22x22 - Beauty is Only Crystal Deep!

[bunniefuu]

[squeaks]

[squeaks]

Hmm?

Do I have a visitor?

Hmm! Hariyama!

-Hari!

-[squeaks]

Could it be...?

-[snoring]

-[clanking]

[gasping]

You got to wake up!

Emergency dispatch request!

[groaning]

[chattering] Did an Ultra Beast appear?

[yawns]

-[squeaks]

-[chattering]

Hariyama! Hmm?

[gasps]

[chirps]

What are you planning on doing?

Pika!

-Hala!

-Hmm?

-It's Ash!

-[gasps]

-What was that?

-Huh?

-Charizard!

-[grunts]

What? It's gone already?

[whining]

It was so fast I couldn't record any data!

It's out of focus.

-Pika.

-What was it?

-Hala, are you okay?

-Yes.

However, it saw my Z-Crystal,

and stole it away from me.

[gasping]

♪ Rise

If you're prepared for the challenge ♪

♪ Rise to the challenge ♪

♪ Rise if you're a champion at heart

Rise to the challenge ♪

♪ Take my hand, we'll train as one

And triumph together ♪

♪ Rise to the challenge

Nothing's gonna stand in our way ♪

♪ Stronger and stronger

We'll rise to the challenge of life ♪

♪ Pokémon! ♪

[Ash] Beauty is only crystal deep!

The Ultra Guardians were suddenly woken

and called to action in the night!

Now, the sun is up,

and class is about to begin.

[groaning]

However...

[yawning]

[chuckles]

I've never seen a yawn that big.

[yawn, then gasps]

When you get called in the night,

this is how you feel.

Oh, for a good night's sleep.

[snoring]

We didn't end up finding

the Ultra Beast, either.

-Alola!

-Alola...

Thanks for coming out so late, everyone.

Sorry we weren't able to help.

-[clanking]

-Huh!

-I was not sleeping!

-[squeaks]

Ultra Guardians, let's go!

Hurry to the base now!

All right!

[beeping]

Alola, Ultra Guardians team!

Alola!

I'm very sorry about the emergency

dispatch last night.

-So, what about the Ultra Beast?

-Burnet?

But what are we looking at?

It was such a fast-moving Ultra Beast,

even I couldn't collect any data.

Hmm. I managed to analyze the data

I did get ahold of.

Have a look.

-Whoa!

-So, that's what it looks like!

Do we have any other clues?

There were several other sightings

where people were attacked.

Everyone who was attacked

was a Trainer with a Z-Crystal.

-And they all had their Z-Crystals stolen.

-That's just like Hala!

The name we decided on for

this Ultra Beast is Pheromosa.

Pheromosa might be attracted

to the energy produced by Z-Crystals.

-Energy?

-Sounds like Z-Power to me.

Whatever!

There's no excuse for stealing Z-Crystals!

We have to catch that

-and return them!

-Right!

If I may, I'd like to download

Pheromosa's data.

Yes, of course.

Clefable.

[chatters]

[downloading]

Pheromosa. The Lissome Pokémon.

A Bug and Fighting type.

Registration complete!

Pheromosa must be stopped

before it attacks again!

- We're counting on you!

-Right!

We'll never let you down!

[squeaking]

Good to see you, Meltan!

-How are you all doing?

-Pika!

[squeaking]

-That's so nice of you to help out.

-You're the best!

[squeaking]

-Clefable.

-[squeaks]

Clefable.

[squeaking]

So that's about it.

All right, off you go! Good luck!

Ultroger, Lusamine!

Exeggutor!

-[squeaks]

-[squeaks]

-[squeaks]

-[squeaks]

-[squeaks]

-[squeaks]

Hmm! All right, perfection!

Color me overjoyed.

It's like somebody paid them to be ripe!

[babbles]

-Huh? A Pokémon?

-Huh?

Huh? Huh? Huh? What a beauty!

[squeaks] Something I can help you with?

A token of my appreciation!

That stare is mesmerizing...

I'm putty with those peepers! Jeepers!

Huh! Meowth seems to have blown a fuse.

Are there Pokémon like this in Alola?

[screams]

-You give those back this minute!

-[groans]

Wait! I was just getting warmed up!

[babbles]

[singing]

[babbles]

[babbles]

-[chatters]

-Wait for me!

I've never met such a beautiful Pokémon!

This's gotta be fate!

Tell me your name.

It's not just pitter-pattering,

it's dancing a jig!

[laughs] Talk much? No, I guess you don't.

Maybe you're embarrassed! No matter.

You're beautiful, I'll call you Beauty!

Think of you and me,

sitting pretty in front of a cozy fire!

[squeaks]

Oh, so you're a Z-Crystal collector.

Well, in that case... Huh? Nice.

I know how you can get

your paws on a pile!

Think of me as your Z-Crystal concierge!

Don't see it.

[worried] Where could Pheromosa have gone?

[grunting]

Alola Twerpies! Meow-sa wants you.

Looks like Rocket's Meowth!

Oh, no! What's he up to this time?

I bid Twerps welcome.

What rotten stuff are you up to this time?

-Pika. Pika

-[squeaks]

Oh, it's bad news.

The only way to stop me

is to use your Z-Moves-omosa!

-What's that?

-Sounds like gibberish!

Come on.

Use your Z-Moves-omosa, pretty please?

Okay, but you asked for it! Here!

Hey, check out his wrist!

Huh! What?

[chatters]

[growls] Now, Pikachu, use Quick Attack!

Pika! Pika!

Pika! Pika!

How can it be faster than Quick Attack?

Beautiful and fast!

This is so annoying!

Where's that talking big mouth anyway?

Affairs of the heart

tend to be big productions.

[babbles]

-Straight ahead! In the flesh!

-Oh, it's you.

-What's with the pose on the toes?

-[chuckles]

I have transformed into a gentle-Meowth

worthy of Beauty's love and admiration.

Knock off the beauty-schmootie!

Give us our Z-Crystals!

Looks like Team Rocket

got their Z-Crystals stolen!

I think you're right.

[sighs]

Oh, please forgive me, friends-omosa.

Of course!

How could I expect these rapscallions

to know what true love can be?

My life is now dedicated to getting any

little thing Beauty's heart desires.

Will you stop yapping like you're a guide

on a tour?

Your object of affection

may be an Ultra Beast.

Tread lightly.

My tread couldn't be deeper!

So, my dear, take my paw

and we'll trip the light fantastic.

-I think that's romantic.

-If you say so.

Now, my dumpling, give us a... [smooching]

Huh?

Wait for me!

-Let's go!

-Yeah, right!

Do you have any idea

how weird you're acting?

[all] Who's that Pokémon?

It's Pheromosa!

[Pheromosa] Pheromosa.

[panting]

Oh, dear. So I guess it got away again?

Pheromosa's speed

makes it impossible to keep up.

It's fast. So what are we going to do?

If we can't keep up,

we'll catch it when it comes to us.

-You mean lay a trap! Faba!

-At your service!

You're looking at the Ultra Beast

capture device I developed.

I call it my Stuck-On-You Ultra Catcher!

Place the decoy Z-Crystal here, like so,

and then surround it with a puddle

of super-sticky glue.

When Pheromosa gets close,

it will get its feet stuck and...

[grunting]

[grunting]

As you can see, it cannot escape.

We'll send for another device.

Get me out of here!

You're having quite a time, aren't you?

-Help me!

-I must say it does look sticky.

That's true.

[Ash] That should do it.

[Lillie] Here's my Icium Z.

Now for the sticky glue.

Make sure you don't get stuck!

Pika!

-[squeaks]

-No! Togedemaru, don't do it!

All right, let's hide!

-Right!

-Pika!

[Jessie] There.

It appears the Twerps

are attempting to lure that Ultra Beast in

with the aid of their Z-Crystals.

What do you think about

taking all those Z-Crystals

and using them for our own personal gain?

We'll certainly have more than we had.

-All right, Mareanie?

-[chatters]

My pegs can't keep up with your pegs.

Huh? Is something the matter, my sweet?

[squeaks]

Me thinks 'tis a Z-Crystal trap-osa. Huh!

Hold on. A trap-o-mosa! Hmm?

[struggling, then groans]

-Wait, Pheromosa!

-Pika!

I told you! [groans]

-Looks like we caught a Meowth instead.

-Big fail.

Pika Pika! Pika!

Pikachu!

-I say let's face it head-on!

-Right!

-Lycanroc!

-Turtonator!

-[squeaks]

-[squeaks]

-Hmm!

-Everyone!

At full power!

[squeaks]

-[squeaks]

-[groans]

-So fast!

-Like a blur!

-[gasps]

-Pheromosa.

-[squeaks]

-[groans]

-Mimikyu, use Shadow Ball!

-[squeaks]

-Pikachu!

-We're not after Pikachu!

-Mareanie, Spike Cannon!

-Mareanie!

[gasping]

Wobbuffet.

[groans]

Now Jessie and James got it! [gasping]

-Mareanie!

-Stop it!

Those are my friends you're attacking!

[grunts, then groaning]

Meowth, old chum!

-Wobbuffet.

-What a bully!

Beauty... Doll face.

[chatters]

How can it be...? [sobbing]

Beauty...

Look at that!

-Pheromosa was using Meowth!

-Wow!

-Awful!

-Tsareena.

-[Jessie] What's our next move?

-[James] This is bad!

[squeaks]

-Stufful.

-Hello?

Oh, wait a sec.

So if you're here, then that means...

It's Bewear! But something's not right!

[squeaks]

It seems a bit different today.

-[squeaks]

-[squeaks]

-[squeaks]

-[squeaks]

[squeaks]

[squeaks]

-You don't see that often.

-You thinking what I'm thinking?

If that's Bewear's mad, you're right.

Wobbuffet.

[gasps]

[squeaks, then screams]

That's having an attitude.

-That's strong.

-It's overpowering the Ultra Beast.

-My eyes!

-I can't keep up with it!

[groans, then screams]

And it's Bewear with a dramatic win!

[squeaks]

[groans] My fur... [groans]

[squeaks]

[Team Rocket] We're off with a new blast.

[screams]

Hurry! It's time to try

an Ultra Catch on Pheromosa!

You're right! Let's go, Beast Ball!

All right! Got it!

Successful Ultra Catch!

If it weren't for Bewear,

then it wouldn't have worked...

Oh, man, I don't like hearing that.

[chuckles]

Pika. Pika.

-We're ready to go!

-Got it!

Come out, Pheromosa!

[squeaks] Pheromosa.

[Kiawe] And don't come back!

Next time, just stay at home.

Mission complete!

-We're done!

-Pika!

-I think we should go home, too!

-Nope. Not just yet.

-Huh?

-See these?

We've gotta get them to their owners.

-I forgot...

-Let's split up and deliver them.

We're almost done!

They're depending on you.

[all] Right!

Wait. Does anyone know whatever happened

to Faba?

[groans]

[grunting]

Just as I thought,

the Ultra Catcher I developed

is more powerful than anyone

could've dreamed of!

[grunting]

-Why don't you just take off your uniform?

-Oh...

[sneezing] Why didn't I think of that?

-Ah, Jessie?

-Stufful.

-[groans]

-Stufful.

[gasps]

I'm not hungry... [choking]

[choking]

-Stop being so ungrateful.

-What do you mean?

Bewear picked these berries for us,

so just eat.

Point well made. So let's have a bite too.

-Marean.

-Wobbuffet.

[squeaks]

Aw, through the teeth and over the gums.

-This is where I belong.

-[squeaks]

[chuckles]

Tell us something we don't know.

-I'll eat to that.

-Wobbuffet.

My mouth runneth over!

[narrator] So, Pheromosa

safely returned to its world,

and Meowth safely returned to Team Rocket.

And everyone lived happily ever after

as the journey continues!

[ending theme plays]