01x14 - The Show Must Go On

[bunniefuu]

Reiji-san!

W-wait!

I'll give you the win.

H-hold on!

What's your name?

Akaba Reiji.

That was pretty amazing, wasn't it?

To think that he could even use Pendulums...

Yuuya!

Yuuya-oniichan!

How could he know how to Pendulum...

Pendulum Summoning is...

unique to me...

Yuuya...

Man... anyways, good for us!

Good for us?

Yeah. The LDS left.

First and foremost, we managed to protect our school thanks to everyone's efforts.

Even if you say "everyone," the only one who actually won was Yuuya...

You didn't even fight for us! How can you complain?

Yeah, you weakling!

You Show Duel School doesn't want someone like you on board!

Yeah, yeah. Sorry.

Hey, where are you going, Sora?

And you guys shouldn't be saying things like that!

Whatever! That guy...

We don't need weaklings anyway!

If the LDS tries to attack us again, I'll protect us next time!

Me too!

Me three!

So please, train us again!

With your Pendulum Summoning!

Pendulum Summoning isn't just "mine!"

And where do you think you're going?

Reality won't change even if you run from it.

Just as you said, Pendulum Summoning isn't something unique to you anymore.

Born from the discovery of implementing mass into Solid Vision, Action Duels!

Born from the discovery of implementing mass into Solid Vision, Action Duels!

Duels where the field, monsters and the Duelists' become one,

pulls the crowd into the maelstrom of crazed excitement!

Believe Believe Electric Buddies!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

You! Forget winning or losing, your best card.

You! Speed full throttle, heart pounding, on the game!

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Swaying m-m-m-mind!

Pendulum of the Soul, Ultimate Confusion

The urge, Got it got it!

The battles are for real! A true revolution!

Just breakin' the wall!

Ride on now!

Believe! Believe!

Everybody goin' Break through that wall!

You're gonna beat it beat-!

Those infinite futures, throw your hesitation away!

Make it make it! Bring out your courage! (break it now!)

Step ahead! Step it up! Do it now!

The fun has just begun! So come on, anyone can be a believer!

Believe Believe Electric Buddies!

Believe Believe Biri Biri Biri Buddies!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

You! Kachi makejanai saikyou no card

You! Speed zenkai, harahara, On The Game!

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Yureru m-m-m-mind!

Tamashii no Pendulum, kyuukyoku Confusion

Shoudo ga Got it Got it!

Shoubu ha gachigachi honki Revolution!

Just breakin' the wall!

Ride on now!

Believe! Believe!

Everybody goin' kabe wo tsukiyabure!

You're gonna beat it beat-!

mugendai no future mayoi ha buttobase

Make it make it! yuuki dashite (Break it now!)

Step ahead! Fumidaseyo Do it now!

otanoshimi ha korekarada! So daremo ga believer!

Believe Believe Beli-Beli-Beli Buddies!

Burning! Shuuzou's Hot-Blooded Theater starts now!

Burning! Shuuzou's Hot-Blooded Theater starts now!

Yuuya and Shuuzou are going to face off in a Duel!?

Yuuya and Shuuzou are going to face off in a Duel!?

Hot-Blooded!! Shuuzou Theater

Hot-Blooded!! Shuuzou Theater

President!

Good work as always.

Yeah.

Report to me the details of the Marco as*ault incident.

Yes, sir.

The incident took place in Miami City's District NLD-.

The incident took place at :.

We detected a fairly strong summon reaction.

What was the summon method?

It was an Xyz summon.

At that time, Sakaki Yuuya was with us...

Above all, he had neither the knowledge nor the power necessary to perform an Xyz Summon.

It should be clear that Sakaki Yuuya is not the culprit here.

Nakajima.

Where is Marco now?

Right away.

His whereabouts are still unknown.

Just...

Section Chief!

Bring the items.

Yes, sir.

This was found at the scene of the incident.

His team got to the scene before anyone else and found these.

They're significantly damaged, but there's no mistaking that they belong to Marco.

Use all of LDS' resources to locate Marco. Do not stop until you find him.

Yes, sir!

If he's okay, why won't they let us see him?

Professor Marco would surely be happy if he saw me!

I bet he's wrapped up in mummy bandages just like Sawatari and doesn't want anyone to see him in that state.

Don't liken me to that piece of trash!

But for him to get hurt even though he wasn't playing on an Action Field...

Ah.. hey, where are you going?

To find out what really happened, obviously!

Pendulum cards were a power granted uniquely to you.

Despite that, more people who use them have shown up.

That's a shock to you, isn't it?

I don't know how Akaba Reiji got his hands on Pendulum cards.

Maybe his company developed them in the first place.

Company?

Akaba Reiji is the CEO of Leo Corporation.

For his company which boasts the worldwide number one share in duel systems,

Decrypting the secret of Pendulum cards could just be child's play.

If that is true,

One day, the world will be overflowing with Pendulum cards.

Yuuya!

Duel me, right this instant!

I'll beat that pessimistic personality of yours into shape with my hot-blooded guidance!

Wait, what are you saying, Dad?

That's why you couldn't beat Akaba Reiji!

Now, duel me!

Yuuya won at first, didn't he?

I'm the one who lost! If you're going to get mad, get mad at me!

No need for interference.

Gongenzaka...

The principal is challenging Yuuya to a serious duel.

You can tell just by looking at his eyes.

No way...

Hey!

I still haven't agreed to this!

Are you ready, Gongenzaka-kun?

Yeah!

I said I still haven't-

Okay, do it, Gongenzaka-kun!

Got it!

Action Field On!

Activating Field Magic: Magical Broadway!

Woah, awesome!

It's so pretty!

Could this be...

Dad's...

Yes, it is.

This is the field that your father, Sakaki Yuushou, held as his forte.

In place of Sakaki-senpai, I'll show you what a real Entertainment Duel looks like!

Are you saying my duels are fake?

Your duels aren't even comparable to those of your father!

They're not even comparable to mine.

If that's the case, I'll show you!

Duelists locked in battle!

Kicking against the earth and dancing in the air alongside their monsters!

They storm through...

this Field!

Behold! This is the newest and greatest evolution of Dueling!

Action...

DUEL!

{bordfstHAFF&}DUEL!

I'll take the first move!

My turn!

I Summon Guts Master Fire from my hand!

I activate Guts Master Fire's monster effect!

Once per turn: I can Special Summon one "Guts Master" from my hand!

I Special Summon Guts Master Heat!

I activate Guts Master Heat's monster effect!

Once per turn: I can Special Summon one "Guts Master" from my hand!

I Summon Guts Master Red!

Hot-blooded monsters on Broadway...

It's kind of unfitting...

It's so stifling!

Those are the principal's fighting spirit monsters!

I set two cards and end my turn! Now come at me, Yuuya!

My turn!

Draw!

I activate my Continuous Trap: Full Throttle Soul!

I can activate this card when I control a "Guts Master." Both players must reveal their hands!

What?

He said "both players," but the only hand that's been revealed is Yuuya-niichan's!

Look carefully!

Eh?

The principal's hand is at zero, isn't it?

It is!

That's it! That's why he Set all his cards!

Oh, oh! Look what we have here, Stargazer and Timegazer...

So, of course, you're going to Pendulum, right?

Come at me!

Unless what?

It's not like you're afraid of being compared to Akaba Reiji and can't use them, is it?

Isn't that right, Mr. Sore Loser Yuuya?

That's horrible! Why would he harass Yuuya like that?

You're the worst!

Pbbbbt!

I Summon Entermate Friendonkey!

When this card is successfully Summoned: I can Special Summon one Level or lower "Entermate" monster from my hand!

I Special Summon Entermate Whip Viper!

Hey, now, are you really not going to use your Pendulums?

Shut up!

Battle Phase!

Friendonkey, attack Guts Master Red!

I activate Guts Master Fire's monster effect!

Once per turn: I can prevent another Attack Position Guts Master from being destroyed by battle!

I activate Guts Master Heat's monster effect!

Once per turn, when an Attack Position Guts Master monster battles: I can destroy the opponent's monster!

Uhh...

Yuuya-niichan's monster!

It got destroyed!

Hmm... a spectacular combo by three monsters. This is truly the technique of a professional.

What are you saying?

I'm just getting started!

Dammit...

But I've still got Whip Viper over here!

Attack, Whip Viper!

Attack Guts Master Red!

It's about time...

for me to show you a real Entertainment Duel, isn't it?

I activate Action Magic: Illusion Dance!

All monsters on the field are changed to Defense Position!

If all the monsters are in Defense Position...

the attack doesn't go through!

That's right! Shake it, shake it!

This is the true original way of making the entire audience smile, the Sakaki Yuushou-style Action Duel!

Dad... you're really getting full of yourself!

Oh dear, Shuuzou-kun's just as tactless as always.

Mrs. Sakaki!

Our guy would certainly be able to get the message across more stylishly.

Message? What message?

I end my turn here.

At this moment, Illusion Dance's effect wears off and all monsters return to Attack Position.

That was an Action Duel in my father's style?

My dad was way more magnificent and way cooler than that!

Exactly!

Sakaki Yuushou was an entertainer far cooler and more magnificent than anyone else.

But it wasn't always like that.

Sakaki Yuushou brought thrills and speed to Action Dueling.

However, his acrobatic style attracted a lot of criticism.

But eventually, the jeers turned into cheers, and Sakaki Yuushou became a real shining star of the Action Duel world!

The door to a new world won't open unless someone with courage pushes it!

And now, Yuuya!

You've opened a new door called Pendulum!

But now, Pendulums aren't exclusive to you anymore!

Eventually, anyone will be able to Pendulum Summon!

My turn! Draw!

Got it!

Diary Exchange of Youth?

What's that supposed to be?

I activate the Magic Card: Diary Exchange of Youth!

When I control a Guts Master: I draw two cards and swap them with two cards from my opponent's hand!

What?!

I drew Guts Master Fire and Guts Master Heat!

First, I'll let you have these!

And the ones I'll take in exchange are Stargazer Magician and Timegazer Magician!

The monster cards I add to my hand can't be Normal or Special Summoned this turn.

In addition, I activate the Magic Card: Youth Call!

When my Guts Master cards are in my opponent's hand: I can return those cards to my hand!

The monsters I add to my hand through this effect can't be Normal Summoned this turn.

HOWEVER!

I can Pendulum Summon them!

I, using the Scale Stargazer Magician

and the Scale Timegazer Magician

set the Pendulum Scale!

With this, I'm able to simultaneously Summon multiple monsters from Level to !

PENDULUM SUMMON

PENDULUM SUMMON

Light the flame of my soul with your burning red blood!

Guts Master Fire!

Heat!

What is it? Shocked that even I can Pendulum Summon?

Sakaki Yuushou would never feel that way.

When everyone started Action Dueling like him, he was overjoyed!

Overjoyed?

That's right, and he undauntedly polished his skills.

Everyone around him followed his example and created the prosperity of Action Duels we know today through diligent training!

Of course I am aware of your father...

as the pioneer who lead the way in creating our current Action Duel.

I respect him from the bottom of my heart.

He said so, too...

Only the best know what it's like to be the best!

You have to become the best, Yuuya!

As the first one to open the door called Pendulum Summoning, you need to set an example for those who follow!

Fearlessly hone your skills against Akaba Reiji!

I end my turn here!

What? He's not attacking?

I told you he's tactless, didn't I?

That's it! Even though he didn't even having to go through the trouble of Pendulum Summoning...

He's always said that there are things more important than winning.

If he didn't think that, he would have been more successful as a pro duelist.

Huh? Mrs. Sakaki, are you leaving?

It's okay now.

It's not my turn to chime in yet.

The cards exchanged by Diary Exchange of Youth return to their owner's hands at the end of the turn.

I have seen the possibilities of further evolution in Pendulum Summoning!

Akaba Reiji was trying to go beyond the limits of Pendulums...

But I was...

If you curl up in fear, you won't accomplish anything.

If you want to win,

Have courage and step up front!

I can't see the next evolution of Pendulums.

However!

My turn!

Ladies and Gentlemen!

Now I'll show you the true original Sakaki Yuuya-style Entertainment Duel!

Come, Whip Viper!

Yahoo!

All right! I activate the Action Magic: Illusion Dance!

That's the card the principal used to stop the attack before!

Why use that card now?

Guts Masters only use their effects on their friends who are in Attack Position.

If you put them in Defense Position, their effects don't activate!

But even Whip Viper is dancing!

All right, perfect!

Now, the moment you've all been waiting for: today's main event!

This guy...

I, using the Scale One Stargazer Magician

and the Scale Eight Timegazer Magician

set the Pendulum Scale!

With this, I'm able to simultaneously Summon multiple monsters from Level to !

Sway, Pendulum of the Soul!

Draw an arc of light across the ether!

PENDULUM SUMMON

PENDULUM SUMMON

Come forth, my monsters!

Odd-Eyes Pendulum Dragon!

Entermate Spike Eagle!

And Entermate Plus Turtle!

I target Odd-Eyes and activate Spike Eagle's effect!

If my monster's ATK is higher than the opposing monster's DEF, it inflicts piercing damage!

A piercing effect?

Moving on, I activate Plus Turtle's effect!

Once per turn: I can increase the Levels of all monsters on the field by !

And now, I select Odd-Eyes Pendulum Dragon as the target for Action Magic: Illusion Fire!

By its effect, other monsters cannot attack, but Odd-Eyes can attack once for each monster I control!

Odd-Eyes is going to attack three times?!

Battle Phase!

Odd-Eyes, attack Guts Master Fire!

Spiral Strike Burst!

Woah, it's a real phoenix!

At this moment, Odd-Eyes Pendulum Dragon's effect activates!

When it destroys a Level or higher monster by battle, the battle damage dealt to the opponent is doubled!

Next one! Attack Guts Master Heat!

The damage is doubled!

This is the end!

Attack Guts Master Red!

This last one is double damage as well!

I'm burning, I'm burning!

I've burnt out!

Principal!

Principal!

Hang on! Are you okay?

You've done well, Yuuya. Everything I wanted to convey has been conveyed...

*manly fainting noises*

PRINCIPAAAAAAAL!!!!

Hot-Blooded Shuuzou Theater: Fin

Augh!

Don't go ending it on your own!

This is youth!

Thanks, Principal.

Huh?

I'll train harder than anyone else.

I'll get better and stronger!

So I can become a duelist who puts smiles on everyone's faces like my father one day!

Yuuya...

Now, catch the dreams dancing in your heart

and release those overflowing tears.

Step out onto your first Field,

to experience that miraculous Fabulous One Step!

I've realized that strength isn't something that's given.

It's something you get bit by bit.

Then you better get moving, staying still won't get you anything.

Even if walls or the wind bar your way.

Use courage as your trump card!

Draw it and take one step forward,

Believe in this story of victory!

I'll take anyone who challenges me on My Way!

being tested is what it means to be a Duelist!

Whenever it gets tough that's when you

Smile, Jump, Fight and Step Up!

Use smiles as your energy to

kick away those feelings to run away!

Leap forward onto that new Field.

A Shiny One Step that continues on into the future.

Just one! Just one is fine! That'll be your Big Chance!!

Ima mune odoru yume Catch

Koboreru namida Release

Fumidaseyo hajimete no Field

kiseki ni autame no Fabulous One Step

Kidzuitanda tsuyosa ha ataerareru mono janai

Hitotsudzu sou tsukami torunda

Nara sugu ugokanakucha jittoshite nanteirannai

Kabe ga kaze ga yuku tehaban demo

Yuukitte kirifuda

Draw shite ippomae he

Shinjiru shouri no Story

Dare mo chousenchuu My Way

tamesareteiru Duelist

Tsurai shunkankoso

Smile Jump Fight and Step Up!

Hohoemi ga Energy

nigetai kimochi ni ha Kick

Tobikomuyo atarashii Field

mirai he to tsudzuku Shiny One Step

Ippo tatta ippo de ii sore ga Big Chance

All right, I'm doing it!

I'm going to hone my skills and become a pro Entertainment Duelist

who puts smiles on everyone's faces just like my father!

To become a pro, you have to win the Junior Youth Championship...

then win the Youth Championship and pass the Pro Tests, right?

Oh... oh yeah. As I am now I can't become a pro!

WHAT?!

Next time on Yu-Gi-Oh ARC-V! Aim for the Top, Junior Youth Championships!

The fun has just begun!

Aim for the Top, Junior Youth Championships!!

Aim for the Top, Junior Youth Championships!!

Now he's aiming to be a pro duelist! Hot-blooded!

Now he's aiming to be a pro duelist! Hot-blooded!

With his duel with Shuuzou, Yuuya has taken a step forward in his growth!

With his duel with Shuuzou, Yuuya has taken a step forward in his growth!