04x03 - Episode 3

[bunniefuu]

[Звучит музыка.]

- Удалось заснуть, матушка?
- Тошно и горько,

что пропустила этих крысят.
- Да плюнь ты на них, матушка.

Не стоят они того,
чтобы ты так маялась.

Вон Ванька прибегал к тебе покаяться,
да Захар прогнал его.

- Правильно, что прогнал.
С ума он сошел.

- Кто бы мог подумать,
что Брусиха там с Ванькой.

Сашенька так сказывала,
что я подумала, что там сам...

- Неужели меня любить невозможно?

Что ж я такая невезучая в любви-то?

Неужели только за деньки и власть
любить меня можно?

- Сама знаешь, стоящим людям
не нужна твоя власть и деньги.

Только ты его сама к себе
не подпускаешь.

- Подпускаю.
Только ради него готова на все.

А он к юбке моей боится привязаться.

Любому за честь,
если взор я на него свой обращу.

- Конечно, любому.
Об этом и разговор.

Только искренне любить
не каждый может.

- Каждый. Вот увидишь.

Будут любить меня и как женщину,
и как императрицу.

Светлейший еще пожалеет.
- Господь с тобой.

Матушка, как государыню
тебя каждый любит,

а вот как женщину...
Один Бог сердцами людей ведает.

- Посмотрим. Ступай.

Письмо: "Извольте прибыть сей же час,
как получите сию записку".

- Его сиятельство князя
Григория Александровича дома нет.

Скажите, что мы немедля приступим
к поискам.

А вот это не к добру.
- Не сгущай красок, братец.

Всего лишь государыня
пожалобиться хочет.

- Это в тот самый момент, когда
светлейший получил радостное известие

и отбыл из столицы?
- Ну, ну, ну.

Не стоит вслух говорить о том,

что императорскому дому
знать необязательно.

- Тут вы правы.
- Что ж, тогда мне пора.

Пора приложить силы, чтобы отвлечь
матушку от расспросов и поисков.

А вы езжайте сами и все проверьте.

- Письмо от маменьки получила.
Братец совсем от рук отбился.

Учебу забросил, делом не занят,
к игре пристрастился.

- Что ты говоришь?!

- Ваше Величество,
князя найти не удалось.

Оставили записку графу Самойлову.

- Где дядя твой любимый?
Победу празднует?

- Да какая уж победа, матушка?

Я его не видала, но наверно знаю.
Дядя очень расстроен и переживает.

А когда он в переживаниях,
завсегда на охоту выезжает.

- Ох, лиса! Привыкла своего дядюшку
ненаглядного защищать.

Будто я не знаю, что вы с ним заодно
эту мышеловку расставили.

- Да в коем разе, матушка?

- Ох... Избавь меня
от своего притворства.

Почему мне-то не сказала?

- Стыдно было, матушка.
А дядя мой вам не посторонний.

Вот только ему и сказала.
- "Не посторонний"...

- Об уменьшении подати
с высокородного дворянства -

на рассмотрение. Об уездных торговых
площадях - без одобрения.

Копии писем цесаревича
королю прусскому Фридриху -

все то же: жалуется, просит, мечтает.

- Ваше Величество, адъютант
его сиятельства князя Потемкина

с депешей генерала Суворова.
- С князем?

- Никак нет, Ваше Величество. Одни.
- Пусть войдет.

- Флигель-адъютант его светлости
князя Потемкина ротмистр Ланской.

- Вы как голубь почтовый.

Не успеваешь глазом моргнуть,
а вы уже обернулись.

- Рад стараться,
Ваше Императорское Величество.

- Передайте письмо статс-секретарю.

- Ваше Величество, турки,
подославшие Шагину убийцу,

первыми нарушили договор
о невмешательстве.

Ваше Величество, все как вы говорили.

- И на этом не остановятся.

- Казнь турецкого посла -
прямой вызов Стамбулу

и полный разрыв отношений.
Шагин-Гирей ищет сближения с Россией.

Стоит этим воспользоваться.
- Благодарю вас, ротмистр. Отдыхайте.

- Ваше Величество, полагаю,

самое время пригласить Шагин-Гирея
в Санкт-Петербург

и оказать ему всемерную поддержку.
- И раздразнить султана еще больше.

- Показать Европе,
что в силах своих мы уверены, -

ну и не дать королю Иосифу
повода передумать.

- Кажется мне, дядюшка,
пора вам в столицу возвращаться.

Ванька отставку получил,
а свято место пусто...

- Не до этого мне, дружок.
Ты вот оно что:

адъютанта моего, Ланского, чаще
ко двору посылайте, к государыне.

Да пусть Саша его нахваливает -
но так, чтобы скрытно,

и участия вашего она не заметила.
- Извольте. А записка?

- Скажешь, что не нашел. Ступай.

Я еще какое-то время в доме егеря
побуду, имей в виду.

- Проснулась - тебя нет.
- Прости. Разбудили тебя?

- Сын твой разбудил.
Пинается так, что мочи нет.

Вот тут.
- Какой резвый!

Сынок, я очень жду тебя.

Уже не чаял отцом стать.
Спасибо тебе.

- Павел Петрович, позвольте все-таки
предложить Вашему Высочеству

посетить заседание
нашей масонской ложи?

Для ознакомления. Наша ложа -
часть европейского братства,

которое, как вам известно, объединяет
едва ли не всех монархов Европы.

- Да, я слышал об этом.
- Не скрою, мы рассчитываем,

что вы можете стать защитою
нашего братства от ищеек Шешковского.

- Да, старый пес Степан Иванович.
Он с таким рвением исполняет

любой указ императрицы! Господи, эта
женщина переписывалась с Вольтером.

- Должен вам сказать,
что ее перепи...

- Простите.

- Павел Петрович, посмотрите,
кто к нам пожаловал.

Узнаете? Княгиня Нелидова.

- Как можно забыть наши игры
в горелки?

Княгиня Екатерина Ивановна,
рад вас видеть.

- Благодарю, Ваше Высочество.
Рада снова быть рядом с вами.

Готова служить вам.

- Будет тебе просвещенная
собеседница.

- Ваше Высочество, маэстро Джатти!
Прошу внимания, господа!

Маэстро Джатти!
[Аплодисменты.]

Так что вы думаете, Ваше Высочество?

Мы можем рассчитывать
на ваше участие?

- Николай Иванович,
сегодня такой чудесный день.

Дайте мне время, я подумаю.
А сейчас давайте насладимся

обществом прекрасных дам
и искусством.

[Звучит скрипка.]

Джатти пишет: "Мой государь! Должен
уведомить Ваше Величество о том,

что мне удалось войти в близкий,
насколько это возможно, контакт

с наследником престола
Павлом Петровичем.

Из разговоров мне удалось
узнать вещи,

которые вас могут заинтересовать..."

Говорят по-немецки:

- Браво! Лука оправдывает
ваши самые смелые ожидания.

- Невелика победа.

- Дядя, он в самом сердце
монархической семьи.

Чего же большего желать?

- Гатчина потребляет
в основном дворцовые сплетни.

Все важные новости -
при большом дворе.

К тому же дружба Джатти с Павлом
может негативно повлиять

на дальнейшие шаги нашего скрипача.

Нужно постоянно держать руку
на пульсе жизни во дворце.

Тем более сейчас,
когда Фике строит планы

по созданию новой империи
и присоединению Крыма и Бессарабии.

Нужно действовать на опережение
и не позволить ей войти в Крым.

Говорят по-турецки: - Великий хан!
Гонец доставил.

- Российская царица хочет
оказать мне честь

и приглашает меня в свою столицу.

- Интересно, чем вызвано
такое расположение.

- Тем, что она хочет видеть во мне
союзника.

Тебе ли не знать,
что дружба с султаном ей не с руки.

А к тому же она любит
красивых мужчин.

- Решать тебе, Шагин-хан.

Но предки говорили -
милая женщина всегда коварна,

а милость императрицы
бывает губительна.

Говорят по-итальянски:

- А вам, маэстро,
пальцев в рот не клади.

Где вы так научились играть
в шахматы?

- Не поверите: в Генуе.
У моего друга был компаньон, турок, -

отменный был шахматист. Я не раз
убеждался, Александр Сергеевич,

что восточные люди
воспринимают игру как что-то,

мистически связанное
с их общим мировоззрением.

К примеру, будущий гость императрицы,
крымский хан Шагин-Гирей,

обыгрывал своего отца-султана
уже в 9 лет.

- А откуда вы узнали
о приезде Шагина к императрице?

- Так на фуршете у великого князя
посольский чиновник рассказал.

Я запомнил, поскольку мы, артисты,
всегда стремимся быть на виду.

- И вы мечтаете поразить хана
своей игрой, да?

- Почему нет? Известно,
что Шагин-Гирей получил

европейское образование,
человек просвещенный.

- Это хорошая мысль.
На прием попасть будет невозможно,

но думаю, что устроить ваше
выступление в императорском дворце -

это прекрасная мысль. Она должна была
мне самому прийти в голову.

- Дорогой граф, я не имел в виду...

- Ничего-ничего.
Я даже выиграю от этого.

Известный музыкант,
европейская звезда -

ваше выступление только поднимет
авторитет российского двора.

- У меня нет слов,
Александр Сергеевич.

Благодарю вас от души.
- Благодарить меня не надо.

Надо признать только знаете что?

Что вы проиграли! Вам мат!

- Ох, моих сил тут явно недостаточно.
Вам нужен более сильный соперник.

- Если есть хоть единственный шанс
упасть в ноги государыне, повиниться.

А ваш супруг, Александр Сергеевич,
сможет ли...

- Организовать?
- Да.

- Не переживайте, генерал,
я поговорю с ним.

- Милая Екатерина Петровна...

Только за то, что вы в моей судьбе
участие имеете,

как бы я желал вас отблагодарить.

- Приберегите ваше желание.
Уверена, я им воспользуюсь.

- Думаете представить
замену Корсакову?

А не кажется ли вам,
что лучше не заменить,

а вернуть в случае
опального фаворита?

- Вернуть?
- Угу.

- Александр Сергеевич, вы не можете
не оценить риски этого мероприятия.

Он был пойман тепленьким,
и об этом судачит весь Петербург.

- А я бы все-таки попробовал.

- Попробовать можно,
но я бы делал ставку на свежую кровь.

Полагаю, мы только время потратим
с этим Пирром.

- Как я понимаю,
у вас и кандидат имеется?

- Ранцов Иван Романович.

- Хм. Интересный малый.
Внешность незаурядная, толковый,

обучался в Оксфорде,
чин военный имеет.

Он определенно должен
понравиться императрице.

Но откуда такая уверенность,
что он поддержит нас?

- Это я беру на себя.
Александр Сергеевич, поверьте мне,

Ранцов - идеальный вариант.

Он брат опальной княгини
Екатерины Романовны,

уверен, он захочет
помочь ей вернуться.

Кроме того, я слышал,
Дашкова вывезла из России

секретные письма времен переворота.

- Но ваши суждения о Петре Великом
никому не пришлись по вкусу.

- Оттого, что правда
никому не нравится, Поль.

Петр Первый всегда окружал себя
иностранцами, всячески их поощрял.

Очевидно, они и распространяли
заблуждение,

что Россия обязана Петру
как великому политическому творцу.

- А как же тот факт,
что Петр ввел Россию

в политический союз
с европейскими странами?

- Сын мой, не уподобляйся глупцам.

Такая обширная страна, как Россия,

со всеми источниками
силы и богатства,

не нуждается на пути своего величия
в помощи иностранцев.

- Мадам, вам письмо из России.

Письмо: "Сударыня, спешу сообщить,
что царь Эпирский

покинул опочивальню императрицы".

- Вы взволнованы, маман?
Что-то случилось?

- Очень надеюсь, сын мой,
что вскоре нам удастся

послужить во славу России.

- Ротмистр!

Ланской!

- Ваше сиятельство.

- У князя для вас поручение,
ротмистр.

- Что, в Крым?
К Александру Васильевичу?

- Так спешите? Не торопитесь.

Вот это доставить во дворец
ровно в восемь пополудни,

лично в руки императрицы.

- Как? Я?
- Вы.

Никого не слушайте,
кто будет останавливать,

твердите только одно: срочное
донесение от князя Потемкина.

Дойдете до Храповицкого -
он будет ждать, уже предупрежден.

И запомните:
лично в руки императрицы.

- Так точно. Понял, лично в руки.

А не поздно будет?

- Государыня имеет обыкновение
работать допоздна.

У вас талант, ротмистр.

- Да что вы,
я даже не приблизился к оригиналу.

Моя рука не может передать
всего того, что есть в государыне,

всего ее величия и силы.

- Вы видите в ней только
силу и величие?

- Думаю, лучшим будет порвать.

- Лично в руки.

[Бой часов.]

- Ваше величество, к вам адъютант
князя Потемкина с письмом.

Уверяет, что у него строжайший наказ
от князя - лично вам в руки.

- Просите.

- Адъютант его светлости
князя Потемкина ротмистр Ланской!

- Да я помню, помню, как вас зовут,
ротмистр.

Что вы так улыбаетесь?

- Я счастлив вас видеть,
Ваше Величество.

Я не в силах скрывать своих чувств.
Прошу простить.

- Голубчик, что же вы без затей?

Вы только жить начинаете. Обожжетесь.

- Я не смею перед вами с затеями,
Ваше Величество.

Письмо: "Милая Катишь!
Зная мою любовь и преданность к тебе,

смею надеяться, не заподозришь меня
в хитроумном плане.

Срочные дела заставили меня
покинуть Петербург,

но мой адъютант, юноша,
без всякой хитрости и лени,

в любой момент доставит
твои письма ко мне.

Явлюсь по первому зову.

Привечай его, он опьянен тобой".

- По первому зову, значит?

- Государыня, будет ли ответ
его сиятельству?

- Нет. Такие письма
ответа не требуют.

Я вас более не задерживаю.

- Дорогой, пришло приглашение
от вашей матушки.

"По случаю визита
крымского хана Шагин-Гирея

имеем честь пригласить Вас..."
- Перестань.

Матушка не знает, как подсластить
отравленную собой же пилюлю.

- Но если подумать,
она приглашает к большому двору.

Значит, она хочет,
чтобы вас видели с ней рядом.

- Я не разделяю
ее действия в Крыму, -

а если я появлюсь на приеме,
все подумают,

что я разделяю ее политику.
- Думаю, вы ошибаетесь.

Смею заметить, присутствие на приеме
может значить только одно:

вы будущий император,
вы будущее этой страны,

и вы должны не прятаться здесь,
а быть на виду.

- Ладно, я подумаю об этом.
Но все равно сомневаюсь

в целесообразности данного выхода.

- Дорогой, как вы смотрите на то,
чтобы пригласить в Гатчину

моего брата принца Фрица?
Мы уже очень давно не виделись.

Его милая супруга...
- Фрица? А что, это отличная мысль.

Он будет очень-очень кстати.
- Да?

- Поможет мне создать здесь,
в Гатчине, мою собственную армию.

Ну, солдат, офицеров,
верных только мне.

По прусскому образцу, как у моего
батюшки и прадеда Петра Великого.

Кажется, он тоже пришел к власти
с помощью двух потешных полков,

не правда ли?

- Боже мой.

Неужели вы хотите прийти к власти
как ваша мать -

через кровь и переворот?

- Ну это как доведется. Все-таки
я единственный законный наследник,

черт возьми. И пусть для всех
поначалу моя армия и будет выглядеть

как потешный полк, но со временем
я создам здесь, в Гатчине,

макет армии новой, великой России.

- Но вы же знаете, что...
- Матушке, разумеется,

это не понравится. Значит,
это определенно отличная мысль.

Надо написать дядюшке Фридриху.

- Нам нужно поддержать его,
иначе он наделает глупостей.

По официальной версии,
Карл Вюртембергский отправляется

повидаться с сестрой,
Марией Федоровной.

С женой и слугами. Роль слуг
исполнят офицеры королевской гвардии.

Пусть подберет наиболее толковых.
- Гениально!

- Пусть отправляется завтра же:
времени мало.

На обучение солдат
уйдет несколько недель.

- Неужели Павел планирует
военный переворот?

- Он никогда не решится на это.
- Даже с нашей помощью?

- Пусть не будет большого толка
от этой затеи

с потешным войском Павла,
зато Фикхен...

...потеряет покой.

- Мне передали,
что здоровье короля улучшилось.

- Да, Его Величество играет
с медикусом в пикет. Прошу.

- Должен признаться,
играете вы хуже, чем лечите.

И слава богу!

- Ваше Величество,
рад видеть вас в добром здравии.

- Вы явно намерены
этим воспользоваться.

Ладно, я готов к любым известиям,
лорд Норт.

- Мне жаль огорчать вас, но Екатерина
собирается принять в Петербурге

крымского хана Шагин-Гирея.

Полагаю, они продолжают активно
продвигать свой греческий проект,

что, в свою очередь,
нарушит европейский баланс сил

и поставит политику Британии
в уязвимое положение.

- Что мы можем сделать?

- Воспользоваться
недовольством Турции.

- Султан слишком слаб. Один на один
с Екатериной ему не выстоять.

Потеребите Густава, короля Швеции,
этого толстячка Гу -

так, кажется, называет его Екатерина.

- Густав фактически находится
на содержании российского престола.

Раскачать его будет непросто.
- Что значит "непросто"?

Предложите ему больше, чем Екатерина.
Мне вас учить?

- Благодарю, Ваше Величество.

Павел: - Это унизительно.
Я должен сидеть на этом престоле

или как минимум стоять сейчас
подле матушки,

а не среди дворцовой свиты.
- Прошу вас, держите себя в руках.

- Наследнику снова указали на место
в дворцовой иерархии.

Осталось дождаться,
когда его переведут к челяди.

Глашатай: - Правитель Крымского
ханства хан Шагин-Гирей!

По-французски:
- А на того ли мы поставили?

По-французски: - Я, Ваше Величество,
родился в Адрианополисе,

учился в Салониках и в Венеции,
и я прекрасно говорю на греческом,

французском и итальянском - и так же
прекрасно я понимаю ваши сомнения.

И будущее своего народа
я вижу только в союзе с Россией.

- Достопочтенный хан!
Я рада вас приветствовать

как дорогого гостя
и надежного союзника.

Россия подтверждает свою поддержку
крымскому народу.

- Проклятье! Не мать, а исчадие ада.
Выделила нам места возле прислуги!

- Друг мой, из-за чего так
волноваться?

Гораздо важнее то, что ваша мать
изменила своим правилам

и вы теперь можете постоянно
присутствовать на приемах, -

а там недалеко
и до заседаний Совета.

- Вы еще не поняли?
Ее единственная цель - унизить меня

перед всем своим двором, показать
всему миру, что я ничтожество.

Но ей это не удастся.

[Звучит музыка.]

По-английски: - Это не прием в честь
хана - осмотр жеребцов.

Противно смотреть.

- В России трудно устраивать дела
до появления нового фаворита.

Поэтому нам с вами остается
только терпеливо ждать,

на кого она обратит свой взор,
чтобы первыми завести с ним дружбу.

- Помогла вам дружба
с предыдущим фаворитом?

- Это который по счету?
- Уже четвертый.

- Ты уверена, что мы правильно
отослали ротмистра?

- Поверь мне, я хорошо знаю матушку.

Завтра утром она о сегодняшних
льстецах даже и не вспомнит.

- Будьте уверенны.

Помните, императрица любит
сильных мужчин рядом с собой.

И не надо попусту льстить.

- А чего же вы молчите?
Разве вы не хотите что-то попросить,

раз представилась такая возможность?

- Не заметил, чтобы в этом
преуспели временщики.

- Они и не просили.
Кто-то признавался в любви,

кто-то хвастался собою.
- Какое глупое занятие!

- Отчего же?
- Собою хвастать нет смысла.

Себя представить можно только делом.

А любовь - неужели вы верите
в ее существование?

- А вы что, нет?

- Я верю только в удовольствие.

Наша с вами встреча
доставляет мне удовольствие.

Плотские утехи доставляют мне
удовольствие.

А любовь - нет.

- Благодарю вас.

- Ну как вам, матушка?

- Фу, какой фарс. Кукловоды
и их марионетки распустили хвосты.

- Ваше Величество.

Благодарю вас за теплый прием
и гостеприимство.

Все это выше всяческих похвал.

- Я рада принимать у себя
таких образованных гостей.

А не хотите составить мне компанию
на прогулке?

- С удовольствием.

- Вы глядите, как он смотрит
на императрицу.

Того и гляди падет к ее ногам.

- Сдается мне, ему кто-то нашептал,
что государыню интересуют мужчины

европейского образования.
Пытается очаровать ее разговором.

- Все-то вы, Степан Иванович,
заговоры ищете.

А если он просто благодарен за прием,

хочет сделать
государыне-матушке приятное?

У него получается.
- Завидуете?

Ваш кандидат пролетел незамеченным.

А по мне - так они все
одним миром мазаны.

- Екатерина Ивановна! Давно вы здесь?

- Я просто зашла за книгой -
не могу уснуть.

- Извините, что вы застали меня
в таком виде,

когда я злюсь, мне трудно.
- Павел Петрович, позвольте сказать.

Думаю, вам стоит быть
немного сдержаннее,

иначе никто не будет
вас воспринимать всерьез.

- Сидеть сложа руки
и терпеть унижения?

Покорно ждать, пока распутная матушка
со своими прихвостнями

разворовывает мое государство?
- Я не предлагаю сидеть сложа руки.

Я предлагаю воспользоваться
ситуацией. Ваша матушка думает,

что вы тут в заточении. Хорошо.

Вы же тем временем должны задуматься
над тем, как укрепить свои позиции.

- Как?! Если бы я знал - как!

- Осмотритесь вокруг, Павел Петрович.

Вокруг вас есть люди, общность
которых не ограничивается

пределами одного государства.

С их помощью вы откроете себе
путь на престол.

- Неприятно осознавать,
но вынужден признать: вы были правы.

- Я надеюсь, вы не думаете,
что я рад этому.

- Отнюдь. Однако место подле
императрицы до сих пор вакантно.

Насколько мне известно, последний
прием не увенчал успехом никого.

Но у нас еще есть шансы.

- Позвольте теперь разыграть
мою карту.

Екатерина Алексеевна сегодня
приглашена в мое имение.

Можно попробовать разжечь
потухший огонь любви.

- Вы о Корсакове? Ее Величество
сейчас равнодушно к адюльтеру.

Да не в этом дело. В первую очередь
нужно успокоить Павла Петровича.

После такой пощечины от императрицы,
думаю, он не скоро оправится.

[Звук открывающейся двери.]

- Павел Петрович!

- Господа, доброе утро.

- Какие метаморфозы! Мы готовились
высказать вам слова поддержки,

а сейчас вижу,
в этом нет необходимости.

- А что вчера произошло?

Матушка опять загляделась на юного
солдафона, забыв о приличиях?

Александр Сергеевич,
на днях вы предлагали мне

посетить заседание масонской ложи.
- Да.

- Я предлагаю ускорить знакомство
с братством

и рассчитываю вступить в него
в качестве магистра.

Тогда я по-настоящему войду в семью
европейских монархов.

Не так ли, граф?
- Прекрасно.

Смею предупредить вас, что скоро
сюда прибудет ваша матушка.

- И что ж?
- А...

Как бы казус не случился.

- С какой целью?
- С невинной - игра в шахматы.

- Прекрасно. Сойдемся на доске
как противники.

Наполним глубинным смыслом
невинную игру.

- Новое поручение для вас, ротмистр.

Светлейший избрал именно вас
почтовым голубем императрицы.

Лично в руки -
важные государственные бумаги.

- Лично в руки?

Но это же государственная переписка.
Разве я могу?

- Ну так что ж,
на то вы и доверенное лицо.

Императрица сейчас
у графа Строганова, поспешите туда.

И... не спешите обратно.

Поспешай, Саша.
Лично в руки. Запомни.

- Слушаюсь!

- Александр Сергеевич...

Я думаю, что вы можете
занять место короля.

- В этом нет необходимости.
Я - король.

- Павел Петрович...

- Ваше Величество,
черные готовы к бою.

Но у вас не достает коня.

- Александр Сергеевич,
а что делать, если конь не конь,

а сивый мерин?
[Все смеются.]

Мне плохую фигуру иметь на доске
непозволительно.

Лучше вообще без фигуры.

Одна справлюсь. Начнем.
Пешка на е4.

- Пешка на е5.

- Важное донесение!
Прошу прощения, Ваше Величество.

От хана Шагин-Гирея
по приказу светлейшего.

Екатерина:
- Что, опять лично мне в руки?

- Так точно, Ваше Величество!

- Вижу, не дает светлейший
вам продыху.

Но вы сегодня вовремя.
Встаньте на место коня.

Вы знакомы с шахматной игрой?

- Наблюдал в казармах,
Ваше Величество.

- Иногда меньшим достигаются победы.

Конь на ф3.

- Пешка - ф6.

- Конь на ж5.

Что вы медлите, ротмистр?

- Осмелюсь предложить вам
другой маневр, Ваше Величество.

- Попробуйте.
Ланской: - Конь на е5.

- Что вы делаете?
Вас сейчас съест Павел Петрович.

- Ради вас я готов на эту жертву,
Ваше Величество. Доверьтесь мне.

- Съем. Непременно съем.
Пешка на е5.

Екатерина: - Вас съели, ротмистр.
Вы ничего не добились.

- Позволите?
Выигрыш всегда достается королеве.

Шах, Павел Петрович.

Шах.

Слон на с4.
- Слон на с4.

Шах.

- Шах.

Пешка на д4.

- Пешка на д4.

Павел Петрович: - Пешка на ж5.

Ланской: - Пешка на н4.

Шах.

Пешка на ж5.

Вам мат, Павел Петрович.

- Поздравляю, Ваше Величество.
Ваш цвет выиграл.

Фрейлина: - Чудесно.

Браво.

- Благодарю вас за игру, ротмистр.

- Всегда к вашим услугам,
Ваше Величество.

- И за помощь готова
оказать любезность.

Сопроводите меня на прогулку
в ближайшее время.

[Придворные переговариваются.]

- Братья, продолжаем голосовать.
Брат Бернардо.

- Да.
- Брат Софокл.

- Да.
- Брат Винченцо.

- Да.
- Брат Теодор.

Голосование окончено.

Тайным голосованием вольных мастеров

брат Констан Паоло избран
мастером ложи. Прошу вас, брат.

Ваше слово, брат.

- Клянусь, во имя
Верховного Строителя всех миров,

никому и никогда не раскрывать тайны,

никогда не изменять ей;

клянусь не только
над священной книгой,

но и над обнаженным мечом,

вверяя свою душу
в случае предательства

на вечное проклятие,
а свое тело - смерти!

- Посвящение окончено, братья.