04x91 - What You Believe In

[bunniefuu]

Reborn: Ciao-su.

Reborn: We've all been sent ten years into the future.

On Screen: ,Sawada

Main: ,Ouch!

Reborn: The future Tsuna appeared to be dead.

Tsuna: Is this...a coffin?

Tsuna: Wait?!

Tsuna: Why am I in a coffin?!

Reborn: And according to Lal Mirch...

Lal: Vongola HQ was destroyed.

Reborn: This world is ruled by the Millefiore Family.

Reborn: The name of their boss is Byakuran.

Reborn: And one of his subordinates, Shoichi Irie,

Reborn: apparently held the key for our return to the past.

Reborn: But Byakuran's goal

Main: ,may be more than just eliminating the Vongola Family.

Reborn: It's really suspicious.

Reborn: Anyway, there's no time to waste.

Reborn: We're all going to train hard and att*ck the Millefiore hideout.

Reborn: You'll have to master the X Glove ver. Vongola Ring

Main: ,like your life depends on it, Tsuna.

On Screen: ,Six

Chrome: Mukuro...

Mukuro: Well then, let's go, Chrome.

Glo: What?!

Main: ,Impossible!

Main: ,Its color has turned to indigo!

Mukuro: Chrome, go up now.

Chrome: Right!

Glo: Just what is...

Glo: Damn you!

Glo: That number six in your eye...

Glo: So you're Mukuro Rokudo?

Mukuro: I must respect the speed at which you assessed the situation...

On Screen: ,Six

Mukuro: Glo Xinia.

Glo: Mukuro Rokudo...

Mukuro: Listen up, Chrome.

Chrome: Mukuro-sama?

Mukuro: For some reason, I can't use too much power.

Mukuro: I don't think I'll be able to get you away from Glo Xinia.

Mukuro: You'll have to defeat him.

Chrome: Okay...

Mukuro: You'll be fine.

Mukuro: You have the Vongola Ring.

Chrome: Vongola Ring?

Chrome: It's melting...

Mukuro: That Mist Ring will lend its strength to you.

On Screen,EpTitle: Target What You Believe In

Lal: What is it, Giannini?

Giannini: For a short instant, we had a strong reading from an unknown ring...

Giannini: Around Kokuyo Land.

Tsuna: Kokuyo Land?

Tsuna: Kokuyo Land...

Tsuna: Where Mukuro was.

Giannini: But the amount of interference in that area

Main: ,means a high probability the reading was false.

Reborn: Run another analysis on any data from the area.

Giannini: Right away.

Lal: It could be a new enemy.

Tsuna: No.

Tsuna: It's not.

Tsuna: It's one of ours.

Gokudera: Boss...

Yamamoto: One of ours?

Tsuna: It may be Chrome with her Vongola Ring.

Chrome: Mukuro-sama!

Chrome: Mukuro-sama...

Glo: So you're merely a talking stuffed animal.

Glo: And a cheap one that requires someone else's box to let you come out.

Glo: You think you can defeat me with such a sad little trick?

Mukuro: That was...

Chrome: Mukuro-sama!

Mukuro: I didn't expect him to have so much power left.

Mukuro: I'm impressed, Glo Xinia.

Chrome: What's that sound?

Glo: Allow me to educate you.

Glo: The best of the best in the Millefiore, above rank A, are the six Funeral Wreaths.

Glo: Three of them come from White Spell

Glo: and have received main-boxes and sub-boxes from Byakuran-dono.

Glo: The body you took came from a low-level sub-box.

Glo: A general w*apon to use on worthless opponents.

Glo: But my true power lies in this main-box!

Glo: Kraken di Pioggia!

Mukuro: You must remain calm, Chrome.

Mukuro: Use the power of the Vongola Ring to fight.

Chrome: The power of the ring...

Mukuro: Your resolve will draw flames from the ring,

Mukuro: which will strengthen your illusions.

Chrome: I understand.

Main: ,Oh...

Glo: A girl who's only a part of the Guardian of the Mist Ring

Main: ,ignited the Vongola Ring?

Chrome: I won't lose!

Chrome: Amazing...

Glo: I must admit that your Deathperation Flames have made these pillars of fire

Main: ,more realistic than they were before.

Glo: Still, they're but a deception.

Glo: You amuse me!

Glo: It didn't work?

Mukuro: Chrome.

Mukuro: What do you believe in the most?

Mukuro: An illusion can only be as real as the illusionist's grasp on reality.

Chrome: The illusionist's grasp on reality...

Mukuro: An unbreakable faith allows you to create the strongest illusions.

Chrome: What do I believe in the most?

Chikusa: Ken, gum doesn't count as an emergency ration.

Ken: Shut up!

Ken: As long as it's edible!

Chikusa: But...

Mukuro: Nagi.

Main: ,Huh?

Mukuro: Nagi.

Mukuro: Nagi... I need you.

Chrome: But...

Mukuro: I shall use what little power I have as a catalyst for your illusion.

Mukuro: Success lies in the alignment of our imaging.

Glo: Done saying your goodbyes?

Glo: Illusions will never work on me.

Glo: Futile... Futile...

Glo: It's futile!

Mukuro: Now!

Glo: Wh-What?!

Mukuro: So this is what you believe in.

Mukuro: A strong and excellent illusion.

Mukuro: I should be able to enjoy myself.

Mukuro: Although, there's a tinge of nostalgia.

Glo: I must be losing it.

Glo: My box was damaged by a mere illusion...

Mukuro: You shouldn't b*at yourself up over it, Glo Xinia.

Mukuro: What you are beholding is no mere illusion.

Mukuro: They are solid flesh-and-blood objects created

Main: ,by Chrome's power of illusion, infinitely magnified

Main: ,by the Vongola Ring, and based off my own skill.

Mukuro: You might even call them real illusions.

On Screen: ,Real Illusions

Glo: Real illusions?

Glo: You mean a solid illusion?!

Ken: Got it?

Ken: Consider us the real deal, you four-eyed water sprite.

Glo: W-Water sprite...

Ken: Kakipi can take out that lame duo by himself.

Chikusa: I'm getting mad, Ken.

Chrome: Chikusa...

Chrome: Ken and Chikusa haven't changed at all.

Chrome: Mukuro-sama...

Glo: Damn illusions...

Glo: It appears you need another taste

Glo: of what completely wrecked you...

Glo: The terror of Glo Xinia!

Ken: They're waterspouts with traces of Deathperation Flames.

Mukuro: So it would seem.

Glo: Go and disappear, you fakes!

Ken: Kong Channel!

Glo: Another physical att*ck was blocked by an illusion...

Glo: Impossible...

Glo: Do they actually exist?!

Glo: I see... I see...

Glo: I see!

Glo: I don't know the reason,

Main: ,but I must accept that those so-called "real illusions" exist.

Glo: But because they're so real,

Main: ,they suffer from the fatal weakness of being limited

Main: ,by the strength of their originals.

Chrome: Huh?

Glo: This will go faster if I just think of them as four children for me to crush.

Mukuro: Oh? Again?

Mukuro: You continue to surprise me with your ability

Main: ,to respond by unconventional means, Glo Xinia.

Glo: I've never been one to follow conventions.

Glo: That simply interferes with my pleasure!

Mukuro: You might actually make a decent illusionist.

Mukuro: Chrome.

Mukuro: It's almost time to begin.

On Screen: ,Six

Mukuro: We'll focus our att*ck to take him out in one fell swoop.

On Screen: ,Four

On Screen: ,Four

Mukuro: We'll focus our att*ck to take him out in one fell swoop.

Ken: Okay.

Chrome: Yes.

Chikusa: Here I go.

Glo: Too easy, Mukuro Rokudo.

Mukuro: Are you sure about that?

Glo: That's right.

Glo: You were rather proud of your skill in melee combat.

Glo: But the four of you can struggle all you'd like,

Glo: because Kraken di Pioggia has ten tentacles!

Glo: That's more than enough!

Chikusa: Incoming, Chrome!

Giannini: We don't have enough data.

Giannini: I am unable to determine if the signal from Kokuyo Land was real.

Tsuna: What do we do?

Tsuna: If it's Chrome, we can't just wait around...

Gokudera: But we can't go out without any concrete information.

Tsuna: But...

Yamamoto: If she's really here, we need to help her.

Gokudera: I just said we can't move until we've confirmed it!

Tsuna: Th-The monitor...

Yamamoto: What is it this time?

Giannini: This is an emergency encrypted message.

Reborn: This code...

Giannini: It's the assassination squad's code.

Tsuna: Huh?

Tsuna: The assassination squad?

Tsuna: The assassination squad would be...

On Screen,Caption: Kokuyo Health Land

Mukuro: Chrome, are you okay?

Chrome: I'm all right...

Glo: That gets me excited!

Chrome: Everyone!

Mukuro: Well, well...

Mukuro: It appears we've reached the limit of this method.

Chrome: Mukuro-sama!

Mukuro: That is why...

Mukuro: I wonder how Glo Xinia sees us.

Chikusa: Let's settle this, Chrome.

Chikusa: Though it's a pain.

Main: ,Okay.

Ken: Off you go!

Glo: Getting desperate?

Glo: You think I can't distinguish between low-level clones?!

Glo: That's the real one!

Glo: Worthless!

Glo: The illusion was carrying the real one's needles?

Mukuro: There's no need to feel ashamed.

Mukuro: The Vongola fell for that trick once too.

Mukuro: Watch carefully.

Tsuna: It's an illusion...

Tsuna: This can't...

Glo: This Mukuro Rokudo is real! Not an illusion?!

Glo: Sleep!

Glo: It turned into an illusion?!

Glo: A rock? A real rock?

Glo: This time, the fake Mukuro was carrying a real rock!

Glo: They should be illusions!

Main: ,...I think.

Chikusa: But we can make you question if the pain in your face is a real illusion.

Glo: Defend!

Glo: They disappeared!

Chrome: It's no use!

Chrome: Those were illusions.

Mukuro: Illusions... Real illusions...

Mukuro: Real illusions hiding within illusions...

Mukuro: Illusions born from real illusions...

Mukuro: Lies hidden in the truth...

Mukuro: Truth hidden in the lies...

Mukuro: This is Mist.

Glo: When did he...?!

Glo: I don't have time to block him!

Mukuro: You had the misfortune of being included in my plan.

Mukuro: As expected,

Main: ,I was able to defeat you without expending much effort, by using Chrome.

Mukuro: There shouldn't be any obstructions to the big job I have coming up.

Glo: Th-That tone...

Glo: This was all a set-up?!

Glo: Since the fight six months ago?!

Glo: Curse you!

Ryohei: Guess I was late.

Ryohei: They should be fine, though.

Ryohei: Extremely.

Kyoko: Ow.

Haru: Are you okay?!

Main: ,Yeah.

Haru: Ah! We need to stop the blood right away!

Haru: Where's the first-aid kit?

Kyoko: I'm fine, Haru-chan.

Kyoko: It's just a little scratch.

Haru: No.

Haru: You shouldn't overlook even the smallest injury.

Haru: It's dangerous not to treat it properly!

Haru: Okay, all done.

Haru: You should be fine now.

Kyoko: Thank you, Haru-chan.

Haru: What's so funny?

Main: ,No, it's just...

Kyoko: My big brother would always panic whenever I fell

Main: ,and hurt myself...

Ryohei: You okay, Kyoko?

Kyoko: I wonder where he is...

Haru: Kyoko-chan...

Haru: He's fine!

Main: ,Huh?

Haru: That powerful big brother of yours must be doing well.

Kyoko: Haru-chan...

Kyoko: Yeah, you're right.

Haru: You know, it's awfully quiet today.

Haru: Is today's training meditation or something?

Kyoko: Yeah...

Tsuna: I'm going to Kokuyo Land!

Reborn: Calm down, Tsuna.

Tsuna: But...

Reborn: What happens if you run off outside and the Millefiore find you?

Reborn: There's no guarantee you'll be able to shake them off again.

Gokudera: Boss...

Yamamoto: Tsuna...

Reborn: Wait until we analyze this encrypted message.

Reborn: I'm sure it contains useful information.

Tsuna: Huh?

Reborn: Just sit tight and wait.

Lippi: Excuse me, Byakuran-sama.

Lippi: I have today's report for you.

Byakuran: Thanks, Leo-kun.

Byakuran: But you could just drop that off somewhere.

Lippi: O-Of course not.

Byakuran: Really?

Byakuran: Sho-chan's better at dealing with that stuff.

Byakuran: But he's in Japan right now, so I can't pass it off to him...

Byakuran: Since I've asked him to perform a hard job.

Byakuran: Speaking of which, did the th Squad reach Japan?

Lippi: Yes.

Lippi: Their craft departed the airport and Captain Glo Xinia

Main: ,was headed for the Japan branch.

Byakuran: I see.

Lippi: Byakuran-sama?

Byakuran: It's unfortunate that I won't get to see

Main: ,Sho-chan's face when he meets that sleazy guy.

Byakuran: Leo-kun, you look a little pale.

Lippi: You think so? I feel perfectly fine.

Byakuran: Working too hard, perhaps?

Byakuran: Though I'm the one who's putting you to work.

Lippi: Thank you for your consideration.

Lippi: There's nothing wrong with me.

Byakuran: Really?

Tsuna: Next time:

Tsuna: Your Choice.