09x21 - The Last Race

[bunniefuu]

I'm hungry.

Let's open up those donuts, Wes!

All right!

Hey! You ate them all!

Not yet!

I'm starving! Come on!

License, please?

Ya know, you gotta pick...
one lane. And stay in it.

Well, they'll teach ya
all that... in Traffic School.

Traffic school?

Traffic school!

He was convicted of destroying
the entire City Hall...

He even kidnapped
the Global Governor!

And then, my favorite part, he...

Oh, what now, Nadira?

Buzz off, Fraxie. This one
used to be a racecar driver!

Hah! He can take me shopping.

Ahehh-hehh-hehh-hem?

Excuse me! In case
you didn't know know,

we have more important
things to do than shop!

Nothing is more
important than shopping!

What?

Please, daddy?

Alright. I can't say no to
you, my sweet. Heheheh!

Why do I even bother?

Hmm, thank you! Oh!

I just can't decide!
Which one do you like?

They all look so beautiful on you!

You're right! Mmm! They do.

I guess I'll just have to
take them all! Hehehehe!

Hit it, Dash!

Stop!

Come back here, thief!

Hahaha! Oh, I just love shopping!
Yahahehehahahah!

Lose 'em!

Let's blow this popcorn stand!

So, how was that?

Transmission Impossible.

You're incredible!

You haven't seen anything yet!

No! You haven't seen anything yet!

Excellent!

You're going to be my personal
driver.... from now on!

Hey! Nadira robbed a jewelry store.

The driver of Nadira's
getaway car evaded police,

at one point flying right over
a car that blocked its path.

Flew over another car?

Lucas, someone else drives like you!

Ohh, Dash. Shopping with
you is so much fun! Haaaa!

A pretty girl like you?
Can never get enough things!

Hold it right there, Nadira!

Let's go. You can outrun them!

I can... But not just yet.

Hello, Lucas. Long time, no see.

Oh, my gosh! I don't believe it.

Hey! What's goin' on?

What's he doing?

Dash! I had a feelin' it might be you.

Well, for once... you got it right.

Power Down!

They know each other?

Lucas, ...my old 'friend'.

Since when did you
become Nadira's chauffeur?

Beats being frozen in a canister!

But you wouldn't
know what that's like.

And chauffeur or not, I can
still drive circles around you!

Let's roll!

Lucas! Stop them!

You used to race that guy, Dash?

He was the best on the track.

He was the only guy
who could ever beat me.

He was a racecar driver?
So... how'd he end up in jail?

He got too c*ck.
One day he was foolin' around,

racing on the street for fun...
He caused a terrible accident.

And then there was a trial, and
I had to testify against him.

And?

He was frozen.

They make you look... fabulous!

Yes. They do, don't they?

Hey! How about some for me?

There's not enough jewels in the
world to make you look better!

So, back off!

What? Why I outta... Dohh... Rughh...

I'm gonna go check out
life in the year !

Great! I'm going, too!

Ahh! Look at that!

Oh, my! Ahh! I simply can't
live without this one!

Come now!
I want one of everything!

Dash!

Dash!

Dash!

Ahh! I never!

What an airhead!

I dunno how you
mutants eat that stuff!

I used to respect you, Dash.

The way you used
to tear up the track?

You were... You were lightning!

But now, how can
you work for Nadira?

Get a clue! I don't care about Nadira.

- I'm here to pay you back.
- Pay me back?

Yeah! If you hadn't
ratted on me at the trail,

I wouldn't have spent
the last two years frozen!

I was just telling the truth!

You need to take responsibility
for what you did!

Hold your breath!
I've had a lotta time to think!

We races six times,
you and me. I've won three.

- And I won three!
- How about we break that tie?

One last race.

Okay. Okay! But if you lose,
you turn yourself in!

Quit working for Nadira!

Fine. But trust me... I won't lose.

Go ahead.

Hey, Lucas! You, uhh, got a letter!

It says you gotta go to Traffic school!

Oh, great.

The streets are not a
playground for your amusement.

There are laws, and
I'm here to make sure,

you learn to obey them.

If you hadn't ratted
on me at the trial,

I wouldn't have spent the
last two years frozen!

You! Am I boring you?

Let's see what your story is, anyway.

Aha! Reckless driving!
Exactly what I'm talking about!

Let's see how reckless you are,

when you get out on
the road with me!

Okay! Move it out!

Halt!

Slow down!
This isn't a race, ya know?

Okay, turn left here.
Hang another left.

Alright, stop... and reverse.

Step on it, Dash!

Hey! Hey!

So far, so good, Mr. Kendall.
I might just pass you!

What are you doing?

Lucas, Nadira just hit another store!

She's headed south on Main Street.

Whoa! Stop this car!

What're you doin'?

I should have never quit the army!

It ends here, Dash!

I don't think so, Lucas! This will
be our last race, the Tiebreaker!

This outta be fun!
Fun, fun, fun! Yeah, haha!

No! I'm not gonna
race you on the streets.

It's too dangerous!

Oh, so you're chicken! Figures!

Don't do this.

Stop! This is the kinda stunt
that got you in trouble before!

I wouldn't have been in trouble
if you hadn't testified against me.

Remember that?

Yeah!

Quit blaming everyone else for
your mistakes! Now pull over!

I don't think so.

I had 'em beat!
What'd you do that for?

'Cause I had to.

What're you talkin' about? Huh?

Bye!

I would've hit them if
you hadn't stopped me.

Just like before at the accident.
Winning was so important to me,

I didn't care what happened to
anyone else. You're right, Lucas.

I have to take responsibility for
what I have done. You win!

What? The race isn't over!

Get your mutant butt
back in here and drive!

No way!
I'm no one's chauffeur. I quit!

Oooo! You quit, huh?

Nadira, no!
We've got to do something!

Go ahead! Help your friend.

Wait! You can't.
Those currents are too powerful!

Let me show you some real power!

Time for Time Force!

Dash! Don't do this!

I can't... control myself!

Dash! You okay?

Alright! Let's take him in!

Mmmm! Let's quit
the small talk, shall we?

Oh, no! The DNA Patch!

Oh, no!

Circuit! We need some help!

Right!
The Time Flyers are on the way!

Launching Time Flyers
in , , , , ...

- Time Force Megazord!
- Mode Red!

- Let's do it!
- Now!

I'm sorry I have to do this, Dash!

Lucas... I'm ready to
pay for what I did.

When I get out,
everything's gonna be different.

What?

I've got you to thank for that.

That's why I want it to be
you that takes me back in.

Please... do it.

All right.
I knew you'd do the right thing!

Time Freeze! Hyah!

Goodbye, Dash. I will see you again.

And someday... you're
gonna be a champion again.

Hey, Lucas! There's,
uhh, someone downstairs.

He wants to see you.

Oh! Mr. Graves! I suppose
you're here to tell me I failed.

Failed? Unh-uhh!

You're the best driver
I've ever seen!

In fact, I came here
to ask you for a lesson.

I've always dreamed of
being a.... Racecar driver!

You... a racecar driver?

Yeah!

- Let's move it out!
- I don't think I shou...

Now!