24x40 - Looking Out for Number Two!

[bunniefuu]

[playful music]

[narrator] Project Mew, an organization dedicated to finding Mew

is pressing forward.

Goh wants to become a member, too, but first, he has to pass

a number of trial missions focused on different Pokémon.

Once he passes a trial mission, he receives a token,

and the three applicants with the most tokens are allowed to join.

Can Goh become an official Chaser,

one of Project Mew's on the scene investigators?

[Goh] Yeah! Another trial mission!

Wow, let me see.

This mission is going to gauge one's ingenuity and adaptability.

Like before, I have three choices.

What's it gonna be?

Hmm. That's a good question.

Hm, this one!

I'm going to catch a wild Kingdra!

Wild Kingdra?

No one can beat me at catching Pokémon, you know?

You're confident, that's for sure.

All right.

-[keyboard clacking] -[Chrysa] Look at the monitor.

-[chimes] -Kingdra.

The Dragon Pokémon.

A Water and Dragon type.

Kingdra lives in waters so deep, other Pokémon cannot live there.

It is said Kingdra's yawning can cause whirlpool like currents.

If a Dragonite were to appear,

they would engage in a desperate battle.

It's said that attempting to catch a wild Kingdra

is quite a difficult task.

[Chrysa] That's why the usual way to acquire one is exchange evolution.

When a Seadra is traded while it's holding a Dragon Scale.

[Cerise] It seems the usual way won't work here.

Can you do it?

Well, I…

-Piece of cake! -[yelps]

You're the best at catching Pokémon, aren't you?

Well, you're right.

-Let's start then… -[chiming]

If we find Seadra's habitat, we may find its evolved form, Kingdra.

-You're right! -Pika!

Here it is!

A place in Hoenn where whirlpools are seen.

The waters of Slateport City!

Right! So that means we're off to the Hoenn region!

[Ash and Goh] Let's go!

-Grookey! -Pika!

♪ Take me on a journey ♪

♪ Please choose me ♪

♪ We could be the best team of all time ♪

♪ We'll do everything together ♪

♪ Learning, training, never stopping ♪

♪ Go, go, go! ♪

♪ Anywhere you're going so am I ♪

♪ Take me on a journey to your heart ♪

♪ The journey to your heart ♪

♪ Pokémon! ♪

[theme music]

[Ash and Goh] "Looking Out for Number Two!"

[both] And here we are!

-Back in the Hoenn region! -Back in the Hoenn region!

-We'll travel by Pokémon! -Okay!

Come out!

[both exclaim]

[Grookey exclaiming happily]

Let's go straight ahead!

Mantyke, Dewgong, let's move!

[Mantyke and Dewgong chatter]

[Goh] Perfect!

-Now let's search the area. -[Ash] Right!

[both] Ready, set…

[splashes]

[calm music]

Mm.

-[chimes] -[Rotom Phone] Luvdisc.

The Rendezvous Pokémon. A Water type.

Luvdisc lives within warm ocean waters.

It especially loves to sleep in the branches of Corsola.

-[Ash mumbling] -[Goh] Hm?

Mm?

[muffled mumbling]

[all gibber]

[disappointed groan]

Hmm?

[both scream]

Grookey, key!

[panting] Not a single Kingdra.

-No sign of Seadra, either. -Pi…

[Goh] I guess we'll have to dive a lot deeper, huh?

[Ash] Guess so.

[both] Ready, set…

Corphish.

Cloy!

[snores softly]

Crawdaunt!

Hm?

[Goh grunts]

Hmm…

[Ash] Hm?

-[Ash and Goh] Hm? -[surprised gasp]

-[rumbling] -[both] Huh?

-[loud crash] -Dewgong!

[all screaming]

[screaming continues]

Pika?

[Ash and Goh scream]

-Pika. -Grookey.

[both sigh sadly]

[Drake] What are you two playing with over there?

-Huh? -Who was that?

Could that be…

[scoffs]

Wow, it's Blake!

That's Drake.

Aren't you one of the Hoenn Elite Four?

Mm-hmm.

Hm?

[Drake] I remember you! You're name's Slash.

-Huh? My name's Ash. -[clenched chuckle]

[Drake laughs]

You want a wild Kingdra?

[Goh] Right! Are there any in the area?

There are!

-Really? -Where, Drake?

When I dove into a really deep spot…

[Drake] I was caught up in a whirlpool which dragged me down much, much deeper.

I saw a Kingdra there.

Just that one time.

I don't think we'd ever be able to dive deep enough to reach it.

If we give it our best, I know that we could go deeper!

There are things you can't do even if you give your best.

So you're calling it quits then?

No way!

I'm just wondering if there's a better way.

Hold on.

What's up?

Remember what they said they're basing the mission on?

They said they want it done using ingenuity and adaptability.

That's right!

So that means…

Excuse me, Drake!

Back when you dove into the deep sea…

Say no more. All right.

I'll lend you the equipment.

-[chuckles] -Yeah, good for you!

-[Drake] However! -Huh?

Only after you've helped me with my work.

[Ash and Goh] Your work?

That's right. Treasure hunting.

[whirring]

-[Goh] Great! Keep it coming. -[both exclaim]

[chuckles] Uh, Drake? Come in.

[Ash] How does it look?

Excellent. So far, so good.

An ancient submersible that sank thousands of years ago.

It'll be awesome if we can find it!

For sure!

Although just standing here seems like a waste of time.

Can Lucario help us out?

Huh? Sure, but why?

[both mumble]

Now, Chinchou, use Supersonic underwater.

Chinchou!

And, at the same time,

Lucario can be picking up on any waves.

That makes sense!

Kind of like Pokémon radar!

So, can you do it?

[confirmed grunt]

[low growling]

Chinchou.

[device beeping]

[low growling]

[Drake] Soon, the sun will set.

It's about time to call it a day.

[both] Right!

-[Lucario growls] -[both] Huh?

[Ash] What happened?

[Goh] Did you sense anything?

-[grunting] -[both] Huh?

Come on.

[Goh] Drake, please head toward the sunset.

There may be something in that direction!

[Drake] Ooh!

Got it!

[gasps]

-[radio static] -See anything?

[Drake] Nothing special.

-Huh! -[gasps]

Hold on.

[laughs] I found it!

The ancient submersible!

[both gasp]

[Drake] Not only that but it's shaped like a Kingdra.

-It's a Kingdra? -Huh?

It wasn't here previously…

But it's too dangerous to be down here after dark.

We'll pick this up tomorrow.

-I'm headed back. -[Ash and Goh] Right!

[Ash and Goh] Thanks, that was so good!

-Pika, pika! -Grookey, grook!

[both gulping]

[both exhale]

It's sweet and delicious!

[Drake] Of course, it is.

It's warmed fresh Moomoo Milk.

Quite delicious!

Now have a look.

Wow. So this is the ancient submersible?

But why would it be shaped like a Kingdra?

[Drake] Don't know.

But the ancient culture that made this submersible

must have thought Kingdra was very important.

Pika!

-[Goh] And that? -[Drake] Well…

While on a walk with Shelgon,

I accidentally found this urn on the shore.

When I researched it,

I found an old legend from this part of the sea.

It talks about a submersible

from an ancient culture that sank here,

with treasure still aboard.

Treasure hunting has been a hobby ever since then,

and I go whenever I get a break from my Elite Four duties.

[Ash] Amazing.

A long time ago, I served aboard a huge sailing ship,

but smaller ships are good, too.

Oh, and that totally reminds me…

[Goh] I found this in the sea as well.

That certainly is the same type.

You two bring good luck.

You even managed to locate the submersible!

[laughing]

Tell us, Drake.

What'll you do after you find the treasure?

I'll look for the next one.

[both] Huh?

You seem to take all of this lightly.

Well, I'm only searching out of a sense of fun and adventure.

Shelgon.

[both] So cool!

[both exclaim happily]

[Drake] Early day tomorrow.

-Time for sleep. -[Ash and Goh] Right!

[cheerful music]

[Goh gasps] Ash and I are going?

-That's right. -[Goh] Are you sure?

[Ash] But you've been looking for the treasure all along.

You've both been searching for big adventure, like me.

[Drake] Now go and catch yourselves a wild Kingdra.

[both] Yes, sir!

[rattles]

-Grookey. -Pika.

If that ancient culture used Kingdra as a kind of symbol…

Maybe there will be some clues inside the submersible.

You're right!

-First, we check the inside! -Okay!

Take these with you, too!

[Drake] Even if you're separated from your air hose,

you'll have air for ten more minutes.

[both] Thank you very much!

[splashes]

[both] Huh?

[Ash] Is that…

[Goh] It's the ancient submersible!

We're heading towards it now.

[Drake] Take extra care, understand?

-[whooshes] -[both scream]

Now what?

[Goh] We were hit by a strong current!

Strong current, eh?

Makes sense.

That's why I didn't see it before, the submersible drifted.

The current must be what moved it over to the new location.

-It could do that? -Goh, let's move!

[Goh] Right!

[both grunting]

[amazed gasp]

[burbling]

[snarls]

It's a Huntail.

And there's a Gorebyss over here!

[Goh] And a Seadra.

It's a Seadra!

[chuckling]

-Hold it! -Huh?

[Ash] What happened?

I saw a Seadra, but I lost it!

[groans]

[Seadra gulps]

[yelps]

[panicked exclaim]

Sharpedo!

[tense music]

Huh?

[Goh] It's a Relicanth!

[both exclaim]

[Drake] Are you all right?

Huh? Uh, yeah!

-Huh? What's that? -Huh?

-A treasure chest! -[Drake] Good!

Uh, there may be a clue inside.

[both] Huh?

[Ash] It's just a bunch of mud.

Maybe not.

Hm?

[Goh] A scale?

It's all blue and pretty, too!

[Drake] I can't be sure, but it may be a Dragon Scale.

And if you have a Dragon Scale and then you get a Seadra to hold it…

[Seadra screams]

[both] Huh?

Seadra? Right. I'll catch it.

-[surprised groan] -[whimpers]

-[scared yelp] -Huh?

[Ash and Goh scream]

Ah…

[Seadra mumbles]

[chimes]

[Rotom Phone] Sharpedo has been registered to your Pokédex.

[shocked gasp]

[Seadra mumbling]

Hm?

Seadra, would you like to have this?

[mumbles]

You may be able to evolve into a Kingdra with this.

Here. It's a present for you.

[exclaiming]

-Goh, are you sure? -Uh-huh.

See, my trial mission is to catch a wild Kingdra.

Do you have any idea where this Pokémon is?

[Seadra exclaims]

[Seadra grunts]

-So you're gonna lead us to it? -[gibbers]

Good call.

[thrilling music]

[both groan]

Excuse me, Drake, could you let us dive a little bit deeper?

-[Drake] That's as far as the tubes reach! -Huh?

Goh, look down there!

[yells]

Do you mean it's inside that cave?

[mumbles, gasps]

-[screams] -[both yelp]

Hey. What was that all about, Seadra?

Huh?

[both] Huh?

-[rumbling] -[whooshing]

-[both groan] -[Drake] What is it this time?

-[screams] -It's a whirlpool current!

-[Drake] I'm pulling you up! -Just a sec!

It could be a Kingdra causing all of this!

[Drake] What?

Even the Pokédex says Kingdra's yawning can create whirlpool effects.

Yes, that's true.

-[Goh] I'm going down there. -Hmm.

-Ash, you wait right here. -Huh?

Hey!

[Ash] Goh, wait!

-[worried groan] -[burbling]

[scared yelling]

[groaning]

[Goh] I thought that if I let the whirlpool draw me in,

it'd bring me to Kingdra.

I may have to wait for the next whirlpool.

No, I don't have that kind of time.

[surprised gasp]

If a Dragonite were to appear, they would engage in a desperate battle.

[beeping]

[Dragonite growling]

[growling continues]

-[Kingdra] Kingdra! -Huh?

All right!

It's a Kingdra!

[low grunt]

[groans]

[Goh] What'll I do?

If I try to toss a Poké Ball underwater…

I know!

Help me out!

Inteleon!

Use Snipe Shot!

Intel!

Use a series of Snipe Shots!

Intel! Teli!

[grunting]

[angry grunting]

-[gasps] -Dragon Breath?

[grunts]

How am I gonna beat it battling underwater?

-Teli! -[Goh groans]

It's you! And Dracovish!

You can count on us!

Don't let it win!

Yeah! And I've got my friends, too!

[Goh] Mantyke, let's go!

[Mantyke mumbles]

Use Ice Beam all around Kingdra!

[yelling]

[angry grunting]

[worried groaning]

-Great, Inteleon! -[mumbles]

Now use the move we've been training for!

Liquidation, go!

Teli! Intel!

[gasps]

Inteleon!

-[Kingdra groans] -[explodes]

Good job! Use Snipe Shot!

Intel!

[yelps]

[warbles]

[chimes]

[both] All right!

[Rotom Phone] Kingdra has been registered to your Pokédex.

[both yelping]

[device beeping]

[both gasp]

No more oxygen.

I'm gonna need your help here okay!

[mumbling]

Quick, Ash, grab onto Kingdra!

Okay!

We'd better surface, fast!

Aim Dragon Breath at the seafloor!

-[Seadra grunting] -[zooms]

[grunting continues]

[groaning] Huh?

Huh!

[Goh] It's Seadra!

[tense music]

[laughs]

[Ash and Goh scream]

Pika!

[both exclaiming happily]

[Danika] I'm confirming that you've caught a wild Kingdra.

You did well. Congratulations.

-[Goh] Thank you so much! -Azumarill!

Danika, hurry up!

Stop! Don't give me orders!

-Here it comes. -Weavile!

So, we finally meet.

[crackling]

We've waited for you.

The Legendary Pokémon…

Regirock!

[beeping]

[gibbers]

[Goh chuckles]

[Goh] Yeah, I got my token!

All right! That makes two!

And I'm on my way to number three.

[Drake] Tell me, Goh…

Are you trying to gather up these tokens

so that you can become a member of Project Mew?

-Right! -Grookey!

And, Ash, did you enter the Pokémon World Coronation Series

with the goal of becoming the greatest Pokémon Trainer in the world?

-Right! -Pika!

Now that's fun and adventure.

And that's how young people should be.

[laughing]

You're just like me, looking for adventures and fun!

[Shelgon mumbles]

[narrator] Goh has done a splendid job passing his second trial mission.

But his third mission promises to be even more challenging,

as the journey continues!

[closing theme music]