05x132 - Final Block Of Defense

[bunniefuu]

Tsuna: Spanner!

Spanner: That's not a barrier!

Spanner: I have no control over it!

Tsuna: Spanner!

Spanner: That was close...

Spanner: A shaft, here?

Spanner: This isn't how I remember the layout of the base.

Reborn: This must be Irie's doing.

Tsuna: Irie's?

Reborn: According to Gokudera's information, he can freely move the interior of the base around.

Spanner: Amazing...

Spanner: Shoichi would come up with a mechanism like that.

Reborn: Tsuna!

Tsuna: Reborn, what did you forget to ask?

Reborn: Ah, you didn't leave that important charm behind, did you?

Tsuna: No, I didn't leave it behind.

Reborn: That's good.

Spanner: Th-These are...

Spanner: Way beyond your typical carnivorous plants!

Tsuna: Guys...

Tsuna: Don't get in my way!

Dialogue: On Screen,EpTitle: Target Final Defense Block

Haru: It's sparkling-clean now.

Haru: Right, Kyoko-chan?

Haru: Kyoko-chan?

Kyoko: What is it, Haru-chan?

Haru: Is something wrong?

Kyoko: I thought I heard Tsuna-kun's voice...

Haru: What?! Tsuna-san's back?!

Kyoko: No, Haru-chan!

Haru: Eek?

Kyoko: It just felt that way.

Kyoko: I must have been imagining it.

Kyoko: Sorry.

Haru: I see.

Haru: That's too bad.

Haru: I wonder what Tsuna-san and the others are doing right now...

Kyoko: Huh?

Haru: We haven't heard from them,

Haru: and Reborn-chan and the rest are cooped up in their room.

Haru: And we can't find I-Pin-chan and Lambo-chan...

Haru: I'm really concerned.

Kyoko: I'm worried about I-Pin-chan and Lambo-chan too,

Kyoko: but I'm sure Futa-kun will find them.

Kyoko: So it'll be fine.

Kyoko: And I'm sure Tsuna-kun and everybody else are giving it their all.

Kyoko: They'll all come back safe and sound.

Haru: Kyoko-chan...

Kyoko: Because there's no way any of them would be defeated.

Kyoko: I have faith.

Kyoko: Don't you feel the same, Haru-chan?

Haru: You're right!

Haru: Tsuna-san's unbeatable!

Haru: That's great and exciting!

Kyoko: Yeah, and I'm sure they'll be starving when they get back.

Kyoko: We should make lots of food while we wait for them.

Haru: Yep!

Haru: Now that that's decided, let's go all-out!

Haru: Oh, I know!

Haru: Let's take some munchies over to Reborn-chan and the others.

Haru: Sure.

Kyoko: Futa-kun did mention how hungry he is.

Haru: I'm not as good as I-Pin-chan,

Haru: but we can still make some yummy fried rice to take to them.

Kyoko: Yeah.

StaffA: The Vongola boy has broken through the third defense block.

Irie: That's fine.

Irie: I expected as much.

Irie: However, there's still more to my defense blocks.

Reborn: This is bad, Tsuna.

Reborn: Irie knows exactly what we're doing.

Reborn: Stay focused, Tsuna.

Tsuna: Yeah.

Spanner: Shoichi is always cautious.

Spanner: He plans ahead with infallible precautions.

Spanner: But...

Spanner: Something's off.

Spanner: It's like he's getting impatient...

Reborn: He's probably desperate to keep us from advancing any farther.

Reborn: It means we're close to our destination.

Reborn: Hurry up.

Tsuna: Yeah.

Spanner: Here they come!

Reborn: Tsuna, go to the left.

Tsuna: Got it.

Reborn: Homing weapons, huh?

Reborn: We can't give in now.

Reborn: They're faster than us.

Reborn: They'll catch up in no time.

Tsuna: I can't speed up. Spanner's body won't be able to take it.

Spanner: Don't worry about me, Vongola.

Spanner: I won't hold you back.

Reborn: What do you intend to do?

Spanner: I've got something on me.

Spanner: Not this...

Spanner: Here it is!

Reborn: It's like the chaff or flares you'd find on fighter jets to fend off missiles.

Tsuna: So those flames were...

Spanner: This chaff/flare dispenser underwent some custom alterations

Spanner: so it could counter new Deathperation Flame-seeking weapons.

Tsuna: Deathperation Flame-seeking weapons...

Spanner: I'm very familiar with the weapons used by the Millefiore.

Spanner: I even developed some of them.

Irie: Damn you, Spanner.

Irie: Now you've done it.

Staff: Master Irie...

Irie: Another mess...

Irie: There wasn't any need for you to take it apart.

Irie: Didn't I give you the blueprints?

Irie: These weapons aren't free, Spanner.

Spanner: Yeah...

Irie: What, can't you trust something created by someone else?

Spanner: I think the stuff you make is extraordinary.

Spanner: I'm impressed that you can come up with ideas I'd never think of.

Irie: Then-

Spanner: That's why I want to touch them with my own hands and see them with my own eyes.

Spanner: It's more fun that way.

Spanner: Wouldn't you agree, Shoichi?

Irie: As a fellow engineer, I can't say that I don't understand your feelings.

Irie: It seems I've picked up a habit of being betrayed by valuable subordinates.

Irie: But, it was a mistake to side with the Vongola.

Irie: His Guardians are gone.

Irie: And...

Irie: The final stage has been prepared.

Irie: Tsunayoshi Sawada...

Irie: The ultimate and final defense block awaits you.

Reborn: Not bad, Spanner.

Reborn: Once this is all over, I'd like to see you in an invention contest against our mechanic.

Giannini: Bring it on!

Giannini: My inventions won't be topped by a Millefiore mechanic!

Reborn: There you have it.

Reborn: He's up to the challenge.

Spanner: Invention... contest?

Spanner: I won't be beaten either.

Giannini: This may sound arrogant,

Giannini: but as someone who serves as the Vongola's mechanic,

Giannini: I'd prefer that you not group me together with those other guys.

Giannini: It's true that your new-type Moska and contact display are superb creations, but...

Giannini: Reborn-san.

Reborn: Tsuna.

Reborn: We're almost to the point where Kusakabe's message originated from.

Tsuna: Something's coming.

Spanner: It's huge!

Tsuna: A rocket.

Spanner: Leave it to me, Vongola.

Spanner: I'll just use this thing to throw it off course again.

Spanner: This is bad!

Spanner: It isn't the homing-type!

Spanner: The chaff isn't working!

Tsuna: Spanner, get back!

Tsuna: That guy...

Tsuna: Is he human?

Phantom: It's over, Vongola.

Tsuna: Something's coming!

Tsuna: expl*sives...

Tsuna: More are coming!

Phantom: I'd like to praise you for seeing through that.

Phantom: But considering I'm up against the Vongola with super intuition,

Phantom: I'm not all that shocked.

Phantom: This is a dead end.

Phantom: You won't lay a single finger on the lab.

Reborn: Looks like he uses illusions.

Spanner: Vongola!

Spanner: He's one of the six Funeral Wreaths!

Spanner: The Phantom Knight!

Tsuna: Wh-Why is he here?

Tsuna: Wasn't he fighting with the others?

Phantom: What others?

Phantom: You mean your Guardians?

Phantom: They put up quite a fight,

Phantom: but they're probably long gone by now.

Tsuna: What did you do?!

Phantom: You may be Vongola X,

Phantom: but you're still just a child.

Spanner: Vongola!

Reborn: That guy's the real deal.

Reborn: As far as I can tell, he's on the same level as the future Hibari when it comes to martial arts.

Reborn: Tsuna doesn't stand a chance against him right now.

Haru: Hey!

Haru: It's another episode of everyone's favorite "Haru's Haru-Haru Dangerous Interviews!"

Reborn: Hey, Haru.

: Yes?

Reborn: What's that thing behind you?

Haru: This was something prepared for today's guest.

Haru: And that would be Mukuro Rokudo-san!

Mukuro: Again?

Mukuro: I'd rather you not call me out here so casually.

Reborn: So you say, and yet here you are.

Reborn: You have an unexpected habit of adhering to your obligations.

Mukuro: I didn't come by choice, Arcobaleno.

Mukuro: It's simply in my contract.

Mukuro: So, what do you want?

Haru: Right!

Haru: True to my word, I finished the costumes I mentioned last time.

Haru: So, I wanted my cosplay buddy, Mukuro-san, to model them for me!

Haru: Here they are!

Haru: Ta-da!

Haru: Do you like them?

Haru: They're some of my best work!

Mukuro: No way I'm wearing those.

Haru: Eek?

Mukuro: Cosplay isn't my thing.

Haru: Really?

Mukuro: If you simply must make costumes,

Mukuro: I'd rather you fashion uniforms from schools across Japan.

Mukuro: I happen to like the Kokuyo Middle uniform,

Mukuro: but I'm interested in seeing what else is out there.

Haru: School uniforms?

Haru: I don't know if I could get them from every school...

Haru: Ah, I know!

Haru: We can probably ask Tsuna-san and everybody else for Namimori Middle's uniform!

Mukuro: I won't wear the same uniform as the Vongola boy and his stooges.

Mukuro: I refuse to fraternize with the Mafia.

Haru: Huh?

Haru: But, I think Namimori Middle's uniform is pretty cool.

Haru: Especially when Tsuna-san's wearing it!

Reborn: Actually, if you can use illusions,

Reborn: can't you just make an illusion of whatever outfit you want and change as often as you like?

Reborn: Oh, you didn't realize that?

Mukuro: I refuse to participate in this worthless charade.

Mukuro: If you'll excuse me.

Haru: Huh?! No way!

Haru: The interview isn't over yet!

Reborn: He ran away.

Haru: Eek!

Haru: Mukuro-san turned into a girl!

Haru: It's another illusion!

Chrome: I...

Reborn: Ciao-su, Chrome.

Reborn: You get to clean up after Mukuro.

Haru: Are you the one I missed last time, Cream Dokuro-san?!

Haru: I can't let this chance slip away!

Haru: Emergency guest change!

Haru: And this time, I'll uncover the truth!

Haru: Cream Dokuro-san!

Haru: Did you really kiss Tsuna-san on the cheek?!

Chrome: Huh? The boss?

Chrome: That was... a greeting.

Haru: A-A greeting?!

Haru: So you really kissed him!

Haru: I'm so very jealous!

Haru: I haven't kissed him yet!

Ken: Hey!

Haru: Eek?

Ken: Where's Mukuro-san?!

Ken: Where's Mukuro-san, awhoo?!

Haru: Wh-What is this?!

Haru: An unexpected intrusion?!

Reborn: You guys are here too?

Reborn: Now the whole Kokuyo bunch has shown up.

Chrome: Ken. Chikusa.

Chikusa: We heard that Master Mukuro was here.

hikusa: Where is he?

Ken: 'Fess up already!

Chrome: Master Mukuro switched places with me and disappeared.

Ken: What was that?!

Ken: Switch with Mukuro-san!

Ken: Switch right now!

Chrome: That's impossible.

Chrome: Master Mukuro went somewhere far away.

Reborn: He seriously wanted out of here.

Ken: Just let me see Mukuro-san!

Chikusa: Ken, you're annoying.

Haru: U-Um...

Haru: This is "Haru's Haru-Haru Interview Corner..."

Haru: Not a missing persons corner...

Ken: Shut up!

Haru: Eek!

Ken: Mukuro-san!

Chrome: Ken. Chikusa.

Haru: Ah! Ah, please wait!

Haru: All these people showed up, but I didn't get to do an interview!

Reborn: Just give up already, Haru.

Reborn: This happens every time.

Haru: Eek...

Haru: That's all for "Haru's Haru-Haru Dangerous Interviews!"

Haru: We'll see you again next time!

Ken: Hello, I'm Joshima.

Ken: I've finally found Mukuro-san, so we're taking over this corner!

Ken: It'll be called "Ken's Ken-Ken Boom Channel!"

Ken: Enjoy.

Chikusa: What a dumb title.

Ken: We'll just ignore Mr. Doom and Gloom Four-Eyes over here.

Ken: After a tearful reunion, our first guest is Mukuro-san!

Mukuro: Good grief.

Mukuro: I thought I was finally free of that annoying girl's corner...

Ken: Mukuro-san!

Ken: It's been so long!

Ken: To celebrate our reunion, I'm going to conduct a hardcore interview!

Mukuro: I see.

Mukuro: So you want me to play along with this charade?

Ken: Huh? Mukuro-san?

Ken: Are you mad?

Mukuro: Not at all.

Mukuro: Of course not.

Mukuro: Let's get this over with.

Chikusa: Master Mukuro, I apologize for Ken's idiocy.

Ken: Shut up!

Ken: Only idiots call other people idiots!

Ken: Anyway, let's start with the number one question on everyone's mind!

Mukuro: What might that be?

Ken: Is Mukuro-san's hairstyle pineapple-inspired?

Chikusa: Ken...

Ken: I-I'm not the one asking!

Ken: That's what the letter says!

Ken: Look!

Mukuro: This is obviously Ken's handwriting.

Chikusa: It's even spelled wrong.

Ken: Huh? Crap! I screwed up!

Mukuro: Ken.

Mukuro: Shall I punish you?

Ken: M-Master Mukuro, what are you going to do with that pineapple?

Ken: Ow!

Ken: I'm sorry!

Ken: I won't call you a pineapple head!

Mukuro: You just said it again.

Ken: I'm sorry!

Ken: Ow! That hurts!

Ken: Pineapple head!

Chikusa: That's all for Ken's Ken-Ken something...

Chikusa: You shouldn't expect another episode.

Tsuna: Next time:

Tsuna: A Game-Changing Move.

: See you next time!!