01x32 - Here Come the Cavalry / The Lady Who Loves Her Heavy Cavalry

[bunniefuu]

We've secured the site for Rush Dueling!

Nobody move!

What?!

You're...!

We meet again, Oudou Yuuga.

Mutsuba... Asana?

Call her Asana-sama, you little brat!

th Elementary's th Mutsuba!

Asana-sama is the daughter of Mutsuba Heavy Machinery, who built this city and contributed to the development of duel disks!

Asana-sama is also the president of the storied Machine Cavalry Duel Club, schwer.

Um, just who are you guys?

th grade Chief of Staff of the Machine Cavalry Duel Club, Tazaki Galient!

th grader?! Unbelievable.

Also of that staff, I am the Machine Cavalry Duel Club's Kayama Schwer!

And...

This is the club's Dove-rap, also part of the th grade staff.

A pigeon is staff?

And a th grader...?

Everyone, silence!

R wants to speak.

R's voice is truly the best...!

Voice? You mean the engine?

Oudou Yuuga.

R is also happy to see you again.

Me too, R.

R has taken to Oudou Yuuga?!

I'm surprised, schwer!

You've met before, Yuuga?

Mhm.

Beautiful, right?

This strong, yet graceful arm.

This back which draws a perfect R.

The compact and delicate undercarriage.

Priceless.

The lady who loved machine cavalry...?

Isn't she just a machinery geek?

Have you forgotten our situation?!

They've discovered us Rush Dueling!

Capture all of the th Elementary students here!

WHAT?!

Rush! Rush! GO! Rush!

Ultimate Rush!

Here we go, it's my turn! And then it's yours!

Even if I'm interrupted,

I'll cut on through, give it to me!

Who is this turn for? Of course it's for us!

We'll say a lot of things but in the end, it's the best duel!

That's why this dashing rush won't stop

Super fast every day

Because rigid theories are boring

An irregular and unprecedented game

In short, watch out! Don't be so rigid

You, too, watch out! Don't be tied down

That's why - Draw! Draw! Draw! Come on!

Just have some fun!

"It's my road!"

Yeahhhhhhh!!! It's far from enough

I'll create an era with new rules!!

We can't let it end like this

So laugh, cry, take a counterattack, and do a one-sh*t reversal, baby!

Run run run run run run run run

Rush! GO! Rush! (Rush Duel!)

Run run run run run run run run

Rush! GO! Rush! (Rush Duel!)

Let's keep moving!!! On our road

Even if we fall seven times, we'll get up seven more

I'll break through my road!

Nanananananana... Rush! GO! Rush!

Rush! Rush! GO! Rush!

Nanananananana... Rush! GO! Rush!

Rush! Rush! GO! Rush!

Rush! Rush! GO! Rush!

The Lady Who Loved Machine Cavalry

It's all over!

Stop whining!

Double Talk: Ahh.. Jango, jango, jango...

Double Talk: Shut up, schwer!

All we wanted was to have fun Rush Dueling, why are you doing this?

{\move(,,,)}All we wanted was to have fun Rush Dueling, why are you doing this?

All we wanted was to have fun Rush Dueling, why are you doing this?

Goha th Elementary's motto is to respect discipline and tradition.

The machine cavalry and original duels both are beautiful things!

The act of modification is nothing but pure blasphemy on its history!

Grrr!!

(TL Note: Kaizo's name means "to modify")

She's denied your existence, huh.

She has.

Especially those Rush Duels, which are just a modification of Goha Duels, are something I'll never accept!

Great One, you've put it perfectly!

I'm so moved, schwer.

How are you "moved"?!

A drone?

I hate drones.

What?!

Ah—!

Ahem, that truly was an unpleasant drone, but I am an unmodified original drone who...

Traitor!!

I hate any drone that can speak human words.

It has nothing to do with whether it's modified or not.

Huh?!

Machines have such a beautiful language of their own! Imitating humans is utterly outrageous!

Ack! Th-That's...!

We're leaving!

H-How was the strength of my massage...?

Hurry up! Stop dragging your feet!

Asana!

Call her Asana-sama!

Duel with me!

Since we couldn't do so before.

It's the first time R has taken a liking to anyone as much as me.

Thank you, R.

Ah, I haven't told you my name yet.

You're the creator of Rush Duels, Oudou Yuuga.

You know about Rush Duels?

Then let's duel!

I can't right now.

Let's Rush Duel!

Right here, right now.

At th Elementary, no matter the conditions of the duel, if you are challenged, you must accept.

It's tradition.

That's right, it's tradition!

She can't refuse.

Especially as the president of the Machine Cavalry Duel Club, who values discipline and tradition—

Of course I'll accept!

Yes!

Oh, right, I just need you to promise me one thing.

Promise what?

If I win, you have to let the students of th Elementary Rush Duel freely.

Alright, then I need to set conditions for if I win.

Sure, then Asana—

It's "sama"—

—to you, schwer!

He can address me however he wants!

Yes, ma'am!

Then what would you like, Asana?

It'll be more fun if I tell you after I win.

Let's go!

Bring it on.

RUSH DUEL: RUSH DUEL!!

She's dueling on top of that?

So this is the rumored machine cavalry duel!

How extremely gallant!

Shut up, traitor!

My turn, draw!

I summon three monsters!

I then sacrifice two.

I tribute summon Windcaster Torna and Answerer the Demonic Swordsman!

I end my turn.

My turn.

What kind of duel will she play?

I will win! I swear on the pride of the Machine Cavalry Way.

Machine Cavalry Way?

The Machine Cavalry Way has been passed down for generations in my family as the path we must follow.

Number one!

Those who ride machine cavalry should duel even at risk of their life!

And!

Those who ride machine cavalry should improve their combat prowess and become winners!

As well, those who—

Just how many rules are there?!

There are still more.

That many?!

Splendid!

Should I continue?

A-Another time...

Then let's begin!

Start your engines!

Started!

Chirp!

Draw!

You can summon as many monsters as you want in a Rush Duel, right?

Yes, it's exactly as you say!

It's the biggest difference from Goha Duels, schwer.

I summon two Shovelong the Mythic Sword Warrior and a Drizard the Mythic Sword Soldier!

I sacrifice two and tribute summon!

Asana: No road lies before you.

Asana: As you press on, a road is made behind you.

Asana: Continue on that path to infinity, eternally!

Asana: Build Dragon the Mythic Sword Dragon, engage!

She uses Dragon-types just like Luke-kun!

No, those aren't Dragon-types, they're Wyrms!

Wyrms?!

How are they different?

No idea!

Field spell: The Insurmountable Summit of Spectral Shangri-La!

All Wyrm-types gain ATK.

And now, with a field spell in play, Build Dragon's effect activates!

I special summon Shovelong from my grave.

Asana: Infinity Reclamation!

The revived Shovelong gains ATK thanks to Shangri-La!

Let's go, Yuuga, battle!

She's strong...

Yuuga...

Finish him, Build Dragon.

Asana: Heavy Pride Clash!

She destroyed all of Yuuga-kun's monsters!

I can't watch.

Nice, Asana-sama!

These Rush Duels... are really interesting!

G-Great One!

Shh, shh!

Please shh, schwer!

Chir-shh!

S-Shh?

Shh!

I end my turn!

Confirmed, turn end!

Chirp, chirp!

Why does that pigeon bother me so much...

Interesting!

What?

I'm having a lot of fun with this duel!

You too, right Asana?

Huh?

Machine Cavalry Duels are fun, too!

What?!

The match has only just begun!

He's laughing?

And... so happily...?

Go, R!

Are you having fun, Asana?

Mhm!

Grandpa loves to hear Asana laugh.

Ahaha!

Look at this with pride, Asana.

This city was built by Mutsuba Heavy Machinery.

"Mutsuba" like Asana's family?

Yes.

We, the Mutsuba, gave rise to mobile duels.

Before the electronic duel disks of today, we succeeded in developing a Mutsuba-style engine-driven mobile duel device.

Mutsuba-style mobile duel?

Ah... that may be too hard for Asana to understand.

Asana wants to see it!

Hm?

She wants to see the Mutsuba-style mobile duel device!

The device... is missing now.

So she can't see it?

Unfortunately.

Now, though, everyone uses the Goha-produced duel disks.

Goha?

It seems the founder of the Mutsuba family and the founder of Goha were close friends.

It seems the founder of the Mutsuba family and the founder of Goha were close friends.

It seems the founder of the Mutsuba family and the founder of Goha were close friends.

Whenever they met, they would always duel together and talk passionately about the future of dueling.

Close friends! Like Asana and grandpa!

Oh, yes.

Just like us.

Double Talk: Go, go, Yuu-ga!

Double Talk: Fight, fight, Asana-sama!

Double Talk: Do your best, Yuuga! Do your best, Asana!

This Sebastian supports you wholly, Asana-sama.

Drones.

Grandpa...

It was those drones developed by Goha that made Mutsuba Heavy Machinery obsolete.

My turn, draw!

I summon Kuribot!

I pay LP and activate Kuribot's effect!

I return a Kuribot from my grave and then summon it!

I sacrifice them both to tribute summon!

Yuuga: Roar! To the red sky of the witching hour!

Yuuga: Brave of Twilight, Lydacross!

I return two cards from the grave to my deck to activate Lydacross's effect!

Yuuga: Twilight Order!

I special summon Sevens Road Witch!

Sevens Road Witch's effect activates!

Yuuga: Magical Sevens Call!

If he special summons Sevens Road Magician successfully, Sevens Road Witch's ATK goes up by !

Alright!

Yuuga: Elemental Road!

The attributes in his grave are...

EARTH, DARK, WIND, LIGHT and FIRE!

In total five, so!

Sevens Road Magician's ATK goes up by !

Let's go, Asana!

Yuuga: Sevens Road Magician...

Yuuga: Sevens Magic!

Build Dragon!

Next is Sevens Road Witch!

Yuuga: Sevens Punish!

Last is Lydacross!

Go!

Yuuga: Dusknight Sword!

You can counterattack this much?!

Of course!

It's a Rush Duel, after all!

Interesting!

Great One!

Asana-sama!

Shh!

Chirp, chirp!

Right, right?

It's the best, right?

I end my turn!

It's my turn now.

Draw!

Fun times must always... come to an end.

Great One?

Finally, schwer?

Chirp, chirp?

Wait, that bird!

Agh!!

Yuuga, this was a trap!

Double Talk: Fight, fight!

Oudou Yuuga...

I wish we had met in different circumstances.

Awaken! With the soul of the machine cavalry!

Three cards at once?!

That's—!

Hang on!

No way!

Asana: Cry! Resound! O black steel dragon!

Asana: Maximum Summon!

Asana: Demolish mountains.

Asana: And spread the Machine Cavalry Way all over the world!

Asana: Appear!

Asana: Wurm Ex-Cavator the Heavy Mequestrian Wyrm!

Maximum?!

And Wyrm-type?!

Maximum Summon complete and confirmed!

Chirp!

I-It's... a machine cavalry monstrosity!

If he gets hit with that, then...

She'll finish this in one sh*t!

I thought Maximums didn't exist anymore?!

Outside of Neil's cards...!

Ex-Cavator's effect activates!

Asana: Arcadia Quake!

I demolish a field spell and draw two cards!

Sh-She demolished the mountains!

But the same field spell that powers up Wyrm-types?!

That's a waste!

Instead of more ATK...

She prioritized a hand advantage?

Ex-Cavator's continuous effect:

Its ATK goes up by for every card in my hand!

ATK?!

That's way too strong!

Nothing will stop the traditional Machine Cavalry Way!

Victory is already within my grasp!

Go!

Asana: Infinite Grand Clash!

Sevens Road Magician's destruction confirmed!

Chirp, chirp!

The duel is finished!

Our victory is now confirmed.

Yuuga!

Are you alright?!

A-Ah, yeah...

Now, my request for you who have lost.

All of you will now transfer to Goha th Elementary.

T-Transfer?!

Double Talk: Gakuto-sama!

Ranze-kun! Rinnosuke-kun!

We had longed to see you again!

Didn't you two go on vacation?

We were also...

Forcibly...

Transferred to Goha th Elementary!

What did you say?!

Heh-heh-heh.

Excuse me, President...

Guh—

GYUUUUHHH?!

This is... the president?

That is not the president.

Aaaah!!

I am the President Drone.

Huh?

P-President Drone?

My job is to assist anyone who takes on the role of president.

The role of president...?

You look like you have the qualities of a president.

How about it? Would you like to be the president of Goha Corporation?

Me, the president of Goha?!

You can become the president if you wear me.

It's not a bad deal.

But... who is that?

That man can no longer go on.

It seems acting as the president of Goha is a considerable psychological burden on humans.

So, what will you do?

I'll do it!

I won't throw away this chance to become Goha's president!

Heh-heh-heh...

Heh-heh-heh!

Heh-heh-heh.

President.

Yuuga and his friends have been transferred to th Elementary without incident.

What?!

"What"?

Ah, I mean...

Heh-heh-heh.

What did he mean... "transfer"?

Goha th Elementary School Anthem Performance

Goha th Elementary School Anthem Performance

A towering school building

(ding-dong ding-dong ding-dong ding-dong)

The six Pleiades raining down

( "")

If in tough or perplexing times

(ding-dong ding-dong ding-dong ding-dong)

Come here and it'll be alright, your future will be bright

Because that light we keep in our chests

is always

! It's !

If it comes to learning, then it's !

It's ! It's !

No matter what, we'll always meet there

Any time of day at Goha th Elementary

It's Yuuga's

and Luke's

Monster Study Lab!

Wurm Ex-Cavator the Heavy Mequestrian Wyrm!

You can destroy a spell/trap on the field to draw one card!

If it's a field spell, you can draw two!

Wasn't its continuous power up effect using your hand surprising?!

It was really clever of her to destroy her own card to increase her hand size!

Bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam...

Boom!

Next time:

Goha th Elementary