22x29 - A Recipe For Success!

[bunniefuu]

Mm. Oh, my! Delicious!

The mellow taste of the sauce spreads

throughout my mouth

and adds to the velvety texture

on my tongue!

Abe, what's in this?

I used just a touch of some Big Mushrooms!

Really? Pretty rare ingredients.

Tsareena.

-And these?

-They're part of my special menu.

-Please, give them a try!

-Now, let's see.

Mm. Mm.

[gasping]

Why, they're both fluffy

and chewy at the same time!

[munching] Wow, what are these?

Thank you! But it's what they're made out

of that really counts!

-Poni Radish!

-Wow!

Who knew a spicy Poni Radish

could ever taste this sweet?

You did your research, didn't you!

I want the Family Restaurant

to be number one in Alola!

I'm working on a lot of things!

[munching happily]

Mallow! We're fresh out of Big Mushrooms!

Do you think you could get a few more

from Teacher?

Sure!

I know!

Why don't I bring a Poni Radish as a gift!

For Teacher?

Right! An Oranguru.

Who lives in the forest!

♪ Rise if you're prepared

For the challenge ♪

♪ Rise to the challenge ♪

♪ Rise if you're a champion at heart ♪

♪ Rise to the challenge ♪

♪ Take my hand, we'll train as one

And triumph together ♪

♪ Rise to the challenge ♪

♪ Nothing is gonna stand in our way ♪

♪ Stronger and stronger

We'll rise to the challenge of life ♪

♪ Pokemon! ♪

[Ash]

A recipe for success!

[narrator] This is Oranguru's place,

located in the Melemele Island forest.

And today, it seems to have attracted

some rather unusual customers.

So, why does that bob-cut glasses gal

always find reasons to blame us?

I'm sick of that goon!

Working from Headquarters must be nice!

All you have to do is give orders!

All you have to say is "get results!"

Gag me!

Why can't they just leave it to the team

at the scene of the crime?

[grunts]

You guys are making too much noise!

It's supposed to be a quiet zone!

Oh, bully for you! You goody-two-paws!

Jessie's right! We've been

keeping it bottled up for too long!

Huh?

[Jessie] We're not gonna take it anymore!

[James]

Yeah! Venting is good for the spirit!

-[laughs]

-Oops.

It's Bewear time.

But I'm afraid you jumped your cue.

We haven't goofed up yet.

[Bewear squeaks]

Orang Oranguru.

[Stufful squeaks happily]

[slurping]

I've just been sitting here quietly,

like a good Pokémon.

[whimpering]

[squeaking]

Aw, isn't that sweet?

Yeah, I'm the best good Pokémon!

Orang Oranguru.

[Jessie and James]

We're off with a new blast.

Guru guru!

-Innkeep, refill, please.

-Oranguru.

[Meowth] Ah, yes, peace and quietude.

Perfect. Now's a great time to recharge

the ol' battered battling battery pack.

Guru.

Alola!

-Tsareena.

-[Shaymin squeaks]

Teacher, do you happen to have

any Big Mushrooms?

Look, I brought you a Poni Radish!

[grunts happily]

I guess it's gonna get noisy

all over again.

Hey, you! You're Meowth, from Team Rocket!

Can we have a little quiet?

This just happens to be my one day off.

I just wanna cool myself down

with a little Pinap Juice.

With no Twerps cackling. [slurping]

Hmm.

Isn't the rest of your g*ng gonna come

around here and start causing trouble?

[grunts]

Yes! They're perfect!

[gibbering]

Oranguru. Oranguru.

-[Mallow] A group of Passimian.

-What's with the shocked expression?

I had no idea.

Teacher has Pokémon customers!

-Hey, I'm a Pokemon!

-[chuckling] That's true.

[slurps and groans]

Alola! Mallow!

I'm giving back the pan I borrowed...?

Hello, Ash! Come in!

-[gasps]

-Pika?

It's Olivia!

[Ash] Why are you working here?

Mallow had to run an errand and I'm...

Whoa! [shrieks]

-[humming]

-[glass shattering]

-Are you all right?

-Couldn't be better.

If that's the case,

then that's pretty bad!

I think Rotom may be right.

‘Kay! I'll help out too!

[humming]

[gibbering]

You've sure got a lot of customers.

It's hard work!

So why don't you lighten up your workload

and get on out of here?

[slurping]

-[groans]

-I can help out!

-Here you go!

-[gasps happily]

-[gibbering]

-These are all yours!

[gibbering excitedly]

-Enjoy your juice!

-[slurping]

[all slurping]

[gibbering happily]

[gasps]

Oranguru.

[Mallow] Thank you so much!

So, Teacher, the Big Mushrooms?

-Oranguru.

-[jabbers]

Hey, that's a Gumshoos.

-It works with Officer Jenny.

-Officer Jenny?

[siren wailing]

Wonder if Gumshoos is off-duty today?

[grunts]

Guru.

[Meowth] That's the only thing

Gumshoos ever orders

when it comes in here.

-Really?

-Mm.

-Who, me?

-Orangu.

Uh...

-It said you do the serving this time.

-Who, me?

Guru.

Ah, quit while you're ahead.

It's out of your league. Don't even try.

-Of course I'll give it a try!

-You're kidding!

-[cheering]

-[squeaking excitedly]

[Mallow] Let's see...

What Gumshoos likes?

What would Gumshoos like?

Yes, that's it! I know!

That's it what? Spill the beans.

Here's your favorite!

Some farm-fresh Moomoo Milk!

Was I right?

-[whimpers]

-[glugging]

Gumshoo!

[chuckling] Thank goodness!

[yelps] How did she do that?

She's a Twerpette!

Thanks a lot! Come again!

She got lucky.

-Oranguru.

-Huh?

Teacher?

Hey, where are you guys going? [pants]

Amazing!

-Are you growing all these berry bushes?

-[grunts]

Who knew?

I didn't know there was a place like this.

[grunts happily]

-Would you like me to pick the ripe ones?

-Oranguru.

Just leave it to me!

We'll give it our all!

[all cheer]

[Meowth] I wonder what that

innkeep's thinking about, anyway.

Alola! Here's your Moomoo Milk delivery!

-Hold on. What are you doing here, Ash?

-[Ash] Kiawe! Perfect timing!

-Timing?

-[Olivia clattering]

-[Ash whimpers]

-[gasps]

Pika!

Alola, Kiawe.

-[chuckles nervously]

-So that's what you mean.

[grunts]

[squeaks]

[sniffing]

This one will be yummy!

-Shaymin, you can't eat them, you know.

-[squeaks]

Any schlub can pick ripe berries!

It's like falling off a log.

[chomping]

[screams]

-Tsareena?

-Oy! Tamato Berries are hot!

-[groans]

-Tsareena!

-Tsareena? What's wrong?

-Reena!

[squawking]

[squawking]

[groaning]

It's a flock of Fearow!

And I think they're flocking this way!

Innkeep, trouble at twelve o'clock!

[all] Who's that Pokémon?

[all] It's Gumshoos!

Gumshoos!

Step on it! Those Fearow

will make your berries history!

-[panting]

-[grunts]

What are you waiting for? Let's book! Huh?

[squawks]

Teacher? You've got Fearow customers.

See this? It's a present!

-No way.

-[grunts happily]

[Mallow] Hmm...

Now let's see. What do Fearow like to eat?

-Hmm?

-[squawks]

Oh!

How about these?

-[squawks]

-[Mallow] Oh!

All right. Try this.

-[squawks]

-[Mallow] Or not. All right.

Or this?

-[squawking excitedly]

-[Mallow] Okay, got it!

So if they like Belue Berries...

[Mallow] Of course! Durin Berries!

[Mallow] Beludurin smoothies!

[Mallow] They're all yours.

[squawking happily]

[all munching]

[all munching]

Wow, they're really loving that stuff!

Where did you learn

to combine Belue and Durin Berries?

Lillie showed me the recipe a while back.

She said Pokémon who like Belue Berries

also like Durin Berries.

[Mallow] Fresh young bamboo salad!

Be my guest.

[both munching]

[slurping]

And here's a sap smoothie for two!

Oranguru.

[Mallow]

It's Teacher's special Pool of Nectar!

[buzzing]

[grunting]

[Mallow] Um...

[grunts]

Oh, it's Grandpa Forest!

[Mallow] Welcome!

Just one sec!

[Mallow]

My special bittersweet thirst quencher!

[grunts]

[gulping]

[grunting]

[roars excitedly]

[laughs] Thank goodness!

Everything the green-haired

Twerpette makes,

the Pokémon seem to fall in love with!

-Wow, what a crowd.

-[Lana] Yeah.

[Kiawe] Here's your order, coming up!

You guys! Perfect timing!

-[Kiawe] Help us! Please!

-[all gasp]

[grunting]

[roaring]

-[Lana] Here's your order!

-[customer] Thank you!

Sorry to keep you waiting! Here!

-Where did Mallow go anyway?

-She's on an errand at Oranguru's place!

[rattling]

We need more Pinap Juices!

Ten more? I've gotta hurry up! [rattling]

Whoa! [shreiks]

-Pika!

-[squeaking]

Prima!

[chuckles] Thanks so much! All of you!

I still need more Pinap Juices!

[groans] Mallow, where are you?

[Abe] Hurry up!

[hums]

Innkeep? More juice, please.

-Huh?

-Drink up. Enjoy!

-So, did you make that?

-Mm-hm.

It won't be any good...

[slurping]

Ah, it's better than good!

Glad you like it! Welcome...

Uh...

What's up?

Huh?

-It can't be!

-Tapu Koko?

Orang.

Wait, are you telling me

Tapu Koko's a regular here?

[grunts]

Huh? You want me to serve Tapu Koko?

No! No way! Not a chance!

Oranguru.

-Tsareena.

-[squeaks encouragingly]

Tsareena, Shaymin.

All right! I'll give it a try!

[grunting]

[squeaking]

What's she rustling up?

-[Mallow] Please help, Torkoal!

-[groans]

[sizzling]

[grunting]

[sniffing] Man, does that smell good.

Hmm.

Needs something a little extra. I know!

Once more, please!

Perfect.

And now, this will top it off.

Done! Coming right up!

This is Mallow of the Family Restaurant

operating at maximum flavor power!

My fluffy Poni Radish burger!

[both gasp]

Oh!

Mm. That's the yummiest thing I ever saw!

Start with a fluffy patty,

made from Poni Radishes

with some braised Poni Radishes,

and stacked with a fruity Pinap Berry,

and topped with nuts

and a yummy Pecha Berry!

But there's more!

It also comes drenched

in sweet, delectable honey!

Man, this delicious dish is sending waves

and waves of hungry through my tummy.

Dig in.

-[caws]

-Huh?

[munching]

Uh...

[whimpering]

Wow, it licked the plate completely clean!

[gasps]

-So did you like it, then?

-[caws]

[cawing]

[gasping]

It's a Z-Crystal!

[caws]

-Hmm?

-[all gasp]

[grunting]

[gasps] It's gone.

-Did Tapu Koko give me this?

-Now that's absolute proof!

Tapu Koko thinks your cooking

is some of the best.

Tapu Koko likes my cooking?

[gasps]

-All right, I've decided!

-Huh?

The Family Restaurant,

I'll make it a place

where Pokémon customers

can come and eat, just like here!

[cheering]

Hmm!

If your fluffy Poni Radish burger's

on the menu, I might just pop by myself.

[grunts]

I almost forgot! I came here to get those!

Thank you!

Oranguru.

What's that?

Wait, is this...?

I'm back! Sorry for taking so long! Huh?

[groans] Mallow! Good to see you.

[Mallow] What happened to all of you?

-[Ash] We had a ton of customers.

-[Sophocles] Unbelievable.

-Pika!

-[Mallow] And you all helped out?

Everyone got taken care of,

thanks to them.

I'm sorry. See? Your Big Mushrooms. Here.

Things were busy at Teacher's too!

You would not believe how many Pokémon

customers came into Oranguru's place!

-[Ash] No way!

-Yeah!

-And after helping out, I got this!

-[Ash] Wow, a Grassium Z!

-[Olivia] And isn't that a Z-Ring?

-[both gasp]

But it looks to me

like it kind of needs to be fixed.

Let me see that.

Ah. [chuckles]

[Olivia]

That "helping out" you mentioned...

I'm sure this is Oranguru's

version of a trial.

Really? You think so?

There. Good as new. Take it! It's yours.

[gasps]

I just got a Z-Ring. And it's all mine!

[all cheer]

You know what?

I think that means we all have Z-Rings!

Lillie, I think you're right!

Mallow, isn't it great?

I'm all fired up!

Yeah, me, too!

Yeah!

[narrator] And so, Mallow

took Oranguru's trial and passed!

Which means all of our heroes

have their own Z-Ring!

Next up? Some special training

for the Pokémon League,

as the journey continues!