04x76 - Search for the Guardians

[bunniefuu]

Tsuna: Gokudera-kun and I were sh*t ten years into the future.

Tsuna: That was where we met someone called Lal Mirch.

Gokudera: Hey, it's coming over here!

Tsuna: It noticed us?!

Lal: The three of us won't be enough to defeat it.

Lal: We'll be wiped out.

Tsuna: We were saved from our perilous situation by the future Yamamoto.

Tsuna: And I was finally reunited with Reborn.

Tsuna: But he doesn't seem to know why we can't return to the past.

Tsuna: What do we have to do to get back to peaceful Namimori?

Tsuna: Somebody, anybody, tell us!

Tsuna: Help us!

Reborn: Calm down.

Reborn: There's still hope.

Reborn: You have to assemble the six scattered Guardians.

On Screen,EpTitle: Target Search for the Guardians

Reborn: You have to assemble the six scattered Guardians.

Tsuna: Assemble the Guardians?

Reborn: Our presence in this time, and the current battle raging, must be connected.

Reborn: We have to assemble the Guardians to oppose them.

Tsuna: But what can seven people...

Reborn: Don't talk like such a sissy.

Reborn: There have been many crises during the long history of the Vongola.

Reborn: But the successive bosses were always able to salvage the situations,

Reborn: with the help of the six comrades who guard the Sky.

Reborn: Got it?

Reborn: Let's come up with a plan for assembling the Guardians. First-

Tsuna: Wait!

Tsuna: You said something about people we know becoming targets in the Vongola hunt.

Tsuna: Does that include Mom, Kyoko-chan and everyone else?

Tsuna: Reborn!

Yamamoto: The Millefiore continue to expand their list of targets.

Yamamoto: So they're probably also...

Tsuna: No way...

Tsuna: This is terrible!

Tsuna: What do we do, Reborn?!

Reborn: I've already made arrangements.

Yamamoto: When I went to meet Lal Mirch,

Yamamoto: I-Pin and Lambo went to look for Sasagawa and Haru.

Gokudera: They did?

Tsuna: I see.

Tsuna: They aren't kids in this time.

Reborn: And as for Mama...

Reborn: She happened to be on a trip to Italy with Iemitsu,

Reborn: so we don't know her situation.

Tsuna: Italy?

Tsuna: That means...

Gokudera: Boss, they said Vongola HQ was destroyed...

Tsuna: Could Mom have...?

Yamamoto: As for our other comrades...

Yamamoto: Bianchi and Futa are out gathering information.

Gokudera: Sis and Futa are okay?!

Yamamoto: But most of our acquaintances in Namimori have been eliminated in the past two days.

Reborn: Including Yamamoto's father.

Tsuna: N-No way...

Tsuna: God... Buddha...

Tsuna: I beg you...

Tsuna: Please keep Mom, Kyoko-chan, Haru, and everyone, safe...

Tsuna: Please... Please...

Yamamoto: You look much better in that suit.

Lal: But are you okay?

Reborn: This is a new suit made by Giannini.

Lal: It can cope being exposed to non-³ Policy?

Reborn: Pretty much.

Reborn: But I can't go outside.

Reborn: I can only move freely inside this place.

Lal: I see.

Main: ,Well then.

Reborn: Anyway, we're here to discuss you, Lal Mirch.

Reborn: I heard that the homeland's taken considerable damage.

Reborn: Your job was to report on the situation here, right?

Reborn: But we've lost contact with the outside advisor.

Reborn: What will you do now?

Lal: I'll take Byakuran...

Lal: By myself.

Reborn: That's reckless.

Reborn: Non-³ Policy is being fired everywhere outside.

Reborn: That stuff is harmful to us.

Reborn: You'll be cursed to death.

Lal: I'm prepared for that.

Lal: I've been exposed to too much non-³ Policy.

Lal: I don't have much longer to live.

Lal: Even if I was a failed Arcobaleno...

Lal: I'll be doing as I want.

Reborn: Tsuna and Gokudera need you right now.

Reborn: Can't you think this over?

Lal: You and Yamamoto should be enough.

Lal: I refuse.

Reborn: You intend to avenge Colonnello, don't you?

Gokudera: Hi...

Tsuna: Uh, we didn't mean to eavesdrop...

Tsuna: Avenge Colonnello?

Reborn: Just come inside.

Reborn: Did you guys sleep well?

Reborn: We're finally starting the mission to assemble the Guardians.

Tsuna: Huh? H-Hold on!

Tsuna: I'm not ready yet!

Tsuna: A-And...

Reborn: You won't get anywhere by worrying about Kyoko and the others.

Reborn: Assembling the Guardians will ultimately serve to protect them all.

Gokudera: Don't worry, boss.

Tsuna: Gokudera-kun...

Gokudera: The stupid cow aside, I-Pin's pretty strong.

Gokudera: I'm sure they'll return safely.

Reborn: All right, let's get started.

Reborn: I've been talking with Yamamoto,

Reborn: and the first Guardian we go after needs to have adaptable fighting potential.

Reborn: In other words, someone strong.

Tsuna: If you want someone strong...

Reborn: That's right.

Reborn: The strongest Vongola X Guardian:

Reborn: Kyoya Hibari!

Tsuna: It would be pretty comforting to have Hibari-san around...

Gokudera: Well, since I'm already here,

Gokudera: he'd be the strongest of the remaining ones.

Tsuna: He's trying to compete!

Tsuna: But where is Hibari-san right now?

Reborn: I'm not sure about that.

Tsuna: Huh?

Yamamoto: I was away from Namimori for a while,

Yamamoto: so I don't know where the other Guardians are.

Yamamoto: But we have a lead on Hibari.

Yamamoto: Here it is.

Tsuna: This is...

Gokudera: This bird is...

Tsuna: The one that was with Hibari-san...

Reborn: Apparently, its name is Hibird.

Tsuna: Who came up with that name?!

Reborn: That's what we'll be looking for.

Tsuna: Hey, wait!

Tsuna: Don't tell me this is the only lead!

Reborn: If you consider Hibari's personality, he shouldn't be too far from this town.

Reborn: He loves Namimori a lot more than anybody else.

Tsuna: Well, that's true.

Reborn: I can't go with you,

Reborn: but you'd better bring him back here.

Tsuna: Why can't you?

Tsuna: Does the outside make you that sick?

Reborn: Don't worry about that stuff.

Tsuna: But without Reborn, I...

Reborn: Lose that pathetic look on your face.

Reborn: Yamamoto will be with you instead.

Reborn: He's familiar with the battle-style of this time.

Tsuna: Th-That's true...

Yamamoto: Relax.

Yamamoto: You don't need to be scared.

Yamamoto: You possess an incredible power that we had lost.

Gokudera: Incredible power...

Tsuna: ...that you lost?

Yamamoto: That's right.

Yamamoto: You brought hope with you.

Yamamoto: The Vongola Rings.

Guy: Lord Byakuran.

Guy: I have a report.

Guy: According to the th squad,

Guy: the Chiavarone Family, led by Dino, is putting up more resistance than expected,

Guy: and they're at a stalemate.

Byakuran: I figured Dino would be strong.

Guy: Also, we've received word that Mr. Shoichi Irie has reached Japan.

Byakuran: Oh? That was fast, Sho-chan.

Byakuran: I haven't seen you before.

Lippi: Sir.

Lippi: I was just assigned to White Spell's th squad. My name is Leonardo Lippi.

Byakuran: I see. I'll be counting on you.

Byakuran: You can drop the "Lord."

Byakuran: It's so suffocating.

Lippi: However...

Byakuran: In our Family, you can be happy as long as you do what you're supposed to do.

Byakuran: So, can I ask you to pass on a message, Leo-kun?

Lippi: Y-Yes, sir!

Byakuran: Could you send flowers to Sho-chan in Japan?

Lippi: Flowers, you say?

Byakuran: Yup, white anemones.

Byakuran: A whole load of them.

Tsuna: This is...

Yamamoto: The factory in the th district.

Yamamoto: Though it's been abandoned now.

Tsuna: So this place was shut down.

Yamamoto: One of those six entrances leads here.

Yamamoto: Let's head to Nami Middle for now.

Gokudera: Hey, Yamamoto.

Gokudera: What did you mean when you said the Vongola Rings were our hope?

Gokudera: You said something about them being lost!

Gokudera: Why aren't there any Vongola Rings in this time?!

Yamamoto: Oh, that's what you meant.

Yamamoto: We smashed the rings and threw them away a while back.

Gokudera: What?! Threw them away?!

Tsuna: After all we went through to get them?!

Gokudera: Who did that?!

Yamamoto: Our boss.

Tsuna: Y-You don't mean...

Gokudera: Th-The boss did?!

Yamamoto: Some of the Guardians were against the idea,

Yamamoto: but Tsuna refused to budge.

Tsuna: Why did I do that?

Yamamoto: You don't know either?

Yamamoto: Tsuna began talking about destroying the Vongola Rings

Main: ,when the Mafia started to fight over them.

Tsuna: They fought over...

Gokudera: ...the rings?

Yamamoto: He probably felt they shouldn't exist if they only served to fuel conflict.

Yamamoto: That's the kind of man you were.

Yamamoto: You even began doubting the very existence of the Vongola.

Yamamoto: 'Course, we're relying on the rings pretty heavily now.

Ipin: This way!

Lambo: Hurry it up!

Tsuna: Th-That's...

Tsuna: Lambo and I-Pin!

Ipin: Hurry over here!

Yamamoto: They've got somebody with them.

Tsuna: Huh? Could they be...

Tsuna: The people over there are...

Ipin: Kyoko-san, Haru-san, run away!

Ipin: I'll handle this!

Tsuna: It is...

Gokudera: From above?!

Main: ,Huh?!

Tazaru: Go finish them off.

Nosaru: I'm on it, Bro!

Yamamoto: The Millefiore's Black Spell!

Tsuna: Black Spell...

Yamamoto: The Millefiore's Black Spell!

Tsuna: Black Spell...

Tsuna: Kyoko-chan! Haru!

Yamamoto: Let's go!

Yamamoto: Remove the Mammon Chains from the Vongola Rings!

Nosaru: One prize. Two prizes.

Ipin: I'll handle this.

Ipin: Lambo, take care of Kyoko-san and Haru-san!

Lambo: You can't do anything in that state!

Ipin: Just hurry it up!

Nosaru: I'll take them then.

Nosaru: Don't butt in, Tazaru.

Tazaru: Do a good job, Nosaru.

Nosaru: Here I come, my prizes!

Nosaru: I'll go and sickle them while they're weakened!

Nosaru: Hey, shadow!

Nosaru: Your head is mine!

Nosaru: Bro, who is this guy?

Tazaru: He may have been on the target list,

Tazaru: but I don't bother with remembering people who keep dying.

Nosaru: Right?

Nosaru: Who is this guy?!

Nosaru: He's fending off my att*cks!

Yamamoto: My turn.

Yamamoto: Shigure Soen Ryu Stance :

Tazaru: Get away, Nosaru!

Yamamoto: Pouring Rain!

On Screen: ,Pouring Rain!

Yamamoto: Not far enough.

Nosaru: That was close.

Tazaru: I've heard of two Vongolian swordsmen...

Tazaru: And we had to run into this one...

Tsuna: Are you all okay?!

Gokudera: Hang in there!

Lambo: V-Vongola!

Lambo: And Mr. Gokudera!

Haru: Told you, didn't I?

Haru: I knew Tsuna-san and the others would come save us.

Both: A ten-years-older Haru!

Tsuna: She's all womanly now...

Haru: Eek?

Haru: Did I suddenly grow taller?

Tsuna: She hasn't changed on the inside.

Nosaru: Damn jerks!

Nosaru: How dare you damage this suit that matches my bro's!

Nosaru: What?!

Tazaru: A water barrier.

Tsuna: Amazing...

Yamamoto: You guys need to remember this:

Yamamoto: The rings hold the power to open these boxes.

Gokudera: I see.

Gokudera: So that's how you use the open hole in this thing.

Yamamoto: Where did you get that?

Gokudera: It was in my future self's suitcase.

Yamamoto: Oh yeah, I heard that he'd found a crazy one...

Gokudera: I won't let you take all the glory!

Gokudera: Nothing's happening.

Gokudera: What's so funny?!

Yamamoto: There's more than blood running through the human body.

Yamamoto: Invisible life energy also courses through it, producing waves.

Tsuna: Life energy?

Yamamoto: There are seven types of waves.

Yamamoto: When the ring conforms with your own characteristics,

Yamamoto: it reacts and creates high-density energy.

Tsuna: Th-That's...

Yamamoto: Yes, the Deathperation Flame.

Gokudera: What's that?

Tsuna: A-Amazing!

Nosaru: What's this little thing?

Main: ,M-My flames?!

Nosaru: This thing's erasing my flames!

Tazaru: So he's the Vongola's Guardian of the Rain Ring...

Ipin: H-Huh?!

Tsuna: What's wrong?

Ipin: I-It's terrible!

Ipin: Kyoko-san's gone!

Gokudera: What?!

Lambo: Now that you mention it...

Tsuna: Kyoko-chan?

Ipin: That expl*si*n may have...

Tsuna: N-No way...

Yamamoto: We can't be sure yet.

Main: ,Huh?

Yamamoto: Go find her, Tsuna.

Yamamoto: I'll handle the enemy.

Main: ,O-Okay.

Tsuna: Got it!

Nosaru: Damn it...

Nosaru: He's fast!

Tazaru: I take back what I said, Nosaru.

Tazaru: I had no intention of interfering,

Tazaru: but I can't let such a big sh*t slip away after all those boring jobs.

Nosaru: That's no fair, bro!

Nosaru: He's mine!

Nosaru: I'll let you have the others!

Tazaru: Fine. I'll wait.

Tazaru: While I deal with the rest of them!

Yamamoto: Tsuna!

Gokudera: Boss!

Nosaru: I'm your opponent!

Tsuna: Ow...

Tsuna: Guys...

Tsuna: Yamamoto's with them.

Tsuna: They should be fine...

Tsuna: I...

Tsuna: Kyoko-chan!

Tsuna: Kyoko-chan! Where are you?!

Tsuna: If she was blown away like I was...

Tsuna: Kyoko-chan!

Tsuna: She's okay, right?

Tsuna: What should I do?

Tsuna: If something happens to Kyoko-chan...

Tsuna: If something happens, I'll...

Tsuna: Kyoko-chan...

Tsuna: Kyoko-chan?

Tsuna: She saw me crying!

Tsuna: I'm so lame!

Kyoko: Tsu-kun.

Kyoko: Thanks for coming, Tsu-kun.

Tsuna: What's with the "Tsu-kun?"

Kyoko: Sorry, I sprained my leg.

Tsuna: What?! Are you okay?!

Kyoko: Huh? That's odd.

Kyoko: You look all young, like old times...

Tsuna: Uh...

Tsuna: That's...

Tazaru: No one will be escaping.

Tazaru: Don't worry. It'll be over quick.

Tazaru: I can't keep the main dish, the Guardian of the Rain Ring, waiting.

Tsuna: Get back!

Tazaru: You want to fight?

Kyoko: Tsu-kun.

Tsuna: I-I won't let you...

Tsuna: I won't!

Nosaru: You won't stop moving!

Main: ,Damn it!

Nosaru: Bastard!

Nosaru: Bah!

Gokudera: I have to hurry or the boss...

Gokudera: Damn it...

Gokudera: Why won't anything happen?

Gokudera: Is it broken?

Yamamoto: Picture a flame, Gokudera.

Yamamoto: Create an image of a Deathperation Flame;

Yamamoto: one which turns your resolve into flames.

Gokudera: My resolve into flames?

Yamamoto: You should be able to do it.

Yamamoto: But leave this one to me.

Yamamoto: I'm worried about Tsuna.

Yamamoto: Get back, Gokudera.

Gokudera: Why you...!

Gokudera: Damn it! He's acting all cool...

Gokudera: Just because he has ten years on me!

Gokudera: But I'll let it go this time.

Gokudera: Show me your stuff!

Yamamoto: I'll use these to finish this.

Gokudera: Wh-What?!

Haru: Eek?

Lambo: Lambo-san wants seconds!

Tazaru: What's wrong, kid?

Tazaru: You're shaking.

Kyoko: Tsu-kun...

Tsuna: It's okay.

Tsuna: Everything's okay.

Kyoko: Tsuna-kun.

Tsuna: Huh?!

Tsuna: Ky-Kyoko-chan!

Tsuna: Next time:

Tsuna: Flame of Resolve.