12x06 - Steeling Peace of Mind!

Episode transcripts for the TV show "Pokémon". Aired: April 1, 1997 – present.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise  Collectibles


Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Post Reply

12x06 - Steeling Peace of Mind!

Post by bunniefuu »

BARRY: Heracross, use Megahorn!

HERACROSS: [READY]

HERACROSS: [MEGAHORN MOVE]

BARRY:Now Empoleon, Hydro Cannon!

EMPOLEON: [HYDRO CANNON MOVE]

EMPOLEON, HERACROSS: [GRUNT]

BARRY: Amazing!You two are looking so great!

BARRY: With our combinedpower we could challenge

and beat any Gym!

EMPOLEON, HERACROSS: [HAPPY]

EMPOLEON: [YELL]

HERACROSS: [CONFUSED]

BARRY:Empoleon what's the matter?

HERACROSS: [CONCERN]

EMPOLEON: [GROAN]

BARRY, HERACROSS: [EXERTION]

HERACROSS: [WORRIED]

BARRY: Uh, hey what'sgoing on Empoleon?

What's gotten into you?

EMPOLEON: [EXERTION]

BARRY, HERACROSS: [SCREAM]

Sometimes it's hard to know,

Which way you'resupposed to go.

But deep inside,you know you're strong.

If you follow your heart,you can't be wrong.

Stand up!(Stand up!)

For what is right.

Be brave!

Get ready to fight.

Hold on!(Hold on!)

We're friends for life.

And if we come,

together as one,

Complete the quest,that we've begun,

We will win the battle!

Galactic Battles!Pokémon!

[CHEERING]

NARRATOR: With harbor trafficflowing smoothly once again,

our heroes are waitingto make the trip by boat

to Chocovine Townsiteof Dawn's next contest!

DAWN: Hey, why don'twe head down to the pier?

PIPLUP: [EXCITED]

ASH: Wow, time sure flies!

BROCK: Let's get a move on!

DAWN:Ash, have you decided which Gym

you're going to challenge next?

ASH: Yeah! The Snowpoint Gym!

PIKACHU: [AGREEING]

ASH: Check it out!

Snowpoint City'sclose to Chocovine Town,

where your Contestis going to be!

BROCK: Ash and Iwere just talking about

heading north to Snowpoint City,after your contest is over!

DAWN: Sounds great! I've neverbeen to Snowpoint City before!

NURSE JOY: Excuse me, Ash.You have a phone call!

ASH:Oh! Thanks a lot, Nurse Joy!

PIKACHU: [HAPPY]

BARRY: So Ash, manage towin at the Canalave Gym?

ASH: Yeah Barry! You bet I won!

ASH: See this? Cool huh?

PIKACHU: [PROUD]

BARRY: All right.

Guess I'll have to treatyou like a true rival!

You should feel honored!

ASH: So Barry, you tell mehow your training is doing!

BARRY: Not so good.

DAWN: Did something go wrong?

BARRY: Actually something'sreally wrong with Empoleon!

EMPOLEON: [GROANING]

BARRY: All of a suddenEmpoleon doesn't recognize me!

Nurse Joy's takingcare of Empoleon right now.

I'll tell you, Empoleon's notthe only one acting strange.

SKARMORY: [EXERTION]

BARRY: Bunches of otherPokémon have gone crazy,

just like Empoleon!

They're wreaking havocall over the island!

BARRY: And what about you?Are your Pokémon okay?

ASH: Yeah,everything's fine on our end!

BARRY: I wonder ifit's only on Iron Island.

BARRY: Nurse Joycan't seem to figure out

why Empoleon's actingso strange either!

BARRY: So I guess I'll have tofigure this thing out myself!

ASH: Come on Barry,

you know we'll come overthere and help you out! Right?

DAWN: Of course, Ash!

BROCK: You bet!

PIKACHU: [AFFIRMATIVE]

PIPLUP: [AFFIRMATIVE]

BARRY: Are you trying to say

I'm not smart enough tofigure this thing out by myself?

DAWN: We don't mean that at all!

ASH: It's just if we're a team,we'll figure it out fast!

BROCK:The next ferry to Iron Island

leaves in fifteen minutes!

ASH: Great! We'll catchthat ferry and head over now!

ASH: We'll be therebefore you know it!

PIKACHU: [DETERMINED]

EMPOLEON: [GROANING]

SAILOR: The express ferry toChocovine Town! All aboard!

SAILOR:Please have your tickets ready!

MEOWTH: Jess,

are you sure the Twerps aretoddling off to Chocovine Town?

JESSIE: Why,I'd stake my mystic mind on it!

JAMES: There you go!Your stake is safe!

JAMES: You know those toddlerslike the back of your hand!

JESSIE:Well I know the Twerpette

wouldn't dream of missingthe Chocovine Contest.

What? What? What? What? What?

JAMES: What's withthe ninety-degree turn?

MEOWTH: That ferry's floatingover to Iron Island pronto!

JESSIE: Wherever they go, we go!

JAMES, MEOWTH: Yo!

WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]

ASH: Man!Can't this thing go any faster?

PIKACHU: [IMPATIENT]

DAWN:I wish you'd calm down already.

You sound like Barry!

PIPLUP: [ANNOYED]

BROCK: Look, up ahead!

BROCK: That's Iron Island!

ASH: Don't worry, Barry.We're almost there!

JESSIE: You've seen one island;you've seen them all.

JAMES: Well, boring or not,

the Twerps obviouslyhave business there.

MEOWTH: Bores for bores!

ASH: What? I don't believe it!Barry left already?

DAWN: Well, it is Barry.We should've known!

PIKACHU, PIPLUP: [AGREEING]

NURSE JOY: I'm sorry.

He insisted he had togo and wouldn't listen!

BROCK: Fret not!

BROCK: Hearing you apologizecauses me such great pain in my

CROAGUNK: [CROAKING]

BROCK: back side

CROAGUNK: [CROAKING]

CROAGUNK: [CROAKING]

ASH, DAWN, NURSE JOY,PIKACHU, PIPLUP: [SURPRISE]

ASH: Nurse Joy,how's Barry's Empoleon?

EMPOLEON: [PAINED]

NURSE JOY:It's still under treatment.

The thing I haven't beenable to figure out yet is

why only the Steel-typePokémon are being affected!

ASH: Really?

DAWN: Wonder why that is?

BROCK: That's really strange!

LAIRON, SCIZOR: [GROANING]

DAWN:They're all in so much pain.

DAWN: The poor things...

PIPLUP: [CONCERN]

ASH:Man, what's up with Iron Island?

DAWN: I hope Barry's okay.

DIGLETT: [YELLING]

BROCK, ASH, DAWN, PIKACHU:[SHOCK]

DIGLETT (S): [PANIC]

LAIRON: [ANGRY]

ASH: It's a Lairon!

DAWN: All the Diglett mustbe trying to get away from it!

LAIRON: [ROARING]

LAIRON: [EXERTION]

ASH: Hey,Lairon isn't after the Diglett!

DAWN: It looks to me likethat Lairon's in pain too!

LAIRON: [PAINED ROAR]

BROCK: Yeah, just likethe rest of the Steel types!

ASH: That's why it's crazed?

BROCK:Lairon must be running rampant

to try to block outall of its intense pain!

LAIRON: [ROAR]

ASH: We've got to tryand do something to help!

Pikachu, let's go!

PIKACHU: [AFFIRMATIVE]

DAWN: Ash, wait!

LAIRON: [ANGRY]

ASH: Okay, Pikachu, let's stopLairon by using Thunderbolt

and aiming for its legs!

PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]

LAIRON: [ANGRY]

ASH: No good!

ASH: Use Thunderbolt, once more!

PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]

LAIRON: [ANGRY]

DAWN: Be careful, you guys!

PIPLUP: [CONCERN]

ASH: One more time!

PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]

LAIRON: [ANGRY]

ASH: No way!

LAIRON: [ANGRY]

DAWN: Didn't do a thing!

BROCK: No, Lairon's hurt,

but for some reason itseems unfazed by the pain.

ASH: Stop, Lairon!We're not your enemies!

DAWN: Ash, it's useless!

PIKACHU: [AFRAID]

LAIRON: [DAZED]

BROCK, DAWN, PIPLUP: [CONCERN]

BROCK: Ash!

DAWN: Ash!

DAWN: You all right?

BROCK: Are you hurt?

ASH: No, I don't think so!Wow, thanks Pikachu!

PIKACHU: [REASSURE]

METANG: [PAINED]

GEODUDE X , GRAVELER:[FEARFUL GRUMBLING]

LAIRON: [PAINED]

BROCK: It's a Metang!

METANG: [EXERTION]

DAWN: It's like Metang'strying to hurt itself!

ASH: No, Metang, stop!

SKARMORY: [ANGRY] / [EXERTION]

ASH, BROCK, DAWN, PIPLUP:[SHOCK]

GEODUDE X , GRAVELER: [FEAR]

METANG: [ATTACKING]

STEELIX: [ATTACKING]

GEODUDE X : [PANIC]

GRAVELER X , RATTATA X ,DIGLETT X : [PANIC]

DAWN:Awful! I can't believe this!

BROCK: I'd like toknow what's going on!

STEELIX, SKARMORY X ,GEODUDE X : [EXERTION]

ASH: Stop it! Why are youtrying to destroy the island?

DAWN: Ash, no!

PIKACHU: [WORRIED]

ASH: You've got tostop all this, right now!

AGGRON: [ATTACKING]

STEELIX: [EXERTION]

DAWN, BROCK, PIKACHU, PIPLUP:[SHOCK]

AGGRON: [EXERTION]

DAWN, BROCK, PIPLUP: [WORRIED]

PIKACHU: [PANIC]

RILEY: Lucario, Close Combat!

LUCARIO: [CLOSE COMBAT MOVE]

AGGRON: [PAINED]

LUCARIO: [GRUNT]

LUCARIO: [ANGRY]

RILEY: Okay. You all right?

ASH:I'm fine! That was something!

RILEY: A close call for sure!

DAWN: What's Lucario doing?

RILEY:Scanning the area with its aura.

LUCARIO: [CONFIRMING]

RILEY: Good. Thanks Lucario.Apparently the area is safe,

so how about a break?

LUCARIO: [GRUNT]

ASH: Thanks a wholelot for saving me before!

Nice to meet you, I'm Ash!

RILEY: Hi! My name's Riley.I specialize in Steel types!

RILEY: Lots of Steel-typePokémon live on the island,

so this is whereI live and train!

ASH: Yeah? For a long time?

RILEY: Yes. As you can see,

this island is mostlymade up of rocky terrain.

But that's exactly why thisisland is best suited for us

to condition our hearts andbodies just like a Steel type!

RILEY: Iron Island has alwaysfelt like a kind of homeland

for my soul.

RILEY: So now that myhomeland is in danger,

and for the sakeof all Steel types,

we're investigating the causeof these strange occurrences.

LUCARIO: [AFFIRMATIVE]

DAWN: But isn't Lucarioa Steel type, too?

RILEY: Yes! Lucario's aSteel type and a Fighting type!

BROCK: Then how comeLucario seems to be okay?

RILEY: Lucario's surroundingitself with its protective aura!

LUCARIO: [AGREE]

ASH: That's so cool!

DAWN: It's aura... wow!

PIKACHU: [AWED]

PIPLUP: [AWED]

BROCK: We've actually come tothe island to look for someone!

He's a youngTrainer named Barry.

RILEY: Barry? Haven't seen him.

MAGNEMITE X : [ATTACKING]

BARRY:We have to jump, Heracross!

HERACROSS: [AGREEING]

MAGNEMITE X : [EXERTION]

BARRY, HERACROSS: [SHOCK]

BARRY: Thanks a lot, Heracross!

HERACROSS: [AGREE]

BARRY: Whoa, what was that?

HERACROSS: [CONFUSED]

SKARMORY: [ANGRY]

HERACROSS, BARRY: [SURPRISE]

SKARMORY: [EXERTION]

BARRY, HERACROSS: [FEAR]

JESSIE: Of all thelame-brained landings.

BARRY, HERACROSS: [SHOCK]

BARRY, JAMES, JESSIE, MEOWTH:Oh no, you!

BARRY: What's your problem?

JESSIE: Our problem hasbeen Twerps from day one!

JAMES:You take away all our fun!

BARRY: Fury Attack, now!

HERACROSS: [FURY ATTACK MOVE]

MEOWTH:Hey, I didn't get to my line!

BARRY: I heard that junk once!

JESSIE: How dare you!

JAMES: We haven'tfinished that "junk!"

BARRY: Yeah? So? I'm good.

WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]

LUCARIO: [REASSURING]

RILEY: In doing our research,Lucario and I have discovered

there's a special low-frequencysoundwave covering the island

that only affectsSteel-type Pokémon!

ASH: Low frequency?

RILEY: And it'shaving an adverse effect

on the bodies ofevery Steel type here!

RILEY: Of course that's why

their senses anddemeanor have been altered.

BROCK: And that's whythey don't feel any pain!

ASH: But the waythey're slamming their bodies

into rocks andhurting themselves,

they must be taking damage!

ASH: I really wantto help all of them!

PIKACHU: [AGREEING]

BROCK: Riley? Do you knowthe source of the wave?

RILEY:That's what we're working on.

RILEY: Okay!

RILEY: That path willlead you back into town.

If I do happento run into Barry,

I'll tell him to meet you there!

ASH: No, we want to go with you!

ASH: We're reallyworried about Barry,

and we can't just leaveall those poor Steel types

to suffer like that!

PIKACHU: [AGREEING]

PIPLUP: [AGREEING]

RILEY: Too dangerous. Sorry.

ASH: Those Pokémonare the ones in danger!

BROCK:All of us really want to help,

out because whatAsh says is true!

DAWN: We're all Trainers,so we have to!

RILEY: They saythey're all Trainers, so?

LUCARIO: [AGREEING]

RILEY: But will youhesitate to attack a Pokémon

that's gone berserk?

DAWN: It's not goingto be easy to do that.

RILEY: Perhaps but if youhesitate and get defeated,

you won't be able tosave those truly in need!

RILEY: Am I wrong?

ASH, BROCK, DAWN,PIKACHU, PIPLUP: [SHOCK]

PIPLUP, PIKACHU: [CONCERN]

BARRY: I get it now!

BARRY: You're the oneswho caused the Steel types

to go crazy, so I'm fining you!

HERACROSS: [AGREE]

JESSIE: I never carry cash!

JAMES:But Jessie, the point is moot!

MEOWTH: We may be crooks,but we've got a heart!

WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]

BARRY: Well, the evidenceis plain as day! Over there!

That's your machine correct?

JAMES, JESSIE, MEOWTH:What machine?

BARRY, JAMES, JESSIE,MEOWTH, HERACROSS: [CURIOUS]

JESSIE: Still in style.

BARRY: Who?

MEOWTH: Team Galactic, goof!

JAMES: With an agenda, no doubt.

SKARMORY X : [ANGRY]

BARRY, JAMES, JESSIE,MEOWTH, HERACROSS: [SURPRISE]

GOLBAT X : [ATTACKING]

SKARMORY X : [YELP]

ARON X : [ATTACKING]

ARON X : [GRUNT]

BARRY:Isn't that girl one of you guys?

JESSIE: In your dreams, Twerp!

JAMES: After our Celestic Townmeet now revenge will be sweet!

MEOWTH: Now we got theelement of surprise on our side!

What they don'tknow will hurt them bad!

WOBUFFET: [AFFIRMATIVE]

BARRY, JAMES, JESSIE,MEOWTH, HERACROSS: [SURPRISE]

STEELIX: [ANGRY]

MARS, PURUGLY: [BLASE]

MARS: If it isn't Team Rocket!

MARS: I'd love to chat,but I'm a bit busy now.

GOLBAT X : [ANGRY]

MARS:So try not to get in my way!

GOLBAT X : [EXERTION]

HERACROSS: [PAINED]

BARRY: Heracross, no! Return!

BARRY: How dare youdo that to Heracross!

STARAPTOR, ROSERADE: [READY]

CARNIVINE, YANMEGA, SEVIPER:[READY]

BARRY:Hey! Are you giving me a hand?

JAMES: Oh don't holdyour Twerpish breath!

JESSIE:You see we have a bone to pick

with those fashion freaks!

MEOWTH: Time to takea pause for the claws!

MARS: I think you'llbe holding your breath!

RILEY:The low frequency soundwaves

are coming from up ahead!

LUCARIO: [SURPRISE]

RILEY: You're sayingsomeone's up there, too?

RILEY:Quite a few of them as well.

ASH: I'm getting abad feeling about this!

PIKACHU: [AGREEING]

GOLBAT X : [ATTACKING]

CARNIVINE, ROSERADE, SEVIPER:[YELP]

GOLBAT X : [ATTACKING]

STARAPTOR, YANMEGA: [YELP]

MEOWTH:Hey, you're not doing that

with my Fury Swipes swiping!Ka blam!

MARS:Counter with your Fury Swipes.

PURUGLY: [AFFIRMATIVE] /[FURY SWIPES MOVE]

BARRY, JAMES, JESSIE, STARAPTOR,ROSERADE, CARNIVINE: [FEAR]

BARRY, JAMES, JESSIE, MEOWTH,STARAPTOR, ROSERADE: [DAZED]

BARRY: Is everyone all right?

STARAPTOR, ROSERADE: [REASSURE]

JESSIE: The nerve!

JESSIE: How embarrassing!

JAMES:We were routed in record time!

MEOWTH:They're speedy all right!

JAMES, JESSIE, MEOWTH: Ghosts!

BARRY: Dialga and Palkia!

JESSIE:These are some strange digs.

MARS: How pathetic!

BARRY, JAMES, JESSIE, MEOWTH,STARAPTOR, SEVIPER: [SURPRISE]

MARS: Do you mind stayingdown there for a while?

You're a major eyesore!

PURUGLY: [SMUG]

FEMALE SUBORDINATE:Excuse me, Miss Mars.

Ready for the final stage!

MARS: Well, finally!

JESSIE:You come back here this instant!

MEOWTH:We're not done with you yet!

JAMES: So, now we liveforever in someone else's hole?

BARRY: Why don't youreturn to your Poké Balls

and get some rest!

ROSERADE, STARAPTOR:[DISAPPOINTED]

BARRY: Don't worry, I'll get usout if it's the last thing I do!

ASH, DAWN, BROCK, RILEY,PIKACHU, PIPLUP: [SHOCK]

ASH: What's that?

PIKACHU: [CONCERN]

PIPLUP: [CONCERN]

BROCK:Looks like some sort of ruins!

DAWN: Look! Team Galactic!

BROCK: Which means, this placemight have something to do with

the Time-Space legend!

ASH: When Lucariosensed a lot of people,

it must of beensensing Team Galactic!

RILEY: Who are Team Galactic?

BROCK: They're trying to uncoverthe legend of Sinnoh Time-Space!

BROCK: And, they're apparentlygoing after Dialga and Palkia...

RILEY: Incredible!

LUCARIO: [GROWL]

RILEY:So this must be the source!

RILEY:The low-frequency soundwaves

causing all the trouble.

They have to becoming from these ruins!

ASH: Whoa!

RILEY: I had no ideathat ruins made out of

a metal-like substanceeven existed on Iron Island.

DAWN: I'll bet Team Galacticdiscovered them and dug them up!

RILEY: No doubt about it.

LUCARIO: [SURPRISE]

LUCARIO: [URGING]

RILEY: What?You must be sensing great power!

RILEY: Focus your aura andfind out as much as you can!

LUCARIO: [FOCUSING]

RILEY: It's got tohave something to do with

those sound waves!

BARRY, JAMES, JESSIE, MEOWTH,CARNIVINE, SEVIPER: [SHOCK]

MARS:Perfect! Just like Cyrus said.

ASH, DAWN, BROCK, RILEY,PIKACHU, PIPLUP: [SHOCK]

ASH, DAWN, BROCK, RILEY,PIKACHU, PIPLUP: [STRUGGLING]

DAWN: It's blinding! What is it?

LUCARIO: [STRUGGLING]

LUCARIO: [GROAN]

RILEY: Lucario! You all right?

LUCARIO: [STRUGGLING]

ASH, DAWN, BROCK, RILEY,PIKACHU, PIPLUP: [SHOCK]

LUCARIO: [STRUGGLING]

ASH: Lucario?

BROCK: It's acting strange.

DAWN: No, not Lucario too!

LUCARIO: [ANGRY] / [ATTACK]

ASH: Lucario, stop!

RILEY: Lucario!

NARRATOR: And so, once againour heroes have crossed paths

with the evil Team Galactic!

So what could theybe after at this point?

Time will tell, so stay tuned!
Post Reply