06x01 - Rise Up!! Pretenders

[bunniefuu]

THE TRANSFORMERS
SUPER-GOD MASTERFORCE

mou dare ni mo tomerarenai
No one can stop us now

inochi kaketa TRANSFORM
We transform and risk our lives

kizu tsuite mo yaru shika nai
Even if we get hurt, it has to be done

aoi chikyuu mamoru no wa dare da
Who else will protect the blue Earth?

shounen wa ima senshi ni kawaru
Boys will change into warriors

GO AND FIGHT tachi agaru n da
Go and fight, stand up

MASTERFORCE! tatakau tabi ni
Masterforce! Everytime we fight,

MASTERFORCE! tsuyoku naru no sa
Masterforce! We grow stronger

MASTERFORCE! ima koso susume
Masterforce! Now is
the time to push on

Get on, God on, Head on

choujin MASTERFORCE
Super-God Masterforce

Traveling from afar by camel

Traveling from afar by camel

through the moonlit desert

through the moonlit desert

A silver and gold

Okay, smile!

BLOOD

Gulf, I summon you! Gulf!

Gulf, I summon you! Gulf!
GULF

GULF

GILMER

Come out, Metalhawk!

Rise Up, Pretenders!

Go, Shuta!

Go, Shuta!
-Kick!

Shuta is very good, isn't he?

Thank you, Hawk. It's because
of your occasional coaching.

No, all I did was advise him
on how to improve his skills.

To tell you the truth, he thinks
of you as his older brother.

He'll listen to anything that you say...

...more than he would listen
to me, his own father!

This is Diver.

Diver! It’s been awhile!
How have you been?

Hawk, listen. A ship was
att*cked off the coast of Canada.

It’s their handiwork.

It’s their handiwork.
-What!?

A videotape was recovered from
one of the victim's belongings.

It’s been sent to the Research
Center. I'd like you to take
a look at for yourself.

There's no mistaking them.
It’s Blood and Gilmer!

Chief, we feared this would happen.

The story you said you
only told me about?

Yes. The Decepticons have revived!

Dad!

Hawk! Did you see my
shot that gave us the lead?

Shuta, go downstairs.

Shuta should probably
hear this as well.

But...

They would k*ll him without remorse,
just as they would any infant or child.

lf they have returned, Shuta
may be in danger someday.

I understand. You may
very well be right.

Hey, what're you talking
about? I don't understand!

Shuta.

I am not from Earth.

Huh?

So you're from outer space, then?

You know, Mr. Hawk, if you're
going to try and fool me, you'll
have to do better than that.

I'm serious!

I'm serious!
-Wha...?

I came to Earth from a faraway
planet called Cybertron.

I'm really a Transformer,
a super-robotic lifeform.

A robot?

You, Hawk?

Yes. I belong to a group of
Transformers known as Pretenders,

who can change their shape
into an animal or human, or
anything possessing life.

On Cybertron, an endless battle
between the Autobots and the
Decepticons continues to this day.

We pursued our enemy
Pretenders to the Sol system,

but our ships were damaged in the
battle and we were forced to make
an emergency landing on Earth.

At that time humans still lived in caves,
clothed in animal skins and used
stone tools and animal bones.

Unable to return home without
a ship, we Transformed
into the shape of humans.

As did our enemies...

...who chose the forms of demons.

We finally won after a long battle,
and sealed the demons away
in the far corners of the Earth.

However...

...once again, they have awakened!

TENTAKIL

FIRE!

DAUROS

Listen to those worms scream!
DAUROS

DAUROS

Destroy, Tentakil! Slaughter everyone!

Dauros!

Playing leader?

Blood! Your actions are far too weak!

What did you say?!

You wanna go?!

Stop!

This is not the time for
fighting amongst ourselves!

Make a pretty scene to
draw out the Autobots!

We couldn't have frightened
them off, could we?

No, they'll come. Hawk
is just that kind of guy.

The city is in a state of panic,
due to the mysterious appearance
of the strange monsters...

This is terrible.

...Decepticons!

SUIT ON!

Hawk! It’s terrible!

Did you see the news?

Hawk...?

PRETENDER!

METALHAWK

TRANSFORM!

Unbelievable!

The Decepticons have
appeared in Japan!

Repeat, the Decepticons
have appeared!

Pretenders, assemble!

PRETENDER!

DIVER

TRANSFORM!
DIVER

TRANSFORM!

Damn that Hawk, I told
him I was going on a date.

Damn that Hawk, I told
him I was going on a date.
-Lander, what's going on?

SUIT ON!

What the-!?

PRETENDER!

LANDER

TRANSFORM!
LANDER

TRANSFORM!

PHOENIX

TRANSFORM!
PHOENIX

TRANSFORM!

TRANSFORM!

It’s Hawk!

He's come, just as I thought.
Our plan is a success!

I'll crush him! LET'S GO!

Not before me!

Not before me!
-What?!

Wait!

Let's see how Tentakil fares.

And we shall watch from a distance.

Face me!

Hawk! HAWK!

Like that, Hawk! Get that squid!

Get him! Right in the-!

Go for it!

HELLLP!!

Shuta!

Shuta!
-HAWK! HELP ME!

HAWK!

Hawk, Hawk!

Hawk, get up!

Let go of that boy!

Hawk, look out! Behind you!

TITANIUM SABER!

It’s you, Dauros!

Metalhawk. It’s been a long time.

The Decepticons!

I've so wanted to see you again, Hawk.

How dare you keep us imprisoned
underground for thousands of years,

in eternal darkness and gloom...

How did you escape?

Feh, what's it to you?

Time to pay you back for
all that you've done to us!

I’ll finish him!

It ends here, Hawk. A reluctant
parting, but now you will die.

What is it you're after? Why Earth?

You know why.

We will take control of Earth so the
Decepticon empire can be built!

Enough talk.

HAWK! PREPARE YOURSELF!

Phoenix! You're late!

No way! I haven't even
had breakfast yet!

You think this is a game?

TRANSFORM!

Blood! You got the guts to fight me?

But of course! As if I’d let myself
be defeated by the likes of you!

That's funny!

TRANSFORM!

Hey, Diver! How you been?

Later!

TRANSFORM!

Dauros, the great Lander
is now your opponent!

Throw down your w*apon!

You coward!

lf you fancy the brat's
life, cease fighting!

I’ll handle him!

Right!

Curses!

Hawk...

Are you all right?

Yeah!

Thanks, Hawk!

Fall back! The Tentakils
have been destroyed!

Fall back! The Tentakils
have been destroyed!
-What?!

Blood! Trying to run?

TRANSFORM!

TRANSFORM!

The first humans that we saw seemed
such weak, helpless creatures.

However...

...they had the ability to love, the ability
to feel compassion and pity for others,

and they possessed the courage
to throw away their very lives and
rise up to protect those they loved.

It was a shock to find
these wonderful qualities.

Which is why we
transformed into humans.

Hawk...

''Strength alone is not enough.''

We will rise up to protect the
humans that taught us these words.

As long as we're around, this
beautiful, peaceful planet...

...will be ours to protect!

We will fight the
resurrected Decepticons!

For thousands of years,
and now once again,

the demonic Decepticon knights
have clashed against the
Autobots in a w*r of destiny.

Rise up, heroic Autobot warriors!

Fight on, Pretenders!

Preview for the Next Episode

On the southern island of Karin, young
boys are disappearing one by one.

It’s Blood and the Decepticons' doing!

Prince Cab of the Kingdom
of Karin bravely stands alone
against the Decepticons.

Next time, on The Transformers:
Super-God Masterforce,

''The Decepticons'
Fearsome Manhunt!''

Now, you too use the
Masterforce to TRANSFORM!

The Decepticons' Fearsome Manhunt!
Now, you too use the
Masterforce to TRANSFORM!

The Decepticons' Fearsome Manhunt!

Written by
Hiroyuki Hoshiyama
Cast
Shuta Yumi Touma
Hawk Katsuji Mori

Written by
Hiroyuki Hoshiyama
Cast
Shuta Yumi Touma
Hawk Katsuji Mori
CHANGING CHANGING sakebu chiheisen
Changing, changing
The horizon shouts

Written by
Hiroyuki Hoshiyama
Cast
Shuta Yumi Touma
Hawk Katsuji Mori

kimi ni kitto nani ka ga okiru
Something will surely happen to you

Lander Ryoichi Tanaka
Diver Yuuji Mikimoto
Phoenix Masato Hirano
captain Ken Yamaguchi
madonna Miyoko Aoba
kimi ni kitto nani ka ga okiru
Something will surely happen to you

Lander Ryoichi Tanaka
Diver Yuuji Mikimoto
Phoenix Masato Hirano
captain Ken Yamaguchi
madonna Miyoko Aoba

BURNING BURNING moeagaru sora
Burning, burning The
sky bursts into flames

Blood Koji Totani
Dauros Daisuke Gori
Gilmer Masaharu Sato
Narrator Keiichi Noda
BURNING BURNING moeagaru sora
Burning, burning The
sky bursts into flames

Blood Koji Totani
Dauros Daisuke Gori
Gilmer Masaharu Sato
Narrator Keiichi Noda

ikari o komete POWER zenkai
Focus your rage Full power

HERO (HERO) HERO honoo no BATTLE
Hero (Hero), hero Blazing battle

kinou no kimi o koete
yuke (YOU ARE HERO)
Go beyond who you were
yesterday (You are hero)

sou sa HERO (HERO)
HERO MASTERFORCE de
Yes, you are a hero (hero),
hero With the Masterforce

kimi mo kimi mo TRANSFORMER
You too, you too are a Transformer