04x12 - Little Bear And The Sea Monster/The Hat Parade/Finding Fisherman Bear

[bunniefuu]

[Birds singing]

[Owl hooting...]

[Hen squawks]

Cat: boo!

[Squawking]

All: whoa!

[All laughing]

Come on, owl.

It's time to go fishing.

I'm fine here, thank you.

You won't catch any fish sitting there.

I like it here.

You can catch the fish.

All right, I will.

A very big fish.

[Humming]

♪ Come all you young sailors and listen to me ♪

♪ I'll sing you a song of the fish in the sea. ♪

That's father bear's favorite song.

He sings it whenever we go fishing together.

Interesting.

[Hums the tune]

[Hooting]

The fog is coming in, little bear.

It's kind of spooky.

I like the fog, owl, don't you?

I'm sure it will burn off soon and the sun will come out.

[Foghorn blows, owl hoots in fear]

What was that?

Oh, that was just a foghorn.

Oh.

Or maybe it's a sea monster.

A sea monster?

[Foghorn blows]

No.

That, that was definitely a foghorn.

I think I saw something.

What was it?

It looked like a giant fish.

Well, we don't want to catch

Any giant fish, do we?

Just small fish.

I saw something, too.what was it?

I'm not sure.

But it might be a mermaid.

I like mermaids.

They bring good luck.

[Both yell]

Did you see that, little bear?

Something swam right beside the boat.

I hope it was a mermaid.

It looked awfully big.

Both: hey!

I don't think that's a mermaid.

You're right, owl.

It must be a...

Oh... I've caught something.

Oh, no.

Oh, it's something very big, owl.

I can see that.

And it won't let go.

We're moving, little bear.

I know, owl.

Check the rope.

[Hooting]

The rope looks fine to me.

Uh-oh.

What?

Both: whoa!

[Reel cranking quickly]

[Both yelling]

Owl: I'm getting dizzy.

[Grunts]

[Owl hoots]

We've stopped.

I can see that.

I think we've hooked something very big.

As big as a whale?

Bigger.

I don't think anything

Is bigger than a whale.

I believe the whale is the biggest creature

In the sea.

Uh, excuse me, owl.

There is one thing bigger.

And what is that, little bear?

Both: a sea monster!

He doesn't look very happy.

Uh, hello, sea monster.

[Roars]

I'm sorry to have hooked you.

We were just fishing.

I wasn't really fishing.

I was just keeping little bear company.

Perhaps I could take the hook out for you?

[Roars louder]

Do you think he's gone?

Uh, well... Uh...

Both [yelling]: whoa!

What should we do?

We have to help him, owl.

How are we going to get the hook out?

I'm trying to think of something.

I know, the mermaid!

You said they're good luck.

That's right! Good idea, owl.

Let's call her.

Both: mermaid!

Help, mermaid!

Did you call me, little bear?

Yes. I need your help.

I've caught a sea monster on my fishing line.

He won't like that.

What can we do?

We don't want the sea monster mad at us.

Well, you could sing him a song.

He likes songs.

Hmm... Hmm...

♪ Come all you young sailors and listen to me ♪

♪ I'll sing you a song of the fish in the sea ♪

♪ Then blow ye winds westerly, westerly blow ♪

♪ We're bound to the southward, so steady she goes. ♪

Hello, sea monster.

Little bear didn't mean to hurt you.

Open your mouth and let's have a look.

There it is!

Can I take it out?

[Growls]

Now, now. Little bear won't hurt you.

I've got it!

[Roars happily]

I'm sorry, sea monster.

Owl: yes, I'm sorry, too.

[Purrs]

He seems like a very nice sea monster.

Yes, very nice.

Maybe it's time for him to go.

I'm sure he has lots of sea monster things to do.

Yes, all right.

[Friendly roar]

Good-bye, sea monster.

Is there anything else, little bear?

Um, I think we might be lost.

We were tied up at the little dock.

Before the sea monster towed us out here.

I can take you back.

♪ Come all you young sailors and listen to me ♪

♪ I'll sing you a song of the fish in the sea. ♪

There you go, little bear.

And now, I must be going.

Good-bye, mermaid.

Thank you.

Yes, thank you very much.

[Kisses]

Father bear: did I hear singing?

Father bear!

Hello, little bear.

Hello, owl.

We caught something very, very big.

How big? As big as a whale?

Bigger.

What's bigger than a whale?

Both: a sea monster.

You caught a sea monster?

What happened to him?

Oh, we had to let him go.

The mermaid helped us.

Mermaids are good luck.

Both: we know.

Would you like to fish some more

Or would you like to come home and have lunch?

Fish stew and chocolate chip cookies.

[Foghorn blows]

Both: lunch.

All: ♪ come all you young sailors and listen to me ♪

♪ I'll sing you a song of the fish in the sea ♪

♪ Then blow ye winds westerly, westerly blow... ♪

[Roars]

Little bear: one, two, three...

Four, five, six...

Seven, eight, nine, ten!

Ready or not, emily, here I come.

[Chuckles]

Hmm. Not in here.

In here!

Emily's not in here, little bear.

[Sighs]

Okay.

[Giggles]

Hmm.

Gotcha!

[Sighs]

I know where you're hiding.

Emily?

Interesting.

Boo!

[Gasps] hey.

I found you.

No, I found you.

And look what else I found.

Hats!

Lots of hats.

[Both laughing]

Emily:ooh!

This is pretty.

One with diamonds.

One with a pear.

I wonder which hat little bear will wear.

Here's a hat for a bear.

[Laughs]

Ships ahoy!

[Laughing]

[Singing]

One hat, two hats, three hats

Four.

Both: five hats, six hats, seven hats more.

One with a feather, and one with a hook.

Mother bear, how do we look?

Distinguished.

Very distinguished.

Distinguished.

Very distinguished.

[Giggles]

I know.

Let's have a hat parade!

A hat parade?

Mm-hmm.

This hat is perfect for cat.

[Purrs, meows]

I think this hat is perfect for duck.

[Quacking]

[Laughs]

Both: hen.

[Clucking]

[Laughs]

Good-bye, mother bear.

We're going on a hat parade.

Both: one hat, two hats, three hats, four.

Five hats, six hats, seven hats more.

Hello, little bear.

Hello, emily.

Ooh, look at all those beautiful hats.

We're having a hat parade.

Can I be in the parade, too?

Sure. Choose a hat, duck.

Eeny, meeny, miney, moe...

I think I'll take that... One.

The one with the bow.

How do I look?

Distinguished.

Oh?

Very distinguished.

Oh, that's good?

Emily:sure.

Come on. One hat...

All: two hats, three hats, four.

[Clucking a tune]

Others: one hat, two hats, three hats, four!

Five hats, six hats...

Duck: seven hats more!

Hello, everyone.

All: hello, hen.

We're having a parade.

Oh. I love parades.

You have to wear a hat.

It's a hat parade.

Oh.

I love hats.

This one.

[Squawks]

That one.

[Clucks]

A hat to suit my...

Oh, my, my, my.

What do you think?

How do I look?

Both: distinguished.

Very distinguished.

[Clucking]

Of course.

All: one hat, two hats, three hats, four.

Five hats, six hats, seven hats, more.

Owl: higher, higher.

Lower.

Make up your mind.

Back to the left.

Almost.

Right.

No.

There.

Yes!

Yes, there.

Ah.

One hat, two hats, three hats, four.

Five hats, six hats, seven hats, more.

Hello, owl.

Hello, cat.

Hello, everyone.

[Yawns]

Why the hats?

We're having a hat parade.

Oh.

This is for you, cat.

Oh... A beret.

How do I look?

All: distinguished.

Very distinguished.

[Purrs]

Meow.

Here's yours, owl.

Oh, no!

[Laughs]

[Clears throat]

[All laughing]

[Sighs]

That's not owl's hat.

It's not?

Thank goodness.

Owl needs a captain's hat.

Do I look distinguished?

All: very distinguished.

Hmm.

The hat parade is now ready to go.

Very nice.

Okay.

Oops!

All: one hat, two hats, three hats, four.

Five hats, six hats, seven hats more.

[Clucking]

Sea captain.

Diamonds.

Ribbons.

Beret.

[Singing]

A hat parade.

Hip, hip, hooray!

All: hip, hip, hooray!

One hat, two hats, three hats, four.

Five hats, six hats, seven hats more!

Mother bear, the hat parade is home.

Oh.

Some hats you wear and some you cook.

Wow!

Very nice.

What do you think?

How do I look?

Delicious.

Very delicious.

All: mmm...

One hat, two hats, three hats, four.

Five hats, can I please have some more?

[All laughing]

Mmm-mmm, mmm-mmm.

Mother bear: so the little rabbit

Ran back home

With his pockets full of radishes, peas

And especially...

Carrots.

The end.

The end.

[Yawns]

And now it's time for bed.

Hmm.

It looks like you had a good time in here.

Fisherman bear and I were playing.

Oh, I wonder where fisherman bear could be.

He must be hiding.

And I can't go to bed until I find him.

Then we better start looking.

Hmm.

There's a bump in the rug.

Maybe something's hiding under it.

It feels like fisherman bear.

It has arms and legs

And a head like fisherman bear.

It's not fisherman bear.

It's the goblin!

You sit up here.

I guess the goblin tricked us.

Hmm.

Maybe we can trick fisherman bear.

How would we do that?

Well, fisherman bear

Loves to sing fishing songs.

If we sang one, he might come out.

It's worth a try.

♪ Blow the man down

♪ Oh, blow the man down

Both: ♪ hey, ho, blow the man down

♪ Blow the man down

♪ Oh, blow the man down

♪ Hey, ho, blow the man down.

He didn't come out.

He always comes out when we sing "blow the man down."

Maybe he couldn't hear us.

Yes.

He must be somewhere where he can't hear us.

Maybe he's hiding in here.

Or maybe behind the curtain.

In the toy chest!

[Grunting]

It won't open.

Why not?

The goblin's put a magic spell on it.

Now what do we do?

He wants us to guess his name.

Hmm. I wonder what it could be.

He has a pointy hat.

Is your name pointy hat?

[Grunts]

That must not be his name.

Is your name long beard?

[Grunts]

[Giggles]

I guess not.

I know.

He has green shoes!

Well, goblins love their shoes.

Your name is green shoes!

Ta-da!

Good work.

If fisherman bear inside?

Empty.

Maybe he's under that pile of toys.

He's not under the ball.

[Sighs]

[Giggles]

Or the airplane.

Here comes a mouse.

In your house, mouse.

Well, he wasn't in the toy pile.

I know.

Fisherman bear loves to ride the train.

All aboard the toy express!

Whoo-whoo!

[Imitates train chugging]

Whoo-whoo, whoo!

Do you have room for us?

Yes, hop aboard.

Whoo-whoo!

[Making train noises...]

Whoo-whoo!

Everybody hang on.

[Laughs]

[Imitates train]

Ah, there.

Now all the toys are put away.

Still no fisherman bear.

Hmm.

[Laughs]

Mother bear, what are you doing?

Thinking.

This helps me think.

I'm thinking.

Have you thought of where fisherman bear might be?

Hmm.

Not yet.

Then we need more books.

More books.

We need to think harder.

I can do three books.

Look, mother bear.

Good thinking.

Whoa... Whoa!

Oh!

[Both laugh]

But we still can't find fisherman bear.

Hmm...

Interesting.

It's fisherman bear's fishing pole.

Then he must be somewhere nearby.

Shh.

[Giggles]

Ready?

Ready.

Both: one, two, three, go!

Fisherman bear!

There you are!

We found you.

You're a good hider.

Let's toss him really high.

Higher.

Higher!

That was fun.

Now it's bedtime, for both of you.

Everybody in.

Wait!

He needs his fishing pole.

There.

Now we're ready for bed.

And everything's in its place.

What about green shoes?

He might get lonely over here.

Maybe he can sleep with us.

There.

Thank you, mother bear.

Good night, green shoes.

[Kisses]

Good night, fisherman bear.

[Kisses]

Good night, my little bear.

[Kisses]

Good night, mother bear.