01x10 - You're My Brother, Aren't You?!?

[bunniefuu]

Fools, these humans. Greed will raise the curtain on tragedy.

Moon! Will it suffice for you to but witness fear hitherto unknown?

Yes, it will suffice.

Thou beauteous goddess of the night

Hide yourself until all is ended.

Hey, are you sure it's safe?

Yeah. In this coffin lies a treasure never seen before.

But the Thieves' Code forbids opening this tomb.

They say it's cursed by King Osiris.

Then do what you want.

But I'm taking the treasure.

Hey, what's inside?

Hey, what the hell is this?!

This isn't what they promised!

Damn him! He lied to me!

That b*stard!

What'll we do? We broke the code

What'll the Guild people say?

Lai, he tricked you.

There's no treasure of King Osiris.

Damn that b*stard.

With that treasure, I could've

Tis and I could've.

We are the stars

We dash across the skies

You are my star

A priceless love

El Dorado, rising up above the dust clouds

We are journey to the stars

The dream I saw before I awoke

Will surely come true, so never forget it

Searching for a sliver in time passing by

Where I belong, those days are over now

Silhouettes outlining the shapes of clouds

Farther and farther

I want to keep looking for the promised land I saw in my dreams

We are the stars

Like a shining arrow

You are my star

Unfailing strength

The panorama that spreads before us, beyond the darkness

We are journey to the stars

I love ice cream.

But just as it was in Alberta, it's always gloomy whenever I eat this.

And that's because

What did you come to Morok for?!

Wasn't your destination "Ant Hell"?!

Never mind! If you won't leave,

I'll leave the group!

Maaya!

Don't talk like that!

Let go of me!

How can you guys stand to be with her?!

We were almost k*lled because of her!

That's true, but

Maaya-chan

I feel the same way.

Huh?

I can't hang out with anyone who'll put her friends in danger.

For "truth" or truffles or whatever, the most selfish ones say they're doing it

"for the others," when they're only thinking of themselves!

Pardon!

Pardon, pardon!

Big Brother Iruga?!

Let's have the things you just stole.

I messed up. I'm Tis, daughter of the chief of the Thieves Guild!

I won't run or hide. Do what you want!

My purse!

My doll!

What do you think you're doing?!

It's bad to steal from others!

I know! But I need money! Money

Why are you running away?! I paid you!

That's ridiculous!

This wasn't part of the deal!

You never said there'd be monsters in the pyramid!

This wasn't our agreement!

The contract is void!

But I've got to find Lai!

Then bring more money! Money!

Aren't you a thief?

The Thieves Guild is in the pyramid.

Why should you form a band just to go inside?

The pyramid is full of monsters now.

--Huh?

--Huh?

It's because Lai broke the Thieves' Code and awakened King Osiris.

Who's Lai?

He's my boyfriend

Huh? You've got a boyfriend?

Who's King Osiris?

He was a monarch who ruled over the land that was once in Morok.

They say he ruled wisely and was greatly loved by his people.

No one asked you!

I wanted to know why Lai broke the code.

Everyone in the Guild said he did it for the treasure of Osiris,

but Lai isn't that sort of person!

I just know that guy tricked him!

"That guy"?

Yes. I saw him.

Before Lai went into the pyramid,

I saw him talking with a masked man!

A masked man

Don't worry, Tis. We'll go with you.

Huh? B-But

Are you going, too, Iruga?

Then I'll have to go, too.

I'll go, too, Tis-chan.

Are you two lovers?

Oh, uh

No, we're not.

I'll go with you.

I can't ignore people who need my help.

Are you going to put us all in danger again?

No, I simply must help this girl

--whose hired help abandoned her

--Well, never mind.

Yuufa's "Heal" is pretty effective,

but we really need

Takius's magic, after all.

But if you should ever try anything funny again

I'll take you out myself.

First, we'll have to rescue everyone in the Thieves Guild.

It's a maze inside the pyramid,

so be careful not to get separated from the group.

This way.

Wait!

Minotaurus!! I didn't think he'd be here!

Hey!

Snap out of it!

Yay!

I think it was too soon to rejoice.

Huh?

The wall is crumbling.

Let's hurry to the Thieves Guild!

Hey You Wait a minute!

Iruga!

Damn! We've all been separated

Yuufa! Tis-chan! Let me handle this! Run!

Huh. I thought he was kind of slow, but your boyfriend's pretty dependable.

He's not my boyfriend.

Just get away, will you?!

Should we just leave him like that?

He'll be fine.

I'm all alone with you, of all people

Poi-poi, if anything should happen to me, tell everyone the true story, now!

Poring!

Where are we?

This is the Thieves Guild.

Thunder Storm!

Who are you?

Champions of justice at your service!

Recovery items, foodstuff, all necessities!

All available at your request!

We're friends of Tis-san.

Tis?

Heal!

We make a good team, don't we?

Yes. Still Where are we, anyway?

I don't know, either.

Welcome! To the stage of despair and hatred!

You!

Big Brother?

Big Brother

You dirty

Stop, Tis!

Huh?

Big Brother?! You're my Big Brother, aren't you?!

Your Big Brother I k*lled him.

Huh?

Rather, I saved him.

Just as I did to that girl's lover!

I knew it You were the one!

I'm to blame for everything.

I knew Lai and Tis were seeing each other.

But being the Chief, I couldn't approve of their marriage.

I said they were too young, and their skills were yet incomplete.

So Lai committed an act of desperation.

The boy was overjoyed.

He said he'd be able to marry you now.

H-How terrible.

So Lai broke the Thieves' Code for my sake?

Good grief, all people can do is think of themselves.

He was unaware that his act prompted by greed

would turn his world into a living hell.

I wish you could have seen it.

How the joy in his face was transformed into dashed hope.

Just as you look right now!

Tis!

The greater the expectations, the greater the tragedy.

Trusting is what fools do.

What?!

Come, I shall send you to your brother.

Death alone is your salvation.

Why? Because you'll be spared from seeing the hell that is about to begin.

They

The Monsters have appeared!!

Come

Yuufa!

Stop!

Don't you touch Yuufa!

Roan!

b*stard

Roan!

Is that your best effort?

With such strength can you protect Yuufa?

Look after Yuufa.

You have no strength to protect her.

For men without strength, there is only despair!

Stop!

Big Brother!

Lai!

You put me through hell!

Quite the tenacious one.

You're still alive?

Cold Bolt!

--Yay! She did it!

--Yay! She did it!

--Yay! She did it!

Thunder Storm!

I don't trust you.

It's my job to see that you don't betray us.

You tricked me!

It's your fault for allowing yourself to be tricked.

What?!

Lai!

Are you all right?!

Lai!

Come I'll grant your wish.

Yuufa! What's wrong?!

Yuufa, run!!

I'll show you the other side of the mirror of truth.

I'll protect Yuufa!

Yuu fa

I told you men without strength have only despair!

You think so?

You!

Big Brother Iruga!

Stay back.

Hey! Pull yourself together!

Judia-san Tis-chan!

Where's Yuufa?!

Can't you hear it, Iruga?

The trembling voices of the departed

Soon the world will be filled with the joyous cries of the dead.

You and your friends are only struggling in vain

Let me show you!

--Iruga!

--Big Brother Iruga!

Big Brother

Are you all right, Iruga?!

It's only a scratch.

Osiris!

What's this?!

How can we get away?!

The party of terror has begun!

What's that?!

What is this?

Withdraw.

We'll abandon the Thieves Guild!

Withdraw, everyone!!

Wh-What is it that you want?!

Unable to even find a way to regain the strength we lost

Here we are, beneath this vast sky

The shining cradle of green

Is a merry-go-round that will never stop turning

Greater than any jewel in this world

It is a precious treasure

The endless journey leads to our tomorrow

This is Binit.

Emergency, emergency!

A massive outbreak of Monsters has occurred in Morok!

The help of all available adventurers is requested!

Next time, "All Is Only Despair."

You'll come to save us, won't you?