15x04 - Heart of Blue

[bunniefuu]

♪ Go Rangers, go Rangers!
Go! Go! Go!

♪ Go Rangers, go, Rangers!
Go! Go! Go!

♪ Pow-er Ran-gers

♪ Operation Overdrive

♪ Pow-er Ran-gers

♪ Operation Overdrive

♪ Like five fingers reaching
for the sky in five ways

♪ Five her_s walking
through the sun for five days

♪ Dark forces lurking
Leaving evil where they roam

♪ Five Rangers looking
for the same five stones

♪ Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go Go! Go!

♪ There's treasures to be found
There's some lives to be saved

♪ A planet to look out for
There's a whole lot of space

♪ Good versus evil
We got her_s on the scene

♪ Power Rangers Overdrive
is the number one team

♪ Pow-er Ran-gers

♪ Operation Overdrive

♪ Pow-er Ran-gers

♪ Operation Overdrive ♪

[Andrew] So, what do you think
is inside the scroll?

Only one way to find out.
Pop that puppy open!

Whoo! Oh, man,
you guys have got to check out

the Hovertek Cycle
Spencer's hooking me up.

Yes. And you will be ''hooked up''
when it's good and ready.

- [Andrew] What is it?
- [Ronny] Helicopter.

- A helicopter?
- [all arguing]

[loud whistle]

[Rose] Hmm.

- [Rose] Look familiar?
- [Ronny] It's a sword!

lt's Neptune's sword.
That's about all l know about it.

l'm gonna have to do
some more research.

Unless...

What makes you think l know any...

OK. The Sword of Neptune
belonged to the God of the Sea

and it's actually made up
of three scrolls, not just this one.

''Actor. Lead role.

Knowledge of martial arts a must...''

[laughs] Come on.
Am l perFect or what?

''...to play a dwarF detective''.

l could do it.
That's why they call it ''acting''.

[woman] Help!

[evil laugh] Hello.

- Hey, ugly!
- What?

Why don't you pick on someone
your own size?

- [growls]
- [Dax yells]

You were saying?

Or at least closer to it.

[roars]

[Dax grunting]

- [growls]
- [Dax shouts]

[both grunting]

[both shouting]

[groaning]

[exhales]

[growls] l'm not done yet!

- Are you all right?
- [pants] Yeah. Thanks.

- l'm Mira.
- l'm... beautiful.

- [chuckles]
- l mean, you're beautiful! l'm Dax.

So, Dax, where'd you learn
to move like that?

Oh, uh, l'm a... l'm a stuntman.

Yeah. [grunts]

lf you really want to see me move
we need a dance floor.

- OK.
- Yeah, l got all the...

OK?

- l iust asked you out, didn't l?
- Mm-hmm.

- And you iust said yes, didn't you?
- Yes, l did.

[exhales]

- Found the mo missing scrolls?
- [Andrew] Not yet, l'm working on it.

Anyone seen Dax?

[grunts, groans]

- [sighs]
- You're supposed to use the pole.

Sory, l was, uh...
l was thinking about someone

and, uh, forgot to use the pole.
[chuckles]

Forgot? [laughs] Never mind.

Any luck researching more info
on the Sword of Neptune?

No, l, uh, uh...

Was l supposed to do research?

Are you all right, Dax? Seems like your
mind's been a little preoccupied lately.

mill] It's love.
l've seen it happen before.

A woman's got him under her spell.

- No way. l'm not under any spell.
- [Ronny chuckles]

Yeah, we can see that.

Sir, while returning from the mechanics
Iab, l received this e-mail.

ls it about my Hovertek Cycle?

The words ''patience is a virtue''
are lost on your generation.

lt seems the other mo scrolls were in
the International Museum of Antiquities.

''Were''?

Two years ago, they were believed stolen
by Lady Penelope Easterbrook-Smythe.

The Gray Manx?
Her heists are legenday.

l've tried for years
to recover artefacts

she allegedly stole from museums.

l've never been able to catch her!

Then where would someone like her
keep these scrolls?

l imagine that, like most ladies,

she would keep her most precious
possessions close to her.

l believe she lives close by.

- Let's go!
- [beeping]

Master Dax...

...your young lady... again.

Third time this week.
It's getting serious.

Guys, we have to go.
Dax, you can talk to her later.

Of course l can.
We've got work to do. Let's go!

Guys, uh, l'll iust be
a couple of minutes.

[Mack] ''A couple of minutes''?

Surprise, surprise. We didn't think
you were going to make it.

l even thought you were going to do
something dumb like bring her along.

Hey, come on, guys!
l thought you knew me better than that.

l dropped her off around the corner...
but l told her to stay there.

Guys, focus. Will's not out yet.

All clear on this end.
l'll check out the south corridor.

Ah. You guys waiting for someone?

How did you...?

Ta-da! The Sword of Neptune,
Volumes Two and Three.

Freeze!

There's five of us and only mo of them.

We're Power Rangers!
Let's do something!

Hand it over. You took something
that didn't belong to you.

Oh, man...

You obviously don't know
who we work for.

Evidently, you don't know
who we work for.

They work for me!

- Lady Penelope!
- Enough.

l'll take the scrolls.

Dismissed.

Time to end your suffering.

Box an old lady, would we?

Then let's do it.

[laughs]

[grunts]

- Spencer!
- [sighs] Ah.

Better get these back to the mansion
for safekeeping.

- But, Spencer...
- [Spencer] The disguise?

Well, Mr HaMord thought
you might need a little help.

Now you get back with those scrolls.

l'll only slow you down.

- Whoa!
- [Rangers laughing]

- [Dax] Ha!
- [all yell]

[tyres screeching]

[yells]

[all grunt]

Give me the scrolls!

Afraid not, Metal Head.
Let's lock him up.

Yeah!

- Ready!
- [all] Ready!

[all] Overdrive accelerate!

[all] Ha!

[all martial arts yell]

- [roars]
- Ha!

[all grunting]

Take this!

[all yell]

[roars]

[both grunt]

Ha!

[yells]

[panting]

- Come on!
- You want more? Ha!

[screams]

[yells]

[grunts]

[gasps]

Weird! l had an easy time
beating this guy earlier.

He must have taken vitamins!

[all scream]

- Hey!
- [grunts]

- Dax!
- Huh?

- Be careful!
- Get back, Mira!

- Gotcha!
- Ah!

Mira! [grunts]

Toss me the scrolls
if you want to save her!

We don't have a choice.
Will, give me those scrolls.

- [scoffs] What?
- No!

- Here.
- Sory, guys.

[sighs]

Hury up! Come on, give me that!

- [gasps]
- They're yours.

- Sucker!
- [shouts]

No! Oh.

- [Mira] Oh!
- [Dax grunts]

[laughs]

- Mira!
- l'm sory.

- It's OK.
- [Mack] Aw, man!

mill] Foiled by love.

My friends think l'm changing.

They said seeing you
is interFering with my job.

They think it will
jeopardise the mission.

Maybe they're right.

l've become a distraction to you.

You're up to big things.

You're the right guy,
but the timing's all off.

The ''right guy''? Mira, wait.

You and your friends
have to find those jewels.

There's nothing
more important than that.

Yes, there is. You are.

l can do this. My friends will
just have to get used to it.

We're still going to see each other.
l'm going to make this work.

Meet me back here in half an hour?

Give me the third scroll!

Never!

Where's Dax?

Three guesses,
the first mo don't count.

- Mira.
- There's still four of us. Get him!

- Yeah!
- [all] Ha! Yeah!

Dax?

- A half hour's up, l'm here!
- Great.

l've got a little surprise for you.
Let me just take care of this.

[gasps] The Heckapalooza concert?

You know l wanted to go to this.
You're the best!

- Nothing's too good for you.
- [beeping]

l've gotta take care of business.
Meet you tonight?

You know the way out.

- l'll see you later.
- OK! You be careful!

[Flurious] l don't know
who is behind this delightFul game,

but maybe they could
use a little help.

- Chillers!
- Chillers!

[chuckles] Ooh!

[Rangers] Huh?

[growls]

[grunts]

[yells, grunts]

[martial arts yell]

[grunting]

[yelling]

[grunting, martial arts yell]

[yells, grunts]

[growls] Get him!

- Whoa!
- [groans] There's too many of them!

l have an idea!

Spencer, is my Hovertek Cycle
ready for action?

l'll hook you up, sir.

[grunts]

[yells]

[engine revs]

[tyres screech]

Oh, yeah! [laughs]

[all growl]

[engine whirring]

Hovertek Cycle, punch it!

Whoo! [laughs]

Right!

[yells]

Yeah! Over the top!

Ha! [grunts]

Lasers, fire!

All right! [laughs]

- Knock 'em down!
- [tyres screech]

Yeah!

Oh, no! Whoa!

Whoa!

Whoa! Whoa! Whoa!
[grunts] My turn!

Whoo! [laughs]

Hover mode time! [grunts]

Fire!

[grunts, yells]

Ha!

Gotta love it!

The scroll...

You know, for a while there,

l really believed it was me
that you wanted.

Not as much as
the Sword of Neptune.

Didn't l mean anything to you?

Uh... no.

Who are you, Mira?

Miratrix.

And you won't stop me.

That's the problem
with the human heart.

lt controls evemhing.

And l control yours.

Now out of my way, Blue Ranger.

- Hyah!
- [groans]

[groans]

[roars]

[all yelling]

- [groans]
- Still no Dax?

[pants] No. This is getting ridiculous!

Master Dax, might l inquire why

you're not out fighting
to save the world with the others?

They're better off without me.

[sighs]

l messed up evemhing.

Why didn't l see it earlier?

- See what, sir?
- [sighs]

That Mira was not the sweet,
innocent girl of my dreams,

but a cunning intergalactic warrior
who was after the five jewels.

Believe it or not,
l know exactly how you feel.

- You do?
- Mm-hmm.

Oh, don't let this
cheey demeanour fool you.

My heart has been broken
on more than one occasion.

So, how do you get over it?

Time. But one thing
that will help you now

is to rely on your friends.

Oh, romances will come and go,

but true friends
are always there for each other.

[beeping]

- l need you to do something for me.
- Certainly, sir.

[all groaning]

l don't know how much more
we can take! Huh?

He's absorbed the power
of the first mo scrolls.

- Four of you could never stop him.
- l knew Dax was too good for her.

- Hey, l'm back and ready to rock.
- Yeah!

Give it up, Rangers.

Thanks to Dax,
we now have the three scrolls.

[laughs, shouts]

[all groan]

Drive vortex! [yells]

Huh? [groan]

[all yell]

Let's pick this lock's pockets!
Send him back where he belongs!

Fire!

- [screams]
- Right in the keyhole!

l could use a little help here, Master!

And l could use a little help
getting out of here! Oh, vey well.

[growls]

[shouts]

[roars] You're no problem for me now!

Nothing a few good Zords can't solve.

[Mack] Drive Mega Zords, activate!

Control Console drivers on their way.

[all grunting]

l'm in.

- Go!
- [Rangers] Yeah!

[snarls]

[roars]

[Rangers yell]

Whoa! This guy packs a wallop.

Now, stop fooling around
and finish this!

With the Sword power of Neptune...

What's going on?

With the Sword power of Neptune!

lt's a fake.

Dax, you tricked me!

And you, me!

[panting] l pray l'm not too late.

Thanks again, Spence!

Let's see what this baby can do
with a little scroll power!

[roars]

Ow! Ow!

[screams] No!

[sighs]

Three scrolls, no waiting.
That's service with a smile.

[grunts]

[screams] Locked and dropped!

We'll meet again, Rangers.

l'm sory for doubting you, Dax.
l guess we all are.

Hey, um, if it weren't for you guys
keeping my eyes open,

l might never have figured her out.

- What gave her away?
- For one,

the only time l saw that monster
was when she was around.

That's not much to go on.

But then she let it slip that she knew
we were looking for the jewels.

- l never told her.
- Ah.

- Oh.
- l'm sorry, guys.

l never meant to get
sidetracked like that.

l can't blame you. She was hot.

Evil, but hot.

Thanks.

- Now let's check out this sword.
- Yeah.

[Dax] Whoa.

[Rose] The jewel's gone. Now what?

mill] Whoa!

[all gasping]

Whoa.

Anybody ever been to Saint Lucia
in the Caribbean?