RAIKOU: [ROAR]
PIPLUP: [COURAGEOUS]
DAWN: Piplup!
PIPLUP: [EXERTION]
RAIKOU: [ROAR]
PIPLUP: [PECK MOVE]
RAIKOU: [ROAR]
PIPLUP: [PAINED]/ [CONFUSED]
DAWN: You okay, Piplup? What's wrong?
PIKACHU: [CURIOUS]
PIPLUP: [CONFUSED] / [DISAPPOINTED]
Sometimes it's hard to know,
Which way you're supposed to go.
But deep inside, you know you're strong.
If you follow your heart, you can't be wrong.
Stand up! [Stand up!]
For what is right.
Be brave!
Get ready to fight.
Hold on! [Hold on!]
We're friends for life.
And if we come,
together as one,
Complete the quest, that we've begun,
We will win the battle!
Galactic Battles! Pokémon!
ASH: Whoa! Man, check that out!
DAWN: Yeah, berries everywhere you look!
BROCK: Wow!
NARRATOR: Continuing en route to Lilypad Town
and Dawn's next Pokémon Contest,
a magnificent berry orchard has our heroes enraptured!
PIKACHU: [AMAZED]
DAWN: Wow, those are Tamato Berries!
ASH: Those are Oran Berries!
BROCK: Look! And those are Grepa Berries over there!
PIKACHU, PIPLUP: [EXCITED]
PIPLUP: [SNIFFS] / [PAINED]
PIPLUP: [WEAK]
PIKACHU: [CONCERNED]
DAWN: Oh no, Piplup! Are you okay?
MARILL: [CONCERNED]
ASH, BROCK, DAWN, PIKACHU: [CURIOUS]
DAWN: Who's that?
POKEDEX: Marill. The Aqua Mouse Pokémon.
The tip of its tail floats in water,
so it can swim in any current no matter how rough.
MARILL: [APOLOGETIC]
DAWN: Piplup, are you all right?
PIPLUP: [EXERTION]
MARILL: [CONCERNED]
PIPLUP: [LOVESTRUCK]
DAWN: Piplup, is something wrong?
BROCK: Looks to me like Piplup's had its heart stolen by Marill!
PIPLUP: [EXCITEMENT]
BROCK: It seems to me;
we could have a case of Pokémon caring for each other!
DAWN: Piplup, is that true?
PIPLUP: [CONFUSED]
MARILL: [EXCITED]
PIPLUP: [LOVESTRUCK]
ASH: But Pokémon like each other all the time!
I don't get it. What's the big deal?
DAWN: Talk about clueless.
PIKACHU: [AGREEING]
MARILL: [CALMLY]
LULU: Marill!
MARILL: [EXERTION]
LULU: So this's where you ran off to!
MARILL: [AGREEING]
LULU: Oh! Hello. Who are you?
ASH: My name's Ash!
DAWN: And my name's Dawn!
BROCK: And I'm Brock. Hi there!
LULU: Hi I'm Lulu! Nice to meet you!
DAWN: I've never seen so many berries!
LULU: This is our family orchard!
LULU: My mom and dad take care of it, but I help out, too!
BROCK: Say, that must be a lot of work!
LULU: No, not at all!
BROCK: Still, I'd love to meet your parents
and ask them how they take care of all this!
PIPLUP, PIKACHU: [SIGHS]
LULU: Well, they're away buying seeds
and won't be back for another two or three days!
LULU: But if you like, I could give you all the grand tour!
You all could stay the night! I get lonely here all by myself.
BROCK: Wow! That's great, thank you!
ASH: Yeah, thanks a lot!
DAWN: Thanks. That'll be fun!
SUNFLORA X : [HAPPY]
LULU: The Sunflora do a lot of the watering work here
at the orchard...
SUNFLORA: [HAPPY]
LULU: They draw water up from the well right over there!
BROCK: Oh!
PIPLUP: [EXCITED]
SUNFLORA: [AGREEING]
PIPLUP: [EXCITED]
LULU: That's so nice that Piplup wants to help out Sunflora!
MARILL: [EXCITED]
PIPLUP: [LOVESTRUCK]
DAWN: Piplup, great!
You're earning points with Marill, too!
PIPLUP: [HAPPY]
SUNFLORA : [HAPPY]
BROCK: These Sunflora really work hard, don't they?
MARILL: [HAPPY]
PIPLUP: [HAPPY]
DAWN: Way to go, Piplup!
BROCK: Wow, those two sure do get along!
DAWN: And they look so happy together!
MARILL: [PAINED]
PIPLUP: [PAINED]
DAWN: Oh no, Piplup!
ELEKID: [APPEARING]
PIKACHU: [SHOCKED]
ASH: Elekid!
POKEDEX: Elekid. The Electric Pokémon.
Elekid's weak spot is between its horns,
but the electric current that runs there can shock the unwary.
ELEKID: [ATTACKING]
MARILL: [DODGING]
ELEKID: [ATTACKING]
MARILL: [SCARED]
LULU: So you're back again, aren't you Elekid?
ASH: Again?
LULU: Elekid's a wild Pokémon, but lately it's been coming here
and bothering Marill while we're working!
ELEKID: [EXERTION]
MARILL: [WORRIED]
PIPLUP: [SURPRISED]
PIPLUP: [ANGRY]
ELEKID: [ANGRY]
PIPLUP: [SCREAM] / [DAZED]
ASH: Okay, Pikachu!
PIKACHU: [EXERTION]
PIKACHU: [ANGRY]
ELEKID: [CHALLENGING]
PIKACHU: [ANGRY] / [CONFUSED]
PIPLUP: [CONFIDENT]
PIKACHU: [UNSURE]
PIPLUP: [CONFIDENT]
DAWN: Please, Pikachu. Let Piplup do this!
PIKACHU: [CURIOUS] / [CONCERNED]
DAWN: Piplup wants to look good for Marill!
PIKACHU: [UNDERSTANDING]
DAWN: Now Piplup, be strong okay?
PIPLUP: [AFFIRMATIVE]
PIPLUP: [BUBBLE BEAM MOVE]
ELEKID: [DODGING]
ELEKID: [ATTACKING]
PIPLUP: [DODGING]
PIPLUP: [WHIRLPOOL MOVE]
ELEKID: [ATTACKING]
PIPLUP: [PAINED]
PIPLUP: [DAZED]
DAWN: Piplup!
PIKACHU: [CONCERNED]
ELEKID: [TAUNTING]
DAWN: Piplup, are you okay?
PIPLUP: [STRUGGLING]
BROCK: Piplup being a Water type
and battling an Electric type just isn't a good matchup...
PIPLUP: [WEAK]
DAWN: Piplup that was a chance for you to stand up
and be a hero in front of Marill you know!
PIPLUP: [UNSURE]
DAWN: Marill has a real weak spot for that sort of thing...
BROCK: She's right!
You could've been a hero just now!
PIPLUP: [STUNNED]
PIPLUP: [ATTACKING]
ELEKID: [EXERTION]
PIPLUP: [ATTACKING]
PIPLUP: [STUNNED]
PIPLUP: [ENERGETIC]
BROCK: I'm wondering since Elekid's been bothering Marill
all the time if that could actually mean something else
DAWN: Like what?
BROCK: Well you know how when a boy likes a girl
they'll sometimes go out of their way to tease them
at first, right?
DAWN: What? You think Piplup and Elekid are rivals?
BROCK: It makes sense in my book!
BROCK: First of all, I noticed none of Elekid's Thunder Shocks
actually made contact at all!
DAWN: Whoa you're right. Now that I think of it.
ASH: Come on guys!
That's just because Elekid isn't very good with that move,
of course!
PIKACHU: [EXASPERATED]
ASH: Wow, what're those?
BROCK: Lum Berries!
DAWN: They're rare, but you have so many of them!
LULU: You see,
mom and dad are growing them as kind of an experiment!
BROCK: Incredible!
JAMES: There's a rare sight in a not-so-rare world!
MEOWTH: The rarest.
JESSIE: It's so hard to find good Sunflora help these days!
JAMES: We're not discussing labor issues...
we're talking about that plethora of Lum Berries!
JESSIE: Oh! I knew that...
JAMES: Now, let me see here... Lum Berries... Aha!
JAMES: The Lum Berry.
A berry that can heal any status condition!
MEOWTH: Cornering the market on those babies
would heal our doughless condition!
JESSIE: And with our fortune,
we could rustle us up a rabble-rousing robot!
MEOWTH: Time to get into
the black market Lum berry business!
JESSE, JAMES, MEOWTH: Yes!
WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]
PIPLUP, MARILL: [HAPPY]
PIPLUP, MARILL: [HAPPY]
BROCK: Amazing how Piplup's trying to impress Marill!
DAWN: You're right!
PIPLUP: [HAPPY] / [EXERTION]
MARILL: [CONCERNED]
PIPLUP: [LAUGHING]
MARILL: [LAUGHING]
LULU: It's okay Sunflora. The workday is over,
so why don't you go ahead and relax now!
MEOWTH: The coast is clear!
Okay Jessie and James, get crawling!
JESSIE: Creepy crawlers once more!
JAMES: Harks me back
to our Team Rocket Academy training days!
JESSIE: All these luscious Lum Berries and we too!
JAMES: Ooh!
JESSIE: Pseudo Sunflora can help as well.
MEOWTH: But I'm playing my role to the hilt! By standing guard,
I'll lull those Twerps into a false state of security!
JAMES: I'll lull you with my fist!
MEOWTH: Okay, fine.
Though violence ain't going to solve any of your issues...
MARILL: [SLEEPING]
MARILL: [WAKING]
PIPLUP: [SLEEPING]
PIPLUP: [WAKING]
PIPLUP: [EXERTION]
MARILL: [PLEADING]
PIPLUP: [SURPRISED]
MARILL: [EXCITED]
PIPLUP: [CONCERNED]
PIPLUP: [SURPRISED]
ELEKID: [EXERTION] / [SURPRISED]
MARILL, PIPLUP: [EXERTION]
ELEKID: [ANGRY]
JESSIE: Ah, we're bursting with berries!
JAMES: There's such beauty in bulging bags!
MEOWTH: There won't be a robot we can't buy!
MARILL: [PANIC]
PIPLUP: [ANGRY]
MEOWTH: [EXERTION]
MARILL: [ATTACK]
PIPLUP: [BUBBLE BEAM MOVE]
PIPLUP: [WHIRLPOOL MOVE]
MARILL: [WORRIED]
PIPLUP: [PAINED]
ELEKID: [ANGRY CHALLENGE]
PIPLUP: [ANGRY]
ELEKID: [ANGRY]
MARILL: [WORRIED]
PIPLUP, ELEKID, MARILL: [EXERTION]
JESSIE: They're a public nuisance!
PIPLUP, ELEKID, MARILL: [FIGHTING]
PIPLUP, ELEKID: [CONFUSED]
PIPLUP: [DEMANDING]
ELEKID: [ANGRY]
MEOWTH: The way I hear it,
Piplup and Elekid are squawking if we don't let Marill go,
we'll be sorry!
It appears there's a two-Pokémon love fest for Marill going on!
ELEKID, PIPLUP: [STUNNED] / [SHYLY]
MARILL: [CURIOUS]
JESSIE: Oh how sweet...
There's nothing more romantic than a Pokémon love triangle
now is there?
PIPLUP: [CONFUSED]
ELEKID: [ANGRY]
JESSIE: Haste makes waste!
You don't want Marillee-poo to get hurt?
ELEKID, PIPLUP: [STARTLED]
JESSIE: I'd watch my Ps and Qs if I were you,
so as to make sure this circular cutie
doesn't run into a streak of bad luck!
PIPLUP, ELEKID: [SEETHING]
JAMES: And this dynamic duo is in the bag!
JESSIE: Piplup, Elekid, and Marill makes three!
JESSIE, JAMES, MEOWTH: Arrivederci!
DAWN: Where's Piplup?
ELEKID, PIPLUP: [STRUGGLING]
ELEKID, PIPLUP: [ANGRY]
JESSIE: Three sides do make up a triangle
but a Pokémon love triangle makes math fun!
JESSIE: So who will be the lucky suitor
who gets to whisk this lovely little darling away?
JESSIE: And, who will be left broken-hearted,
shedding tons of tears?
JESSIE: Love is my favorite game,
because only one can win the pain prize!
JESSIE: And nothing is more fun than another's pain!
JESSIE: You get what you deserve...
JAMES: Maybe the poor girl ingested a bum Lum Berry...
DAWN: Hey, Piplup are you in here?
LULU: Oh no Dawn! Marill has disappeared!
DAWN: My Piplup is missing as well, Lulu!
ASH: What's up?
DAWN: Piplup is missing!
LULU: So is Marill!
ASH: Piplup's missing?
BROCK: And Marill, too?
LULU: Marill! Marill!
DAWN: Hey Piplup!
ASH: Where are you guys?
PIKACHU: [CONCERNED]
BROCK: Marill!
LULU: Marill, where are you?
LULU: Hey, this Lum Berry has been picked!
ASH: I think you're right!
LULU: But who could've done this?
BROCK: It's possible that whoever picked that Lum Berry
might have made off with Piplup and Marill as well...
ASH: Okay!
Staraptor and Gliscor, I choose you!
STARAPTOR: [APPEARING]
GLISCOR: [APPEARING]
ASH: Go and look around for Piplup and Marill!
GLISCOR: [AGREEING]
STARAPTOR: [EXERTION]
ELEKID: [ANGRY]
PIPLUP: [ANGRY]
ELEKID, PIPLUP: [FIGHTING]
JAMES: Hey, enough with the fisticuffs!
JESSIE: Leave them alone!
They're fighting for the object of their affection!
MEOWTH: Hey cheese it and cut the cutesy talk!
ELEKID: [ATTACKING]
PIPLUP: [ATTACKING]
MEOWTH: My head!
JESSIE: You blew your top!
ELEKID, PIPLUP, MARILL: [SCREAMING]
ELEKID, PIPLUP, MARILL: [YELLS]
JAMES: The Pokémon have been misplaced!
JESSIE: Then let's replace them!
JESSIE, JAMES, MEOWTH: Charge!
JESSIE: I want my fun triangle back!
PIPLUP, MARILL, ELEKID: [EXERTION]
PIPLUP: [EXERTION]
ELEKID: [DEMANDING]
MARILL: [WHINNING]
PIPLUP, ELEKID: [CONFUSED]
PIPLUP: [CONFIDENT]
MARILL, ELEKID: [AGREEING]
PIPLUP: [URGENTLY]
MARILL, ELEKID: [SHOCKED]
PIPLUP: [SHOCKED] / [SAD]
MARILL, ELEKID: [UNSURE]
STARAPTOR: [CALLING]
ASH: I know that balloon!
LULU: These are Lum Berries!
ASH: So Team Rocket was behind all of this!
ASH: Let's keep searching. I'm worried!
BROCK: Right!
PIKACHU: [AGREEING]
PIPLUP: [GRUNT]
ELEKID: [GRUNT]
PIPLUP: [GRUNT]
PIPLUP: [ANGRY]
MARILL: [SURPRISED]
ELEKID: [ANGRY]
PIPLUP, ELEKID: [FIGHTING]
MARILL: [PLACATING]
MARILL: [EXASPERATED]
PIPLUP, ELEKID: [EXERTION]
MARILL: [STRUGGLING]
ELEKID, PIPLUP: [SURPRISED]
MARILL: [EXERT]
PIPLUP: [EXERTION]
PIPLUP: [CONFIDENT]
MARILL: [GRACIOUS] / [SURPRISED]
PIPLUP: [SURPRISED]
ELEKID: [LAUGHING]
ELEKID: [EXERTION]
ELEKID: [CONFIDENT]
MARILL: [THANKFUL]
ELEKID: [GLOATING]
PIPLUP: [DISTRESSED]
MARILL: [EXCITED]
ELEKID: [EXERTION]
PIPLUP: [JEALOUS]
MARILL: [EXERTION]
PIPLUP: [ENCOURAGING]
ELEKID: [SCARED]
MARILL: [CONFUSED]
PIPLUP: [SURPRISED]
MARILL: [INSISTING]
PIPLUP: [AGREEING]
ELEKID: [EXCITED]
MARILL, ELEKID, PIPLUP: [EXERTION]
ELEKID: [GRATEFUL]
PIPLUP: [RELUCTANT]
ASH: Piplup!
DAWN: Piplup!
LULU: Marill, where are you?
PIKACHU: [CONCERNED]
ASH: Where is that Team Rocket?
BROCK: Hey... Relax. Let's look elsewhere.
MARILL: [SINGING]
JESSIE: Okay! Company halt!
MARILL, PIPLUP, ELEKID: [SURPRISED]
JESSIE: If it isn't my three-sided bundles of joy!
MEOWTH: A normal wacko would stay with "love triangle,"
but not Ms. Windbag...
PIPLUP, ELEKID: [WORRIED]
GLISCOR: [SHOCKED]
GLISCOR: [CONCERNED]
PIKACHU: [YELLING]
BROCK: Marill?
DAWN: Piplup? Hello?
GLISCOR: [EXERTION]
BROCK, ASH, DAWN, LULU, PIKACHU: [CURIOUS]
ASH: It's Gliscor!
GLISCOR: [CALLING]
ASH: You found them! Let's go!
PIPLUP, ELEKID: [EXERTION]
PIPLUP, ELEKID: [EXERTION]
JESSIE: You've rocked your last world!
JAMES: Carnivine, take them down a notch!
JAMES: You've notched me so much I feel like a tree!
JESSIE: Now Yanmega! Use Ancient Power!
YANMEGA: [ANCIENT POWER MOVE]
ELEKID: [PAINED]
JAMES: Carnivine! Quick, b*llet Seed!
CARNIVINE: [b*llet SEED MOVE]
PIPLUP: [PAINED]
PIPLUP, ELEKID: [WEAK]
PIPLUP: [ATTACKS]
ELEKID: [EXERTION]
PIPLUP: [WHIRLPOOL MOVE]
CARNIVINE: [STRUGGLING]
ELEKID: [ATTACKS]
YANMEGA: [GROANS]
CARNIVINE: [GRUNT]
ELEKID, PIPLUP: [EXERTION] / [PLEASED]
JESSIE: Ancient Power!
YANMEGA: [ANCIENT POWER MOVE]
ELEKID, PIPLUP: [SCREAM]
ELEKID, PIPLUP: [GRUNT]
ASH: Team Rocket,stop!
ELEKID, PIPLUP: [SHOCKED]
BROCK: They've got, Marill!
JESSIE: A keen grasp of the obvious
is the one thing you Twerps can do well!
JAMES: With all you goof up, it's easy to tell!
JESSIE: On the wind!
JAMES: Past the stars!
MEOWTH: Ain't we swell?
JESSIE: Bringing chaos at a breakneck pace!
JAMES: Dashing hope, bringing fear in its place!
JESSIE: A rose by any other name's just as sweet!
JAMES: When everything's worse, our work is complete!
JESSIE: With Jessie!
JAMES: And James!
MEOWTH: Meowth, that's a name!
JESSIE: Putting you do-gooders in your place!
JAMES: We're Team Rocket!
JESSIE, JAMES, MEOWTH: And we're in your face!
JESSIE: This third of the triangle is all mine!
LULU: Give Marill back!
DAWN: Piplup, use Peck!
PIPLUP: [PECK MOVE]
JESSIE, PIPLUP: [GRUNT]
YANMEGA: [ATTACKING]
ELEKID: [ATTACKING]
YANMEGA: [PAINED]
LULU: Elekid is trying to help out Marill, too!
BROCK: That means Elekid does like Marill, I'm sure of it now!
DAWN: Let's talk about it later!
ASH: Okay! Grotle, come on! I choose you!
GROTLE: [APPEARING]
JESSIE: Yanmega, get up!
YANMEGA: [WEAK STRUGGLES]
JAMES: Yanmega's paralyzed and immobile!
JESSIE: Well lucky for us,
I held on to one of these ravishing rarities!
JAMES: Lum Berry!
JESSIE: With this juicy jewel, I can heal any status condition!
MEOWTH: So you go and show them the way you know how!
JESSIE: Just watch me work!
JESSIE: I'm on strike
JAMES: That's not for you to eat!
MEOWTH: That Lum Berry was meant for Yanmega's craw, not yours!
JESSIE: Great! Now you tell me!
ASH: Grotle! Razor Leaf, now!
GROTLE: [RAZOR LEAF MOVE]
JESSIE, MARILL: [SHOCKED]
LULU: Marill, yes!
JAMES: Carnivine go retrieve Marill, tout de suite!
CARNIVINE: [EXERTION]
DAWN: Piplup use Bubble Beam!
PIPLUP: [BUBBLE BEAM MOVE]
JESSIE: Yanmega, Sonic Boom quick!
YANMEGA: [SONIC BOOM MOVE]
PIPLUP: [PAINED]
MARILL: [SCARED]
ELEKID: [ATTACKS]
CARNIVINE: [EXERTION]
ELEKID: [EXERTION]
ELEKID: [CONCERNED]
MARILL: [ASSURINGLY]
ELEKID: [INSISTENT]
ASH: Okay! Grotle, use Energy Ball!
GROTLE: [ENERGY BALL MOVE]
JAMES: I didn't even get green-stained fingers
from the Lum Berries!
MEOWTH: I guarantee you
Jessie got a green-stained gut from eating one!
JESSIE: So next time, I'll hire a dietician!
JESSIE, JAMES, MEOWTH: We're blasting off again!
DAWN: Piplup, are you okay?
PIPLUP: [STRUGGLING] / [SURPRISED]
MARILL: [PLEASED]
ELEKID [SHYLY]
PIPLUP: [SAD]
BROCK: Guess Marill decided...
DAWN: Oh!
ELEKID: [HAPPY]
MARILL: [PLEASED]
LULU: Well, I can't thank you all enough!
LULU: Please take this little gift...
LULU: It's an assortment of berries to thank you
for helping me to get rid of those Lum Berry thieves!
ASH: Wow. Thanks a lot, Lulu!
DAWN: That's so nice!
BROCK: It sure is!
PIKACHU: [AGREEING]
LULU: It looks like Marill and Elekid are a real item!
PIPLUP: [SAD]
BROCK: There are times in someone's life
when you have to put the past behind you
and vow to keep moving on!
Piplup, you've just got to tough it out!
PIPLUP: [CONFIDENT]
ELEKID, MARILL: [LAUGHING]
PIPLUP: [CRYING]
ASH: See you!
BROCK: My best to your mom and dad!
DAWN: Marill, you stay well!!
LULU: Thank you! Be careful! Take good care! Goodbye!
BROCK: Piplup, smile... though your heart is breaking!
PIPLUP: [AGREEING] / [CHEERFUL]
MARILL, ELEKID: [HAPPY]
PIPLUP: [CRYING]
DAWN: Piplup, you'll be fine!
BROCK: Tribulations like this
only make one get that much stronger!
DAWN: Coming from an expert that's a rave!
NARRATOR: It's a hard lesson learned,
and some rare Lum Berries returned!
All in the line of duty for our heroes,
as they continue on their exciting Sinnoh region journey!
DAWN: Right! I sent you a case of surprise rare berries,
so be sure to keep a look out for it, mom!
JOHANNA: Oh thank you!
I wonder what those rare berries could be!
JOHANNA: I almost forgot Dawn...
I've been chosen as Chairperson for the Twinleaf Festival!
DAWN: What? Twinleaf Festival Chairperson?
Mom, why you?
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
12x33 - Three Sides to Every Story!
Watch/Buy Amazon Merchandise Collectibles
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.