14x46 - The Beartic Mountain Feud!

[bunniefuu]

[thunder rumbling] [screaming]

[gasps]

[screaming]

[screaming]

Huh?

[screaming]

♪ It's always hard when the journey begins ♪

♪ Hard to find your way hard to make new friends ♪

♪ But there's nothing you can't do ♪

♪ 'Cause you've got the power inside of you ♪

♪ It's not always black and white ♪

♪ But your heart always knows what's right ♪

♪ It's not about win or lose it's the path you choose ♪

♪ Let the journey begin ♪ ♪ Pokemon ♪♪

(Ash) The Beartic Mountain Feud!

(narrator) As our heroes continue their trek

to the Nimbasa City Gym, we rejoin them

as they make their way along a winding mountain trail.

Excellent. Once we get past this mountain

we'll be in Nimbasa City!

Can't wait to see what kind of Gym and Gym Leader they have.

- How about you? - Pika-Pika.

I can't believe what a mess this path is!

Probably from the storm a couple of days ago.

Huh?

This is serious! Wake up, please?

Pikachu.

I'm sure that's a Cubchoo!

Cubchoo, huh?

(Pokedex) 'Cubchoo. The Chill Pokemon.'

'Cubchoo evolves into Beartic.'

'Its constantly runny nose is the source of its energy'

'and its sniffles power its moves.'

That Cubchoo looks really weak!

Sure does! Cubchoo's exhausted, alright.

Probably could use some serious chowing down!

Hm. That's weird.

I don't see any berries anywhere!

The storm probably blew them all away!

Axew.

Pika.

Bingo! I got one!

This Oran Berry is just what the energy doctor ordered!

What's that?

[growling]

It's a Beartic!

There's nothing worse than a bunch of Ice-types like Beartic!

I'm freezing!

I'm getting the feeling that they're buddies

with that Cubchoo!

That's probably why they came here!

- Pika! - Of course. That's a relief.

There! Now go be with your friends.

Cubchoo. Cubchoo.

- Cubchoo. - Huh?

What's going on?

This is bad! They look madder than ever!

They're fuming!

Axew.

Calm down. What do you say?

Pika-Pika.

This is a sweet-talking job

for a real negotiator, dig?

I'm not sure why you fine Pokemon

are hot under the collar

but I am sure we can talk it out!

There's really no need to throw your blood pressure

way up in the clouds, right?

Those Beartic just used Icy Wind!

Look, I'm not the one who needs cooling off!

- A Mienfoo! - Mienfoo, huh?

(Pokedex) 'Mienfoo, the Martial Arts Pokemon.'

'Mienfoo's sharp claws strike quickly and precisely.'

'It also overwhelms opponents'

'with its skillful combination attacks.'

Mienfoo!

- Kids, get away from there! - Right!

Name's Cliff! I'm with Mountain Patrol.

My name's Ash and this is my partner, Pikachu!

- Pika-Pika. - I'm Iris! Nice to meet you!

And I'm Cilan!

Thanks so much for getting us out of there before!

We escaped by a whisker for sure!

My eternal gratitude!

Oh, a Meowth that can actually talk? You are one of a kind!

When they made me, they broke the mold!

That's great! Cubchoo, you're feeling better!

Pika-Pika.

I wonder why Cubchoo was unconscious back there.

Me too. What happened?

Pika-Pikachu.

Cubchoo. Cubchoo.

Come on, translate for us, Meowth!

Okay, cheese it!

Okay, deal is, Cubchoo lives near the summit of the mountain

with a whole bunch of other Cubchoo and Beartic too!

'So a couple of nights ago, there was this awful storm'

and Cubchoo got separated from its pals!

Cubchoo says after that everything's a big blur!

Bummer.



- Yeah. Wow. - Pika.

This Cubchoo and those Beartic

we saw earlier belong to different groups.

Here's the map.

There are two Beartic groups living on this mountain.

One lives near the summit and the other one lives here

near the foot of the mountain.

So the ones we saw are from the foot of the mountain?

Right, but there's something strange about that.

I've never heard anything about both groups not getting along.

Obviously, there's got to be a reason

why those Beartic were so mad.

Yeah, I've never seen Pokemon get really upset

without something provoking them.

I know! Let's get Cubchoo back with its friends!

- Right? - Pika Pika.

Now there's one happy Pokemon!

Are any of you this Meowth's Trainer?

Huh? Unh-unh.

That's good news!

I can't tell you how helpful it would be

to have a Meowth who can talk!

Hope you don't mind me catching it.

Let's go!

This Poke Ball thing is getting old!

That was too close for comfort.

Man, nobody's gonna put their name on this Pokemon.

I'm an independent thinker, dig?

I'm getting caught for no one!

I dig, alright! Wow! I'm so sorry!

Pika-Pika.

The Beartic group living at the foot of the mountain

claims that as their territory!

It's out of the way

but if we take this route through the forest

we should be able to reach the group

without running into the other one!

Hey, Cubchoo, you'll be with your friends soon.

- Don't worry! - Pika-Pika.

(all) Huh?

Beartic here too.

Cubchoo. Cubchoo.

Those aren't Cubchoo's buds. They're from the other group!

They live at the foot of the mountain!

So what are they doing here?

No, not another one!

We're surrounded by three of them!

Tepig! Come out and use Ember!

Nice one! Keep it up!

Not you. Tepig!

Alright! Leave the area immediately!

- Okay! - I'm out of here!

I've had too much Beartic already!

- Iris, wait up! - I'm sick of this forest!

We're done for!

You just leave it all to Meowth!

You're forgetting one thing. I'm the negotiator!

Hey, pallies, what's with the chip on your shoulders anyway?

See, getting all upset isn't good for your health!

Get hit once, shame on you!

Get hit twice, shame on me!

Now tell Meowth what's wrong!

Every little thing that's eating away at your insides!

I said tell me, not freeze me!

Uh-oh! Out of the way!

[all screaming]

- Axew! - Cubchoo!

Pikachu! No!

Oshawott! Tepig!

Axew!

It happens night after night.

Someone's got to be running a non-scheduled train!

It's called the Ghost Train.

They say it ran further down the line just last night!

We have to protect the Nimbasa City subway.

We need to get to the bottom of this mystery!

Whoever is behind this will be held accountable!

(both) Right, that's because we're the Subway Bosses!

We will not be stopped!

[gasps] Now's the time.

Ready. Let's go!

Huh? Nothing!

Nimbasa City is depending on our investigation!

My instinct tells me we should proceed this way!

It looks like we've got company.

A fascinating pair!

(Jessie) 'And they're a day late and a step behind.'

'Everything's in place!'

All we need to do now is wait for Dr. Zager.

(group) Who's That Pokemon?

(group) It's Cubchoo!

Cubchoo!

- Pika-Pikachu. - Axew.

Oy! I hate roller coasters already!

Oshawott, Oshawott.

Huh? What do you mean it's my fault?

None of this would've have happened if you hadn't

popped out of your Poke Ball, bub!

Oshawott, Oshawott.

Pika-Pika.



Pika-Pika.

You're right. This is no time to be arguing.

I'll bet you the rest of the twerps are worried sick!

- Pikachu! - Axew!

The only thing yelling will get us is an echo.

Pikachu.

Pikachu. Pika.

Yeah, don't get your sniffling nose upset!

We promised we'd get you home safe and sound and we deliver!

Pika-Pika. Pikachu.

Mm-hmm.

Pikachu makes a good point!

First thing we do is find the rest of the twerps!

What do you say? Okay!

- Pika! - Axew!

It's not easy searching for twerps without grub.

We need a food run!

Pika! Pika-Pika.

Of course! Pikachu and I can do the food fetching!

Pikachu. Pika-Pika.

It's a deal! Stay strong!

You hang out here with Tepig

until we come back with the goods!

I hope they're okay.

It would be awful if they ran into any Beartic!

Don't worry! I'm sure they're fine.

Just a minute!

The Beartic group that lives at the foot of the mountain

'forages for food just up ahead!'

They do? So this is as far as we go?

But it's not like we can simply turn around after all this!

Mienfoo! Scope out the area!

- Mienfoo! - What's wrong?

(Cilan) 'All the berries are ruined!'

It must be from the storm that came through.

[growling]

[gasps]

(Meowth) 'Not a berry. Not a piece of fruit.'

Not a single thing to chow down on!

A forest without food is like a day without sunshine!

- Pika. - Axew.

- Pika! - It's a berry bash!

And the sun comes shining on down!

And what goes around comes around!

Axew, Axew.

Pika-Pika!

Pika. Pika-Pika.

Really? You think someone else handpicked all of this?

- Pikachu. - So what?

You know the old saying. Ready?

It's finders keepers and losers weepers!

See? We're just a lucky link in the food chain!

Tough toenails for whoever picked this grub!

- Axew. Axew. - Pika. Pika.

Last one back's a rotten Pokemon!

Pi.. Pika-Pika.

[gasps]

[growling]

Tasty, huh? 'Course it is!

Because we found it!

Cubchoo.

I know you're grateful, but maybe you should keep

your sniffly displays of affection to yourself, dig?

Pika-Pika.

Tepig.

Pika.

Relax! Stick with me and everything'll be a groove!

With good old Meowth sitting in the driver's seat

who needs a map?

What do you mean you found the forest food?

Stop being a stick in the mud

and enjoy what life has to offer, okay?

Every berry's been blown off the trees.

The group that lives at the foot of the mountain

must be starving!

So they've been wandering far from home

to gather as many berries as they can!

Of course! Then we showed up with Cubchoo.

They must have attacked us because they assumed

the Beartic group from the summit

was trying to steal all their food!

We've gotta help them understand or there'll be big trouble!

(all) Huh?

Beartic. Beartic.

Who, us? We didn't steal anybody's berries!

It's a free country, right?

My buds were hungry!

So we went out on a food run and ran back with some supplies!

- Oshawott. - Beartic. Beartic.

Hold the phone! We foraged for this food fair and square!

Don't lay your hang-ups on us!

Uh, pretty please?

- Pika. - Tepig.

I prefer not to be anyone's punching bag.

You battle them if you want!

I agree it's good to share and share alike.

Hey, look! Why don't we let bygones be bygones

then realize we can all be tummy-deep in yummy berries?

Okay, that's a wrap!

Even this negotiator can't solve all the world's problems!



Pika-Pika. Pika-Pika!

- Beartic. - Pika-Pika.

[growling]

[gasps]

Cubchoo.

Beartic.

Pikachu! Everyone!

Thank goodness, you're alright!

Pika-Pi!

Axew.

[growling]

Hold on! The Beartic group from the summit

didn't come here to take your food!

They only came here to rescue their Cubchoo friend!

[growls]

Mienfoo, use Quick Guard!

Mienfoo!

- What's that? - It's called Sheer Cold!

Is everybody alright?

I sure hope so!

That was some spicy dish they served!

- Mien. Mienfoo! - Huh?

Get up, quick! Pikachu, use Thunderbolt!

'Oshawott, Water g*n! Tepig, Ember!'

We're burned toast.

[growls]

[gasps]

[gasps]

- Beartic. - Beartic.

- Uh, Meowth! Cubchoo! - Axew!

- You okay? - Pika-Pika.

No toast is being served today.

Cubchoo.

Axew.

Sometimes Ice-types can be cold

but you're warm and fuzzy!

These mountain Pokemon avoided

a lot of trouble by working together!

That's bound to help clear things up.

Hope so! I'm never wanna have to go through that brouhaha again!

Taking a cold shower is a whole lot safer.

Please, not that!

Uh, you know, a simple thank you card is fine!

Cubchoo.

Take care, Cubchoo! Bye!

- Pika-Pika. - Don't forget to write!

I'm gonna miss that kid.

- Feeling lonely, are we? - Axew.

[gasps] Curb your tongue, twerp!

Lonely doesn't even exist in my dictionary!

I'm rough and tough and filled with hard-boiled stuff!

I know the Beartic group

that lives at the foot of the mountain needs help.

Mienfoo and I will guide them to a forest

that wasn't damaged by the storm!

Mien-Mienfoo.

Hear that? There's a forest with plenty of food!

Beartic. Beartic.

Awesome! We've gotta get going. Thanks.

Right! Please travel safely!

We will! Thank you!

Bye!

Yeah! Nimbasa City, here we come!

- Pika! - Come on, let's move it!

(narrator) And so our heroes' Nimbasa City journey

is back on track while a lost Cubchoo

is reunited with its family and friends.

But you can be sure the same questions

are still on Ash's mind.

What kind of Gym and Gym Leader await him there?

(Dr. Zager) 'Make sure you don't attract the attention'

'of Ingo and Emmet, the Subway Bosses.'

You must stay invisible

until our mission is successfully underway!

Not to worry.

Even if those two were to somehow discover us

it wouldn't have any effect.

(Jessie) 'And soon Nimbasa City will be consumed'

'with fear and chaos.'

'Good times.'

[theme music]