PIKACHU: [AMAZED]
SERENA: It's beautiful!
BONNIE: Sure is!
DEDENNE: [AMAZED]
SQUISHY: [EXCITED]
ASH: Okay! Let's take a break here!
CLEMONT: Good idea
PIKACHU: [AGREEING]
SERENA, BONNIE: All right!
ASH: Come on out!
HAWLUCHA: [APPEARING]
PIKACHU: [EXCITED]
GRENINJA: [APPEARING]
TALONFLAME: [APPEARING]
NOIBAT: [APPEARING]
SERENA: You too!
BRAIXEN: [APPEARING]
PANCHAM: [APPEARING]
EEVEE: [APPEARING]
CLEMONT: Everybody, let's go!
CHESPIN: [APPEARING]
BUNNELBY: [APPEARING]
LUXRAY: [APPEARING]
BONNIE: Have fun, guys!
DEDENNE: [EXCITED]
SQUISHY: [EXCITED]
PIKACHU, PANCHAM, EEVEE, CHESPIN, BUNNELBY: [PLAYING]
GRENINJA, HAWLUCHA: [FLEXING]
NOIBAT: [HAPPY]
TALONFLAME: [HAPPY]
ASH: Wow looks like they're having a ball.
Now don't go too far, Noibat!
[CURIOUS]/[AFFIRMATIVE] /[PLAYING]
PIKACHU, CHESPIN, CLEMONT: [PLAYING]
CLEMONT: I'll make tea!
SERENA: I'll help you!
BRELOOM: [EXPLAINING]
BEEDRILL : [ENCOURAGING]
BRELOOM: [SINGING]
BEEDRILL X: [HAPPY]
[PLAYING]/[PANIC]
BRELOOM: [STARTLED]
I stand tall 'Cause I know I'm a winner
Knock me down I'll just get up again
You've met your match Yeah, I'm no beginner
Pokémon
Pokémon Gotta catch 'em all!
[I stand tall 'cause I know I'm a winner]
Pokémon
Pokémon
Gotta catch 'em all!
NARRATOR: As our heroes continue their journey to
Snowbelle City, where Ash will try for his eighth Kalos Gym
badge, they've found a beautiful field of flowers!
PIKACHU, TALONFLAME, HAWLUCHA, BRAIXAM, PANCHAM, EEVEE,
CHESPIN, BUNNELBY, LUXRAY, DEDENNE: [PLAYING]
SQUISHY: [CAUTIOUS]/[HAPPY]
BONNIE: Got you! Know what?
I'm gonna give you a squish!
SQUISHY: [SURPRISED]
SQUISHY: [GIGGLE]
BRELOOM: [PAINED GRUNT]
NOIBAT: [PAINED GRUNT]
BRELOOM: [STARTLED SEARCHING]/[PANICKED YELL]
NOIBAT: [CONFUSED]
NOIBAT: [REALIZING]
NOIBAT: [WORRIED]
BRELOOM: [HEARTBROKEN]
NOIBAT: [APOLOGETIC]
BEEDRILL X: [THREATENING]
BRELOOM: [FURIOUS]
NOIBAT: [SCARED]/[APOLOGETIC]
BRELOOM: [ATTACK]
NOIBAT: [SCREAM]
CLEMONT: Did you hear that?
ASH: That was Noibat!
HAWLUCHA: [WORRIED]
ASH: Hawlucha!
ASH: Return, quick!
CLEMONT: All of you, okay!
SERENA: You, too!
PIKACHU: [CONCERNED]
DEDENNE: [CONCERNED]
BONNIE: Dedenne! Squishy!
NOIBAT: [POISONED]
BRELOOM: [FURIOUS]
NOIBAT: [SCARED]
NOIBAT: [PAINED GRUNT]
HAWLUCHA: [CALLING]
ASH: Noibat!
BRELOOM: [CONFUSED]
BEEDRILL X: [CONFUSED]
PIKACHU: [CONCERNED]
BRELOOM: [ANGRY]/[DISMISSIVE]
BEEDRILL X: [AFFIRMATIVE]
NOIBAT: [PAINED MOAN]
HAWLUCHA: [WORRIED]
PIKACHU: [WORRIED]
ASH: Noibat, you okay?
NOIBAT: [POISONED]
CLEMONT: It's been poisoned! I wonder if that Breloom
could've done this
SERENA: Something must've happened
ASH: Clemont, can you do anything for Noibat?
CLEMONT: I'm afraid I don't have any Antidote left.
No Pecha Berries, either. I'm not sure what to do
BONNIE: We've gotta do something!
FLOETTE: [CURIOUS]
FLOETTE: [CURIOUS]
ASH: It's a Floette
FLOETTE: [CONCERNED]
NOIBAT: [PAINED]
FLOETTE: [AROMATHERAPY MOVE]
NOIBAT: [RELIEVED]
SERENA: Noibat looks better
POKEDEX: Floette. The Single Bloom Pokémon. Floette
takes care of wilting flowers as it flutters through the fields.
It uses the energy of flowers during battle.
CLEMONT: It's using Aromatherapy.
That will heal a Pokémon's status conditions.
NOIBAT: [HAPPY]
ASH: You're better, Noibat!
NOIBAT: [HAPPY]
PIKACHU: [RELIEVED]
ASH: Thanks, Floette! You healed Noibat!
FLOETTE: [HAPPY]
NOIBAT: [GRATEFUL]
FLOETTE: [PLEASED]
JESSIE: A Floette, huh...
JESSIE: The perfect sidekick for Gourgeist
during a Pokémon Showcase.
WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]
MEOWTH: Or flip the script and make Gourgeist
Floette's sidekick!
JAMES: After all, Floette's much more of a cutie pie!
JESSIE: Aren't you the comedian! My Gourgeist takes
the cutie pie cake! Understand?!
WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]
SERENA: It says that around this time each and every year, a big
group of Floette gather together right here in this field!
ASH: Wow
BONNIE: But I only see this one.
FLOETTE: [STARTLED]/[PANICKED]
NOIBAT: [CONFUSED]/[CONCERNED]
FLOETTE: [SCREAM]
ASH: Hey, Noibat!
FLOETTE: [SCARED]
NOIBAT: [EXERTION]/[PLAYFUL]
FLOETTE: [AFFIRMATIVE]
NOIBAT: [PLAYING]
NOIBAT: [PLAYING]
BRELOOM: [CRYING]/[FURIOUS]
BEEDRILL X: [SOOTHING]
BRELOOM: [DETERMINED]
ASH: Noibat looks like it's having lots of fun!
PIKACHU: [AGREEMENT]
SERENA: They're a really good match.
CLEMONT: Well, that's quite surprising. A Dragon-type
Pokémon like Noibat shouldn't get along so well with a
Fairy type like Floette.
BONNIE: Lighten up, big brother.
DEDENNE: [AGREEMENT]
SQUISHY: [AGREEMENT]
HAWLUCHA: [PLEASED]
BRELOOM: [ANGRY]
BRELOOM: [ADAMANT]
PIKACHU: [CONFUSED]
CLEMONT: We saw them before
POKEDEX: Breloom. The Mushroom Pokémon. Breloom
releases poisonous spores to weaken its opponent,
then att*cks with powerful punches.
BRELOOM: [COMMANDING]
BEEDRILL X: [AFFIRMATIVE]
ASH: What are you up to?!
HAWLUCHA: [CONFUSED]
BEEDRILL X: [THREATENING]
NOIBAT: [SCARED]
NOIBAT: [SCARED]
BEEDRILL X: [THREATENING]
ASH: Hey, stop it!
PIKACHU: [ANGRY]
BEEDRILL: [THREATENING]
NOIBAT: [SCARED]
FLOETTE: [SCREAM]
NOIBAT: [WORRIED]
FLOETTE: [RELIEVED]
BRELOOM: [GREETING]
FLOETTE: [CONFUSED]
BRELOOM: [BASHFUL]
FLOETTE: [CURIOUS]
SERENA: What do you think's going on?
BONNIE: I get the feeling Breloom's got a
crush on Floette.
BRELOOM: [NERVOUS]/[LOVESICK]
FLOETTE: [CONFUSED]
SERENA: I'll bet Breloom didn't like seeing Noibat and Floette
acting so friendly...
FLOETTE: [POLITE REJECTION]
BRELOOM: [UPSET]
FLOETTE: [SCARED]
BEEDRILL X: [THREATENING]
BONNIE: It looks like Floette doesn't like it one bit.
BRELOOM: [HAPPY]
FLOETTE: [STRUGGLING]
HAWLUCHA: [ANGRY]
NOIBAT: [ANGRY]
ASH: What, Noibat?
NOIBAT: [PROTECTIVE]
ASH: Noibat wants to save Floette. Wow!
PIKACHU: [IMPRESSED]
NOIBAT: [DETERMINED]
ASH: 'Kay.d do it, Noibat!
NOIBAT: [CALLING]
BRELOOM: [FURIOUS]
NOIBAT: [NERVOUS]
ASH: You don't have to be scared!
PIKACHU: [ENCOURAGING]
HAWLUCHA: [ENCOURAGING]
BRELOOM: [CHALLENGING]
NOIBAT: [NERVOUS]/[DETERMINED] /[PAINED GRUNT]
ASH: Oh no! You okay, Noibat?
NOIBAT: [DAZED]
BEEDRILL X: [LAUGH]
PIKACHU: [CONCERNED]
HAWLUCHA: [ENCOURAGING]
FLOETTE: [WORRIED]
NOIBAT: [DETERMINED]
BEEDRILL X: [CHALLENGING]
BRELOOM: [COMMANDING]
BEEDRILL X: [CONFUSED]
BRELOOM: [INSISTENT]
BEEDRILL: [AFFIRMATIVE]
BRELOOM: [LOVESICK]
BRELOOM: [FURIOUS]
NOIBAT: [DETERMINED]
CLEMONT: It looks like it's going to be a one-on-one battle.
SERENA: Do something, Ash. Stop them. You must!
ASH: I can't.
ASH: Noibat wants to battle.
BRELOOM: [SEED b*mb MOVE]
NOIBAT: [SUPERSONIC MOVE]
BRELOOM: [HEADBUTT MOVE]
NOIBAT: STARTLED]/[PAINED GRUNT]
ASH: Noibat, NO!
PIKACHU: [ENCOURAGING]
NOIBAT: [DETERMINED]
BRELOOM: [SKY UPPERCUT MOVE]
NOIBAT: [PAINED GRUNT]
FLOETTE: [DISTRESSED]/[WORRIED]
ASH: Are you all right, Noibat!?
PIKACHU: [CONCERNED]
HAWLUCHA: [ADAMANT]
PIKACHU: [CONFUSED]
ASH: Hawlucha's right. I think this is something Noibat needs
to do all by itself.
HAWLUCHA: [AFFIRMATIVE]
ASH: And that's what Noibat's gonna do.
PIKACHU: [WORRIED]
DEDENNE: [CONCERNED]
ASH: Am I right? Show them who you are!
NOIBAT: [AFFIRMATIVE]
ASH: Now that's what I like to see!
PIKACHU: [ENCOURAGING]
HAWLUCHA: [ENCOURAGING]
DEDENNE: [ENCOURAGING]
JESSIE: Why's the Twerp all riled up?
MEOWTH: He's into the battle that's going down.
WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]
JESSIE: Battle or not, we've got a plan to execute!
JAMES: Right
WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]
NOIBAT: [ATTACK]
BRELOOM: [CONFIDENT]
NOIBAT: [DAZED]/[SURPRISED]
ASH: Yeah! Way to go!
BRELOOM: [SKY UPPERCUT MOVE]
NOIBAT: [TACKLE MOVE]
ASH: That's it!
PIKACHU: [CHEERING]
HAWLUCHA: [ENCOURAGING]
BRELOOM: [ANGRY]
NOIBAT: [STARTLED]
BRELOOM: [HEADBUTT MOVE]
NOIBAT: [SCARED]
PIKACHU: [WORRIED]
ASH: No, Noibat!
SERENA: It's in trouble!
BONNIE: I don't wanna see Noibat hurt
DEDENNE: [WORRIED]
FLOETTE: [WORRIED]
NOIBAT: [PAINED GRUNT]
BRELOOM: [THREATENING]
FLOETTE: [PLEADING]
BRELOOM: [CONFUSED]
NOIBAT: [CONFUSED]/[CONCERNED]
BRELOOM: [CONFUSED]/[ANGRY]
BRELOOM: [SHOCKED]
SERENA: What's that?
JAMES: A slicker trick you'll never EVER find!
JESSIE: To protect the world from devastation!
JAMES: To unite all people within our nation!
JESSIE: To go for the Pokémon we haven't yet caught!
JAMES: To support us in battles we haven't yet fought!
JESSIE: Jessie!
JAMES: And James.
JESSIE: Team Rocket blasts off at the speed of light!
JAMES: Surrender now or prepare for a
spore-ridden fight!
MEOWTH: Meowth, that's right!
WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]
ASH: Team Rocket!
JAMES: It's two-for-one day!
JESSIE: As long as we have Floette, we're okay!
BRELOOM, FLOETTE: [STRUGGLING]
MEOWTH: Double prizes, baybay!
WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]
MEOWTH: Up, up, and away!
NOIBAT: [WORRIED]
ASH: They're gone!
NOIBAT: [AFRAID]
ASH, SERENA, CLEMONT, BONNIE: "Who's that Pokémon?"
ASH, SERENA, CLEMONT, BONNIE: "It's Floette!"
BEEDRILL X: [WORRIED]
NOIBAT: [WORRIED]
ASH: Don't worry. We'll get them both back!
NOIBAT: [CURIOUS]
BONNIE: I think we need one of your machines!
CLEMONT: The future is now,
thanks to science!
CLEMONT: Clemontic Gear, on!
CLEMONT: I thought we'd encounter a situation precisely
like this one! I call it my "Aroma Detector"!
CLEMONT: It can detect the aroma of all
kinds of Pokémon flowers!
BONNIE: Just as long as it doesn't blow up
CLEMONT: I'm certain of this one. No explosions. Just watch!
AROMA DETECTOR: [SNIFFING]
CLEMONT: There it is!
ASH: All right! Science is so amazing!
PIKACHU: [EXCITED]
CLEMONT: This way, guys!
SERENA: Way to go, Clemont!
ASH: Come on, Beedrill!
HAWLUCHA: [DETERMINED]
BEEDRILL X: [AFFIRMATIVE]
BRELOOM, FLOETTE:
JESSIE, JAMES, MEOWTH, WOBBUFFET: Cheers!
JESSIE: A job well done!
JAMES: Not to mention a lot of fun.
MEOWTH: Not to be a gloomy gus, but now is about
the time we get too cocky and mess everything up.
JAMES: You're not the gloomy gus. You're Meowth! Failure will
just have to wait!
WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]
JESSIE: Life's more fun with a win!
MEOWTH: You're right about that!
FLOETTE: [SAD]
BRELOOM: [REASSURING]
FLOETTE: [SAD]
BRELOOM: [APOLOGETIC]
BONNIE: Anything yet, Clemont?
CLEMONT: We should be getting close...
AROMA DETECTOR : [SNIFFING]
CLEMONT: Oh no! What's going on?!
BONNIE: You said no explosions
BONNIE: How did I know that would happen?
CLEMONT: Lucky guess?
ASH: If we can get closeNoibat?
NOIBAT: [AFFIRMATIVE]
NOIBAT: [SUPERSONIC MOVE]
CLEMONT: Now I get it! Noibat's using Supersonic
to search for them! Great!
PIKACHU: [EXCITED]
HAWLUCHA: [ENCOURAGING]
BONNIE: Go for it!
NOIBAT: [REALIZING]
ASH: Did you find something?
NOIBAT: [DETERMINED]
ASH: Let's go!
SERENA: Yeah!
JESSIE: Gourgeist and Meowth are part of my team! Floette and
Wobbuffet will make it a dream!
JESSIE: The Pokémon Showcase will be my scene!
When I become Kalos Queen!
MEOWTH: And as the main Pokémon mascot, I get
twenty-five percent!
WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]
JAMES: Of course, think of what we'll get giving one hundred
percent to the Boss
JESSIE, JAMES, MEOWTH, WOBBUFFET: A big promotion,
of course!
NOIBAT: [TRIUMPHANT]
JAMES: Will you quit crashing our party?!
ASH: There's no way you're getting away with this!
SERENA: Let Breloom and Floette GO!
BRELOOM, FLOETTE: [HAPPY]
JESSIE: Our fun won't be foiled by sticks in the mud like YOU!
BEEDRILL X: [THREATENING]
JAMES: Okay, Inkay!
INKAY: [APPEARING]
JAMES: Psybeam, full thrust!
INKAY: [PSYBEAM MOVE]
BEEDRILL X: [SCREAM]
BRELOOM: [CONCERNED]
BEEDRILL X: [PAINED GRUNT]
ASH: You just leave Team Rocket to us!
SERENA: Noibat, take care of Floette!
HAWLUCHA: [AFFIRMATIVE]
NOIBAT: [AFFIRMATIVE]
BONNIE: I'll go, too!
JESSIE: You brats just never learned your manners. All right,
GourgeistTeach them to be polite!
GOURGEIST: [SEED b*mb MOVE]
ASH: Pikachu, Electro Ball! Now!
PIKACHU: [ELECTRO BALL MOVE]
ASH: Now, Hawlucha, X-Scissor!
HAWLUCHA: [AFFIRMATIVE]
HAWLUCHA: [X-SCISSOR MOVE]
GOURGEIST: [SCREAM]
JAMES: Inkay, Psybeam, stat!
INKAY: [PSYBEAM MOVE]
CLEMONT: Luxray, help us out!
LUXRAY: [APPEARING]
INKAY: [PSYBEAM MOVE]
CLEMONT: Swift, let's go!
LUXRAY: [SWIFT MOVE]
NOIBAT: [DETERMINED]
FLOETTE: [GRATEFUL]
BRELOOM: [DISMAYED]
NOIBAT: [INSISTENT]
BRELOOM: [ACQUIESCING]
NOIBAT: [TACKLE MOVE]
/[PAINED GRUNT]
BONNIE: Noibat!
BONNIE: We can't break through the bars!
DEDENNE: [WORRIED]
SQUISHY: FRUSTRATED]
NOIBAT: [DETERMINED]
NOIBAT: [TACKLE MOVE]
NOIBAT: [PAINED GRUNT]
ASH: Hang in there, Noibat! Floette needs you! If you wanna
help, then you can't give up!
NOIBAT: [DETERMINED]
NOIBAT: [DETERMINED]
NOIBAT: [TACKLE MOVE]
NOIBAT: [PAINED GRUNT]/[DETERMINED]
BONNIE: Noibat, no! If you keep banging on the cage like that,
you're gonna break before the cage does!
DEDENNE: [WORRIED]
SQUISHY: [CONCERNED]
ASH: Oh, Noibat...
NOIBAT: [DETERMINED]/[ACROBATICS MOVE]
ASH: Whoa, check it out! What is that!?
CLEMONT: Acrobatics!
ASH: A new move!
BONNIE: Yay! It worked!
SQUISHY: [IMPRESSED]
NOIBAT: [EXCITED]
FLOETTE: [GRATEFUL]
BRELOOM: [HAPPY]
NOIBAT: [PLEASED]
JESSIE:Gourgeist and Inkay,
double attack, now!
JAMES: Full blast!
GOURGEIST: [CHARGING]
INKAY: [CHARGING]
BRELOOM: [TAUNTING]
NOIBAT: [DETERMINED]
ASH: Once more! Use Acrobatics!
NOIBAT: [ACROBATICS MOVE]
BRELOOM: [ATTACKING]
INKAY: [SCARED]/[SCREAM]
GOURGEIST: SCARED]/[SCREAM]
INKAY: [SCREAM]
JESSIE, JAMES, MEOWTH: We're blasting off again!
WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]
INKAY: [AFFIRMATIVE]
ASH: You were great, Noibat!
PIKACHU: [HAPPY]
ASH: You got them out!
PIKACHU: [EXCITED]
NOIBAT: [HAPPY]
HAWLUCHA: [PROUD]
BEEDRILL X: [RELIEVED]
BRELOOM: [REASSURING]
NOIBAT: [HAPPY]/[LAUGH]
BRELOOM: [HAPPY]/[LAUGH]
NOIBAT, FLOETTE, BEEDRILL X: [HAPPY]/[LAUGH]
SQUISHY: [PLEASED]
BRELOOM: [FLIRTING]
FLOETTE: [POLITE REJECTION]
BRELOOM: [UPSET]
FLOETTE: [STARTLED]
NOIBAT: [PROTECTIVE]/[ARGUING]
BRELOOM: [ARGUING]
SERENA: They're at it a- gain...
ASH: Breloom just can't take a hint...
PIKACHU: [SIGH]
SQUISHY: [AGREEMENT]
FLOETTE: [STARTLED]
FLOETTE: [FAREWELL]
NOIBAT, BRELOOM: [UPSET]
BONNIE: Hey! Look at that!
FLOETTE CROWD: [HAPPY CHATTERING]
FLOETTE BLUE FLOWER: [GREETING]
FLOETTE RED FLOWER: [GREETING]
FLOETTE: [GREETING]
CLEMONT: So that's what you were talking about!
SERENA: Those are the Floette that come and
visit here every year!
ASH: Have a good journey, g*ng! Be safe!
PIKACHU: [FAREWELL]
CLEMONT: Be well!
DEDENNE: [FAREWELL]
BONNIE, SERENA: See you!
NOIBAT: [FAREWELL]
BRELOOM: [HEARTBROKEN]
BEEDRILL X: [REASSURING]
HAWLUCHA: [COMFORTING]
BRELOOM: [HEARTBROKEN]
ASH: Wonder where all those Floette are going
SERENA: Somewhere beautiful, I'm sure.
PIKACHU: [AGREEMENT]
ASH: Okay! What do you say we hit the road?
SERENA, CLEMONT, BONNIE: Yeah!
DEDENNE: [EXCITED]
SQUISHY: [AFFIRMATIVE]
NARRATOR: After saying goodbye to the Floette as they
continue to ride the wind, it's time for our heroes to get back
on the road to Snowbelle City, as the journey continues!
19x11 - A Windswept Encounter!
Watch/Buy Amazon Merchandise Collectibles
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.