DAWN: What's that?
ASH: I don't know, but look out!
ASH: Dawn! Brock! Hey, guys! Where are you?
JAMES: And down!
PIKACHU: [CONFUSED]
ONIX: [THREATENING]
DAWN: I'll be squished!
BUNEARY: [CONCERNED]
[singing] POKEMON, POKEMON
IT'S ALL ABOUT THE CHALLENGES IT'S A BRAND-NEW GAME
AND A BRAND-NEW WORLD NEW RIVALS
AS YOU FIGHT FOR SURVIVAL NOTHING CAN STOP YOU
- DIAMOND AND PEARL - POKEMON
IT'S ALL ABOUT THE BATTLE
YOU GOTTA PLAY SMART, YOU GOTTA MOVE FASTER
BEHIND EVERY WIN,THERE'S A CHANCE TO BEGIN AGAIN
YOU GOTTA TAKE IT ALL IF YOU WANT TO BE A MASTER
- POKEMON, POKEMON - IT'S TIME FOR ADVENTURE
DIAMOND AND PEARL WE CAN CHANGE THE WORLD
POKEMON
A Maze- Ing Race!
ASH: Hey, Dawn, where are you going in such a hurry, anyway?
DAWN: To get a new application!
ASH: What's she talking about?
BROCK: Well, an application is a new feature
that Dawn can add to her Pokétch, see?
ASH: Oh!
DAWN: It makes my Pokétch lots more useful!
I've just got to have it!
DAWN: Excuse me! On my way into town,
I got this ticket for a new Pokétch application,
so can you help me, Nurse Joy?
NURSE JOY: I'm sorry, that isn't for here!
They're giving them away at the Pokémon Center
on the other side of the woods!
ASH: All that running for nothing!
NURSE JOY: And, that giveaway is over at this afternoon, too.
BROCK: Tough break, although there's no end to the giveaways
when it comes down to my love for you, Nurse Joy!
CROAGUNK: [SURPRISED]
DAWN: Thanks, Nurse Joy! See you later!
ASH: Bye, Nurse Joy! Thanks!
CROAGUNK: [CROAKING]
NARRATOR: There's nothing like brand-new technology
to get people rushing off to upgrade to the latest
in cutting-edge advancements, and our heroes are no different!
It looks like Hearthome City will have to wait a bit longer!
JAMES: You three sure look in a huge hurry!
ASH: What makes you think that?
DAWN: You're right, which means we've got no time to talk!
JESSIE: Well, if you stopped talking, you'd realize
you could take a shortcut right through this cave here!
DAWN: Really?
JAMES: True, though at cave's end
there is a bit of a maze to deal with.
JAMES: Although, with the aid of this map,
said maze may be most conveniently managed!
BROCK: Wow! What a convenient map!
DAWN: We'll take it, thanks!
JAMES: Voila! And because you're our ,st customer,
it's all yours as our free gift to you!
DAWN: This is my lucky day! Thanks!
JESSIE: Wait just a minute. Being our ,st customer
carries great responsibility, and we'll need to take a
photograph of you and all your Pokémon for posterity!
DAWN: Remember, we're really in a rush.
JESSIE: Oh, but we'll have everything we need in no time!
DAWN: Excuse me, can we get this over quickly?
It's almost :, you know!
MEOWTH: I'm trying to figure out how to frame you Twerps.
I mean guys!
I think we should go with putting all the Pokémon
smack in the middle, with the two boys
- and the girl on the ends! - DAWN: Hurry, please!
MEOWTH: Hey, Pikachu!
MEOWTH: Why don't you jump down
and be part of your batch of Pokémon buddies?
PIKACHU: [RESIGNED]
MEOWTH: Yeah, that's getting groovy!
But it's going to be all that much better if you Pokémon
in the middle all scrunch in even closer like!
POKEMON: [ANNOYED]
MEOWTH: Perfecto!
Now you all just give me a big cheesy smile for the camera!
JESSIE: Once this cage has corralled those
clueless chumpsters, we'll be good to go!
JAMES: And they without a clue!
MEOWTH: Lots of teeth. What's this, rush hour?
DAWN: What's that?
ASH: I don't know, but look out!
MEOWTH: Yipes!
MEOWTH: This always happens in a photo sh**t.
JAMES: The whole community of Rock types
certainly has expanded!
JESSIE: Great, which means our community of Twerp Pokémon
is expanding as well!
Which includes a certain Pikachu.
JAMES: Ooh, listen to you!
DAWN: Man, I sure wish I could read this map better.
DAWN: Where am I, anyway?
DAWN: Ash? That you?
DAWN: Hello? Come on.
ASH: Great. Dawn's got the map. okay, now which way do I go?
ASH: Right, that way, Pikachu!
ASH: Wow, we found the exit already!
PIKACHU: [SURPRISED]
ASH: Is that Paul?! Paul!
ASH, PIKACHU: [SCARED]
ASH: When they said "maze," they weren't kidding!
FEAROW: [CALLING]
ASH: Hey, Paul!
Have you seen Brock and Dawn around here?
- PAUL: No. Should I? - ASH: So where is everybody?
Maybe they all got stuck in the maze!
DAWN: No need to worry!
ASH: That's when I worry the most!
ASH: Quick, Pikachu, we've got to find everyone!
PIKACHU: [CONCERNED]
FEAROW: [CALLING]
ASH: Don't worry, Dawn and Brock, I'm coming to save you!
PIKACHU: [CALLING]
JAMES: And the Twerps come rolling in!
MEOWTH: Hope it's fun futzing with that fake map!
Here's the real deal!
JAMES: We'll breeze through that maze just like the wind!
JESSIE: And catch Pikachu 'round the bend!
MEOWTH: Ah yes, a Twerp and his Pokémon are soon separated!
JESSIE: Up!
ASH: Dawn! Brock! Hey, guys! Where are you?
JAMES: And down!
PIKACHU: [CONFUSED]
MEOWTH: Now they'll get separation anxiety!
JESSIE: Good! Better them than us!
PIKACHU: [URGENT]
JESSIE, JAMES, MEOWTH: Earthquake?
MEOWTH: Quick! Time to save face!
MEOWTH: Look, suckers,
Team Rocket never makes the same mistake twice!
JAMES: Why do that when you can make it a million times?
JESSIE: Those Golem weren't out rocking
and rolling just for nothing.
JAMES: True! I'll wager I know why.
JAMES: You see?
ONIX: [ANGRY]
MEOWTH: They were just trying to save
their stony skins from that Onix!
JESSIE: May I suggest we try and do the same?
ONIX: [ATTACK]
JESSIE, JAMES, MEOWTH: We're blasting off again!
JESSIE: But this is only Act One!
FEAROW: [CALLING]
DAWN: We finally found the exit, Croagunk.
CROAGUNK: [CROAKING]
DAWN: Now, we'd better get to the Pokémon Center!
FEAROW: [CALLING]
DAWN: Paul!
DAWN: Have you seen Ash or Brock anywhere?
PAUL: Not you, too!
DAWN: Pardon me for living. Bye! Let's go.
CROAGUNK: [CROAKING]
BROCK: Hey, Paul!
BROCK: Have you seen Ash or Dawn?
PAUL: No! I haven't!
BROCK: That's weird. Wonder what's eating him?
BROCK: Being all split up like this. I'm getting worried!
BROCK: How am I going to find them all in a maze?
STARAVIA: [CALLING]
BROCK: Staravia, what's up?
BROCK: Great idea! You can search from the air! Good luck!
STARAVIA: [EXCITED]
PIKACHU: [SURPRISED]
BUNEARY: [ARGUING]
HAPPINY, BUNEARY: [ARGUING]
PIKACHU: [CONCERNED]
BUNEARY: [SURPRISED]
BUNEARY: [LOVESTRUCK]
PIKACHU: [SHOCKED]
DAWN: I've gotta step on it! I have to get there by :!
It sure is easier with you here, Croagunk!
CROAGUNK: [CROAKING]
DAWN: I guess we're going to cut it close.
CROAGUNK: [SHOCKED] DAWN: Something wrong?
DAWN, CROAGUNK: [PANICKED]
DAWN: Wow, what a crowd!
DAWN: Now what's that?
ONIX: [THREATENING]
DAWN: I'll be squished!
CROAGUNK: [CROAKING]
CROAGUNK: [BRICK BREAK MOVE]
DAWN: [CROAKING]
ONIX: [FURIOUS]
DAWN: Thanks a lot, Croagunk! You saved my life!
CROAGUNK: [CROAKING]
BUNEARY: [HAPPY]
PIKACHU: [HAPPY]
HAPPINY: [SLEEPING]
ASH: Another dead end?
I hate not being with Pikachu.
ASH: Man, this is crazy.
PIPLUP: [CONFIDENT]
BUIZEL: [UNSURE]
- PIPLUP: [ARGUING] - BUIZEL: [ARGUING]
SUDOWOODO: [PANICKED]
BUIZEL: [ARGUING]
PIPLUP: [ARGUING]
PACHIRISU: [WORRIED]
ASH: I think they're all gonna have a brawl!
ASH: Stop! Knock it off! Everything will be fine!
PACHIRISU: [DISCHARGE MOVE]
ASH: Now that you got that out of your system,
can we all be nice?
PACHIRISU: [ENCOURAGING]
ASH: What's that?
ONIX: [ANGRY]
ONIX: [ANGRY]
ASH: Okay, I'll use a Water type!
Now, Piplup, Bubble Beam, and Buizel, Water g*n!
PIPLUP: [BUBBLE BEAM MOVE]
BUIZEL: [WATER g*n MOVE]
ONIX: [IMPACT]
ONIX: [PAINED]
ASH: Great shots!
BUIZEL, PIPLUP: [TRIUMPHANT]
STARAVIA: [EXCITED]
DAWN: Hey, look!
DAWN: Staravia! That means the others should be close by!
CROAGUNK: [CROAKING]
STARAVIA: [EXCITED]
BROCK: Staravia, did you spot somebody?
STARAVIA: [AFFIRMATIVE] BROCK: Come on, let's go!
STARAVIA: [EXCITED]
BROCK: Look! Up there!
HAPPINY, BUNEARY: [HAPPY]
HAPPINY: [HAPPY]
BUNEARY: [GRATEFUL]
HAPPINY: [HAPPY]
PIKACHU: [HAPPY]
HAPPINY: [EXCITED]
BROCK: Perfect! They're all together in one place!
Hey, everybody!
PIKACHU, HAPPINY, BUNEARY: [EXCITED]
- DAWN: Brock! - BROCK: Dawn!
DAWN: But Brock, where's Ash?
BROCK: We haven't found him just yet. Staravia!
Go up and check it out one more time!
STARAVIA: [SHOCKED] BROCK: What?
STARAVIA: [SCARED] BROCK: Staravia!
JESSIE: Is that a Twerp calling out to implore?
JAMES: I think we should catch who we came for!
- JESSIE: Pikachu? - JAMES: It's true!
MEOWTH: Time to score!
JESSIE: We've had such a rough day!
JAMES: But now it's time to play!
JESSIE: We've paid all our dues by blasting off early!
JAMES: But we're back here again and feeling quite surly!
- JESSIE: With Jessie. - JAMES: And James, too!
MEOWTH: Meowth, yahoo!
JESSIE: Putting the maze losers in their place!
- JAMES: We're Team Rocket! - JESSIE: In your face!
MIME JR.: [MIMICKING]
STARAVIA: [SCARED]
DAWN: Staravia, no!
JAMES: It's amazing how lame you are!
MEOWTH: Since you're stuck, I'm sure you ain't going far!
JESSIE: What do you say we get to padding
our Pokémon portfolio?
MEOWTH, JAMES: Let's go!
BROCK: Watch out, guys! Here it comes!
JAMES: We missed!
JESSIE: Don't get your hair in a heap!
We'll simply circle around and then bam! Whammo!
MEOWTH: Away we go!
BROCK: Great work, Pikachu!
BROCK: It's hard to see because of all these high walls,
but I have a feeling Ash is much closer to us than we think!
DAWN: Hello, Ash! Where are you?
DAWN: If you can hear me, say something!
BROCK: Let us know where you are!
ASH: Whoa, it's the guys! They sound real close!
- Hey! I'm over here! - DAWN: Ash! Is that you?
ASH: Yeah! And Piplup, Buizel, Pachirisu, and Sudowoodo!
DAWN: Finally!
BROCK: The trick is to get over this wall!
MEOWTH: It looks like those Twerps are all bunched up
like a bag full of bananas!
JESSIE: I do suggest we crush the rock for the block,
so they can't be going-going-gone!
MEOWTH: Right on!
STARAVIA: [CALLING]
ASH: Staravia! Hey, give back my Staravia!
JESSIE: Not today-via!
ASH: Oh no! Now how do we get through?
ASH: It's not funny! All right, I need your help!
ASH: We've got to aim for Team Rocket's balloon!
ASH: But don't hit Staravia, got it? Just the balloon!
SUDOWOODO: [DETERMINED]
ASH: Now, Piplup, Bubble Beam, and Buizel,
Sonic Boom, let's go!
PIPLUP: [BUBBLE BEAM MOVE]
BUIZEL: [SONIC BOOM MOVE]
ASH: Yeah! Now, Pachirisu!
PACHIRISU: [DETERMINED]
SUDOWOODO: [PLEADING]
ASH: Right! Sudowoodo, you use Mimic
and help me cheer them on, okay?
ASH: Now, Pachirisu, Discharge!
SUDOWOODO: [MIMIC MOVE]
PACHIRISU: [DISCHARGE MOVE]
JAMES: Aimed like a Twerp!
JESSIE: Good shot! With enemies like you, who needs friends?
JESSIE: Buh-bye!
DAWN: Ash! What's wrong? Are you all okay? What happened?
DAWN: They're just a few inches away,
and we can't do a thing!
BROCK: Wait, Dawn. The walls in this maze are surprisingly thin!
Maybe we could use a move of some kind
- and break right through them! - DAWN: That's it!
DAWN: Hey, Ash, did you hear that?
ASH: Yeah! We're gonna give it a shot from this side, too!
BROCK: Great!
DAWN: We'll need everybody's help!
BROCK: Pikachu, you take care of Team Rocket!
BUNEARY: [ADMIRING]
BROCK: Ash, aim right here! Focus on this one spot!
- ASH: Right! Got it! - DAWN: All right, Ash,
I'm going to freeze the wall with Buneary's Ice Beam.
That should help!
BROCK: Then we'll pound on the wall,
using Croagunk's Brick Break,
along with Aipom's Swift and Turtwig's Razor Leaf, too!
ASH: All right, let's give this one more try!
ASH: Pachirisu, maybe you should sit this one out.
DAWN: All right, Buneary, Ice Beam, let's go!
BUNEARY: [ICE BEAM MOVE]
ASH: Do it!
SUDOWOODO: [MIMICKING]
PIPLUP: [BUBBLE BEAM MOVE]
BUIZEL: [WATER g*n MOVE]
BROCK: Now, our turn!
AIPOM: [SWIFT MOVE]
TURTWIG: [RAZOR LEAF MOVE]
CROAGUNK: [BRICK BREAK MOVE]
HAPPINY: [EXCITED]
BROCK: Happiny!
DAWN: Your super strength sure comes in handy
when your friends are in trouble!
HAPPINY: [PLEASED]
JESSIE: Don't forget your friends from the dark side!
JESSIE: We turn our backs for one second, and now this!
JAMES: I think they're attempting to
break a hole in the wall!
MEOWTH: I wouldn't bet the ranch!
Even their Twerpy heads aren't as hard as those walls!
PIPLUP: [BUBBLE BEAM MOVE]
BUIZEL: [WATER g*n MOVE]
AIPOM: [SWIFT MOVE]
TURTWIG: [RAZOR LEAF MOVE]
CROAGUNK: [BRICK BREAK MOVE]
ASH: Keep it up!
BUIZEL: [WATER g*n MOVE]
BROCK: All right, almost there.
DAWN: Keep going!
AIPOM: [SWIFT MOVE]
TURTWIG: [RAZOR LEAF MOVE]
CROAGUNK: [BRICK BREAK MOVE]
- ASH: Hey, we're through! - BROCK: There you are!
DAWN: Come on! Hurry!
ASH: Thanks, guys! You saved us!
JESSIE, JAMES, MEOWTH: What?!
JAMES: Didn't your parents teach you
not to break other people's property?
JESSIE: Get it in gear, Meowth, or I'll have to break you!
MEOWTH: Rightie-ooh!
PIKACHU: [EXCITED]
JESSIE, JAMES, MEOWTH: What a welcome!
ASH: Iron Tail!
PIKACHU: [IRON TAIL MOVE]
STARAVIA: [EXCITED]
ASH: Now, Pikachu, Thunderbolt!
PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]
JESSIE, JAMES, MEOWTH: Looks like the maze craze
has seen its last days!
ASH: With this team, we can do anything we need to!
POKEMON: [TRIUMPHANT]
DAWN: All right! Yeah! What an application!
DAWN: I got Coin Toss!
ASH: Sounds cool! Wow!
BROCK: Coin Toss may be cool,
but I have other cool things in mind.
BROCK: Like falling down!
CROAGUNK: [CROAKING]
DAWN, ASH, BROCK: Hmm.
ASH: Dawn, let's use Coin Toss
to decide which way we should go!
DAWN: Good idea, Ash! Heads we go right, tails we go left.
Let 'er rip!
ASH: It's tails!
BROCK: You sure that's such a good idea?
DAWN, ASH: No need to worry, Brock!
NARRATOR: And so, a slight detour to upgrade Dawn's Pokétch
has shown our heroes just what a great team they've all become!
Then, with a quick Coin Toss for good luck,
it's off once again on the road to Hearthome City!
TO BE CONTINUED...
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
10x46 - A Maze-Ing Race!
Watch/Buy Amazon Merchandise Collectibles
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.