06x26 - Turning Over a Nuzleaf

[bunniefuu]

Alright. So today's training's done.

I vote we go get some breakfast.

MAY/MAX Sounds good to me.

[ENTHUSIASTIC]

NARRATOR Continuing their training on Dewford Island

Ash and friends head back to camp

after working up an appetite with an early morning workout.

I'm extra hungry this morning.

- So am I. - That makes three.

Okay, Brock. Hope you're in the mood to cook.

No problem, Max, but only if you do that Corphish impression.

Corphish.

ASH/BROCK/MAY [laughing]

[SURPRISED]

[SNORING]

[CURIOUS]

[EXCITED]

LOUDRED [SHOCKED]

[PAINED]

ASH/MAY/MAX/BROCK Aah!

[FRIGHTENED]

♪ A kid from Pallet Town with a brand-new world to see ♪

♪ Don't know what's ahead but it won't get the best of me ♪

♪ There's so much to learn and battles to be won ♪

♪ I've advanced so far and still there's always more to come ♪

♪ Take a step and I'm on my way ♪

♪ Gonna start all over again ♪

♪ I wanna be a hero ♪ ♪ Hero ♪

♪ Pokémon Advanced ♪

♪ I'm on my way ♪

♪ I wanna be a hero ♪ ♪ Hero ♪

♪ Give me just one chance ♪

♪ And the future will decide ♪

♪ If there's a hero buried deep inside ♪

♪ I wanna be a hero ♪

♪ Pokémon ♪♪

ASH Turning Over A Nuzleaf.

[FRIGHTENED]

ASH/MAY/MAX/BROCK Aaah!

Foretress, use Rapid Spin on that wall.

[APPEARING]

[RAPID SPIN MOVE]

Come on. Let's get out of here.

'Pikachu, bring everyone this way.'

[SURPRISED]

[PAINED]

[WORRIED]

[WORRIED]

[ENRAGED]

ASH 'Oh, that was close.'

- My ears are still ringing. - Oh.

- Hey, where'd Pikachu go? - Maybe outside?

[gasps] Torchic and Silcoon are gone too.

ASH/BROCK/MAX Aah!

[HAPPY]

[STRAINING]

[CURIOUS]

[ALARMED]

[CURIOUS]

[UNSURE]

[SHOCKED]

[FRIGHTENED]

[RELIEVED]

[WORRIED]

[RELIEVED]

[PANICKED]

[WORRIED]

[PANICKED]

[STRAINING]

[PANICKED]

TREECKO [SUGGESTING]

[CURIOUS]

[PANICKED]

[SCARED]

[CONFUSED]

[ANGRY]

[DEFENSIVE]

[ANNOYED]

[SCOLDING]

[EXPLAINING]

[ANGRY]

[CONFUSED]

[ASSURING]

[UNSURE]

[REASSURING]

[HAPPY]

[CONSOLING]

[HAPPY]

[HAPPY]

- See anything? - Not that way.

MAX Nothing this way either.

But where do you think they could've possibly gone?

Well, seems like we searched the whole cave.

So I guess somehow they got outside.

Yeah, you're probably right.

Pikachu will be fine, but I'm worried about Torchic.

I hate to think what could happen

if it ran into a scary Pokémon like that last one.

That was one mad Pokémon.

- Yeah, it was a Loudred. - A Loudred?

POKEDEX 'Loudred, the Big Voice Pokémon.'

'Loudred has a voice powerful enough'

'to blast a wooden house into splinters.'

'Its round ears act as speakers.'

Big Voice Pokémon?

Well, I'd say that's an appropriate name.

No kidding, and by using its ears

as speakers, that made it even louder.

Okay. Is everyone ready to go look outside now?

BROCK/MAY/MAX Mm-hm.

Don't worry, guys.

We'll find you no matter what it takes.

JESSIE 'That's strange.'

I could've sworn I saw the Twerps going into this cave.

I don't know, Jess.

I think we've scoured every crook and cranny of this cave.

Well, at least we ain't lost

'cause you can always rely on Meowth to find the way.

Meowth, you're my hero.

At least you would be if you weren't short, fat and ugly.

So where to, guys?

I refuse to stand here and get insulted like that.

But I was giving you a compliment.

Now look how dark it is.

I can hardly see my hand in front of my face.

So, James, I was relying on you

to bring a light and you let me down.

Uh, I thought Meowth was always the one in charge

of bringing things like that.

And I thought that was Jessie's department.

Don't look at me.

You two should know better than to rely on others.

Oh, no, we ain't never gonna find a way

out of this stinking cave.

That's hardly the attitude that has led Team Rocket

to some of its greatest achievements.

Such as, you know, that time, uh..

[ENTHUSIASTIC]

And just what are you doing out of your Poké Ball again?

'I'm not so sure you should be standing on that thing.'

[SURPRISED]

JESSIE/JAMES/MEOWTH Huh.

[ANGRY]

JESSIE/JAMES/MEOWTH Ah.

MEOWTH Told you I'd find a way out.

WOBBUFFET [EXASPERATED]

[SURPRISED]

[AWED]

[CALLING]

[SCOLDING]

[ANGRY]

[EXPLAINING]

[CONFUSED]

[MIMICKING EATING]

[MIMICKING DEATH]

[SCOLDING]

[STUBBORN]

[CALLING]

[EXCITED]

[EXCITED]

[GREEDY]

[CAUTIONING]

[EXASPERATED]

[APATHETIC]

[SOUR]

[SURPRISED]

[STUNNED]

[EXCITED]

[CONFUSED]

[MARCHING]

[THOUGHTFUL]

[TIRED]

[SNIGGERING]

[SLEEPY]

[SNIGGERING]

[THINKING]

[CONFUSED]

[FRANTIC]

[SEARCHING]

NUZLEAF [LAUGHING]

[SHOCKED]

[ACCUSING]

[ATTACK]

[DEFENSE]

[SHOCKED]

[LAUGHING]

[ANGRY]

[CALLING]

[CONFUSED]

[CONFIDENT]

[UNSURE]

[ANGRY]

[CAWING]

[SEARCHING]

I can't stop worrying about Torchic and Silcoon.

They probably miss me so much, they're crying right now.

Don't worry, May.

Pikachu and Mudkip are with them, so they'll be fine.

Nothin's gonna happen to them as long as they all stick together.

I promise you, we're gonna find them soon.

Yeah. Okay.

[SURPRISED]

[SHOCKED]

[NOTICING]

[EXCITED]

[CALM]

[FRIGHTENED]

[CURIOUS]

[STARTLED]

[HAPPY]

[ADMIRING]

[FRIGHTENED]

[SHOCKED]

[AGHAST]

[CONFIDENT]

[ACCUSING]

[ANGRY]

[CAWING]

[ANGRY]

[UNDERSTANDING]

[SCARED]

[SUGGESTING]

[AGREEMENT]

[SAD]

[THINKING]

[ATTACK]

[CRABHAMMER ATTACK]

[SURPRISED]

[SAD]

[LAUGHING]

Wow, looks like the Twerps' Pokémon have been captured

by some weird things, but I don't know what they are.

- Those things are Nuzleaf. - What are Nuzleaf?

Well, I've heard that Nuzleaf

are very rascally Little Pokémon.

Yeah, but now they're angry

'cause Corphish must have somehow

damaged the leaf on that one Nuzleaf's head

and the leaves on their heads are real important to them.

And they're talking about maybe

burning the Twerps' Pokémon at the stake.

Uh, that seems a little excessive.

It sounds reasonable to me.

If anyone damaged my beautiful hair

I'd burn them at the stake too.

Hey, guys, look. Over there.

JESSIE/JAMES Huh?

[CALLING]

It's Pikachu and Mudkip.

Well, that leaves us one choice.

Right. We'll capture the Twerps' Pokémon and those Nuzleaf too.

A Pokémon extravaganza.

[ENTHUSIASTIC]

[FURIOUS]

[REFUSING]

[AGREEMENT]

[THUNDERBOLT PREPARING]

[REASONING]

[REFUSING]

[PLEADING]

[REFUSING]

[SURPRISED]

[SHOCKED]

[SCARED]

[SCARED]

JESSIE/JAMES/MEOWTH [laughing]

JESSIE We'll just take Pikachu and the Nuzleaf and be on our way.

[ALARMED]

[WORRIED]

Oh, sorry. You don't speak human.

Then prepare for a trouble you can't understand.

Make it double, you're now part of our plan.

To protect the world from devastation.

To unite all peoples within our nation.

To denounce the evils of truth and love.

To extend our reach to the stars above.

- Jessie. - James.

Team Rocket blasts off at the speed of light.

Surrender now or prepare to fight, fight, fight.

Meowth, that's right.

[AGREEMENT]

[THUNDERBOLT MOVE]

[TIRED]

[ATTACK]

JESSIE 'Don't bother.'

As usual, we've taken all Anti-electrical precautions.

So those attacks won't give you any net benefit.

Yeah, and it's also equipped, so that it holds up

against Pikachu's Iron Tail attack.

And the beauty of all of this is

that it all works against Nuzleaf's Cut too.

- Enough already, let's go. - Huh?

But what about the Mudkip down there?

Leave it. Not only do we have Pikachu

but we also have those Nuzleaf that can help us capture

any other Pokémon we might want.

- We got it made. - Living la vida loca.

[AGREEMENT]

JESSIE/JAMES/MEOWTH Time for us to fly.

[WORRIED]

[WATER g*n MOVE]

[FRUSTRATED]

ASH 'Hey, guys.'

Don't worry. We're coming to get you.

[HAPPY]

Taillow, use Quick Attack.

[QUICK ATTACK MOVE]

Foretress, Rapid Spin now.

[RAPID SPIN MOVE]

Hey, Torchic. Hi, Silcoon.

[HAPPY]

Are you okay?

They look pretty good to me.

Great, but now we've got to get Pikachu back.

[AGREEMENT]

BROCK They have a pretty good head start.

ASH But we'll stop them.

Corphish, use Crabhammer on me.

[AFFIRMATIVE]

[EXPLAINING]

[CURIOUS]

Aahhh.

[HAPPY]

- The Twerp? - But how can he fly?

On a wing and a prayer, or by the seat of his pants?

Are you alright, Pikachu?

[AFFIRMATIVE]

I'm gonna get all you guys out of this net.

[CONFUSED]

[laughs]

That's gonna take you a hundred years.

We tied it up tightly with the strongest knot

that's ever been invented.

[grunts]

[AWED]

[HAPPY]

[CHEERING]

JESSIE/JAMES/MEOWTH Ah.

[EXCITED]

- He did it. - Alright.

- Wait. - Huh?

BROCK If the balloon goes any higher

I'm scared that Ash and Pikachu are gonna..

[grunts]

Hey, this balloon is private property.

Go, Cacnea, Pin m*ssile.

[APPEARING]

[PIN m*ssile MOVE]

[RELIEVED]

- Pikachu. - What?

That's not good. Did I make a mistake?

I would say yeah.

How are we gonna get down, Pikachu?

[WORRIED]

Oh, no. They've gotten so high, I can barely see them.

- We have to do something. - Ah.

BROCK 'I know. We can use that net.'

Nuzleaf, we're gonna need your help on this one, okay?

[CURIOUS]

JESSIE So, Twerp, the higher we go, the less chance for escape.

JAMES Looks like both you and Pikachu are tagging along.

- Take me down, now. - 'Ash.'

[CURIOUS]

Hurry and jump down into the net.

Okay. Are you ready, Pikachu?

[AGREEMENT]

[FRIGHTENED]

Thanks, you guys.

[RELIEVED]

JESSIE/JAMES/MEWOTH Ah.

Are you ready, Corphish and Treecko?

[AFFIRMATIVE]

[ATTACK]

JESSIE/JAMES/MEWOTH Ah.

[BUBBLE BEAM MOVE]

JESSIE/JAMES/MEOWTH Looks like we're blasting off again.

WOBBUFFET [EXASPERATED]

[HAPPY]

- Oh. - Corphish.

[SCARED]

[CONFUSED]

[SUSPICIOUS]

[FRIENDLY]

Those two have finally become friends.

About time.

Something good came out of this.

Nuzleaf, thanks for your help.

[HAPPY]

POKEDEX 'Nuzleaf, the Wily Pokémon.'

'Nuzleaf can be found living in thick woodlands.'

'The soft melodies they play on their reed pipes'

'are said to comfort humans.'

Those Nuzleaf are a lot nicer than I thought.

Yeah, and it looks like they became good friends

with Pikachu and the others too.

NARRATOR Pikachu and the other Pokémon proved they don't always need

their Trainers around to get involved

in some pretty amazing adventures of their own.

But now it's time to get back on track.

Ash has a rematch just ahead at the Dewford Gym.

So he better start training if he wants a chance

to earn his second badge in the Hoenn Region.

♪ Take a step and I'm on my way ♪

♪ Gonna start all over again ♪

♪ I wanna be a hero ♪ ♪ Hero ♪

♪ Pokémon Advanced ♪

♪ I'm on my way ♪

♪ I wanna be a hero ♪ ♪ Hero ♪

♪ Give me just one chance ♪

♪ And the future will decide ♪

♪ If there's a hero buried deep inside ♪

♪ I wanna be a hero ♪

♪ Pokémon ♪♪