04x98 - Declaration of w*r

[bunniefuu]

Reborn: Ciao-su.

Reborn: We've all been sent ten years into the future.

Reborn: There, we discovered that Vongola HQ had been destroyed.

Reborn: The future Tsuna appeared to be dead.

Reborn: Tsuna and the others have been under att*ck by many enemies.

Goku: I won't ever forgive you guys!

Reborn: This world is ruled by the Millefiore Family.

Reborn: The name of their boss is Byakuran.

Byakuran: Yes, what I seek is the key to ultimate authority:

Byakuran: ³ Policy.

Byakuran: The seven Arcobaleno pacifiers...

Byakuran: The seven Mare Rings, the strongest of their kind,

Byakuran: and the seven Vongola Rings, which hold equal power.

Reborn: And one of his subordinates, Shoichi Irie,

Reborn: apparently held the key for our return to the past.

Reborn: We've started training in order to survive and return to the past.

Tsu: I'll...

Tsu: I'll destroy the Vongola!

Tsu: X Glove ver. Vongola Ring.

Mukuro: This is Mist.

Glo: Curse you!

Ryohei: Ryohei Sasagawa has come to visit!

Reborn: Hibari, Chrome Dokuro, and Ryohei...

Reborn: At last, the Guardians have all been gathered.

Reborn: And the day of the final battle is close at hand.

: In five days...

Ryohei: In five days, we're to destroy the central Millefiore facilities in Japan!

Reborn: Everyone's been training to power up. That's all we need to do.

Reborn: But we're running out of time.

Tsuna: We only have five days.

Tsuna: There's no time to waste.

Reborn: We'll att*ck the Millefiore's secret base,

Reborn: and reach Shoichi Irie.

Tsuna: Use soft flame as support...

Tsuna: And hard flames to...

Tsuna: Fire!

Dialogue: On Screen: ,Target Declaration of w*r

Sho: Connect to Italian HQ, quickly!

Sho: If we don't hurry,

: we might not make it time...

A: Connection to Italian HQ has been restored.

Sho: Put it on the main monitor.

A: Yes, sir.

Sho: Byakuran-san!

Byaku: Hm?

Sho: Don't say "Hm"! You're safe, right?

Byaku: Yeah, I'm fine.

Sho: What about that messenger? Where is he?

Byaku: Oh, Leo-kun?

Byaku: I would imagine he'll show up in the papers tomorrow.

: Something about a violent death, maybe.

Byaku: His name would be changed though.

Sho: Huh? Then, you...

Byaku: Yeah, Mukuro Rokudo had possessed him.

Sho: Mu-Mukuro Rokudo?

: You mean the Vongola Guardian of the Mist Ring?

Byaku: Yeah.

Sho: So that means you k*lled Mukuro Rokudo?

Byaku: I guess.

Sho: You guess?

Byaku: Actually, things are starting to get interesting, Sho-chan.

Byaku: It wasn't Mukuro-kun who told me,

: but I found out that the Vongola are using

: what strength they have left for something big.

Byaku: Based on the info from the information bureau, and my own intuition,

: I'm almost certain.

Sho: A large-scale att*ck?

Byaku: Yeah, probably on a global scale.

Byaku: Of course, that would include Japan.

Sho: But the only ones here are Vongola X and his Family, who came from the past...

Sho: You mean to say they're going to att*ck this base?

Byaku: That's right.

Sho: That would be almost too much to hope for.

: Would the Vongola's Italian HQ actually include them in their plans?

Sho: They don't really have much experience in this world,

: and they're only as strong as they were ten years ago...

Sho: I don't think they have any reason to risk their lives and come here.

Byaku: They managed to take down Gamma and Glo.

: Of course they're going to be considered a part of their forces.

Byaku: Also, they do have a reason...

: I have to apologize to you, though.

Byaku: We were done in by Mukuro-kun.

Byaku: He was able to set it up so that,

: little by little, our system leaked information about us over the network.

Sho: You mean information about this place too?!

Byaku: If Vongola X's Family found out about what's there,

: they'll send everything they've got... there.

Byaku: Well, no need to worry.

Byaku: We managed to stop the information leak,

Byaku: and even if Vongola HQ finds out about it,

: they don't have time to send personnel to Japan.

Byaku: This is our big chance. We'll get all the Vongola Rings at once.

Byaku: So, since you're so busy, I prepared a special bonus.

Byaku: I've gathered a few of the people I think that can match even you.

Sho: Reinforcements?

Sho: I don't need them.

Sho: They'll just get in the way.

Byaku: Sho-chan, you can't be...

Sho: I wanted to research, but I'll put it off.

Sho: I may not look it, but I've worked hard to act like a captain.

Sho: And when I look at how others do things, my heart starts racing,

: my stomach hurts, and I can't get any work done.

Sho: So I'll do it myself.

: I'll ambush them and get the Vongola rings.

Byaku: Looks like it's time.

: If my most trustworthy man says that, there's no reason to stop him.

Byaku: It's in your hands, Sho-chan.

Sho: Great, so leave me alone for a bit, Byakuran-san.

Byaku: Wait just a second!

Sho: Emergency summons.

Sho: Open all the hangers, both White and Black Spell.

A/B: Yes, sir!

Person: This is...

Person: An emergency summons?

Kyoko: This kitty sure can eat a lot.

Haru: It's cute!

I-Pin: Cute kitty!

Lambo: Lambo-san's way cuter.

Gokudera: S-Sorry for busting the wall to the library during my training, boss!

: Huh?

Yamamoto: Run, Tsuna!

Tsuna: It's okay... I think...

Giannini: It's not okay at all!

Giannini: Think about the guy who has to fix it!

: R-Right.

Tsuna: S-Sorry.

: S-So sorry!

Futa: Giannini, I'll help you with the repairs.

Giannini: Thank you very much.

Tsuna: But why were you training in that room?

Tsuna: And is this cat really a Box w*apon?

Gokudera: In my case, I start training with a pen and paper.

Gokudera: I accidentally let him out.

: I keep trying to put him back in the box,

: but he scratches and rebels against me.

Futa: Well then, just don't feed him any more of the ring's flames.

Futa: Box Weapons cease to function when they're out of flames.

Gokudera: I know that, but...

Gokudera: When I see his sad face when the flames are about to die out, I just...

Gokudera: Hey, I'm busy training!

Gokudera: You want some Deathperation Flames?

: Okay then, but just this time.

: Okay?

Tsuna: So he's just attached to it?!

Kyoko: His hands and feet are big, so I'm sure he's gonna grow a lot.

Haru: Eat as much as you want!

I-Pin: The kitty is going to get bigger?

Lambo: And then it's going to turn into a giant tiger!

Tsuna: I don't think so.

Futa: But I've never heard of a Box w*apon eating human food.

Gokudera: Really?!

Gokudera: He chews on everything, so I figured he was hungry.

Gokudera: I guess I should put him back in the box...

Gokudera: He's not the greatest w*apon...

: Why you...

Tsuna: The cat is not used to him at all.

Bianchi: How nice, Hayato.

: Huh?

Bianchi: Slacking off on your training and taking care of a pet instead, huh?

Gokudera: It's none of your business.

: I've already figured out SISTEMA C.A.I.

Gokudera: You want to try it out?

Tsuna: C.A.I.?

Ryohei: Oh, here you are.

Ryohei: We've got trouble. The Millefiore...

Ryohei: W-We need to talk about the next sumo match!

Ryohei: C-Come to the briefing room!

Kyoko: Sumo wrestling again?

Tsuna: That's just ridiculous.

Tsuna: The layout of the Millefiore base?

Ryohei: Yeah.

Ryohei: Some information about the enemy's base was leaked to Hibari's servers.

Ryohei: It seems to be the layout of the enemy base and information about the facilities inside.

Ryohei: Check this out.

Reborn: If this layout is the real thing, that's really impressive.

Reborn: But who did this?

Tsuna: Maybe... Could this be Mukuro?

Ryohei: It would be typical of him to only help the Mafia indirectly...

Ryohei: But it seems like the files stopped being uploaded around two...

: Two o'clock was when...

Bianchi: That was about when Chrome's internal organs vanished...

Tsuna: N-No way.

Lal: What's this black room?

Ryohei: The details are unknown.

Ryohei: There was other data concerning special enemy facilities that,

: while their purpose is yet unknown, may be our target for this mission.

Tsuna: This is what I saw in my dream.

A: Irie-sama, all hangers were opened without any problems.

Sho: I'm going too.

Sho: We have convened here today because

: Byakuran-sama has indicated that this base may be targeted.

Sho: Consequently, I've received the authority to control this base.

: What's that?

: He's the boss now?

Sho: From this point on, it doesn't matter which squad you belong to,

Sho: my orders will be direct and absolute!

Girl: Irie is finally baring his fangs.

Sho: Any who object may step forward.

Gamma: That'd be me.

Nosaru: Bro!

Gen: I've come per Byakuran-sama's orders.

Gen: I will k*ll any who stand against Irie-sama.

Sho: Y-You're...

Gamma: Phantom Knight!

Tsuna: I've seen this device before.

Lal: What? You have?

Tsuna: Yeah. Shoichi Irie was standing in front of it.

Lal: Shoichi Irie?!

Tsuna: Big Tsuna, where did you see it?

Gokudera: Was it in the reference room or something?

Tsuna: No, it was in a dr-dream....

Lal: A dream?

Lal: Are you messing with us, Sawada?!

Tsuna: S-Sorry, I didn't mean to!

: And?

: Huh?

Reborn: What else did you see?

Lal: Reborn!

Reborn: Well, Tsuna?

: Umm...

Tsuna: I only remember a little bit...

Tsuna: But someone else was there, and they were looking at it too...

Tsuna: I got the feeling something really important is in it.

Reborn: Something important?

Reborn: This white and round device might actually

: hold the key to solving all of the mysteries, Shoichi Irie included.

Lal: Are you serious, Reborn?!

Lal: But it was just a dream!

Reborn: Yeah, but the chances of it being an important device are high.

Reborn: That's what our target should be.

Ryohei: Yeah, you're right.

Reborn: And when you've got keen intuition, weird things like this tend to happen.

Reborn: I experienced something similar when I got this pacifier.

: What?

Reborn: Okay, Yamamoto, we're going to start training again.

Reborn: Right now, you seem to be the farthest behind.

Yamamoto: Okay!

Yamamoto: Get on, kid.

Reborn: Thanks.

Tsuna: Hey, Lal, what happened when he got that pacifier?

Lal: Why don't you ask him yourself?

Lal: Don't depend on me for everything.

Tsuna: R-Right...

Yamamoto: O-Ow...

Yamamoto: Man, and here I thought I was doing well.

Reborn: Yeah, that was good. I had to get serious for a second there.

Yamamoto: Yeah, right. I bet you still weren't trying that hard.

Yamamoto: Honestly, you're a pretty tough kid.

Reborn: Of course. I'm the world's strongest hitman, after all.

Yamamoto: That might not be a lie.

Yamamoto: But you're so small... When did you train?

Reborn: Before I was a baby.

Reborn: Oh, shouldn't have said that.

Reborn: We'll talk about this after you've finished training.

Reborn: You've figured out the basics of

: how to use your Box w*apon's flames and Shigure Kintoki.

Reborn: Now, we're moving to the next stage.

Tsuna: In fact, Colonnello, Mammon, and Skull all had pacifiers too.

Tsuna: I wonder what significance they hold...

Tsuna: Huh? Where's Gokudera-kun's cat?

Kyoko: He's taking a bath right now.

Tsuna: What?! A bath?!

Tsuna: Even though he's a Box w*apon?!

Haru: Kitty got all sticky eating fish,

: so we asked Gokudera-san to give him a bath.

Haru: Yes! It's an owner's responsibility to keep their pets clean!

Gokudera: I'm not his owner!

Haru: Ah! You're just trying to escape your responsibilities!

Gokudera: Fine!

Gokudera: All I have to do is wash him, right? Geez.

Kyoko: He ate a bunch of fish and his face got all dirty.

I-Pin: Being clean is good!

Lambo: Lambo-san takes a bath every day, so he smells sweet!

Tsuna: That's the smell of the candy in your hair!

Tsuna: But that cat is not used to Gokudera-kun at all. Will he be okay?

Gokudera: Get over here, you!

Gokudera: Come on! I said I'm gonna clean you up!

: If you won't come to me, I'll just go to you.

Gokudera: Take that!

Gokudera: H-Hey.

Gokudera: Y-You wouldn't...

Gokudera: Stop!

Tsuna: G-Gokudera-kun!

Tsuna: Gokudera-kun, are you okay?!

Reborn: I won't be able to teach you any sword techniques that are more advanced than these.

Reborn: So instead...

Yamamoto: What's up?

Yamamoto: Looking for something?

Reborn: Found it.

Reborn: I'm unleashing this one.

Yamamoto: Huh? What is that?

Yamamoto: "The Path to Being the Emperor of Swords"?

Next time: Next time:

Next time: The Final Trial.