning,

there's a real energy

for women's football.

And, in England, by 1917,

you have perhaps 100 clubs.

And the numbers

are building and building.

[crowd cheering]

But then many doctors

start publishing articles

in very reputable journals

saying football

is dangerous for women.

"This is bad

for women's health

and their wombs

and their ovaries."

And so, in 1921,

the English

Football Association

says to all of its members,

"If you allow women

to use your facilities,

"you will be

banned and excluded

from the Football

Association."

[somber music playing]

Immediately, a lot of European

football associations follow,

and in Italy and Brazil,

it becomes a criminal offense

for women to play football.

Women's football

carried on being played,

but it's being forced

to the margins.

It's almost invisible.

[jet engine roaring]

ANNOUNCER:

The first thing that hits you

about an operational

fighter station is the noise.

CAROL: When I left school,

you were expected

to get married,

settle down, have kids,

and cook.

[chuckles] That's about it.

I didn't want to do that,

so I joined the Air Force.

I thought, "I bet

if I join the Air Force,

I'll be able

to play football there."

[overlapping chatter]

At lunchtime, I used to play

five-a-side with the lads.

This one day, I saw a load

of girls starting to play

in the next five-a-side.

I was looking and looking.

I thought,

"They're playing football."

And I was gob-smacked,

'cause I had not

seen this before.

On a field, girls playing.

Here it is. [laughs]

There they are.

Where have you been

all me life?

Yeah.

Yeah, it was definitely

a case of that.

Welcome to the Memorial Park,

Coventry,

where a local derby

is in progress.

["These Boots Are Made

for Walking" playing]

This is ladies' football.

Who wouldn't be happy

going through the sixties?

[chuckles]

It was a revolution.

You keep sayin'

you got somethin' for me

[protestors yelling]

Something you call love,

but confess

You been a-messin'

Where you shouldn't

have been messin'

- [whistle blows]

- Congratulations, Trudy.

What's a nice girl

like you doing

playing football, though?

What's wrong

with playing football?

Well, it's a man's game,

isn't it?

No. Sport's for everybody.

And that's

just what they'll do...

Why are you so mad keen

on football?

Why don't you play hockey

or something like that?

Well, it's always

been football

since I was about three.

Up and down the country,

ladies in proper football gear

all playing different teams.

Yeah...

REPORTER: This match

was played soon after

the Football Association

had been nagged

into allowing women's teams

to play on affiliated grounds.

TRUDY:

Just the most amazing time.

And you keep losing

when you ought to not bet

You keep saming when you

ought to be a-changing...

[speaking Italian]

One of these days,

these boots...

[speaking Italian]

You keep playin' where

you shouldn't be playin'...

I think our society,

was a very big step

- Mm-hmm.

- to be accepted.

Hah

I just found me...

ANN: I can knit,

and I can use a chain saw.

But, you know, I don't want

to be put in a box.

BIRTE: We didn't play football

because we want

to attack the men.

I played football because

I like to play football.

And that's

just what they'll do

One of these days

These boots are gonna

walk all over you

[speaking Spanish]

[dancers chatting]

Are you ready, boots?

Start walking



[players cheering]

[speaking Spanish]

[crowd chatting]

[film projector whirring]

[speaking French]

[crowd murmuring]

[speaking French]

[speaking French]

You must have the mickey

taken out of you quite a lot.

Do you get accused

of being a tomboy

- or something like that?

- Yes.

What's your reaction to that?

I don't care.

In England, there was

no newspaper coverage,

apart from people

making horrible comments.

They weren't

particularly interested

or in favor

of women playing football.

Barriers seemed to be

people in authority

and not necessarily

"people" in authority,

now, to be clear about it.

It was men in authority.

I had decided that, uh,

if I am re-elected,

that I'd propose a president

to act, say, for four years.

DAVID: In the late 1960s,

all the people who run

football, they're all men.

And FIFA, the governing body

of global football,

has a fundamentally

and profoundly

conservative outlook

on the world.

They think that basically

women's football

is a disreputable,

immoral, immodest activity.

They still come

to the idea of football

as an exclusively

masculine space

for celebrating

masculine virtues.

[crowd cheering]

[carnival music playing]

MARION REIMERS: In 1970,

Mexico hosted

the men's World Cup.

And it was just magnetic.



[crowd gasps]

The Estadio Azteca was

an architectural marvel.

It was the first World Cup

that was transmitted in color.

ANNOUNCER: And Pel!

Well, it had to be Pel.

ANN: We see the final

in the men's World Cup

was very impressive.

A very special dream

to go on the same ground.

Yeah. You know,

we all have crazy dreams,

but, uh, not all come true.

Not... [laughs]

Carlos Alberto's

coming up on his right!

Oh, magnificent!

Magnificent!

MARION: When you organize

an event like the World Cup,

that meant that the eyes

of the world were on you.

[soft music playing]

So businessmen who want

to keep making money

said, given the infrastructure

already there,

"Why don't we try

something else?"

"Why don't we try

a women's World Cup?"

[Elvira speaking Spanish]

Obviously there is

a lot of resistance.

FIFA was not behind it.

The Mexican Federation

was not behind it,

let alone the rest

of the federations.

REENACTOR: "Dear Professor...

"As there is...

"no official world recognition

of women's soccer

"and therefore

no world-governing body,

"this Association

does not recognize

"the tournament

being run in Mexico City

as the World Cup

of women's soccer."

[crowd chatter]

TRUDY: The manager of

my local team was Harry Batt.

HARRY: I told you this before.

For God's sake, don't all

fall back in defense.

I want you

to keep on the pass.

He just had big plans for

ladies' football in general.

And Harry didn't play

by the F.A. rules.

Attack is

the best form of defense.

Now, then, off you go, girls.

He had been talking

for a while

about the Copa del Mundo.

CAROL: There was no official

English team at that point,

because they had

just had the ban lifted.

So it just sounded like there

wasn't a possibility

that it was gonna happen.

But Harry was really

forward-thinking in his ideas,

and he traveled

around the country

to scout players

for the team.

And he wasn't shy

of going out and hustling.

CAROL: One day,

we'd just finished

training at the ground,

and Harry calls us over,

and he said, "Girls,

I got something to tell you."

And I thought

it was really bad news.

He said, "Martini Rossi

are gonna sponsor us

to go to Mexico to play

in the World Cup Final."

Oh, God.

Me legs were like jelly.

[laughs]

["I've got the Music in Me"

by The Kiki Dee Band playing]

[camera shutter clicks]

[speaking French]

Ain't got no trouble

in my life

No foolish dream

to make me cry

I'm never frightened

or worried

I know I'll always get by

[Elba speaking Spanish]

I heat up

Heat up

I cool down...

ANN: We were unofficial,

of course.

No, uh, support from Danish

Football Association at all.

So we had to do it ourselves,

with support from friends

and families.

...that I found it

Don't let life...

Getting on that plane

was, like, surreal.

Gonna take it...

None of us had been on a plane

before, not any of us.

I got the music in me

I got the music in me

I got the music in me

Yeah...

To go somewhere like that,

and for ordinary,

working-class girls,

it was a dream.

[announcer speaking Spanish]

[chime dings]

Got to Mexico,

and they pull a ladder up,

and the doors open.

And all these

flash lights went off.

[bulbs pop]

Just light, light everywhere.

You couldn't see.

Words in my head,

so I say them...

And I said, "There's someone

famous on this plane."

Catch a hold

of my blues...

But it was us.

I got the music in me

I got the music in me

I got the music in me...

Going from England,

where women were frowned upon

for playing football,

to go somewhere like that

and see other countries even.

I got the music in me

- Feel funky

- Whoo!

- Feel good

- Whoo...

It was like

a parallel universe.

I'm in the neighborhood

Gonna fly like

a bird on the wing...

[speaking Italian]

And just play them

I got the music in me

I got the music in me

I got the music in me

Yeah

I got the music in me...

[Elba speaking Spanish]

Coming out of the airport,

and it was lined,

just lined and lined and

lined and lined with people.

Play them...

And they was throwing things

at the coach.

I got the music in me

I got the music in me...

We thought they were

trying to get us.

I got the music in me...

But what they were doing

was throwing presents

in the window for us.

I got the music in me

I got the music in me

I got the music in me...

We'd landed in a world

that we didn't know.

Me

DAVID: Of course

FIFA and the officials

look at this

as a kind of disgrace.

They don't like

anything about it.

They don't like the fact

that somebody else

is taking their name,

the "World Cup."

You add to it that it's

a women's World Cup.

That's ringing

a lot of alarm bells.

And so FIFA say to the Mexican

Football Federation,

"If you use these stadiums

for women's football,

we're gonna fine you,

we're gonna ban you."

So instead of going to

the small provincial stadiums,

they force the tournament

into two of the largest

stadiums in Mexico,

the Jalisco...

and the Azteca...

places that the Football

Association does not control.

The dominant Mexican

media group owns them.

[men murmuring]

But to fill 110,000

in the Azteca,

the organizers have to go

all out to promote this thing.

And that's what they did.

Through all of their, uh,

magazines, their television,

their radio, their newspapers.

[feedback warbles]

Time, weather, and...

[traffic honking]

["I've Got What You Need"

by Mary Jane Hooper playing]

[speaking French]

I've got

what you need, boy

Can you take it?

We have a photographer

attached to us the whole time.

I've got

what you need, boy

Can you take it?

And if I give you

what you want, baby

Could you make it?

I'm tellin' you

that I got...

Uh, we're really gonna

stress the feminine angle.

Uh, women who play soccer

are not

muscular monstrosities,

no, but, like,

generally pretty girls.

If we don't come my way...

Then medias follow our trip

very close,

and the papers

write a lot of things.

Yeah, yeah,

can you dig it...

There will be,

uh, beauty salons

in the dressing rooms.

Hey, yeah

Now, what you want, baby

I got it...

Uniforms will be as close

as possible to hot pants.

It's natural.

The combination

of the passions

of most men around the world,

soccer and women.

I've got

what you need, boy

Can you take it?

[traffic honking]

[Silvia speaking Spanish]

[Elvira speaking Spanish]

[traffic honking]

[radio announcer

speaking Spanish]

[cars honking]

[crowd murmuring]

[cheering]

[woman vocalizing]

[announcer speaking Spanish]

[Elena speaking Italian]

[cheering]

It was literally

like a wave hitting you.

You thought it would

knock you off your feet.

I was used to only

six people watching you.

I had to shake meself,

pinch meself.

And it wasn't just young kids.

It was men, grown men.

[speaking Spanish]

[crowd roaring]

[announcer speaking Spanish]

CROWD: Rah, rah, rah!

[Silvia speaking Spanish]

[female announcer

speaking Spanish]

[crowd chanting]

[male announcer

speaking Spanish]

[Elba speaking Spanish]

CROWD: Mxico! Mxico!

Rah, rah, rah!

[male announcer

speaking Spanish]

Goal, goal, goal, goal!

CROWD: Bum, bum!

Bim, bum, bah!

[Elba speaking Spanish]

[male announcer

speaking Spanish]

[crowd booing]

[Silvia speaking Spanish]

SILVIA:

Chiquitibumalabimbumba.

CROWD: Bim, bum, bah!

Mxico! Mxico!

Rah, rah, rah!

[energetic music playing]

[male announcer

speaking Spanish]

[Silvia speaking Spanish]

[soft music playing]

[Elba speaking Spanish]

[announcer speaking Spanish]

[rock beat playing]

We used to train

in the morning at 7:00.

Even then, there was about 300

or 400 children watching us.

Hey

Hey

The training was

physically hard,

because it got so hot.

The altitude was

just, um, wow...

It was real tough

circuit training.

The physicality of it,

just absolutely loved it.

[overlapping chatter]

TRUDY: Carol was

a hard taskmaster.

She really put us

through out paces every day.

To be captain,

I think you've got to take

some responsibility

for the team, you know.

You've got to try

and pull them together.

[whistle blows]

And if there's any nerves,

you gotta try and settle them.

I didn't see Argentina

as a threat to us.

Little did we know

what was to come.

[whistle blows]

[female announcer

speaking Spanish]

[male announcer

speaking Spanish]

[Elba speaking Spanish]

You've got to literally

pull yourself together

and give yourself

a good talking-to.

'Cause this is it.

There's no second run.

[male announcer

speaking Spanish]

When we scored, my feet

didn't hit the ground

for about three seconds.

I was up in the air.

There was no question

about the fact that

we weren't going away.

[crowd chanting]

[female announcer

speaking Spanish]

CAROL: We all underestimated

the Argentinean team.

[female announcer

speaking Spanish]

[dramatic music playing]

[male announcer

speaking Spanish]

Goal, goal!

I can remember

being very despondent.

It's not

the scenario we planned.

[crowd chanting]

[Elba speaking Spanish]

[crowd chanting]

[male announcer

speaking Spanish]

[insects chirping]

BIRTE: We're in Mexico City

for 14 days.

And then we went in an old bus

across the Mexican country.

ANN: To Guadalajara,

where we are going to play

the two first games.

[mellow music playing]

But the bus breaks down

in the desert.

And we didn't know what to do.

[insects chirping]

But then the Italian team

came back for us.

The Italian team

has a new bus.

With air conditioned,

everything.

And they brought us

to Guadalajara.

[crowd cheering]

[Nicole speaking French]

[laughs]

[sighs]

The games that were

in Guadalajara,

they were live on TV.

[whistle blows]

TRUDY: Never seen women

playing on TV at all.

First time you saw it,

it was just like, "Wow."

You couldn't believe

what you were seeing.

Was just brilliant.

[speaking Spanish]

[crowd cheering]

We won 3-0,

and, uh, we were quite happy

about the result.

[Nicole speaking French]

[Elena speaking Italian]

[crowd cheering]

[male announcer

speaking Spanish]

[female announcer

speaking Spanish]

JANICE: Drove down

this steep slope.

And the nerves were going,

you know.

We could-- couldn't really

hear all of the sound,

so we had no idea

what it was like out there.

[crowd roaring]

CAROL: The noise...

was just...

I'll never forget it.

[male announcer

speaking Spanish]

[Martha Coronado

speaking Spanish]

- [energetic music playing]

- [whistle blows]

[female announcer

speaking Spanish]

[male announcer

speaking Spanish]

[Silvia speaking Spanish]

[male announcer

speaking Spanish]

[crowd cheering]

It was hard.

It was the altitude.

It was the heat.

It was the different level.

[male announcer

speaking Spanish]

It was very...

very, very, very physical.

[female announcer

speaking Spanish]

[whistle blows]

[male announcer

speaking Spanish]

Carol ended up in--

with her leg in plaster.

CAROL: And it was a-- a bone

in my foot that was broken.

[male announcer

speaking Spanish]

[female announcer

speaking Spanish]

[crowd roaring]

[speaking Spanish]

[male announcer

speaking Spanish]

[Silvia speaking Spanish]

[female announcer

speaking Spanish]

[male announcer

speaking Spanish]

TRUDY: It was devastating.

It was devastating

when we lost.

And most of us were

pretty much reduced to tears.

[somber music playing]

Sadly, that's how it was.

Nevertheless, getting

that far on a world stage,

we achieved something.

[fans cheering]

And when we got back

to the hotel,

some children had made

a little placard

to say that we might

have lost the game,

but you've won

the hearts of Mexico,

so crikey.

[applause]

CAROL: The whole

of the Mexican team

came over to our hotel

to give their condolences

and wish us well.

Feeling was we wanted

to stay out there

until the final was over.

Fire

Fire in my...

We did an awful lot of things.

We did tours.

We opened shops.

...hold my hand,

my heart can't beat...

We went to dinners.

Each embassy put on a party.

Every time

you look me in my eye

My heart, it'd melt...

[Maurizia Ciceri

speaking Italian]

Fire in my baby's heart

[speaking Italian]

...is much too strong

It freeze the marrow...

BIRTE: We had so much fun

around our training

and our matches.

Fire...

When we were walking

on the streets,

shopping or buying souvenirs,

we also, every time,

have a big crowd around us,

making auto-- autographs.

ANN: It's a lot

of different stories.

It's not only about football.

To be in a tournament

dedicated to women,

in the beginning, we didn't

think that much about it.

But during the tournament,

we felt that it was important

for women all over the world

to see that this was possible.

Fire in my baby's heart

Yeah, set my soul aflame

Fire

Fire...

Copa 1971 is a huge success.

It's got unbelievable

levels of press coverage.

It demonstrated clearly

the commercial potential,

and so that is worrying

for FIFA.

"Gah. You know, this is just

the tip of the iceberg,

isn't it?"

The immediate reaction

is like all wounded men,

negative, violent,

and aggressive.

So the call begins

to go out from FIFA.

"If there's a women's football

association in your country,

you need to find a way

of actually controlling it."

It's about authority,

and it's about who's the boss.

It's both a gender issue,

and it's a control issue.

[siren blaring]

[traffic honking]

[Elena speaking Italian]

[camera shutter clicks]

[speaking Italian]

[Maurizia speaking Italian]

[Daniela speaking Italian]

[Martha speaking Spanish]

[male announcer

speaking Spanish]

[whistle blows]

[female announcer

speaking Spanish]

[male announcer

speaking Spanish]

[crowd groans]

[speaking Italian]

[female announcer

speaking Spanish]

[male announcer

speaking Spanish]

[speaking Italian]

[booing]

[speaking Spanish]

[male announcer

speaking Spanish]

[female announcer

speaking Spanish]

[Silvia speaking Spanish]

[male announcer

speaking Spanish]

[crowd cheering]

[female announcer

speaking Spanish]

[speaking Italian]

[male announcer

speaking Spanish]

[speaking Italian]

[male announcer

speaking Spanish]

[female announcer

speaking Spanish]

[Daniela speaking Italian]

[whistle blows]

[speaking Spanish]

[male announcer

speaking Spanish]

[speaking Spanish]

S?

[speaking Italian]

[male announcer

speaking Spanish]

[Elena speaking Italian]

[Silvia speaking Spanish]

[male announcer

speaking Spanish]

[speaking Italian]

[hard rock music playing]

[Maurizia speaking Italian]

[female announcer

speaking Spanish]

[speaking Italian]



[male announcer

speaking Spanish]

[crowd cheering]

BIRTE: We play against

Argentina in the semi-final.

We won 5-0.

Now Mexico and Denmark

are going to meet each other

in the final.

[traffic honking]

People in the city came

to our hotel in the night.

[crowd chant]

[traffic honking]

Sitting on top of the cars

with a Mexican flag,

and they cry, "Mexico!

Mexico! Rah, rah, rah!"

[crowd chanting]

Mxico! Mxico!

BIRTE: And the whole night,

they drove around our hotel.

We couldn't sleep.

Then the Danish

embassy arranged

that we could go and sleep

with Danish families

in Mexico City.

That was very nice.

[crowd chanting]

Bim, bum, bah!

Mxico! Mxico!

Rah, rah, rah!

And the next day,

Mexico said,

"We will not play the match."

[speaking Spanish]

[Elvira speaking Spanish]

It's only logical

for women to say, "Okay,

why aren't we

being paid for this?"

"There's sponsorship.

"Tickets are being sold.

"Somebody else's pocket

is getting quite full.

We should also

be getting paid for this."

[tense music playing]

[Elvira speaking Spanish]

MARION: The first step towards

independence is having money.

When women start to ask

for money for your work,

there tends to be

a very big resistance.

"You're greedy.

You're ambitious.

You don't want to help out."

[Elvira speaking Spanish]

MARION: These women were

challenging so many norms.

I don't think

they had much of an idea

of what they were

culturally doing

or the significance

of their acts.

They just translated

into something

that was, uh, transgressive,

and they were being

incredibly brave at the time.

[siren passing]

[speaking Spanish]

[traffic honking]

[announcer speaking Spanish]

We took off in our very,

very, very, very old bus.

In the front...

- Police.

- ...police.

Uh, the motorbike. Rr-rr.

Blue light and everything.

[siren blares]

On every corner,

there was a policeman

standing with a motorbike

and talking

in his br-br-br-br-br.

[radio static]

That was very exciting.

We sat there. "Oh, oh, oh,

that's us coming here."

[crowd murmuring]

[dramatic music playing]

[male announcer

speaking Spanish]

[speaking Spanish]

[crowd chanting]

[speaking Spanish]

[crowd chanting]

The atmosphere was electric.

It was-- It was amazing.

[speaking French]

[Maurizia speaking Italian]

[Daniela speaking Italian]

[male announcer

speaking Spanish]

When we go up to the field,

you hardly see the sky,

because it's so big.

[crowd cheering]

BIRTE: We couldn't

speak to each other,

because the crowd around

the field was so excited.

ANN: We go around the field

waving to people.

We are not nervous.

And we are smiling,

and, uh, we are not--

It looks happy.

- Yeah.

- Yeah.

BIRTE: And we were happy.

[tranquil music playing]

[muted chanting]

[Alicia speaking Spanish]

[heart beating]

[Silvia speaking Spanish]

[whistle blows]

[female announcer

speaking Spanish]

[crowd roars]

[Silvia speaking Spanish]

[male announcer

speaking Spanish]

Early in the game,

the Mexicans

had some few big

opportunities to go.

[male announcer

speaking Spanish]

ANN: But we felt confident.

[female announcer

speaking Spanish]

The Mexican players

was, uh, not so high.

[male announcer

speaking Spanish]

[crowd roaring]

ANN: Alicia Vargas,

she was a good player,

a very good technique.

When we focus on her,

it was easier

to shut down their play.

[female announcer

speaking Spanish]

[male announcer

speaking Spanish]

[crowd groans]

[male announcer

speaking Spanish]

[Elvira speaking Spanish]

[male announcer

speaking Spanish]

[female announcer

speaking Spanish]

[crowd groans]

[male announcer

speaking Spanish]

[Elvira speaking Spanish]

[Martha speaking Spanish]

[whistle blows]

[female announcer

speaking Spanish]

[male announcer

speaking Spanish]

[female announcer

speaking Spanish]

[male announcer

speaking Spanish]

[Elvira speaking Spanish]

[male announcer

speaking Spanish]

[female announcer

speaking Spanish]

[female announcer

speaking Spanish]

[Elvira speaking Spanish]

[male announcer

speaking Spanish]

[crowd roars]

[female announcer

speaking Spanish]

[female announcer

speaking Spanish]

- You are a team. Yeah.

- A team.

And we had one goal together.

- Winning the World Cup.

- Yes.

[female announcer

speaking Spanish]

[tragic music playing]

[whistle blows]

[male announcer

speaking Spanish]

[Silvia speaking Spanish]

[crowd cheering]

[female announcer

speaking Spanish]

ANN: We just were so happy.

[male announcer

speaking Spanish]

Yeah, it was

an angel with wings.

- And below it.

- Yes.

Standing on the Earth.

- Yeah.

- Yes.

[female announcer

speaking Spanish]

BIRTE: Captain was standing

there and got this trophy.

And she was not so high.

I sai-- Oh, we said,

"Oh, nobody can see her."

- And then we lifted her up.

- So we lifted her. Yeah.

Yes, because they had to see.

And then she sat there

with the trophy.

[crowd chanting]

Proud.

- I think we were proud.

- Yes.

It was the highest point,

uh, ever and forever.

CHRIS: Whenever they said

about women's football,

it was always

a negative thing,

and there was no interest.

Nobody would sponsor it.

Crowds wouldn't come.

[woman vocalizing]

The final, it had the lot.

Crowd were there.

The sponsorship was

all 'round on the ground.

So we thought, "This is it.

"This is it now.

"Women's football's got it,

and it's on the map."

[woman vocalizing]

[soft music playing]

[cheering]

When we came back,

there was a lot of press

and photographs.

- [camera shutters clicking]

- [crowd cheering]

We were

in the Danish television.

And then... [blows]

Then nothing else.

[music ends]

I was so naive that I thought

we can go on

from the spot where we were

and build up.

But the men said, "Uh-uh.

No, no. There has been

enough publicity about women."

They took a piece of rubber

and did so.

[whoosh]

Now we start from scratch.

Maybe they envy us,

this success.

The men didn't do it,

and, uh, we did it,

win the World Championship.

Why couldn't they use, uh,

our success to build on?

Why?

I don't understand it.

Do you understand it?

No?

[laughs] No?

Because we are women.

Yeah. Because we are women,

we are so stupid,

we don't understand.

Maybe we must

not play football.

[bell pealing]

[Alicia speaking Spanish]

[jet engines roaring]

We arrived at the airport,

and I can't remember

seeing one photographer there.

TRUDY: Nobody there

to meet you.

No bunches of flowers.

No invitations to parties.

Nobody really

wanting to know you.

It was less than

the one man and his dog

who used to turn out

and play--

and see us play

on our Sundays.

And then we found out

we got banned.

Because when we got banned,

inside ourselves it--

we were shamed.

We never spoke about it.

Never spoke about it.

DAVID: And thus

women's football,

despite the incredible

energies of the era,

is crushed.

Football associations

hold the monopoly

over organized football.

And the threat is

to their control of the game.

It's about power and money,

and it's about defending

those things

for an exclusively

male population.

[soft music playing]

CAROL: I was invited to go

to a dinner

with Newcastle United,

so I said to me dad,

"Hey, Dad, do you wanna come?"

- [thumps on microphone]

- [feedback]

I was invited up on the stage

by this comper.

He said, "Oh,

we've got a big superstar

"in the audience tonight.

"We've got Carol Wilson.

She's captain

of the England's lady team."

And it was a huge build-up.

[applause]

But the minute

I got on the stage,

he did nothing but rip

women's football apart.

[laughter]

Everybody was laughing,

and I was humiliated.

I come off the stage,

and me first words

to me dad were,

"No, I'm finished

with football.

I'm finished."

And I didn't even speak

to any of the girls

'til nearly 50 years later.

Yeah, that's the story.

That's the story.

[whistle blows]

I saw a little bit

of confusion.

Yeah, around here.

Go! Go! Go! Yeah!

- Here! Here!

- Yeah.

Good cross.

BRANDI:

When I was growing up,

I didn't ever dream

of playing in a World Cup.

I never thought about playing

in the Olympic Games.

Because they didn't exist.

I knew nothing of Copa 1971.

No one had ever spoken a word

about this

tremendous tournament.

Ashamed to say that,

but it's true.

It's incredible

that there was an event

that occurred like this,

of this magnitude.

The fact

that women soccer players

who, like myself, have been

playing at the top of my game

and playing for my country,

um, for 13, 14 years,

have never heard of that,

um, it's just unacceptable.

This is just intentional,

to hide women's football.

Knowing the story of 1971 now,

seeing the stadium, and

watching them on the field,

I-I feel this closeness.

Because without them,

'91 may not have happened.

From '91 to the World Cup,

to '96,

the first Olympic Games...

[crowd cheering]

...to then 1999...

Goal!

...and the exponential growth

of women's football...

Yes, we play sports.

Yes, we play soccer.

Yes, we're female athletes.

But we're so much more

than that.

[crowd cheering]

Perception of women's soccer

has changed dramatically.

We have a thriving domestic

league here in the U.S.

and in many other countries.

[dramatic music playing]

No, we're not done.

We're never done, ever.

BRANDI: Honestly,

the women in 1971

and the women in 2023,

we're no different

from each other.

Those women, they're warriors.

[overlapping chatter]

It's up to us

to tell the stories,

to make sure

that history is right.

Because now I can say--

When people say,

"Thank you so much

for starting what you did,"

I'll say, "Oh, no.

"I have some women

to tell you about.

You don't know them,

but you will."

[crowd cheering]

Actually believe that,

along with many others,

we paved the way

for what it's become today.

They're no stopping us now.

[crowd roaring]

Bim bum bah!

Mxico! Mxico!

Rah, rah, rah!

[Elvira speaking Spanish]

[Elena speaking Italian]

[Elba speaking Spanish]

[Silvia speaking Spanish]

[Nicole speaking French]

[dramatic music playing]

[crowd cheering]

[woman vocalizing]

[vocalizing ends]

[cheering fades]

["You Lit My Fire"

by Ane Brun playing]

Mm, mm

Mm, mm

Mm, mm

They changed our game

I want to kiss the feet

of all those women

Spray my body in gold

Engrave myself

with their names

Ohh ohh

Oh oh oh ohh

Stand tall in awe

To the freedom

That they gave to us

And never, ever forget

No, I will

never, ever forget

Oh oh oh ohh

Now we are all alone

We are all alone in debt

[vocalizing]

And nothing

can hold me back

Ooh, you lit my fire

Mm, mm

Mm, mm

And nothing

can hold me back

Ooh, you lit my fire

Mm, mm

Mm, mm, mm

[vocalizing]

We take their struggle

For granted

We are blinded

By this taste of power

Forsaking our sisters

and brothers

Ohh

Oh oh oh, ohh

This fight goes on

Ohh

For the freedom

That we can't

- Ohh

- Give up

And never, ever forget

No, I will

never, ever forget

Ohh

Now we are all alone

Now we are

all alone in debt

And nothing

can hold me back

Ooh, you lit my fire

Mm, mm

Mm, mm, mm, ahh

And nothing

can hold me back

Ooh, you lit my fire

- Mm, mm

- Said you lit my fire

Mm, mm, mm

Ohh

And nothing

can hold me back

Ooh, you lit my fire

- Nothing can hold me back

- Mm, mm

- Nothing can hold me back

- Ooh, you lit my fire

Nothing can hold me back

And nothing

can hold me back

- Ooh, you lit my fire

- Nothing can hold me back

- Ooh, you lit my fire

- Mm, mm

- Nothing can hold me back

- Nothing can hold me back

Nothing can hold me back

And nothing

can hold me back

Ooh, you lit my fire

- Nothing can hold me back

- Ooh, you lit my fire

- Nothing can hold me back

- Ohh

Nothing can hold me back

And nothing

can hold me back

- Ooh, you lit my fire

- Ooh, you lit my fire

- Nothing can hold me back

- Mm, mm

Nothing can hold me back

Nothing can hold me back

And nothing

can hold me back

Ooh, you lit my fire

- Nothing can hold me back

- Mm, mm

- Nothing can hold me back

- Mm, mm

- Nothing can hold me back

- Mm, mm

Nothing can hold me back

[instrumental playing]

[woman vocalizing]

[music ends]