CHARLENE: Trust your heart with your Pokémon completely!
And soon you will have true vision.
CHARLENE: There is a hot, hot light hidden deep within our
minds. The stars will guide that light...from our minds
through the vastness of space.
Yes. We are all truly one with the universe.
CHARLENE: The truth? Each and every one of us is totally
connected to the universe!
CHARLENE: Oh my! Lady Olympia!
OLYMPIA: I see it. A light!
OLYMPIA: In the near future.
Kalos will face an unprecedented threat!
OLYMPIA: And trapped within the vortex of this threat,
I see them! The faces of those who will gather
here in Anistar City!
OLYMPIA: One with a deep-green eye.
And those who walk alongside it.
OLYMPIA: And.the one who will show the way!
You're just a kid on a quest
To be the best of the best
Someday you're destined for power and glory
You know you're up to the test
There's only one way to tell this story
Be a hero!
Be a hero!
All the power is at your command
Face your fears and show you're a hero
The future of the world is in your hand
Pokémon!
NARRATOR: Our heroes are now at the Anistar City Pokémon Center
following Serena's second Princess Key Win.
Soon, Ash will battle for his seventh Kalos Gym badge!
SERENA: One more and it's the Master Class!
BONNIE: Those Princess Keys are so pretty!
SERENA: And next, it's you and me!
ASH: No way Serena's gonna lose,
and there's no way we're gonna lose either, right?
PIKACHU!
SERENA: It's okay. They're just having a little fun.
PIKACHU
CLEMONT: Do you remember when Tierno was telling us about how
the Anistar City Gym Leader specializes in Psychic types?
ASH: I sure do and bring it on!
I'm getting my seventh badge no matter what!
PIKACHU!
ASH: All right, race you to the Gym!
SERENA: Ash, wait up!
BONNIE: No fair!
CLEMONT: Hey, couldn't we just walk for a change?!
MALVA: Our next story concerns Mega Evolution.
MALVA: Professor Sycamore is scheduled to arrive today
in order to begin research on the sundial,
Anistar City's greatest symbol.
MALVA: Some have theorized that the sundial came from space.
MALVA: Although its origins remain a mystery, recent
research shows there is a real connection between the Anistar
Sundial and the Mega Stones.
MALVA: Much attention is being focused on Professor Sycamore,
the leading authority on Mega Evolution, and what
he will discover after researching the sundial.
MEOWTH: So the sundial is today's hot topic.
JESSIE: It sparkles just like a beautiful jewel!
JAMES: Some have called it one of Kalos' Seven Wonders!
It's quite exciting!
JESSIE: But I wonder. In what universe is that a sundial?
JAMES: I'm so glad you asked me that!
JAMES: It's Professor James'. Mysteries of Kalos!
JAMES: It is said the sundial came to us from space roughly
three thousand years ago.
An object very little is known about. ha! We use it
to tell time because it always glows at certain intervals!
JESSIE: That sounds just as rare as rare can be.
MEOWTH: It sure smells like treasure to me.
WOBBUFFET!
JAMES: Just think of the huge amount of capital we could
amass by getting our hands on that clock!
JESSIE: DING!!
JESSIE: To put it simply, Swipe the sundial!
MEOWTH: With a smile!
JAMES: Getting our hands on something that massive
could be a challenge.
JESSIE: Challenging is who we are!
MEOWTH: Whoo-
WOBBUFFET!
COSETTE: Splendid!
SOPHIE: With such a mysterious sparkle.
PROFESSOR SYCAMORE: Yeah. It really draws you in, doesn't it?
CARRIE: All right, you!
CARRIE: What are you doing here?!
CARRIE: Hurry up and leave here right now!
PROFESSOR SYCAMORE: You are.
CARRIE: Sigilyph, out!
CARRIE: Sigilyph, use Psywave!
PROFESSOR SYCAMORE: Look out!
ASH: What's that?
SERENA: Let's go find out!
ASH: Right!
BONNIE: Clemont, it's an emergency!
CLEMONT: I see that! Not so fast!
PROFESSOR SYCAMORE: What are you doing?! That's dangerous!
CARRIE: This is a warning!
PROFESSOR SYCAMORE: Warning?
CARRIE: To the one who will show the way!
Leave this place right now!
ASH: Professor Sycamore!
PROFESSOR SYCAMORE: Hey, it's Ash?!
SERENA: Look!
ASH: What happened?!
CARRIE: I.can't believe it!
OLYMPIA : One with a deep-green eye, and those
who walk alongside it.
CARRIE: I knew it.
CARRIE: Now, Sableye, go!
SERENA: What's going on?!
CLEMONT: She's battling us!
ASH: Hey, what have we done to you anyway?!
POKEDEX: Sableye. The Darkness Pokémon. Living in caves,
Sableye digs up gems with its sharp claws, then devours them.
CARRIE: Now! Power Gem!
ASH: Stand back, Professor! Use Electro Ball!
PIKACHU
ASH: Frogadier, I choose you!
ASH: All right, Frogadier, Water Pulse!
CARRIE: No, Sableye! Sigilyph, Psywave!
CARRIE: Can you still battle, Sableye? Then use Shadow Claw!
ASH: Oh man! Are you okay, Frogadier?!
ASH: 'Kay, u,Thunderbolt, let's go!
CARRIE: Quick, Sigilyph, return now!
CARRIE: Why you.
CARRIE: Now, Power Gem!
ASH: Water Pulse, GO!
FROGADIER
ASH: Now use Aerial Ace!
SABLEYE
CARRIE: Quick, Sableye, return!
CARRIE: How dare you. For the sake of Anistar and Kalos,
leave here immediately!
PIKACHU?
FROGADIER
SERENA: She's floating!
BONNIE: It's so weird.
CLEMONT: That must be psychic power!
OLYMPIA : Stand down now, Carrie.
CARRIE: What? Stand down?!
OLYMPIA: You heard me!
CARRIE: Yes, ma'am!
CHARLENE: Hey, do you have any idea what you just did, Carrie?
CARRIE: What?
ASH: Do you think they're that Trainer's friends?
PIKACHU
OLYMPIA : The purpose of our appearance is to admonish
Carrie for her actions.
SERENA: Admonish?
CARRIE: Lady Olympia! I only did it to protect Anistar!
OLYMPIA: Silence, Carrie!
CARRIE: Yes, ma'am!
CHARLENE: This has become a bad habit of yours, Carrie! Acting
on what you think Lady Olympia's vision of the future means!
How many times has this happened?!
CARRIE: Right. I'm so sorry for everything.
ASH: 'Scus
SERENA: We have no idea what's going on.
PROFESSOR SYCAMORE: Oh my!
You're Olympia! Gym Leader of the Anistar Gym!
ASH: Gym Leader?!
OLYMPIA: Indeed I am.
ASH : "Who's that Pokémon?"
ASH : "It's Sableye!"
CHARLENE: We ask that you graciously forgive
Carrie for her actions.
CHARLENE: My name is Charlene. I am Lady Olympia's apprentice.
OLYMPIA: Professor Sycamore. children. Please forgive
my other apprentice for her rude actions.
CHARLENE: Now, Carrie? Apologize to them.
CARRIE: I'm so very sorry.
PROFESSOR SYCAMORE: Well, I'm glad we were able to clear
that up. What was this "future" you referred to?
CHARLENE: We saw a vision of it.
OLYMPIA: I saw disaster approaching soon.
And your fates are all connected to that threat.
CHARLENE: Carrie thought you were enemies of Kalos based on
Lady Olympia's premonition.
ASH: Enemies?
OLYMPIA: There it is. I see it!
SERENA: What? What's going on?!
CHARLENE: What did you just see, Lady Olympia?
OLYMPIA: Your future.
ASH: You mean Frogadier?
OLYMPIA: We'll discuss this at the Gym.
PIKACHU?
ASH: Whoa.
BONNIE: It's beautiful.
SERENA: And full of mysticism!
CLEMONT: Wow.
I'd really like to know how she can see the future like that.
SERENA: I want her to see my future as well!
BONNIE: I do, too! Like if I ever become a Pokémon Trainer
someday.and who will take care of my big brother.
CLEMONT: My future is none of your business!
CHARLENE: I'm afraid it's not quite that easy.
CHARLENE: It's the voice of the stars that guides Lady Olympia
to perceive the future.
PROFESSOR SYCAMORE: That's what happened in the seas off Hoenn.
CHARLENE: Yes. Led by the voice of the stars, Lady Olympia
foresaw the clash between Groudon and Kyogre.
CHARLENE: The world saw incidents of extreme weather,
but Kalos was prepared. Thanks to Olympia's vision,
Kalos escaped these incidents largely unharmed.
CLEMONT: Could we be connected to something on as large a scale
as the threat you perceived?
CHARLENE: That is something we must figure out.
ASH: Wow. A Gym Leader who can see the future.
CARRIE: Tell me, Charlene.
Are these really the ones who will bring danger to Kalos?
CHARLENE: Your training has been quite inadequate.
Lady Olympia never said they would bring danger to us.
CARRIE: Oh.
CHARLENE: She said they would be trapped within the
vortex of this threat.
OLYMPIA: Young man.
OLYMPIA: It appears the vision that I perceived earlier
concerns the future of you and your Frogadier.
ASH: Me and Frogadier?
OLYMPIA: That is correct. The vision that occurred showed me
your Frogadier is a Pokémon with a curious fate. That is clear
from seeing its past and future.
ASH: Curious fate?
SERENA: What does she mean?
PIKACHU
OLYMPIA: Frogadier. A Pokémon like no other.
ASH: No other? What's that about?
PIKACHU
OLYMPIA: If I may, let me show you what I saw!
ASH: Oh man.
CLEMONT: That's a Pokémon Egg!
OLYMPIA: Indeed.
To learn about the future, we must first search the past!
OLYMPIA: This is a Froakie Egg.
ASH: Do you know anything about Frogadier's past, Professor?
PROFESSOR SYCAMORE: No, I'm afraid I don't. I honestly
don't know a single thing about it before it came to me as a
Pokémon for new Trainers.
OLYMPIA: This is Froakie soon after it hatched from its Egg.
FROAKIE?
OLYMPIA: Instead of playing with the others, this Froakie
trained tirelessly, reaching for new heights!
OLYMPIA: However, because your Froakie spent so much time
alone, there was a lot of conflict with others.
OLYMPIA: Then one day, someone showed it that Pokémon can't
become strong all by themselves.
Froakie learned that its strength would only be able
to reach new heights by working with a Trainer.
OLYMPIA: But it wasn't just words that made a difference.
What changed Froakie was the kindness this person showed it.
OLYMPIA: So, instead of being chosen by a Trainer,
this Froakie learned how to choose its Trainer.
OLYMPIA: It had one objective.
OLYMPIA: To see if it was worth devoting its life
to that Trainer.
OLYMPIA: From the beginning, Froakie expected a high
standard from its Trainer.
But somehow, it always felt something lacking.
OLYMPIA: When you're a new Trainer, not everything goes as
smoothly as you would like.
And everyone hesitates when experiencing something new.
OLYMPIA: However, what this Froakie was yearning for was
something much deeper.
OLYMPIA: I have a word for that. That word is love!
ASH: It's love?
CLEMONT: The Pokémon for new Trainers that kept returning
to the research lab.
CLEMONT: That's how Froakie was known back then.
The Pokémon who came back.
PROFESSOR SYCAMORE: It was love.
ASH: Well, what do you know. You chose me!
FROGADIER
ASH: I wanna get stronger, just like you do!
So let's get stronger together!
FROGADIER!
ASH: My goal is to win the Kalos League and become
a Pokémon Master!
FROGADIER!
SERENA: That's the dream Ash said he'd find someday
along with its Pokémon.
PROFESSOR SYCAMORE: Olympia?
Can you tell us what Frogadier's future is?
OLYMPIA: Its power will become greater and greater.
ASH: Does that mean Frogadier will become a Greninja?
OLYMPIA: That I don't know. However, I do know this.
It will reach new heights that no one has ever seen before!
And the two of you will reach those new heights together.
PROFESSOR SYCAMORE: Could you mean Mega Evolution?
ASH: Mega Evolution?!
PROFESSOR SYCAMORE: Though no one has yet seen a Greninja
that could Mega Evolve.
PIKACHU!
CLEMONT: That's incredible! A new power that no one
has ever seen before is a really big deal!
SERENA: Not just a big deal, it's a huge deal!
BONNIE: I can't wait for that to happen!
ASH: Then let's go. The future's out there just waiting for us!
FROGADIER
ASH: But first, I need to win my seventh badge!
FROGADIER!
ASH: So Olympia!
I'd like to have a Gym battle with you right now!
OLYMPIA: That's right. Who are you?
ASH: Ash Ketchum from Pallet Town!
OLYMPIA: I accept your challenge!
SERENA: What's wrong?!
OLYMPIA: The sundial is in grave danger.
ASH: The sundial?
PIKACHU?
OLYMPIA: Use Helping Hand!
OLYMPIA: That's it! Future Sight!
SERENA: What was that?
CLEMONT: Future Sight is a move that takes time from when the
Pokémon uses it until the attack takes effect.
PROFESSOR SYCAMORE: What does she mean the
sundial's in danger?
CHARLENE: I saw the vision, too! Greedy evildoers are going
after the sundial!
CLEMONT: Of course! Olympia used Future Sight because she saw
it happening in the future!
ASH: Come on, let's move!
SERENA: Right!
CHARLENE: Lady Olympia!
OLYMPIA: The evil ones who are after the sundial will also play
a key role in the ring of fate.that threatens Kalos!
PIKACHU?!
JESSIE: Yay!
JAMES: Begin Operation Sundial Swipe!
JESSIE: It's just our type!
ASH: Team Rocket!
SERENA: No way! They want to steal that?!
BONNIE: That means Olympia saw Team Rocket in her vision!
JAMES: Come on, come on, come on, come on.
JESSIE: Puh-LEEZE! It's not moving!
JAMES: Give it the GAS!
ASH: Team Rocket, stop it now!
PIKACHU!
JAMES: Oh, give it a rest!!
MEOWTH: Say, maybe we should tell you dopes
to go jump in a lake!
JESSIE: That's not a bad idea. They just might!
WOBBUFFET!
ASH: Frogadier, use Water Pulse!
FROGADIER
CHARLENE: It's being damaged!
ASH: Hey, is that what I think it is?!
CLEMONT: That's right.
That Future Sight from before just hit!
JESSIE: We haven't stolen any- thing yet!
JAMES: This doesn't help our reputation one whit!
MEOWTH: First chance I get, I'm gonna file a complaint!
JESSIE: As soon as I learn how to swim, I'm coming back!!
JESSIE: But we're blasting off for now!!
WOBBUFFET!
PROFESSOR SYCAMORE: Olympia's Future Sight is
truly terrifyingly accurate.
BONNIE: Never saw that before...
CLEMONT: It's not something you could use unless you're
able to see the future.
SERENA: You're really going to battle her, Ash?
ASH: She'll be an awesome opponent!
It won't be long before I have my seventh gym badge!
OLYMPIA: Be cautious when you challenge me. You're bound to
sense new possibilities. Unlimited possibilities between
people and Pokémon!
NARRATOR: And so, Ash's next battle will be against Gym
Leader Olympia, who specializes in Psychic-type Pokémon, and can
also see into the future!
Though Frogadier's future is as yet unclear, Ash's
Anistar City Gym battle challenge is a certainty,
as the journey continues!
18x44 - Cloudy Fate, Bright Future!
Watch/Buy Amazon Merchandise Collectibles
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.