A09x16 - Swimming Lesson/Water Park/Canoe Trip/The Holiday/Sea Treasure

[bunniefuu]

[theme music]

I'm Peppa Pig! [snorts]

This is my little brother, George.

[little snort]

This is Mummy Pig. [loud snort]

And this is Daddy Pig.

[very loud snort and laughter]

Peppa Pig. [snorts]

[narrator]: Today, Peppa and her friends

are having a swimming lesson.

They are in the little pool.

The children can touch the bottom of the pool

with their feet.

- Okay! Let's start!

[narrator]: Miss Rabbit is in charge.

- Has everyone got a float?

[children]: Yes, Miss Rabbit!

- The floats are like spaghetti!

- Tuck the floats under your arms and swim about.

[narrator]: The floats make swimming easy!

- I love swimming! [neighs]

- I love swimming too! [giggles]

- Hello!

[narrator]: It is Rebecca Rabbit with Mummy Rabbit.

- Hi, sister! - Oh! Hi, sister!

- Sorry we're late! - No problem.

We've only just started.

[giggles] - Look at me swim, Mummy!

- That looks like so much fun! I wish I could swim.

- You can't swim?!

- No. I never learnt.

I'm a bit worried about water.

- Well, sister, I think it's about time

you had a swimming lesson. - Yes!

You can join our lesson!

- Oh, I'm not sure.

It's a children's class,

and I'm a bit old for lessons.

- You're never too old to learn something new!

- Please join us, Mummy!

- Okay then! I'll just change into a swimming costume.

Right. I'm ready.

[narrator]: Mummy Rabbit is going to join

the children's swimming lesson.

- Oh good. It's not deep.

- Yes. This is the little pool.

- Okay, sister. Pick up a float.

- Tuck it under you arms!

- Now, lift your feet up.

- Okay... Oh!

Look at me! I'm swimming!

- Well done, Mummy!

- Yes, sister! That's brilliant!

- This is such fun!

Ahh! I got water on my face!

- A little splash of water is fine!

- But I don't like it!

- I didn't like it before.

- That's right.

Gerald always kept his head high out of the water.

- But now I can swim with my face in the water!

[clapping] - Amazing!

But I could never do that.

- A little splash of water is fine!

- No. I can't put my head in the water.

- Gerald! Can you show my sister what I taught you?

- Yes. Put your chin a teeny little bit in the water.

- Let's all do that.

- Okay. That feels fine.

- And now we all...

- Blow bubbles!

- Okay. Here goes!

Haha! That was easy!

- Yes, very good, sister.

And now we...

- Blow bubbles and swim along!

- Like this!

[children laughing]

- I'm doing it!

- Haha! You're as good as me now, Mummy!

- And now it's starfish time!

[children]: Yay! Starfish!

[narrator]: The children lie on their backs

like starfish and float!

- Very good starfish!

- Do you think I could have a go?

- Of course!

- Lie on your back like me! - Okay.

Amazing! It works!

I'm a starfish!

[children laughing]

- Well done, sister!

And as we've all done so well today,

I'm going to get out the inflatables!

[children]: Hooray!

- The inflatables are the best bit!

[narrator]: There are lots of inflatables!

Fruit, a slide, and even an inflatable cheese!

- This is the biggest cheese in the world!

[giggles]

- Look at me on the slide!

- My goodness, that looks fun!

- Mummy! Come and join us!

- Can I? Can I really!?

- Of course!

We can't let the children have all the fun!

[all laughing]

- Do the slide, Mummy!

- Okay! Here goes!

Woo-hoo!

- Haha! You made a big splash!

- Well done, sister!

- You're brilliant, Mummy!

- This is so much fun!

[narrator]: Mummy Rabbit loves swimming lessons.

Everyone loves swimming lessons!

[narrator]: Peppa and her family

have come to the water park today!

- Hello, everyone!

[narrator]: Miss Rabbit is in charge.

These are changing rooms.

- Please change into your swimming costumes.

- Yes, Miss Rabbit!

[giggling]

[narrator]: Daddy Pig is wearing his swimming costume.

[snorts]

Mummy Pig is wearing her swimming costume.

[snorts]

Peppa is wearing her swimming costume.

[snorts]

And George is wearing his swimming costume.

[snorting, giggling]

- Wow!

- This looks amazing!

- Yes! There's bubbles and slides

and all kinds of watery fun!

[giggles]

[narrator]: This is the Bubble Bay.

Pedro Pony is here with his mummy.

- Hello, Peppa! Let's play in the bubbles!

- Bubbles!

[giggling, neighing]

[giggling]

Woo!

- The bubbles lift you up and tickle you!

[snorting, giggling]

- Oh, yes! That feels good!

Ooh! - Ooh, lovely!

- Bubbly wubbly, bouncy bubbles!

[all laughing]

[narrator]: This is the Tipping Bucket.

Mandy Mouse is here with her mummy.

- Hello, Peppa! Squeak!

- Hello, Mandy.

- You've got to try this.

It's brilliant!

- What do I do?

- You wait here until the bucket is full.

- Then what happens?

Ahh!

[all laughing]

- Something sounds like fun!

Can I have a go? - Yes, Mummy!

You go next.

- What do I do? - You wait here...

- Until...

- Until what?

Ahh! Ahh!

Oh, I'm all wet!

Although, I suppose that is the point

of coming to a water park!

[all laughing]

- Let's do the water slides!

[narrator]: Here are the water slides.

[laughing]

- There's a tiny slide for little children.

And a really big ginormous slide

for the people who like that kind of thing.

- Look at me on the slide!

[laughing]

- That's very high.

[narrator]: Daddy Pig does not like heights.

[laughing]

- George, let's do the tiny slide!

[George snorts] - Mummy, Daddy!

You have to watch us!

- Okay, we're watching!

[giggling]

- Ready, steady...

Go!

- Woo!

[giggling]

[snorts] - That looked fun!

[snorts] I'm going to have a go!

- Okay! We'll stay here and watch you!

- Sorry, Daddy Pig.

You can't wear glasses on the water slides.

- Oh.

- I'll look after them for you.

[narrator]: Daddy Pig cannot see very well without his glasses.

Oh dear.

These are the steps to the big ginormous slide!

- Daddy! We're waiting!

- Sorry! [snorts]

I have to go slow without my glasses!

- Daddy's taking a long time to climb up the tiny slide.

- Hurry up, Daddy! [George snorts]

- These steps are taking forever!

- Where is Daddy?

[Peppa]: There he is!

- Hello, Daddy Pig!

I didn't think you liked heights.

- Huh?

[narrator]: Daddy Pig cannot see where he is.

- What are you doing up there, Daddy Pig?

- Sorry? What did you say?

[narrator]: Daddy Pig cannot hear

because he is so high up!

- Sit back and enjoy the ride!

- Okay, here goes!

Wee! Whoa!

[Daddy Pig shouting]

[laughing, snorting]

- Wow! Daddy Pig!

You did the big ginormous slide!

- h*-h*! - You are brilliant!

- Here are your glasses, Daddy Pig.

- Thank you, Miss Rabbit. [snorts]

- That was actually the best fun ever!

Maybe it helped that I couldn't see anything.

[laughing]

[narrator]: Daddy Pig loves the water park!

Everyone loves the water park!

[narrator]: Peppa and her family are going on a canoe trip.

- Hello, Miss Rabbit!

Can we have a canoe for the day, please?

- Yes! Here you go!

You'll need life jackets.

[giggling]

And paddles for Mummy and Daddy!

- Thanks!

- Have a lovely day!

I'll call you when it's time to come back!

- Uh, which way do we go?

- You can go either way!

- Let's go that way!

[panting]

This is fun! [snorts, giggles]

- Oh, we're not moving! - And it's really hard work!

- That's because you're paddling

against the flow of the river!

Try going the other way. - Okay!

- Oh, that's much better!

[narrator]: It is easier to paddle

with the flow of the river.

- Happy canoeing!

[narrator]: Peppa and her family

are off on their canoe adventure.

- Let's pretend this is a jungle river!

- And we are the first explorers

to ever come this way!

- Will we see wild animals? - Oh, yes!

All kind of wild and fierce animals!

[quacking]

- It's Mrs. Duck!

- Oh-h*!

I wonder what other dangerous creatures

are swimming in these waters

- Will there be crocodiles?

- Well, we're not really in the jungle,

so I don't think we'll see a croc--

Ahh! - Hello, there!

[narrator]: Here is Mrs. Crocodile.

- Oh! Hello!

- Are you having fun on the river?

- Yes! [snorts]

- Me too! I was just out for a swim!

- Lovely. [together]: Bye-bye!

- Bye!

[chirping] - Look at those lovely

plants on the riverbank!

- Yes!

Let's stop and do a bit of jungle exploring.

- I hope we see a lion!

- Oh, haha! I think it's unlikely we'll see a--

[roaring, screaming]

- Hello, there!

[narrator]: It is Mr. Lion.

- I'm having a picnic.

Would you like to be part of it? - Uh...

- I've got lots of lovely fruit

and a big bowl of salad.

- Oh, my favourite! - Yes!

Salad...

What could be a better lunch?

[narrator]: Mr. Lion likes picnics.

Everyone likes picnics!

- So! You're canoeing down the river!

- Yes! [snort]

We're having an adventure!

- Haha! Fantastic!

I think you'll like the next bit of the river.

It's very exciting.

- I like exciting!

[giggling]

[together]: Bye-bye!

- Goodbye!

- Hmm...

I wonder what Mr. Lion meant

when he said the next bit would be exciting.

- Careful not to hit that rock, Daddy Pig.

- Don't worry, Mummy Pig.

It's only one little rock.

See? That was easy.

[snorts] - More rocks, Daddy!

[narrator]: The river is going faster now.

- Ahh! Hold tight, everybody!

- Wee! [George giggles]

Yippee! - Ahh! Watch out!

- Nearly there!

Ah... We survived.

- That was the best!

- Again, again! - Yes!

Let's go through the exciting bit again!

- 'Gen, 'gen! [snorts]

- Uh, if I can possibly avoid it,

I never want to go through that bit of river again.

[horn honking] - What's that noise?

[honking] - It's time to come back!

- Oh! We have to take the canoe back!

- Ah, yes.

So we do have to go through that bit again.

Ready, Mummy Pig? - Ready...

- ...steady, go! - Go!

[narrator]: It is very hard work

to paddle against the flow of the river.

- We're going really slowly!

- Hi, again! Do you need a push?

- Yes, please! - Yes, please!

[laughing]

[Peppa]: We're back!

- Amazing!

How are you moving against the flow

without paddling?

Ahh!

- Hi, there! - Mrs. Crocodile!

You startled me!

- Ha, oh, sorry, Miss Rabbit.

I was just giving them some help.

- Yes. [snorts]

Thank you so much, Mrs. Crocodile.

- You're very welcome.

- That was the best canoe trip in the world ever!

[narrator]: Peppa loves canoe trips.

Everyone loves canoe trips!

[narrator]: It is a lovely sunny day.

Peppa and her family are going on holiday.

- Where are we going on holiday?

- We've booked a little house near the beach.

- Brilliant!

- Yes! [snort]

I'm really looking forward to seeing it.

I think we are here!

- It's a fairytale house!

- Yes! It's very pretty!

- Like where Goldilocks and the three bears lived!

- And we're going to be staying here for our holiday!

[all]: Hooray!

- This house was made a long time ago.

[gasps] - Look at the tiny door!

- Yes, uh...

A long time ago, everyone was smaller.

- And it is teeny tiny inside too!

- Yes, it's really very small in here.

- That's fine! [snorts]

Because we will be outside most of the time,

enjoying the sunshine!

- Let's walk down to the beach now!

- Yes! - There are so many fun things

to do when it's sunny!

[shouting]

[narrator]: It has started to rain.

- Back inside the house, everyone!

- I'm sure the rain will stop soon.

- Until then,

we'll just find something fun to do indoors.

- We can watch television!

- Um, I don't think there is a television, Peppa.

- What?! No television?!

Okay then, let's play on the computer!

- There is no computer either.

- This is a very old house.

- So, what can we do?! - Look!

There's a visitor's book.

People who've been on holiday in this house

have written what they did here.

- And they drew pictures!

[George]: Ooh!

- "It was lovely and sunny.

Then it rained, and rained, and rained."

- Oh. - Someone else has written,

"Rain, rain, rain."

- Ah. - Mummy?

Can I draw a picture in the book?

- Of course.

- Here is the little house...

With Mummy, Daddy, Peppa and George.

And here is the rain!

[laughs] - Very good, Peppa!

- You see, you can have fun

even when it's raining outside!

- Yes! [snorts]

I love this little house.

- And hopefully the rain will stop soon.

[narrator]: It is raining, and raining, and raining.

- Looks like we're going to have to stay indoors a bit longer.

- I know! Let's play a game!

- Yes! - Look!

There's an old game here.

- The only problem is we don't know how to play.

- I'm good at games!

- Okay, Peppa, you're in charge.

- First, pick what colour you want to be.

Daddy is green. I'm red.

[snorts] George is blue!

[George snorts] And Mummy is orange!

- Thank you, Peppa. - Who starts?

- Normally, the youngest player starts.

- That's George! [snorts]

[giggles] Very good, George!

Now it's my turn.

[thudding] Da-dee-da-dee-da-dee-da!

Ooh! I've landed on the magic square!

[snorts] - What does that mean, Peppa?

- That means... I get to go again!

[thudding] Da-dee-da-dee-da!

[giggles] Now, it's Daddy's turn.

[thudding] - Da-dee-da-dee-da-dee-da!

- Daddy! You can't just go anywhere!

We're playing a proper game! [snorts]

- Ahh, of course.

Da, da... [snorts]

I've landed on a star!

That must be good!

- No. That means you go to prison.

Now it's Mummy's go!

- Oh, where do I go?

- You go to prison with Daddy!

So, George and me are the winners!

[children]: Hooray!

[giggling]

[laughs, snorts]

- Oh, look! The rain has stopped!

- And the sun is shining!

- And all that rain has made...

- Muddy puddles!

- This is brilliant!

- What a great holiday!

- It's the best holiday ever!

[narrator]: Peppa loves the holiday house.

Everyone loves the holiday house!

[narrator]: Peppa and George are camping at the seaside with Granny and Grandpa Pig.

-I love camping in your tent.

- We love it too!

Over the years, we've camped in the mountains...

In the jungle...

- We've even camped on an iceberg! [children]: Oh!

- We can camp anywhere! With all the comforts of home.

[seagull cries] - And just like at home,

the naughty birds try to eat my raspberries!

[burp]

You naughty seagulls! Shoo! Shoo!

- Can we go to the sea now?

- Yes! Let's go and have fun.

- I'll stay here and guard my raspberries.

[laughs]

- Peppa and George are going to play by the sea shore.

-Watch out for the wave, George!

Here it comes! [laughs]

[snort] Oh! Look what George has found!

- It's some old rope. - It's sea treasure!

Another wave George!

Run! [laughs]

[snort] Look! Shells! More sea treasure!

[all]: Hooray!

- Watch out for the wave! - Ah!

- Poor Granny! You've got your feet wet!

- Yes!

- Oh! Plastic bottles.

They don't belong on the beach!

- And here's a bottle with something inside!

- It's a message in a bottle, Peppa! [children]: Oh!

- What does it say, Granny?

- It says: "Hello.

My name is Little Reggie Rabbit.

I am on holiday with my mummy and daddy."

- Who's Little Reggie Rabbit?

- I don't know but he's left a telephone number.

- Can we ring him, Granny? - Why not!

[phone ringing] - Hello, Grampy Rabbit speaking.

- Can we talk to Little Reggie Rabbit, please?

- I'm afraid there isn't a Little Reggie Rabbit here.

But there is a Big Reggie Rabbit! That's me!

- Oh... So where is Little Reggie Rabbit?!

- Well, that was me! A long time ago, mind you.

- Little Reggie Rabbit was Grampy Rabbit

when he was a little boy! - Oh!

- We found your message in a bottle!

- What? But I must have thrown that bottle into the sea a hundred years ago!

- But we don't throw bottles into the sea anymore, do we Grampy Rabbit?

- Err.. No. Too much plastic in the sea.

- We found lots of sea treasure on the beach!

- Mainly plastic...

- Did you pick it up?

- Yes! - Good for you!

Maybe you can make something from it!

Then you can be like me!

- Grampy Rabbit likes making things out of old junk.

-Yes, thank you, Grampy Rabbit. - Bye, bye!

[seagulls cries] - The cheeky seagulls are eating Grandpa's raspberries.

[burp] - Shoo! Shoo!

- Grandpa! Grandpa! Look what we found on the beach!

It's sea treasure!

- So it is! Well done!

[seagulls cries] - Oh!

If only I had something to scare these birds away!

- Let's make something with the sea treasure!

- What a good idea, Granny Pig!

- We can use this rope to string all these bits and bobs together.

There! [seagulls cries]

- Granny Pig has made a thing to keep the birds away!

[all]: Hooray!

- And now, it's home time!

- Helmets and goggles children.

- Yes, Granny! [snort]

- All aboard, and off we go!

- Bye bye seaside!

[all]: Wee!

♪ Grandpa's motorbike goes vroom, vroom, vroom ♪

♪ Vroom, vroom, vroom

♪ Grandpa's motorbike goes vroom, vroom vroom ♪

♪ All day long

- Snort! - Peppa Pig!

- Snort! [laughing]

- Peppa Pig! - Snort! Snort! [laughing]

- Peppa Pig!

- Snort!