PIKACHU: [HAPPY] / [EATING]
ASH: Tasty, isn't it?
NARRATOR: On their way to Lilypad Town and Dawn's next
Pokémon Contest, our Heroes, along with Lyra and Khoury, have
stopped to give their Pokémon a little snack.
DAWN: Here you go, Cyndaquil! Eat up!
CYNDAQUIL: [EXCITED] / [EATING]
LYRA: Now since Cyndaquil was hatched from the Egg I gave you,
you know it's a sweetie pie!
BROCK: Well, judging from that appetite, it's doing just fine!
- KHOURY: That's for sure. - DAWN: Piplup, won't you give a
big hello to our new friend Cyndaquil?
PIPLUP: [AFFIRMATIVE] / [GREETING]
CYNDAQUIL: [SURPRISED] / [UNINTERESTED]
PIPLUP: [SHOCKED]
PIPLUP: [GREETING] / [SHOCKED]
CYNDAQUIL: [UNINTERESTED]
PIPLUP: [SHOCKED] / [ANGRY]
CYNDAQUIL: [PAINED]
PIPLUP: [AMUSED]
CYNDAQUIL: [ANGRY]
PIPLUP: [PAINED] / [ANGRY]
CYNDAQUIL: [ANGRY]
PIKACHU: [CONCERNED]
PIKACHU: [EXASPERATED]
DAWN: You two need to learn to get along.
ASH: Hey Dawn, I know! Let's have a Pokémon battle!
DAWN: Pokémon battle?
ASH: Uh huh! We'll find out a whole bunch about Cyndaquil's
personality, and that'll be a big help!
DAWN: You're right! Okay! Cyndaquil, want to battle?
CYNDAQUIL: [EXCITED]
Sometimes it's hard to know,
Which way you're supposed to go.
But deep inside, you know you're strong.
If you follow your heart, you can't be wrong.
Stand up! [Stand up!]
For what is right. Be brave!
Get ready to fight.
Hold on! [Hold on!]
We're friends for life.
And if we come, together as one,
Complete the quest, that we've begun,
We will win the battle!
Galactic Battles! Pokémon!
ASH: All right, here's the Pokémon I'm going to use!
Grotle, I choose you!
DAWN: Let's see what moves Cyndaquil can use.
POKEDEX: Cyndaquil is able to use the following moves:
Flame Wheel, Swift and Smokescreen.
DAWN: Awesome! Those are some great moves right off!
- ASH: Dawn, ready to go? - DAWN: You bet, Ash!
ASH: All right, Grotle, use Razor Leaf!
GROTLE: [RAZOR LEAF MOVE]
CYNDAQUIL: [DETERMINED]
DAWN: Now Cyndaquil, use Flame Wheel!
CYNDAQUIL: [FLAME WHEEL MOVE]
GROTLE: [PAINED] / [DETERMINED]
CYNDAQUIL: [EXERTION]
ASH: Hey, that was a great Flame Wheel, Cyndaquil!
You ought to be proud!
ASH: So now - check out this move! Grotle, Energy Ball!
GROTLE: [ENERGY BALL MOVE]
CYNDAQUIL: [EXERTION]
DAWN: All right Cyndaquil, use Swift!
CYNDAQUIL: [SWIFT MOVE]
GROTLE: [PAINED] / [STARTLED]
CYNDAQUIL: [DETERMINED]
BROCK: Whoa, Dawn's Cyndaquil is unbelievably agile, you know?
LYRA: It really is light on its feet!
KHOURY: Awesome! And for a first battle no less.
JESSIE: What a surprise - a heated Twerp tussle.
JAMES: With a Cyndaquil in a post - hatched state!
MEOWTH: So let's pluck it and Pikachu too!
JAMES: I remind you there is something we need to attend to.
MEOWTH: Oh man.
JESSIE: Right.Worst things first.
MARILL: [CURIOUS]
ASH: Let's keep it up, Grotle! Razor Leaf, let's go!
GROTLE: [RAZOR LEAF MOVE]
CYNDAQUIL: [EXERTION]
DAWN: Now, Cyndaquil! Smokescreen!
CYNDAQUIL: [SMOKESCREEN MOVE]
DAWN: Now follow it with Swift!
CYNDAQUIL: [SWIFT MOVE]
GROTLE: [PAINED] [STARTLED]
LYRA: Nice one!
ASH: Hold on! Grotle, use Rock Climb, now!
GROTLE: [DETERMINED] / [ROCK CLIMB MOVE]
CYNDAQUIL: [SHOCKED] / [PANICKED]
GROTLE: [DETERMINED] / [ROCK CLIMB MOVE]
CYNDAQUIL: [PAINED]
DAWN: Cyndaquil! No! Are you okay?
CYNDAQUIL: [DETERMINED]
BROCK: Okay, that's it!
BROCK: Since it's Cyndaquil's first battle,
let's take it easy.
PIPLUP: [EXCITED] / [PROUD] / [SURPRISED]
DAWN: Cyndaquil, you were great!
BROCK: You battled well!
KHOURY: Yeah, you were so cool!
LYRA: You were! And for your first battle,
you really worked out there!
CYNDAQUIL: [PLEASED]
PIPLUP: [SHOCKED] / [ANNOYED]
DAWN: Here! And here's your favorite Poffin as a reward!
CYNDAQUIL: [EXCITED]
PIPLUP: [ANGRY]
DAWN: Piplup, now what was that for?
PIPLUP: [ANNOYED] CYNDAQUIL: [ANGRY]
PIPLUP: [PAINED] / [ATTACKING]
CYNDAQUIL: [PAINED] / [ATTACKING]
PIPLUP: [PAINED] / [FIGHTING]
CYNDAQUIL: [FIGHTING]
DAWN: You stop that fighting right now! Or else - no dinner!
PIKACHU: [CONCERNED]
LYRA: Guess nothing's ever easy, right?
KHOURY: Hold on - Hey, Lyra, where's Marill?
LYRA: You mean Marill's not around?
KHOURY: I don't see it anywhere!
LYRA: I hope Marill hasn't wandered off again!
ASH: Marill! PIKACHU: [WORRIED]
- DAWN: Marill, where are you? - LYRA: Marill?
PIPLUP: [WORRIED]
CYNDAQUIL: [WORRIED]
PIPLUP: [STARTLED] / [ANGRY] / [EXERTION] / [PAINED]
[STUNNED][STARTLED] / [ANGRY] / [EXERTION]
[PAINED] / [STUNNED]
ASH: What's that?
KHOURY: It's the Valley Windworks!
ASH: Oh, the Valley Windworks.!
LYRA: Marill might've gone in there!
ASH: Then let's check it out!
- LYRA: Marill? - DAWN: Marill!
LYRA: There! Mar - ill!
CYNDAQUIL: [PAINED]
PIPLUP: [AMUSED] / [PAINED]
- DAWN: Piplup, no! - KHOURY: Magnemite!
BROCK: Hey, maybe they're here to guard the Windworks!
MAGNEMITE : [THUNDERSHOCK MOVE]
ASH: [SCARED] / [CONFUSED][SCARED]
[CONFUSED][SCARED] / [CONFUSED]
ASH: That was close!
BENJAMIN: Now what are you kids doing in here?
LYRA: Uh.Sorry we came in without permission! See, my
Pokémon wandered away and I saw it come inside the Windworks!
- BENJAMIN: Oh.Pokémon, eh? - LYRA: Yes, sir! Marill!
BENJAMIN: All right - these monitors will give you a perfect
view of every inch of this building!
MAGNEMITE X : [THREATENING]
BENJAMIN: No, hold on!
These young people don't mean any harm.
MAGNEMITE X : [THREATENING] / [SURPRISED]
LYRA: Let's see. Marill!
BENJAMIN: Ahh.that's the basement storage room!
ASH: Okay! Let's go now!
BENJAMIN: Hold on! Magnemite, make sure you don't attack them
while they're down there in the basement. Please inform the
other Magnemite as well.
MAGNEMITE X : [AFFIRMATIVE]
LYRA: Thanks so much! We'll leave when we find Marill - You
can count on us!
BENJAMIN: Make it quick!
So for now I'll just get back to that nap.
LYRA: Right!
JESSIE: How could we manage to put together a powerful machine
like this and not be able to power it!
MEOWTH: My bad - charging stuff up ain't my thing!
JAMES: But happening upon this Windworks was a stroke of luck!
Though - those Magnemite can be a real shocker.
MEOWTH: Electric jerks!
JESSIE: And in we go! That should do it. How long do you
think it will take until we're fully juiced up?
JAMES: Several hours if Magnemite don't charge us.
LYRA: Marill?
PIPLUP: [ANNOYED]
CYNDAQUIL: [ANNOYED] / [ANGRY]
- ASH: Marill? Where are you? - LYRA: Marill?
MARILL: [SURPRISED] / [EXCITED]
LYRA: Aw. I told you not to wander off by yourself!
MARILL: [HAPPY]
DAWN: That's a relief! Now, let's get out of here!
JESSIE: Drat. This is taking longer than getting my hair
done! It's time to put the pedal to the metal! Shazam!
ASH: [SURPRISED][SURPRISED]
ASH: Now what?!
PIPLUP: [PANICKED] [PANICKED]
JAMES: If you don't want your hair to stay that way
permanently, I wouldn't do that again.
JESSIE: Point well - taken.
MEOWTH: We don't want to fry our new toy. Meanwhile, let's put
our frizzy heads together to figure out a plan
to catch Pikachu.
- BROCK: What in the world? - ASH: Nothing!
- DAWN: The door? - ASH: Yeah, it won't even move!
BROCK: It's possible the power outage might have caused
a full lockdown.
KHOURY: Oh no.Does that mean we can't get out of here?
DAWN: Piplup, is that you?
DAWN: Hang in there, okay?
ASH: Pikachu! Aim your Thunderbolt at the door!
PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]
PIPLUP: [PAINED] / [DAZED]
ASH: Zip! PIKACHU: [FRUSTRATED]
BROCK: I've got it! Let's wave at the security camera!
ASH: [FRANTIC][FRANTIC]
DAWN: Do you think maybe no
one's in the security room anymore?
BROCK: Or do you think he's still napping?
ASH: Man, that's all we need.
LYRA: Guess we have no choice but to wait!
KHOURY: What are we going to do if he never sees us?
LYRA: C'mon, Khoury, what're you talking about?
KHOURY: What if that security guard leaves without noticing us
and goes off on a long vacation or something? That means one
thing! We're gonna be stuck in this tiny room. for the rest of
our lonely, frustrated and pathetic little lives!
LYRA: For some reason I think a positive thinking course would
do a world of good for Khoury, you know?
ASH: There's got to be a way!
BROCK: Ash, up there! Is that a ventilation shaft?
ASH: That's it! Okay, let me check this out!
- BROCK: Be careful, Ash! - ASH: Right!
PIKACHU: [CONCERNED]
ASH: Don't worry! I'm fine!
LYRA: I guess if we're all going to spend the rest of our
lives in here. I'll get married here!
LYRA: I've got three choices!
DAWN: Uh, what're you talking about?
LYRA: Khoury? He's out of the question of course. Hey, Dane,
- is Ash your boyfriend? - DAWN: Ash?! No way!
LYRA: Ash is quite a catch, don't you think?
DAWN: Really?
LYRA: C'mon, if you had to choose between the three who
- would it be? - DAWN: Never thought of it.
LYRA: Wow, Dane, I would think that's the first thing you'd be
thinking about!
ASH: It's super - narrow. I definitely won't fit in there!
PIKACHU: [CALLING] [DETERMINED]
ASH: Huh? Pikachu, are you saying you'll go in?
PIKACHU: [EXCITED] / [EXERTION]
ASH: Tell the security guard we're locked in!
PIKACHU: [AFFIRMATIVE]
ASH: You can do it!
PIPLUP: [ANGRY] / [SURPRISED] [ANGRY] / [SURPRISED]
PIKACHU: [ANNOYED] / [DETERMINED]
PIPLUP: [AFFIRMATIVE][AFFIRMATIVE]
JESSIE: I need food. A Windworks has to have edibles.
MEOWTH: Let's let our tummies do the walking and comb the joint.
JESSIE: A charged up machine's nice, but a charged up
Jessie totally rules!
JAMES: Then search we shall!
JESSIE: Ready or not.
MEOWTH: Whoa, he's out!
JESSIE: Look! On screen!
JAMES: It's Pikachu!
JESSIE: Twerp Pokémon too!
MEOWTH: And Twerps! Who knew?
JESSIE: Huh! I wonder if those bubble brains locked
themselves in there?
JAMES: It's their nature of course.Though Pikachu et al.
seem free as a breeze!
MEOWTH: Let's breeze in and grab the jail breakers quick!
PIKACHU: [EXERTION][EXERTION][EXERTION]
PIKACHU: [EXERTION] / [SURPRISED]
CYNDAQUIL: [SURPRISED]
JESSIE: Hmm! I hope you like nets, dear Pikachu!
JAMES: As well as Cyndaquil and Piplup, too.
PIKACHU: [SCARED]
JESSIE: So! In you go!
JAMES: Back here, cowards!
JESSIE: Accept your Twerpish fate, fools!
MAGNEMITE X : [THREATENING] / [THUNDERSHOCK MOVE]
PIKACHU: [EXERTION]
MAGNEMITE X : [THUNDERSHOCK MOVE]
JESSIE: Wobbuffet! Mirror Coat!
WOBBUFFET: [MIRROR COAT MOVE]
MAGNEMITE X : [PAINED] / [DAZED]
ASH: All right, Grotle! I choose you!
GROTLE: [APPEARING]
ASH: Now let's see if Grotle can open that door.!
LYRA: But wait! Pikachu just went to let the security guard
know we're trapped!
ASH: Yeah, but I'm still thinking we should try
everything! See, I'm not such a big fan of waiting around.
LYRA: Ash is such a dependable guy! Don't you think, Dane?
ASH: Grotle! Energy Ball, let's go!
GROTLE: [ENERGY BALL MOVE]
ASH: Grotle, return! So much for Grotle's Energy Ball.
LYRA: Hey! Give me a shot! All right, Girafarig, come on out
and use Double Hit on that locked door now!
GIRAFARIG: [APPEARING] [DOUBLE HIT MOVE] / [PAINED]
LYRA: No use. Khoury, you try.
KHOURY: Believe me, if your Pokémon couldn't open it, my
Pokémon won't be any help at all!
LYRA: You're always so negative.it drives me crazy!
JESSIE: Hey! Come on! Come back! Slow down! Cool it! Stop!
ASH: Pikachu's doing the best it can to help us!
But I can't sit around and wait!
LYRA: So determined!
BROCK: Truth is, determination is one of Ash's
best attributes after all.
LYRA: Khoury, you could learn a thing or two from that guy, you
know! He has won seven badges.
KHOURY: Come on, why bother trying to do the impossible?
DAWN: Nah, don't worry! A little bit of pain's not stopping Ash!
BROCK: That's for sure.
LYRA: Awesome, I can't believe it. Ash is the best!
- DAWN: The best? - BROCK: Hey, Ash! Take a break!
ASH: I guess you're right!
MEOWTH: I give! Where is Pikachu and its pal-eys?
JAMES: With the Twerps locked tight,
we so need to seize the moment!
JESSIE: I think it's time to bring out the big g*ns!
BROCK: Okay - now! There are five of us, and seven cookies.
So, how do you want to split them up?
ASH: It's seven divided by five, I think.
KHOURY: That's one and two fifths. Or one point four!
ASH: Okay, how're we going to do one point four?
LYRA: Since it's ladies first, that means Dane and I get two
each! And that means you guys get one each!
LYRA: Dane, here you go - Ladies first.
- DAWN: Uh - I feel kind of bad. - LYRA: Nah! It's fine!
KHOURY: Man, that Lyra always comes out on top.
BROCK: Well. Let's eat!
PIKACHU: [CURIOUS]
PIKACHU: [CALLING] PIPLUP: [CALLING]
PIKACHU: [SHOCKED][SHOCKED]
JESSIE: Pikachu and Piplup! So glad you're here!
JAMES: With a sacked Cyndaquil, we're reeking of cheer!
- JESSIE: On the wind! - JAMES: Past the stars!
MEOWTH: In your ear!
JESSIE: Bringing chaos at a break - neck pace!
JAMES: Dashing hope, putting fear in its place!
JESSIE: A rose by any other name's just as sweet!
JAMES: When everything's worse, our work is complete!
- JESSIE: Jessie! - JAMES: And James!
MEOWTH: Meowth, that's a name!
JESSIE: Putting all you do - gooders in their place!
JAMES: We're Team Rocket!
JESSIE: And we're in your face!
PIKACHU: [ANGRY]
JESSIE: The nerve! Napping through our motto
is just plain rude!
PIPLUP: [WHIRLPOOL MOVE]
JESSIE: You pay to get my hair done!
PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]
ASH: Whoa.Now what?
PIKACHU: [CONCERNED][CONCERNED]
- DAWN: I hope Piplup's okay. - KHOURY: Yeah.
ASH: It opened! Pikachu must've done it!
PIKACHU: [EXCITED] ASH: Pikachu!
PIPLUP: [EXCITED][EXCITED]
ASH: Pikachu! Thanks, buddy!
PIKACHU: [HAPPY]
PIPLUP: [ATTACKING] / [EXCITED]
CYNDAQUIL: [FIGHTING] PIPLUP: [FIGHTING]
DAWN: All right now, break it up. Cyndaquil, return!
- ASH: Excuse me, mister? - BENJAMIN: What?
LYRA: We found Marill, see?
I'm sorry for all the trouble we caused.
BENJAMIN: Well, I'm glad you were successful! You be careful
on your journey! Well, see you.
DAWN: He sleeps well!
LYRA: Wow, it's already dark!
ASH: Yeah but we found Marill and that's what counts!
PIKACHU: [AGREEING]
ASH: What's that thing?
JESSIE: All charged up with somewhere to go! ?
MEOWTH: We keep going and going!
- ASH: It's Team Rocket! - LYRA: Oh no, again?
JAMES: Now hear this! Take a substantial gander at the beauty
and durability of our new toy!
JAMES: Isn't it stunningly fabulous? We spared no expense
in order to give our machine the realistic but durable
look of lovely lava!
MEOWTH: It's a juice user, but big deal!
JAMES: Besides, that shell on its back is the battery pack!
JESSIE: And what's a few zillion charging hours with a dream
machine like ours? Fire the Magcargo Cannon, bang bang!
ASH: [PANICKED][PANICKED][PANICKED]
MEOWTH: Yipes! That blast left our electricity resolves on a
little more then empty!
JESSIE: All that charging for one zap?
ASH: Okay, that's it! Pikachu! Quick, use Thunderbolt!
PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]
MEOWTH: You'd think with all the dough we spent on a battery,
I would've insulated it!
JESSIE: And while you were at it knucklehead, you could've made
it rechargeable from things like Pikachu's Thunderbolt!
JAMES: Ow! We've had more than our share of volts haven't we?
MEOWTH: Hey, bummer juice doesn't fill up our tummies!
JESSIE: Bummer your tummy's just
as empty as that horribly hollow head!
JESSIE: We're blasting off again!
NARRATOR: After another excursion away from Lyra by
Marill, Operation Valley Windworks Rescue proves a
resounding success, and their journey to Lilypad Town and
Dawn's next Pokémon Contest continues!
12x40 - Gone with the Windworks!
Watch/Buy Amazon Merchandise Collectibles
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.