06x07 - A Ranger Among Thieves

[bunniefuu]

Previously on:

I think I got it.

Make sure.

That satellite knows too much.

MAN:
Please try to retrieve the data disks.

You're our only hope.

Hey, over here.

( groaning )

ASTRONEMA:
I'll leave you here so Clawhammer

can eat you for lunch.

Let's do it.

( growling )

ANDROS:
Weapons up.

ALL: Yeah!

Spiral Saber.

Lunar Lance.

Astral Axe.

Star Slinger.

Satellite Stunner.

ALL: Yeah!

Hey, guys, check this out.

Good one, Carlos.

Let me help.

Let's finish this.

Yeah. We did it.

That was a great workout.

Yeah.

All right.

Stop simulation.

- That was cool.
- Yeah.

That was great.

I love it.

ALPHA:
Rangers, time for your tests.

Oh, yeah. Math midterms.

Oh, back to reality.

Good thing we studied.

I am so not ready for this test.

( bell ringing )

No. It's just the bell.

It means class has started.

It means we're late.

Look, why don't you go and hang out

and see Angel Grove.

Make some friends.

Bye.

Don't worry about me.

Astronema, Dark Princess of
Space, I am Voltagehog.

So, go hog some voltage

and once you're fully charged,
destroy the Rangers.

As you command.

Five, four, three, two, one.

Rangers in space!

♪ Set controls to outer space ♪

♪ Now flying higher than ever before ♪

♪ Rangers... ♪

♪ In Space ♪

♪ Go, Power Rangers, go ♪

♪ Power Rangers, go,
Power Rangers... ♪

It was a big white van.

Says "Surf Spot" right on the side.

And you think someone stole it around

: this morning?

I don't think.

I know someone stole it
about :.

They took my keys.

Sorry, ma'am.

We'll do our best.

Cops don't have a clue.

Ex-excuse me.

You want some advice?

Peel it first.

( chuckles )

Mm.

Excuse me.

Do you want some advice?

Mm-hmm.

Go for the six in the corner.

It's a much better bet.

So you like to bet?

I'll bet you this milkshake
you can't make that shot.

Great shot.

Lucky.

Actually, it's physics.

Professor, you sure
that rabbit's an alien?

A rabbit?

Perhaps to the untrained eye.

You'll see.

Shh. It's coming.

This is the price
you pay for science.

( laughing )

What are you guys doing?

Can't get into your car?

Yeah. I locked myself out.

What a pinhead I am.

Maybe I can help you out.

How did you do that?

Uh... just got to know your cars.

Yeah.
And you do know your cars.

I'm Chuck.
This is David and Suzy.

How about you hang out with us?

We'll show you the sights.

And maybe you can help us out

with some of the stuff
we got to do.

Sure.

Sounds good.

I'm Andros.

( engine starting )

Hey, that's my car!

Stop!

Andros, gum?

Uh... okay. Thanks.

( gulp )

That's good.
Can I have another one?

You're not supposed to swallow it.

You just chew it.

And blow bubbles.

( pops )

( all laughing )

There's Mikey.

Stop!

Thief!

Let go!

What are you doing, man?!

That's far enough!

That's far enough!

Thank you, young man.

This is yours.

I must give you a reward.

Reward, ma'am?

You don't owe me anything.

If there's one thing I can't stand

it's a thief.

( snoring )

There!

The rabbit!

Come here,
you furry little alien.

Shh!

Get lost, silly rabbit!

( screaming )

Come on! Come on!

No!

Come on!

( screaming )

Mmm!

Give me

some high voltage!

- Stop the car.
- Huh?

Stop the car.

Sorry, but I just remembered

something I have to do.

Need a hand?

Hey, bonehead, we got business
to take care of, remember?

( roaring and laughing )

Let's rocket!

Okay, Voltagehog,
it's time to pull your plug!

Careful, Red Ranger.

When I'm charged up,
I got a short fuse!

Spiral Saber!

Had enough?

I'll be back.

What's he up to?

Alpha, you and Deca keep
a lookout for that monster.

I have a feeling
we haven't seen the last of him.

You got it.

Hmm.

You going to help me?

Yeah. I've got it.

Hey, Andros!

Hey, that's Adelle's missing van.

She loaned it to us.

Permanently.

You.

You're the thieves.

I thought
we were becoming friends.

David? Suzy?

These cars are all
going back to their owners.

Back to their owners?

He's crazy.

Just leave him alone.

More voltage.

( roaring )

Let go. Oh, let go. Let go!

Let go!

( laughing )

Let go!

Put me down! Put me down!

BOTH: Chuck!

( evil laughter )

Boy, are you guys

in for a shock.

You want them,
you got to go through me.

( growling )

Glad to oblige.

Come on! Run!

Come on.

( laughing )

Huh?

Are you okay?

Yeah. Thanks.

Come on.
Let's get out of here.

Huh?

Where did they go?

They won't get away that easily.

Well, I guess you guys
aren't so bad, after all.

Let's rocket!

Ecliptor?

This time I'm going

to finish you once and for all.

Soon,
Astronema will rule the Earth.

( evil laughter )

I don't think so, Ecliptor.

That'll never happen.

Not as long as

the Power Rangers
are around to defend it.

Perhaps they won't be around

as long as you think.

Who's going to stop us?

That would be me.

Never.

Come on.

( groaning )

Is that all you've got, Ecliptor?

You haven't seen anything yet.

Yeah, well,
give it your best shot.

That's it.

Spiral Saber.

You're history.

I think you're the one that's history.

Andros!

We're coming!

We better do something fast.

Carlos, Deca's new weapon.

CARLOS: Right.
Quadroblaster, online.

All right, Ecliptor,
let's see what you're made of.

- All right.
- Check your aim.

Yeah, and watch out for Andros.

Let's do it.

Quadroblaster...

- Huh?
- Fire.

Great shot!

Are you okay?

Yeah, but we're not done yet, guys.

Blaster power.

ALL: Fire!

Man!
That guy packs a punch!

Yeah.

While we've been

busy with Ecliptor, Voltagehog's

been charging up.

I have an idea.

Distract him with
your Satellite Stunner.

Right!

ANDROS:
Carlos, let's combine

the Quadroblaster
and my Astro Blaster.

You got it.

Fire the satellasers.

( roaring )

Astro Megazord Power, now!

♪ Go, Power Rangers,
fly, Power Rangers ♪

♪ Win, Power Rangers ♪

♪ Go, Power Rangers ♪

♪ Fly, Power Rangers ♪

♪ Win, Power Rangers ♪

His plan is about to backfire.

Astro Megazord Saber.

Saber ignition ready.

Fire.

Hello, officers.

I can explain.

Sure, you can.

Let's go.

What did you get for number five?

Here you go--
one fresh, hot...

I'll be right back.

Adelle, I need to speak to you.

I'm listening, Andros.

Well, it's private

and important.

What is it today?

Everybody has something
important to say to me.

Well, it'll just have to wait

until I hear their important news.

Hi. I'm Adelle.

Somebody said you wanted to see me.

Yeah, we wanted
to say, uh...

We wanted to apologize.

It was so stupid.

What was stupid?

My delivery van.

Well, how did you...?

Oh.

Well.

You know, any fool in the world
can make a mistake

but it takes someone
with a big heart

and a truckload
of courage to admit

they made a mistake.

We'll make it up to you,
Mrs. Ferguson.

You know, we could do the dishes

or... clean, or
whatever you want.

( Adelle chuckling ):
Fine. You want to help?

I've got just the idea.

You make the deliveries

and no speeding.

Check the map before every trip

and please--
don't forget the napkins.

And never call me Mrs. Ferguson.

My friends call me Adelle.

You knew that rabbit was an alien.

I'll never doubt you again.

Perfect.

Careful!

If you spill this, it goes kaboom.

Voltagehog was a disaster

but the Professor's kaboom...

I like kaboom.

Next time on...

My diary.
I think I left it at the Surf Spot.

There's a restaurant on
top of that building.

Oh, come on, come on.
We got to go.

Oh, what's that?

D-ohh! Ah!

Well, I know I'm scared.

The boy's meshuggener.

Oh, no!

( giggling )

No. Mm-mm.