CLEMONT: This way!
BONNIE: Clemont, wait UP!
CLEMONT: C'mon, stragglers! Move!
SERENA: I've never seen Clemont run this quickly!
ASH: Slow it down a little!
PIKACHU: [AGREEMENT]
CLEMONT: There! That's it, all right! There's no doubt.
The Gadget Festival is just up ahead!
It's the largest exhibition of
mechanical devices in the entire Kalos region!
BONNIE: All this running for that?
SERENA: It's that great?
CLEMONT: Calling it great would be an insult!
All of the most brilliant and talented inventors from Kalos
will be gathering here to compete
by showing all their mechanical wares!
ASH: Wow.
SERENA: And that's more than great?
CLEMONT: Well, you just wait and see.
What are you waiting for?
ASH: Sounds like a lot of fun!
PIKACHU: [EXCITED]
CLEMONT: This is it!
ASH: Wow! It's huge!
SERENA: So this is what they call the Gadget Festival!
BONNIE: Awesome!
DEDENNE: [CURIOUS]
CLEMONT: That's right.
The best and brightest,
all gathered in one magnificent setting!
Unbelievable!
CLEMONT: Even the word gadget is inspiring.
A triumph of human intelligence and skill!
The gears of my curiosity are turning
like there's no tomorrow. and they're not about to stop!
I stand tall 'Cause I know I'm a winner
Knock me down I'll just get up again
You've met your match Yeah, I'm no beginner
Pokémon
Pokémon Gotta catch 'em all!
I stand tall 'cause I know I'm a winner
Pokémon
Pokémon
Gotta catch 'em all!
BOY : Right. Just do it like that.
BONNIE: Yippee! This is so cool!
ASH: What's that?
CLEMONT: Why, you're looking at the welcome gadget.
It will help to explain
exactly what a gadget is all about with ease.
SERENA: Looks complicated.
ASH: So how does this thing even work?
PIKACHU: [MYSTIFIED]
CLEMONT: We simply place a ball in here, and.
ASH/SERENA/BONNIE/PIKACHU: [AMAZED]
BONNIE: It's still going!
ASH: Wow, gadgets are so amazing!
PIKACHU: [AGREEMENT]
SERENA: Can't wait to see what happens next!
CLEMONT: Genius! It's an a*t*matic berry-opener!
Inspiration plus!
SERENA: Seems like a waste of time. Why build that?
SERENA: Isn't doing this a whole lot easier?
CLEMONT: Nonsense! You don't get it, do you?!
Gadgets have a sense of playfulness!
CLEMONT: Playfulness creates a variety of inventions,
which leads to new technologies!
The lives of convenience we live are all built
upon this foundation of gadgets!
CLEMONT: The name of the game is fun.
Otherwise, you'll never be able to appreciate
all that this wonderful place has to offer!
SERENA: So this is about fun.
BONNIE: Whee.
ASH: That makes sense to me!
PIKACHU: [AGREEMENT]
CLEMONT: Fun, fun, fun, here we come!
JAMES: There!
I've just completed my Poké Ball Stealer Mark One!
MEOWTH: So now everyone's Poké Balls
are gonna be OUR Poké Balls!
JAMES: Right. All that remains is a teensy bit of a fine tune.
JESSIE: So. This is your gadget room?
JAMES: It certainly is. Something wrong?
JESSIE: Isn't a gadget what people use
to keep track of money? You know what I mean.
A household gadget!
MEOWTH: No, that's a budget, brainiac.
JESSIE: There's a difference?
JAMES: Like night and day!
JESSIE: Oh.
JAMES: Let's go to the various gadget rooms
and discover what all the others have come up with.
You know, check the competition.
MEOWTH: Right behind you!
JESSIE: Please. Gadget, budget. Who cares?
WORKER A: Sit in one of these chairs
and it will take you up.
BONNIE: YAY!
WORKER A: Now you be careful.
BONNIE: I will.
CLEMONT: I think we should go, too.
CHESPIN: [APPEARING]
BONNIE: Hey, Chespin wants to ride up with us!
SERENA: I'll bet Pancham would, too.
This'll be fun!
PANCHAM: [APPEARING]
PANCHAM/ CHESPIN: [SURPRISED]
JESSIE: Twerps! And Pikachu!
MEOWTH: I think we can catch Pikachu
before we use the Poké Ball Stealer Mark One!
JAMES: Hear, hear.
The gadget rooms should provide ample opportunities!
JESSIE: They don't want to waste money.
JAMES: Wrong word.
ASH: Must be locked.
SERENA: Give it a push.
ASH: It's stuck!
CLEMONT: I know. Pull it to the side!
ASH: Hey, you're right!
CLEMONT: That's the way with gimmicks. I love them!
ASH: Man. A wall!
CLEMONT: So it seems. Let's just see.
CLEMONT: It was really a hidden door.
BONNIE: Hey! Pikachu and the others are gone!
PIKACHU/PANCHAM/CHESPIN: [STRUGGLING]
ASH: Pikachu?
PANCHAM/CHESPIN: [CONFUSED]
PIKACHU: [CALLING]
CLEMONT: We've gotten separated,
so let's meet up later!
ASH: That okay, buddy?
PIKACHU: [AFFIRMATIVE]
BONNIE: You be good!
CLEMONT: Now, let's go this way!
ASH: So it looks like we've gotta get over those next, huh?
DEDENNE: [EXERTION] [EXCITED]
BONNIE: Here I come!
DEDENNE: [IMPATIENT]
BONNIE: Now!
CLEMONT: That's the way to do it, Bonnie!
BONNIE: This is fun!
BONNIE: Way to go, Clemont!
SERENA: You're like a totally different person today. Wow!
ASH: 'Kay, lets keep it up!
PIKACHU/CHESPIN: [WORRIED]
PANCHAM: [CONSIDERING]
PANCHAM: [SCARED]
PANCHAM: [IMPACT]
PANCHAM: [EXASPERATED]
CHESPIN: [LAUGHING]
PIKACHU: [CONFIDENT]
CHESPIN: [EXCITED]
PIKACHU: [EXERTION]
CHESPIN: [HAPPY]
CHESPIN: [TRIUMPHANT]
PANCHAM: [ANGRY]
CHESPIN: [ANGRY]
ASH: Must be a trick to this door, too.
ASH: It feels like it's been glued shut.
CLEMONT: Let me try it now.
ASH: So that's the way the door works!
JESSIE: This thing's BROKE!
MEOWTH: If it doesn't pull, try pushing.
JESSIE: That doesn't work either!
JAMES: Now, watch the master at work.
JAMES: Voilà.
JESSIE: The annoying master.
JESSIE: What IS this stupid contraption?
MEOWTH: That's a wall.
JAMES: It's elementary!
JAMES: Open sesame.
JESSIE: You're still annoying.
PANCHAM: [INSISTING]
CHESPIN: [DETERMINED]
CHESPIN: [CONFIDENT] / [STRUGGLING]
CHESPIN: [STRUGGLING]
CHESPING: [TRIUMPHANT]
CHESPIN: [FURIOUS]
PANCHAM: [LAUGHING]
PIKACHU: [RESIGNED]
JAMES: I heard Pikachu down below!
JESSIE: My bad.
JESSIE: Balancing a household budget
makes me glad I don't have a house.
MEOWTH: It's a gadget.
JAMES: Sliding down was the right thing to do.
ASH: I think you're supposed to sit on this thing.
ASH: Whoa. Yeah.
ASH: It stopped.
SERENA: Now that's a great Gadget!
BONNIE: Like an amusement park!
DEDENNE: [AGREEMENT]
ASH: Now what? Clemont?
CLEMONT: Maybe another arm appears!
ASH: Well I can't wait!
SERENA: Good thing you didn't wait!
BONNIE/DEDENNE: [EXCITED]
SERENA: Bonnie! Hurry! Hurry!
BONNIE: Don't worry! I know!
BONNIE: Woah that thing doesn't waste time.
JESSIE: This will be like a walk in the park.
JAMES: We've got to catch up to Pikachu.
JESSIE: This is getting so old.
Stop! No more! My back! OUCH!
MEOWTH: Oy vey, Jess.
ASH: What's that?
SERENA: Wow, that's the cutest little wind-up doll
I've ever seen!
CLEMONT: Yeah, it's so well made!
BONNIE: Adorable!
ASH: It's built really well.
ASH: You want me to have a cup of tea?
ASH: That's hot! What was that for?
CLEMONT: I'm guessing that was a little bit of humor.
CLEMONT: That's part of the playfulness.
SERENA: It's obvious from the lovely way she bowed
that her manners are second to none.
ASH: Yeah, if you say so.
PIKACHU: [EXERTION] / [ENCOURAGING]
CHESPIN: [EXERTION]
PANCHAM: [EXERTION]
PANCHAM: [MISCHIEVOUS]
CHESPIN: [SCARED]
PANCHAM: [LAUGHING]
CHESPIN: [ANGRY]
PANCHAM/CHESPIN: [SQUABBLING]
PIKACHU: [PLEADING] / [PAINED]
JESSIE: Where did Pikachu get to now?
JAMES: Further ahead, I'd say.
JESSIE: Ah, perfect. I needed a rest.
JESSIE: This feels pretty good!
JESSIE: What's going on.?
JAMES: Perhaps another arm will manifest.
JESSIE: Oh yeah? From where then?
MEOWTH: Man.
JESSIE: That little doll's a little doll!
JAMES: And it's well known all over the region!
JESSIE: How nice. You brought us tea, didn't you?
MEOWTH: Thanks for the refreshments. Ow!
My tongue turned into burnt toast!
JESSIE: We'll never catch Pikachu
while we're trapped inside this loony bin!
MEOWTH: Why don't we chill out and get my tongue some ice?
JAMES: So? It's time we employ our Poké Ball Stealer Mark One!
MEOWTH: For fun!
ASH/SERENA/CLEMONT/BONNIE: "Who's that Pokémon?"
ASH/SERENA/CLEMONT/BONNIE: "It's Pinsir!"
JESSIE/JAMES/MEOWTH: Welcome, child!
BOY A: What's up with this room?
JESSIE: You've wandered into the Poké Ball Budget Room!
MEOWTH: She means Gadget Room!
BOY A: What's it got to do with Poké Balls?
JAMES: You place your Poké Ball right in there.
BOY A: Like this?
JESSIE: I'm afraid that's not quite enough weight just yet.
JAMES: Third ball's the charm.
JESSIE: It's moving!
BOY A: Yay!
JAMES: Now watch as they separate into three directions!
BOY A: Whoa.
JAMES: And finally they've reunited!
BOY A: Oh, WOW!
BOY A: Where are my Poké Balls?
JESSIE: Not your concern. Buh bye.
MEOWTH: Yeah.
JAMES: Poké Ball Stealer Mark One rules!
MEOWTH: And everyone else drools!
JESSIE: Those fools!
JESSIE/JAMES/MEOWTH: Welcome, child!
GIRL A: Wow, what room is this?
JESSIE: You've wandered into the right place.
JAMES: The Poké Ball Gadget Room!
GIRL A: But wait. Nothing happened.
JESSIE: Third ball's the charm.
GIRL A: One more?
JAMES: Success!
JAMES: Watch as they separate into three directions!
GIRL A: Wow!
JAMES: And finally they've reunited!
GIRL A: Hey, where are my Poké Balls? They're gone!
JESSIE: Not your concern. Buh bye!
PIKACHU: [DELIGHTED]
ASH: Pikachu!
SERENA: Pancham!
PANCHAM: [EXCITED]
BONNIE: Did everybody have fun?
CHESPIN: [ANNOYED]
PANCHAM: [ANNOYED]
PANCHAM/CHESPIN: [SQUABBLING]
PIKACHU: [INSISTENT]
SERENA: Hey, guys cut it out!
WORKER B: No, they're not in this room...
ASH: Is something the matter?
WORKER B: We've recently had several reports
of Poké Balls being stolen in the area.
SERENA: Poké Balls being stolen?
CLEMONT: That's just awful!
ASH: Let's have a look around!
BOY C: My Poké Balls! What are you doing?!
ASH: What's going on here?
BOY C: My Poké Balls just went down that thing!
ASH: Hold on!
CLEMONT: Down that pipe?
ASH: Yeah, that's it!
ASH: What are you guys doing in this Gadget Room anyway?
JESSIE: All the world is a stage
and budgets are an actor's tools of the trade!
MEOWTH: Whatever.
JAMES: Allow us to reveal our charade!
JESSIE: To protect the world from devastation!
JAMES: To unite all people within our nation!
JESSIE: To ease on down the Poké Ball-stealing road!
JAMES: To extend our reach till we've grabbed the last load!
JESSIE: Jessie!
JAMES: And James.
JESSIE: Team Rocket blasts off at the speed of light!
JAMES: Surrender now or prepare for a gadget-laden fight!
MEOWTH: Meowth, that's right!
SERENA: Team Rocket!
ASH: Give the Poké Balls back!
JESSIE: Not today.
JAMES: And away!
ASH: Come back!
BONNIE: This is fun!
DEDENNE: [EXCITED]
SERENA: Bonnie, be careful!
ASH: Stop!
MEOWTH: Awesome!
You're not hoofing it now like you have two left feet!
JESSIE: Thank you!
My true brilliance doesn't come out until I'm under pressure.
That's how genius works!
JAMES: I told her not to scoff at gadgets!
ASH: Come back!
PIKACHU: [ANGRY]
JESSIE: Yess!
ASH: Stop!
ASH: Those Poké Balls aren't yours!
JESSIE: We've been hustling with budgets!
MEOWTH: It's gadgets, genius.
JESSIE: Now go for it, Meowth!
MEOWTH: Roger!
ASH: What's going on?
PIKACHU: [QUESTIONING]
JAMES: Feast your eyes.
We worked on this for three days and three nights
without sleeping! Our greatest work!
JAMES: Our monstrous megalo-maniacal
super attacking gilded Meowth gadget!
CLEMONT: Excellent!
That's an impressive piece of work!
JAMES: Show them what it can do. Stop, drop and roll!
ASH/SERENA/PIKACHU: [DETERMINED]
JESSIE: This is a budget that walks the walk!
JAMES: It's gadget! Learn how to talk!
MEOWTH: Now for Fury Swipes.
PIKACHU: [BRACING]
PIKACHU: [AMUSED]
ASH/SERENA/BONNIE/DEDENNE: [EMBARRASSED]
JESSIE: Look,
it would have been simpler for Meowth to just use Fury Swipes!
That silly thing didn't even reach!
JAMES: NONSENSE!! Stop it!!
Gadgets should have a sense of playfulness!
It's vital to the very reason
for this machine's unbridled brilliance!
CLEMONT: This is the first time
I've agreed with Team Rocket! Wow!
BONNIE: Hey, those are the BAD GUYS!!
ASH: Give the Poké Balls back or you'll be sorry!
JESSIE: Boo-hoo! Get them, Gourgeist!
JAMES: Okay, Inkay!
GOURGEIST: [APPEARING]
INKAY: [APPEARING]
JESSIE: Now, Seed b*mb, go!
GOURGEIST: [SEED b*mb MOVE]
JAMES: Use Psybeam!
INKAY: [PSYBEAM MOVE]
PANCHAM/CHESPIN: [EFFORT]
SERENA: Pancham, Dark Pulse!
PANCHAM: [DARK PULSE MOVE]
JESSIE: Dodge it, quick!
JAMES: Our Gadget!
CLEMONT: Now. Chespin, Pin m*ssile!
CHESPIN: [PIN m*ssile MOVE]
MEOWTH: OH no.
ASH: All right, Pikachu, Thunderbolt, let's move it!
PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]
JESSIE: I guess I'll never understand
what you all see in those silly gadgets. So. juvenile.
MEOWTH: You hear that? She didn't say budget!
JAMES: Gadgets are a game for the playful!
Though I wish this could be as well.
JESSIE/JAMES/MEOWTH: We're blasting off again!
INKAY: [AGREEMENT]
ASH: Here you go. Your Poké Balls are safe.
BOY A: That's awesome!
GIRL A: Thanks so much!
BOY B: You were great.
WORKER B: Looks like a happy ending!
SERENA: Glad that's over with.
CLEMONT: Then, let's go!
There are still lots of Gadget Exhibition Rooms
to explore and enjoy!
ASH: Let's go, buddy!
PIKACHU: [EXCITED]
BONNIE: Yay!
CLEMONT: Gadgets. The height of irresistibility.
A triumph of human intelligence and skill!
The Gadget Festival will celebrate the world's hopes
and dreams for the future, as the journey continues!
19x31 - A Gaggle Of Gadget Greatness!
Watch/Buy Amazon Merchandise Collectibles
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.