02x20 - Sylvia's Voice/The Tooth Fairy Fish

[bunniefuu]

[♪ opening theme song playing]

[chorus]
♪ Ariel, oh, oh, oh ♪

♪ Come along with me
To my corner of the sea ♪

♪ Atlantica has so much In store ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

[Ariel] ♪ Music never ends
We're surrounded by our friends ♪

♪ There's always something
New to explore ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ We'll use our voices
Swimming free ♪

♪ Imagine what we'll find ♪

Come with me!

-[chorus] ♪ Ariel, oh, oh, oh ♪
-[Lucia] Whoo!

There's so much adventure ♪

[chorus] ♪ Ariel, oh, oh, oh ♪

[Lucia]Whoo-hoo!

♪ We'll dive in together ♪

♪ In this sea full of wonder ♪

♪ Who knows what we'll discover ♪

[chorus] ♪ Ariel, oh, oh, oh ♪

♪ With Ariel ♪

♪ Yeah! ♪

[chorus] ♪ With Ariel ♪

Let's go!

[chorus] ♪ With Ariel ♪

[Ariel] Sylvia's Voice.

I just can't wait
for the Sea Squirt concert tonight.

-Me too.
-Me tres.

Me Flounder. I mean... me four. [giggles]

Uh, but what exactly is a Sea Squirt?

They attach to coral and rocks,

and even squirt water to move around.

Sebastian's been talking
about Sylvia the Sea Squirt singer

and her sea-utiful voice.

[imitating Sebastian] She's sea-sational,
Ariel. Simply sea-sational.

-[all laughing]
-[gasps]

-[♪ upbeat music playing]
-I can already hear the choir.

Ooh, let's go listen.

[♪ upbeat music continues playing]

[music stops]

Once more from the top.

[♪ music resumes]

[vocalizing]

That must be Sylvia.

♪ We come together
and sing our special melody ♪

[choir vocalizing]

[Sylvia singing] ♪ ...Could be better... ♪

[in normal voice] Simply sea-sational.

[singing] ♪ ... our own symphony ♪

♪ Hear the sound ♪

♪ It's the music of the sea ♪

[all in unison] Wow.

[singing] ♪ In perfect harmony ♪

-[Ariel squeals]
-[Flounder giggles]

-[songs ends]
-[all cheering, clapping]

She is sea-sational.
Just like Sebastian said.

Such a big voice
for such a small sea squirt.

Hey, since I'm small,
maybe I can sing big like Sylvia.

[inhales deeply]

-[singing off-key]
-[all laughing]

-Nope.
-Don't worry.

You're still
a Flounder sensation. [giggles]

We should go tell Sylvia how

-clam-azing her singing was.
-Okay.

-[Lucia] Si, si, si.
-Great idea, Flounder.

That was fin-tastic, Sebastian.

Oh, children, welcome. Come on in.

Hi, Sylvia. I'm Ariel.

And these are my best fins,

-Fernie, Flounder and Lucia.
-Hey.

Oh, hello. Nice to meet you all.

You sounded clam-azing up there.

-So good.
-Fin-tastic.

Mer-mazing. We can't wait for
the whole concert tonight.

Aw, thank you so much.

Singing makes me the happiest sea squirt
in the whole wide sea.

[laughs]

-[all laughing]
-I love your laugh.

It's so bubbly. Just like your voice.

[gasps, giggling]

Hey, maybe I can't sing like you,

but let's see if I can laugh like you.

[inhales deeply]

[laughs raucously]

[chuckles] Nope.

[giggling] A bubbly laugh.

You're so funny, Flounder.

[gasps]

-[giggles]
-Whoa! That's abra-cla-mazing.

[giggles] It's just something
sea squirts do.

Hey, Sylvia, would you like to
play with us until your show?

Ooh. Playing is my favorite thing.

After singing and laughing
and squirting water!

Count me in.

Is that okay, Sebastian?

Yes, yes, go. Have fun.

Just be back in time for the show.

[all in unison] We will.

[♪ cheerful music playing]

[all giggling, cheering]

[Sylvia giggling]

[all giggling]

-[Flounder] Yeah!
-[all whooping]

-[Fernie] Let's go!
-[all cheering]

[all giggling]

[Sylvia, Ariel laughing]

This is so much fun.

What should we play next, Sylvia?

Let's play... [clears throat, gasps]

Oh, no. My throat is so scratchy.

I must have laughed so much
that I hurt my voice.

-[Ariel] Uh-oh.
-Bubbling blowfish.

-[Lucia] Oh, no.
-Yikes.

Can you still sing?

[singing with raspy voice]
♪ La-la-la-la-la. ♪

No!

But I have to be able to sing
for the concert.

[sniffles] Oh...

Don't worry, we have time before the show.

We're gonna help you fix your voice.

When I have a scratchy throat,
my mama makes a special drink

with her sea-herbs on our farm.

It might help your throat too.

Really? Oh, thank the sea stars.

[giggling] And the sea-herbs.

I've added some sea honey to your drink.

That should make your throat feel better.

Oh, thanks, Miss Mirlande.

I'll see you later.

-Bye!
-[speaking haitian creole]

Okay. Take a sip, Sylvia.

Okay.

[slurping] Ah.

Now try to sing.

[singing with raspy voice] La-la-la-la-la.

It didn't work.

[sniffles, sighs]

Hey, when I have a scratchy throat,

my dad tells me to gargle.

Like this. [slurping]

[gargling]

Okay, let me try.

[slurping loudly, gargling]

I wanna gargle, too.

[slurping, gargling]

[all gargling]

-[both laugh]
-Did that work, Sylvia?

[clears throat]

[vocalizing with raspy voice]

[sighs] No go.

I don't think that drink is working.

What else can we do?

Hmm.

Hey, maybe a little magic will help.

[gasps] Magic? I love magic. Let's do it.

[chanting] With a wiggle
and a twirl and full of glee,

make Sylvia's voice clear like the sea.

[meowing]

Sylvia has a catfish voice?

That wasn't supposed to happen. Sorry.

[meowing]

[catfish meowing]

-The catfish must have thought...
-[gasps]

...Sylvia was a catfish.

Let me try again.

[chanting] With a wiggle
and a twirl and full of glee,

make Sylvia's voice clear, like the sea.

Okay, try to sing now, Sylvia.

[barking]

-[catfish yowling]
-That dogfish voice scared the catfish.

[gasps] What's going on with this thing?

-[catfish yowling]
-Whoa!

[in Flounder's voice]
Whoops, what just happened?

[in Flounder's voice] Lucia,
you sound like Flounder.

[gasps] Wait.

-I sound like Flounder.
-[in Flounder's voice] Do I?

I have Flounder's voice too.

[in Flounder's voice]
Oh, my sea stars. I do too.

[Lucia in Flounder's voice]
Huh. Everybody has Flounder's voice.

[in Ariel's voice] Well, this sure
is a silly situation. [gasps]

I have Ariel's voice. Don't I?

-[all in Flounder's voice] Yep.
-[all laughing]

[in Flounder's voice] This is fun, Lucia.

But I think I'd like
my Fernie voice back now.

[in Flounder's voice] I'll give it a try.

[clears throat] Hello, hello? Testing.
[gasps] That worked.

-[all cheering]
-[Flounder] We did it.

Does anyone have any other ideas?

Hmm. [gasps]

I have an idea.

Whenever I want to feel better,

I cuddle with Lil' Wally.

So maybe, if Sylvia cuddles
with him, her voice will feel better.

[giggles]

Did it work?

[clears throat]

[vocalizing in raspy voice]

No.

Ariel, can Sylvia try
cuddling with Naeema too?

[gasps]

Here you go, Sylvia. You can cuddle
with my lovely Naeema too.

[in raspy voice] Aw.

[clears throat]

[vocalizing in raspy voice]

We're gonna need a lot more stuffies.

[♪ frantic music playing]

More stuffies!

There. That should do it.

-[giggles]
-[stuffy squeaks]

-[Ariel] Did it work?
-Say it worked.

-[Fernie] Sing something.
-[gasps]

[singing in raspy voice]

[all in unison] Nope.

It's almost time for the show,
but my voice is still scratchy.

[gasps]

I'm never gonna be able to perform.

[sighs]

[gasps] Jumping jellyfish. That's it.

Sylvia might not be able to sing,

but that doesn't mean
she can't still be a part of the show.

What do you mean, amiga?

Sylvia, you're a sea squirt.

And you can do so many clam-azing tricks,

so maybe that can be
your solo performance.

-Yeah!
-Totally tails.

-Love that.
-Yeah.

I never thought of that.
But I'll give it a shot.

[all giggling]

[indistinct chatter]

[mumbling] Oh, man. [gasps]

You're back. I'm so excited
for Sylvia to sing.

Sebastian, uh...
Sylvia won't be singing tonight.

What? No singing?

But this... But this...

This is a crab-tastrophe.

Don't worry, we have a plan.

[exclaims]

-[groans]
-Sylvia is still going up on the stage.

Yep!

Hmm...

Welcome, mer-folk
and fish folk to the Sea Squirt concert!

[audience whooping, cheering]

Ready, sea squirts?

[giggles]

[♪ upbeat tune playing]

[♪ chorus vocalizing]

[chorus singing] ♪ We come together
and sing a special melody ♪

♪ Woah-oh ♪

♪ What could be better
than making our own symphony? ♪

♪ Hear the sound ♪

♪ It's the music of the sea ♪

-♪ In perfect harmony ♪
-♪ Harmony! ♪

[in normal voice] My voice is back!

[singing] ♪ Perfect harmony, yeah! ♪

[Sylvia vocalizing]

[all cheering]

[Sylvia vocalizing, giggles]

[continues vocalizing]

-[song ends]
-[audience cheering]

[man] All right!

Thank you. Thank you.

Wow, Sylvia.

-That was fin-ominal!
-Fin-tacular.

-Fin-tastico.
-Flounderful.

Um, I mean, wonderful.

Didn't I tell you?

-Sylvia is sea-sational, children.
-[giggles]

Sea-sational.

Thanks for everything today,
new fin friends.

I had a sea-tacular [sings] day!

[all laughing]

[singing] ♪ Perfect harmony, yeah! ♪

[Jewels] The Tooth Fairy Fish.

[♪ jazz music playing]

Sebastian's trumpetfish band
sounds fin-tastic.

Yeah. And you know
what else is fin-tastic?

These sea berries.

[all laughing]

And you know what else
is super-duper fin-tastic?

Spending the day with my favorite
cousin Ariel and her best fins.

[all] Aw!

And we love spending
the day with you, Jewels.

[giggles]

-[tooth squeaking]
-Uh...

Jewels?

Hey.

What's wrong with your tooth, Jewels?

Huh? Oh!

This is my loose tooth.
It's real wiggly. See.

[tooth squeaking]

Very wiggly.

Oh, you must be losing
your baby guppy tooth.

-Yep, that's what my mom told me.
-[tooth squeaking]

[laughs] Your tooth looks
like it's dancing.

[giggles] Look what I can do.

-[♪ jazz music playing]
-[tooth squeaking]

[all laughing]

h*-h*-h*! I'm gonna have
another apple.

It's my favorite.

Oh, be careful when you take a
[in slow motion] bite of that apple--

[crunches]

-[all gasp]
-Your tooth!

-[♪ comical music playing]
-[gasps]

My tooth!

[laughs]

Aw! My cousin lost her first guppy tooth.

Congrats, Jewels.

Oh, your first tooth.

-[Jewels] Uh-huh.
-You know what that means.

Tonight, you'll get a visit

-from the Tooth Fairy Fish.
-[gasps]

-[Fernie] Yeah.
-Tooth Fairy Fish?

Tonight, when you go to bed,

put your tooth under your pillow.

And when you go to sleep, the Tooth Fairy
Fish will come and leave you a pearl.

It's the best part
of losing a guppy tooth.

I still have all the pearls
the Tooth Fairy Fish has left for me.

Ooh, I can't wait for the Tooth Fairy Fish
to bring me a pearl.

[giggles]

You can use this tiny treasure chest
to keep your tooth safe until bedtime.

Oh, thank you, Ariel!

Keeping my tooth safe until bedtime
will be a piece of kelp cake.

Can we go to bed right now?

[laughs] Well, it's not bedtime yet.

Okay. Mmm...

Now, is it bedtime?

[all laughing]

Waiting is not easy.

Until it's time to go to sleep,

I think we're gonna need
to find a way to keep Jewels busy.

Oh, oh! I know
what we can do to stay busy.

We can play.

Great idea, Flounder.

Yes!

But I need to make sure
my tooth is somewhere safe.

-Uh... [gasps] There.
-[♪ ethereal music playing]

I'll leave it right here.

See you soon, tooth.

-Come on, Jewels, let's play.
-[giggles]

Mmm. [giggles]

Okay, everybody. Hide!

One, tooth--
I mean, two, three, four, five.

Ready or not, here I swim.

[gasps]

[giggles]

[sighs]

[sighs wearily]

Are we just really good at hiding,
or is Jewels not looking for us?

She's not looking for us,
but she's definitely looking at her tooth.

Huh?

[Ariel, Flounder, Lucia, Fernie laugh]

Okay, how about some bubble ball?

-Bubble-ball, Cabubble-ball!
-[♪ mystical music playing]

-Catch, Fernie.
-Got it. [grunts]

-Catch, Ariel.
-[Ariel] Got it. [giggles]

Over to you, Lucia.

Flounder, your turn.

[grunts] Whoa!

-[exclaims] Catch, Fernie.
-Oh!

Jewels, the bubble ball!

Huh?

[gasps] My tooth!

[Lucia] Oh, no. The bubble ball
got the tiny treasure chest.

If I don't get my tooth back, I won't get
a pearl from the Tooth Fairy Fish.

After that tooth!

-[♪ tense music playing]
-Oh...

-[Flounder exclaiming]
-[Lucia] It went this way.

-[Fernie] Hurry!
-[Ariel] Come on!

[exclaims, sighs]

[♪ tense music continues playing]

I got it, I got it. [grunts]

I don't got it.

[Ariel] How are we supposed
to find the bubble in that school of fish?

I've got this.

[blows whistle]

Attention, please.

I need you all to move over here.

And you all to move over there.

The bubble ball. I see it.

Whoo! Huh?

Oh, no. There it goes.

[gasps]

I can't see the treasure chest.

It must have sunk really
deep into this rocky tube.

[groans] If my tooth
is stuck in this tube,

I won't be able to put it under my pillow.

-And then the Tooth Fairy Fish
-[gasps]

won't visit. Which means,
there's no way I'll get a pearl.

Aw, poor Jewels.

Maybe we can reach it. [grunts]

[both grunting]

[sighs] Our arms and fins just aren't
long enough to reach the tooth.

-I know someone who can help.
-[gasps]

Our arms and fins
can't reach deep into the tube,

but maybe Ravi's tentacles can.

[laughs]

Good thinking, Lucia.

Don't worry, kids.
I'm sure I'll be able to reach the tooth.

[grunting]

Gotcha! [chuckles]

Hey, I'm napping here.

What's a guy gotta do to...

Oops, sorry.

Kids, let me try again.

[grunting]

-[squeaks]
-My quackiepopple.

-How did that get in there?
-[squeaks]

Let me give it one more try.

I probably just need
to reach a little further.

[straining] Almost. Almost. A-ha!

Uh, it looks like your tentacle

came out of the other side
of the rocky tube.

Oh, is it holding the tiny treasure chest?

[all] No.

Oh, sorry, Jewels.

I cannot seem to find your tooth.

Thanks for trying, Mr. Ravi.

It must be really stuck in there.

Hmm. Stuck... Oh!

Maybe we need something
even stickier to pull it out of there.

Like an all-natural sea honey bite.

Oh, that just might work.

If we can get the chest
to stick to the sea honey,

we'll be able to pull it out of the tube.

-It's worth a try.
-Yeah.

One sticky stick, coming right up.

Okay, now we just need to pull.

[all straining]

It's not working.

Hmm. Paddle back, everyone.

-Super Flounder's got this.
-[♪ heroic music playing]

[straining, yells]

[giggling]

[crashes, laughs] I'm okay. [giggling]

Oh, no. The honey bite
is still stuck in the tube.

Now, how are we gonna get that tooth?

If only we knew someone small enough
to swim through the tube.

We do know someone that small.

I'll get your tiny treasure chest back

faster than you can say,
"Shrimply splendid!"

Do you see
my treasure chest yet, Ms. Shrimply?

[Ms. Shrimply] Not yet.

[gasps] I found the tiny treasure chest.

[cheering]

[Ms. Shrimply] But it's covered in honey,
and... [straining]

It's really stuck in here.

Sorry, kids, I can't get it out.

Well, thanks for trying, Ms. Shrimply.

So I guess that means...

the Tooth Fairy Fish
won't be coming tonight after all.

[gasps] Um...

There's gotta be
something else we can try.

-[trumpets playing]
-Huh?

Huh?

[gasps] It's Sebastian
and his band of trumpetfish.

Those trumpetfish
sure can blow a jazzy tune.

They do blow jazzy tunes.

Hmm.

[gasps] If we can blow really strong
into this side of the tube, then maybe...

[gasps] Jumping jellyfish, that's it!

Jewels, we're gonna get that tooth.

There's the rocky tube.

That's where we need you
to play your jazz.

Do not worry, Ariel.

If it's jazz you want,
then jazz we shall play.

A one, a two, a one, two, three, four.

[♪ jazz music playing]

Hmm. We need even more jazz.

You heard the princess. More jazz, mon.

[♪ jazz music continues playing]

Trumpetfish, let's give 'em
all you've got.

[♪ jazz music playing louder]

[all gasp]

[gasps]

-[gasps]
-[all] The tooth!

I got my tooth!

[all cheering]

Oh, thank you, thank you, thank you!

Thanks for all your help, everyone.

[gasps] Jewels, it's bedtime.

[♪ mellow music playing]

[gasps] The Tooth Fairy Fish.

Let's paddle.

[gasps]

My tooth's waiting for you,
Tooth Fairy Fish.

Good night, Jewels.

Good night, Ariel.

[yawns] Good night, Ariel.
Good night, Jewels.

[♪ hopeful music playing]

[gasps] Huh?

Well, did the Tooth Fairy Fish come?

-Tell us, tell us, tell us, tell us!
-Mmm-hmm.

She came!

I got my first pearl!

[Ariel, Flounder cheering]

Whoo!

Thank you, Tooth Fairy Fish.

[giggling, chiming]

[Ariel] ♪ I'm making waves! ♪

♪ I'm swimming to the rhythm
of my own beat ♪

♪ Playing my song and I keep on singing ♪

♪ Aye, aye, aye ♪

♪ I show the world what makes me me ♪

♪ Turn up the melody like aye, aye, aye ♪

♪ I'm making waves! ♪

♪ I'm singing, aye ♪

♪ I'm making waves! ♪