04x10 - Graduation Blues

[bunniefuu]

♪ Zeo Power ♪

♪ Zeo ♪

♪ Stronger than before ♪

♪ Go, Zeo ♪

♪ Powered up for more ♪

♪ Go, Zeo ♪

♪ Rangers at the core ♪

♪ Zeo ♪

♪ Power Rangers ♪

♪ Zeo ♪

♪ Higher they can soar ♪

♪ Go, Zeo ♪

♪ Fired up for more ♪

♪ Go, Zeo ♪

♪ Even up the score ♪

♪ Zeo ♪

♪ Zeo ♪

♪ Go, go, Power Rangers ♪

♪ Go, go, Power Rangers ♪

♪ Go, go, Power Rangers ♪

♪ Zeo ♪

♪ Power Rangers. ♪

( knocking )

Come in.

You, uh... you want
to see me, Mr. Kaplan?

Yes, Billy.

I reviewed your academic records
and caught an alarming mistake.

I've always had exemplary grades.

Oh, no, no, no, no.
Your grades are very good.

It's not your mistake.
It's ours.

Sir?

Well, I'm afraid there's
been a computer error.

You've take more credit hours

than any other student
at Angel Grove High

and maintained a . G.P.A.

Is that bad?

Billy, you've exceeded
Angel Grove High's requirements.

You've graduated.

But...
I still have another years.

Well, not anymore.

Congratulations.

Now what?

And that, gentlemen,
is how you rid this area

of gargage left over from
the Police Academy Picnic.

I'll be back within the hour.

Make me proud.

[ imintating captain ]:
And that, gentlemen

is how we rid the garbage
of the Police Academy Picnic.

Make me proud.
[ grunting ]

Tut, tut, tut, Skull.

This is how we pick up trash.

[ no sound ]

Help me out.

[ piercing whistle ]

Yes, sirs.
We're on the job.

We'll have this park
spiffy in a jiffy.

SKULL:
Then make us proud.

We'd be proud to
make you proud, sir.

Just give us a couple of them

trash poker thingsies
and step aside.

[ rumbling ]

Hey, hey, hey, hey!

[ whirring ]

Come on!

Where'd everybody go?!

Hey, wait for me.

RITO: DO I still get to us
this trash pole stick thing?

GOLDAR: Shut up
and follow the humans.

Oh!

I'm not cleaning that up.

What if somebody's
inside that thing?

If we save them,
we'll be heroes.

- Yeah!
- Come on.

Great idea, Skull.

[ gasps ]

[ screaming ]

[ all screaming ]

Oh! Ah, ah...

Whoa. Whoa!

Hello, Alien.

Don't be scared.

Reassure him, Skull.

Yeah, they don't bite.

- Much.
- Much.

Please, I am Cestro of Aquitar

and I must find a human named Billy.

The fate of a world depends on it.

Whose spacecraft is that?

It appears to be one of those

dreadful creatures from Aquitar.

He has some nerve

landing without
your royal authorization.

Perhaps we can turn
this to our advantage.

Where are those
Power Rangers now?

Stop.
They're at a party, Dad.

I feel a plan brewing.

You guys organized
this so quickly.

Yeah.
It's not every day

someone forgets to graduate.

I think it's really terrific though.

What are you going to do

with all your spare time?

Well, I... haven't had much time

to think about it.

It happened so fast, you know?

Skull.

Hi, Skull.

Skull?

BILLY:
Skull? Skull!

Is there something
I can help you with?

Bulky! I got him.

[ whistles ]

That's the only Billy we know.

CESTRO:
Yes, this is

the correct Billy.

Cestro?

What are you doing here?

Your great intelligence
is know on Aquitar.

Our planet is in terrible trouble.

Uh... Bulk, Skull, listen,
I appreciate your help

but I think
I can handle it from here.

Don't mention it!

[ Skull giggles ]

Thanks.

Hey, Bulky, you think anybody's
going to bother the spaceship?

Nah, it's well guarded.

Oh.

Pick the trash up.

Guard the spaceship.

I can't take it.

Ah, my large golden friend,
at least we have a home.

Monsters.

Must be part of some...
invasion force.

Well, they're not taking over
this planet on my watch.

[ yells ]

[ all scream ]

Stop!
You're under arrest!

CESTRO: Billy...

a race of fearsome creatures
known as the Hydro-Contaminators

are at w*r with Aquitar.

Thousands of them are poisoning
the waters of our planet.

They have caused our main
computer system to shut down.

We cannot power
our battle borgs.

We can't even teleport.

That is the main reason
I came by starship.

Well, you know the Power Rangers
are ready to help at any time.

We've been trying
to develop a weapon

capable of destroying
the Hydro-Contaminator

but our prototype is unreliable.

We need your help.

Look, you know I'll do
whatever I can to help.

Intergalactic travel
from your galaxy to ours

is unpredictable and dangerous.

There is a window
of less than two hours

to pass through
the space portal safely.

Ay yi yi,
there's even more trouble.

Another spacecraft
hs landed at the lake.

[ speaking foreign language ]

BILLY:
Let me guess--

- a Hydro-Contaminator.
- Affirmative.

It must have been sent
to stop me from my mission.

If unchecked,
the Hydro-Contaminator

Will destroy the Earth's
entire water supply.

Alpha, contact the Rangers.

Right away, Billy.

The prototype is still in my ship.

Well then,
we better get there

before the
Hydro-Contaminator does.

[ yelling ]

I think we lost him.

That was close.

Oh, no!

You're not going to get away
from me that easy.

Hey! Stop!

Come back here!

I said you're under arrest.

I am afraid this is as far as I got

back on Aquitar, Billy.

I am counting on you.

This is the prototype?

It will, as they say,
require some assembly.

Your worthless weapon

will never make the trip
back to Aquitar.

Is it true that humans
are mostly water?

Let's find out
as I contaminate you!

Stop right there,
Hydro-Contaminator.

What is all this fuss about?
Everyone appears to be frantic

and I haven't done a thing.

SPROCKET:
Who is that creature?

It seems very unfriendly.

Good. Let's help it then.
Send down the Cogs.

They'll protect it from
those costumed commoners.

I'll contaminate every drop of...

Huh? Who are you?

Cogs.

What are they doing here?

You shiny fellows are all right.

Now, if you'll excuse me,
I have a lake to pollute.

[ evil laughter ]

The contaminator is trying
to reach the lake again.

It will destroy the Earth's water

and I will be to blame.

We got to get this
bacl to the Power Chamber.

Otherwise, the Power Rangers
don't stand a chance.

Alpha, can you teleport us
back to the Power Chamber?

You've got it, Billy.

These Cogs are tough.

The monster's almost to the lake!

We've got to stop him!

[ Contaminator laughing ]

It's a hoot to pollute!

I can't get through these Cogs!

Now to destroy
the waters of Earth.

No!

[ grunting ]

♪ Zeo, Zeo, Zeo ♪

♪ Zeo! ♪

You can't stop me, Ranger.

Zeo Flying Power Kick!

[ yelling ]

[ karate yells ]

Ready, Adam?

Yeah!

Hey, this is no time for a swim!

Not exactly waterproof, was he?

Where did the others go?

The Cogs are gone

and it's time for you to leave too.

Oh, I'll leave all right

just as soon as I contaminate
your precious water supply

and I know just the place to do it.

He's disappeared!

We've got to find
out where he went

before he has time
to do any damage.

Right.

Let's teleport to the
Power Chamber, now!

Bulkmeier, Skullovitch!

Front and center!

- Yes, sir!
- Sir!

Gentlemen,
we are under alien attack.

Really?

What do they look like?

Like a monkey in gold armor...

and a bunch of
badly stacked bones.

Gentlemen...

it's up to the three of us
to stop this menace.

Are you with me?

BOTH:
Sir, yes, sir!

Don't worry, Lieutenant.

We'll track down
these aliens for you.

They're waving back!

Good luck tracking down
those aliens, sirs.

Ah!
The city's water treatment plant!

The perfect place to start.

Cestro will have to halt
his work to stop me.

Now, where's the water?

I'm so agitated, I'm fading out.

Where is it?

The water has to be
around here somewhere.

Just get rid of
the Power Rangers

and I'll take you to
all the water you want.

I'm sorry to have brought

so much trouble to your world.

Hey, it couldn't have
been helped, Cestro.

All we have to do is find
the monster and stop it.

Yeah, but if we can't
fix this weapon

it won't be that easy.

And we have to make sure
that Cestro blasts off

before he misses
his launch window.

Alpha, have you located
the Hydro-Contaminator?

Yes. The monster is outside
the water treatment plant.

I must go.

No, Cestro.
Billy needs your help.

We'll take care of this.

Back to action!

ALL:
Zeo Rangers!

Zeo Power Weapon!
Now!

♪ Go! ♪

♪ Ranger, go! ♪

♪ Watch out! ♪

♪ When meteors explode ♪

♪ Strike, Ranger, strike ♪

♪ Find new cracks
whenever worlds collide ♪

♪ Big bang... ♪

I don't like the looks of this.

Time for my vanishing act.

♪ Fly, Ranger, fly ♪

He's invisible!

♪ Up to the sky ♪

This guy has got to be the
coolest monster I've seen!

There's no way
we're going to lose.

We can't fight what we can't see.

After this, maybe Pop
will let me rule Detroit!

I'm modifying the power
source of your weapon

to work in conjunction

with the Power Rangers
own individual weapons.

If it works, we should
have a Zeo Blaster.

Ingenious.

It'll need some
additional modifications

to work on Aquitar.

But it should prove
effective here.

I hope.

I am unsure if I could make
those modifications myself.

I know.

That's why I've decided
to go back with you.

Billy, that would be a sacrifice

far beyond what
we would ever ask.

Look, you and
the other Aquitians

did the same for us, Cestro.

I can't turn my back on you now.

The Rangers of both worlds

are lucky to have
you in their lives.

Thanks.

Don't mention it.

[ items rattling ]

Oh, no.

What's wrong?

My contacts.

They fell out.

I'll help you, Billy.

It's no problem.
I'll find them.

- [ crunching ]
- Alpha!

Uh-oh.

Oh! Ay yi yi yi yi!

Billy, my apologies.

I am so sorry.

Billy, are you all right?

Billy, can you see me?

How will we finish fixing
the Zeo Blaster now?

[ evil laughing ]

[ groaning ]

Man, I wish the
Zeo Blaster was ready.

[ yelling ]

All right. Now I'm mad!

[ babbling ]

Well, I'm glade I had
my old glasses laying around.

It is ready, Billy.

And just in time.

The Rangers will be pleased.

Alpha, it's in its
teleportation case.

Go ahead and transport.

Transporting Zeo Blaster
to the Rangers now.

I hope it works.

Billy, the launch window
is diminishing.

We must act quickly.

ZORDON:
Cestro is right, Billy.

You have done
everything in your power

to help your friends.

I guess you're right, Zordon.

I just feel weird leaving them.

I hope the Zeo Blaster
does the trick.

[ yelling ]

It worked!

Let's hope Cestro can
make it work on Aquitar.

Whoops. Oh, well.

Let's get out of here, guys!

I can't believe
I trusted that alien

to do my work.

Do not fret,
my mechanical monarch.

Next time,
stick to your own machine.

Yes. Next time will
be much better for us

my dear Queen Machina.

Then we will crush those
paultry Power Rangers forever!

Are you sure
you want to do this, Billy?

I've dreamed of an opportunity

like this since I was a boy.

I can't pass it up.

Besides, my parents gave
me their permission.

We must go now.

Okay, Cestro...

I'm ready.

Look-- there it is.

Hey, Alpha, are you sure
this is where it is?

Yes, Tommy. I'm positive.

Hey! Look over here.

Guys... I think we're too late.

[ roaring ]

We're going to miss you, pal.

Good luck, Billy.

[ mutters ]

This joint's going downhill.

[ speaking gibberish ]

Thank you.

Ooh, sorry.

Don't worry, sir.
You can count on us

to do everything
that the script says.