SERENA: We made it! Laverre City!
ASH: All right! Let's get to the Gym now!
PIKACHU
CLEMONT: You're really ready to move, huh.
ASH: You bet I am! If I can beat the Laverre Gym Leader,
I'm gonna win my sixth Gym badge!
Two more, then the Kalos League!
SERENA: Then let's hurry! The Gym is that way!
ASH: Awesome!
BONNIE: Serena's ready to move, too!
CLEMONT: You're that excited to see a Gym battle?
SERENA: Of course! I'll be able to meet Valerie!
ASH: Who's Valerie?
SERENA: Look! Ta-da! Here she is. Isn't she great?!
BONNIE: Wow. Her clothes are so cute!
SERENA: That outfit is one of her creations.
You see, Valerie is a famous fashion designer!
Isn't that amazing?!
And she has her very own store in the Laverre City Gym!
ASH: Hold on. Are you telling me what I think you are?
SERENA: Right. She's the Laverre Gym Leader as well!
ASH: What do you know
You're just a kid on a quest
To be the best of the best
Someday you're destined for power and glory
You know you're up to the test
There's only one way to tell this story
Be a hero!
Be a hero!
All the power is at your command
Face your fears and show you're a hero
The future of the world is in your hand
Pokémon!
NARRATOR: Our heroes have arrived in Laverre City, where
Ash will battle for his sixth Kalos Gym badge. Now that they
know the Gym Leader, Valerie, is also a fashion designer, what
kind of opponent will she be?
SERENA: Ta-da! It's the Laverre Gym!
ASH: Whoa
BONNIE: It's huge!
PIKACHU
SERENA: Wow! I finally get to meet Valerie!
There's so much I want to ask her about the world of fashion!
SERENA: Do you mind if I visit her store after your Gym battle?
ASH: 'Cours
SERENA: HUR- -ray!
ASH: 'Kay, u, let's go.
PIKACHU
GIRL CROWD
ASH: Is anybody here?
GIRL A: Do you think I should I take this outfit now?
GIRL B: We'd better hurry or we'll be late!
KALI: Go ahead and take that package!
And all the accessories, too!
GIRL CROWD: Right!
GIRL CROWD
ASH: What's going on?
CLEMONT: They all seem really busy with something.
SERENA: They're all wearing Valerie's designs!
They're so adorable!
SAWYER: Please! I have to have a Gym battle! No matter what!
LINNEA: I'm very sorry. You see, the Laverre Gym is closed
because we're having an event here today.
There's really nothing I can do.
SAWYER: Oh man oh man...
ASH: Wait, are you serious?!
There's really no way to have a battle now?
SAWYER
LINNEA: I'm terribly sorry.
ASH: Come on, please, I came all this way
SAWYER: Are you here for a battle, too?
ASH: Yeah. I guess my timing's bad.
BONNIE: Hey!
BONNIE: That girl's a keeper!
DEDENNE
BONNIE: Please take care of my big brother
CLEMONT: Please, I told you to stop this a million times!
BONNIE: But Clemont, she looks really, really, really nice!
CLEMONT: I don't need your help!
I can find my own girlfriend, thank you!
BONNIE: When?
SAWYER: Hey! It's the Lumiose Gym Leader!
CLEMONT: Who, me?
SAWYER: It's nice to meet everybody. My name is Sawyer!
CLEMONT: He came to challenge me at the Lumiose Gym
not too long ago.
SAWYER: Yeah. And I lost. But I really learned a whole lot.
ASH: Nice to meet you!! My name's Ash.
This is my partner, Pikachu!
PIKACHU
SERENA: I'm Serena.
CLEMONT: This is my sister.
BONNIE: I'm Bonnie. And this is Dedenne!
DEDENNE
SAWYER: Glad to meet you.
ASH: So if you're challenging Gyms,
how many badges do you have?
SAWYER: So far, one.
I really wanna get some more battling under my belt.
CLEMONT: So you've done well since then.
His Treecko's quite a unique Pokémon and moves really well!
ASH: Wow, Treecko's your partner, huh?
SAWYER: Treecko was my very first Pokémon.
But we've still got a lot of work to do.
SAWYER: I really want to get stronger and then go back and
challenge the Lumiose City Gym again!
CLEMONT: You'd be welcome anytime!
SAWYER: Thanks! But what are you doing here now, Clemont?
CLEMONT: I left the Gym in my Clembot's able hands.
That's because I decided to continue my journey with Ash.
SAWYER
CLEMONT: That way, I can get the chance to gain valuable
experience watching Ash battle.
BONNIE: Uh huh! Ash is really incredible.
He beat Clemont, too!
SAWYER: Really? You did?
BONNIE: And he's got five whole badges!
SAWYER: Five badges?! Amazing!
I'm going to do my very best so I can catch up!
ASH: Uh... I've still got a way to go!
Guess my sixth GYM badge will have to wait until tomorrow...
CLEMONT: So what do we do now?
PIKACHU
SERENA: Well, we could go to Valerie's store first
ASH: Good idea! Let's go!
SERENA: All right!
SERENA: Wow, doesn't that outfit look great?
BRAIXEN
BONNIE: It sure does! You'd look great in it, too.
SERENA: You think? Thanks so much.
But that one's beautiful, too!
BRAIXEN
CLEMONT: Those two certainly have a lot of energy,
don't you think?
ASH: They sure do.
You know, I'm glad they're having such a good time.
SAWYER: Yeah, me too.
PIKACHU
ASH: Sawyer, since we can't have our Gym battles,
how about we practice some?
SAWYER: Hey, that would be great!
If it's all right with you, could we have a Double Battle?
I've never had one before.
ASH: Sure thing!
BLOSSOM: Well? What do you think of those two?
BLOSSOM: Aren't they totally perfect?
KATHERINE: I think they might work out
BLOSSOM
CLEMONT: The Double Battle between Ash and Sawyer
will now begin!
ASH: All right, I choose you two!
ASH: Now, I'm counting on you to win this!
FROGADIER
FROGADIER
HAWLUCHA
ASH: Sawyer, what about you?
SAWYER: Yes, of course.
And the other Pokémon is my secret w*apon!
TREECKO
BAGON
ASH: Yup, there's Treecko.
POKEDEX: Treecko. The Wood Gecko Pokémon.
Numerous tiny spikes cover the bottoms of Treecko's feet,
allowing it to walk on ceilings and walls.
ASH: And that other one there is Bagon.
POKEDEX: Bagon. The Rock Head Pokémon.
Because Bagon dreams of being able to fly, it regularly
practices by leaping from cliffs.
CLEMONT: All right then, battle begin!
SAWYER: Bagon, Headbutt!
BAGON
ASH: Hawlucha, meet it head-on with Karate Chop!
HAWLUCHA
BAGON
HAWLUCHA!
ASH: Hawlucha, you okay?
SAWYER: You may have noticed my Bagon has a really hard head.
ASH: Then check this out. Lots of Karate Chops!
HAWLUCHA!
HAWLUCHA
BAGON!
SAWYER
HAWLUCHA
BAGON
BAGON
BAGON!
SAWYER: Whoa, Ash. That was pretty impressive.
ASH: We keep on trying and we never give up.
That's our battling style!
HAWLUCHA!
SAWYER: I see... Well, we don't give up either!
Treecko! Use Leech Seed, let's go!
HAWLUCHA!
SAWYER: Use Fire Fang!
BAGON
BAGON
HAWLUCHA?
ASH: Frogadier! Use Water Pulse!
FROGADIER
ASH: That was great, Frogadier!
FROGADIER
HAWLUCHA
BAGON
SAWYER: You work together perfectly!
That's what I call real teamwork!
SAWYER: You've taught me a lot. Thanks, Ash!
SERENA: I've got it! Wouldn't it be fun if I wore one of those
dresses when I appear in the Pokémon Showcase?!
BRAIXEN!
BONNIE: I think that's such a neat idea!
SERENA: Ash, what do you think?
SERENA: Huh? Where's Ash?
BRAIXEN?
BONNIE: Look, Serena, over there.
SERENA: Right. Of course Ash is having a battle.
BONNIE: What else? That's what Ash does.
SERENA: Of course. That's our Ash.
SERENA: So why don't we go over and watch it?
BLOSSOM: Excuse us. Can we talk for a minute?
SERENA: Sure
KATHERINE: There's a little something we'd like to
speak to the two of you about.
BLOSSOM: We hope you don't mind.
SAWYER: Treecko, b*llet Seed!
TREECKO
ASH: Dodge it
FROGADIER
CLEMONT: Smart choice. Grass-type moves work well
against Water types! But that's only if they make contact...
SAWYER: Now use b*llet Seed one more time!
TREECKO
ASH: Get in there, Frogadier!
FROGADIER
SAWYER: It's gone!
SAWYER: Up there!
SAWYER
SAWYER: Treecko, b*llet Seed!
ASH: All right, use Cut!
FROGADIER
SAWYER
TREECKO!
TREECKO
FROGADIER!
TREECKO!
SAWYER: Treecko, NO!
TREECKO
CLEMONT: Treecko is unable to battle!
SAWYER: Thanks, Treecko. Now take a nice rest.
CLEMONT: That's how Ash battles!
SAWYER
CLEMONT: Matchups don't matter because he always comes up
with something surprising.
ASH: We do lots of special training and thinking on our
feet. So, then we can win win, no matter what comes up!
PIKACHU
SAWYER: I see. So I guess that's how you're able to battle the
way you do. I'll make a note of this experience. There must be
an endless number of ways to battle!
ASH: Yup! So Sawyer, what do you wanna do?
SAWYER: I wanna keep on battling! Bagon, let's go!
BAGON
ASH: That's the spirit.
ASH: Uh, oh hey, what's that?
PIKACHU
FASHION SHOW CROWD
SAWYER
CLEMONT: What's going on?
VALERIE: What should I do? I get an important show and
then this happens...
SYLVEON!
SPRITZEE
VALERIE: Thank you...
SYLVEON
SPRITZEE
VALERIE: I know I have to do my best for all of youand for my
fans waiting for me out there.
SYLVEON!
KATHERINE: Ms. Valerie? Please excuse me but, may we enter?
VALERIE: Yes.
SERENA: VaValerie?!
BONNIE: It's her!
BLOSSOM: Ms. Valerie, I was thinking of asking these two...
VALERIE
VALERIE: They should be perfect. Good.
SERENA: Valerie, it's such an honor to meet you! I'm a huge
fan of every one of your fashion designs!
VALERIE: Really? Why thank you.
SERENA: Aw Of course!
BONNIE: That girl's a keeper!
BONNIE: Would you take care of my brother?!
VALERIE: I'm a keeper?
SERENA: It's nothing. It's nothing! Bonnie, stop it!
BONNIE: Well you can see how pretty Valerie is.
VALERIE: Thank you, dear.
SPRITZEE?
BONNIE: A Spritzee! And a Sylveon!
DEDENNE!
SYLVEON
VALERIE: Yes, a Dedenne.
Dedenne's a Fairy type, just like you.
VALERIE
DEDENNE?!
SERENA: What was that?
BONNIE: Dedenne talk
SYLVEON
SPRITZEE
DEDENNE!
VALERIE: You see, the reason I wanted you both to come here is
I have a favor to ask of you. That is, if you wouldn't mind.
SERENA: Favor?
ASH: "Who's that Pokémon?"
ASH: "It's Bagon!"
FASHION SHOW CROWD
ASH: What's going on?
CLEMONT: I have no idea.
PIKACHU
FASHION SHOW CROWD
SAWYER
KALI: Ladies and Gentlemen, the time has finally come!
LINNEA: We will be presenting Designer extraordinaire
Valerie's newest collection!
ASH: Uh What did she just say they're presenting?
GIRL A: It's a fashion show displaying Ms. Valerie's
newest design collection.
ASH: Fashion show, huh?
PIKACHU
GIRL A: And it's just about to begin
FASHION SHOW CROWD
FASHION SHOW CROWD
KALI: First, an elegant creation with
an Azumarill pattern!
ASH: This stuff sure is popular...
PIKACHU
CLEMONT: Maybe we should tell Serena and Bonnie about this.
SAWYER: They're not here?
KALI: And next up? Designs featuring the beautiful patterns
of Florges and Chingling!
FASHION SHOW CROWD
ASH: Serena?!
CLEMONT: B-Bonnie?!
SAWYER
SERENA: Look, it's Ash!
BONNIE: Look, see? Aren't I cute?
CLEMONT: Bonnie, what in the world are you doing?!
BONNIE: I'm modeling, of course.
CLEMONT: Yes, I know that, but why are you modeling?
SAWYER: I had no idea Serena and Bonnie were models
You're travelling with a Gym Leader and models?!
I'm completely jealous!
ASH: No, not exactly. Hey, Serena, what's this all about?
SERENA: The actual models weren't able to make it today,
and then they saw us.
So Valerie asked if we wouldn't mind taking their places.
FASHION SHOW CROWD!
FASHION SHOW CROWD!
SERENA: Valerie looks incredible!
SAWYER: She does look incredible.
ASH: That's Valerie's the Gym Leader
PIKACHU
VALERIE: Hi there!
Thank you all so very much for coming to my fashion show today!
VALERIE: Every one of my latest designs incorporates Pokémon
motifs. That's because my philosophy has always been
the true beauty can be only found in nature...
VALERIE: Also All of my creations are carefully designed
to look their absolute best when worn during battle.
ASH: What did she just say?
GIRL B
GIRL A: It's finally starting!
SAWYER
LINNEA
LINNEA: That one, the boy in the front.
VALERIE: You with the orange tie
SAWYER: Uh Orange tie? You want me?
VALERIE: Yes. Will you please come this way?
SAWYER
ASH: Sawyer?
PIKACHU
SAWYER: Uh, so What's this about?
VALERIE: I would like to have a battle with you right here.
SAWYER: Here?
VALERIE: Now, of course if it turns out that you defeat me,
I'll gladly reward you with a Gym badge.
SAWYER: Really?!
GIRL A: It's her custom.
Valerie does this to demonstrate how her creations always look
their best when worn in battle.
SAWYER: This is my chance. I'll take everything I've learned
and win that badge for sure!
KALI: And now, the battle between Laverre Gym Leader
Valerie and Sawyer the challenger
will now get under way!
SAWYER: I'm ready to go!
KALI: This is a one-on-one battle.
It will be over when either side's Pokémon
is unable to continue!
SERENA: Hey Ash
ASH: Serena! Sawyer is going to battle with Valerie!
CLEMONT: Using the same rules as a Gym battle.
ASH: Sawyer can do it for sure!
SAWYER: Now, Bagon, let's go!
BAGON
ASH: I wonder what Pokémon Valerie's gonna use?
VALERIE: Spritzee Come out!
SPRITZEE
PIKACHU
ASH: I think I know that
POKEDEX: Spritzee. The Perfume Pokémon. Spritzee gives off a
fragrance that delights anyone who smells it, which changes
depending on what Spritzee eats.
CLEMONT: This could be very bad
SERENA: What do you mean bad?
SAWYER: Bagon, use Dragon Breath!
BAGON
SAWYER: Yeah! I landed the first attack!
SPRITZEE
SAWYER: How can it be?!
BAGON?
SAWYER: I'm sure it made contact...
SPRITZEE
VALERIE
CLEMONT: Ah, you see, Spritzee is a Fairy type.
And Dragon-type moves have no effect at all on Fairy types.
SERENA: That's right!
ASH: So that means Bagon is in big trouble.
CLEMONT: This is going to be one tough battle.
SAWYER: Let's see. Dragon-type moves don't work on a Fairy
type I'll be sure to make a note of this experience!
GIRL A: Look at Ms. Valerie!
GIRL B: So beautiful!
VALERIE: It's not enough.
Not enough yet. Not enough for my beautiful battle!
SPRITZEE
SAWYER: And this! A continuous Headbutt!
BAGON
SPRITZEE
ASH: Spritzee never wastes any movement!
SAWYER: But how? It dodged every single one of them!
BAGON
SPRITZEE
VALERIE: Now, I think that it's our turn
VALERIE: to make this battle beautiful.
VALERIE: Spritzee. Let's go!
SPRITZEE
SAWYER: Don't let it get away. Headbutt!
BAGON
VALERIE: All right! Dazzling Gleam!
SPRITZEE
BAGON!
FASHION SHOW CROWD
SAWYER
BAGON
SAWYER: Bagon, no!
BAGON
KALI: Bagon is unable to battle!
KALI: The match goes to Gym Leader Valerie!
FASHION SHOW CROWD
SAWYER: Bagon, you battled really hard.
SAWYER
VALERIE: Thank you.
SAWYER: Thank you very much!
FASHION SHOW CROWD
VALERIE
FASHION SHOW CROWD!
VALERIE
ASH: So that's the Gym Leader I have to face. I've got it.
SAWYER: I learned so much today.
I would challenge her again for sure!
CLEMONT: That's the spirit.
BONNIE: Good luck, Sawyer!
ASH: Man that was good!
ASH: All right! Time for some special training!
SERENA: Ash?
ASH: I wanna be ready for my gym battle with Valerie.
And that's gonna be really soon!
ASH: Let's go!
PIKACHU!
SAWYER: Hey Ash? May I join in too?
ASH: You bet! That'd be great!
You could really help us out a lot!
SAWYER: Thanks!
SERENA: Hey, what's the rush?
It wouldn't hurt to take the time for a proper meal
CLEMONT: Ash has trouble relaxing when he knows there's
a strong opponent waiting for him.
SERENA: If that's the case, I'll cheer them on!
BONNIE: Okay, I'm coming. Wait up!
CLEMONT: What, you, too?
CLEMONT: Guess I'll go, too.
CLEMONT: Hey, wait for me!
NARRATOR: Now that Ash has witnessed the incredible power
of Valerie, the Laverre City Gym Leader, will he be able to
defeat her and earn his sixth Kalos Gym badge? The answer to
come, as the journey continues!
18x25 -A Fashionable Battle!
Watch/Buy Amazon Merchandise Collectibles
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.