01x43 - Episode 43

[bunniefuu]

[tense music playing]

Clear.

STOLEN HEARTBEATS

[Azucena moans]

Careful now. That's it.

[sighs] Thank you.

We have to figure out
how to get protection.

-In the meantime, you can stay here.
-Thanks.

What we need for our next move
is solid evidence against their case.

You don’t know what you’re saying, Anabel.

They can k*ll all of us, same as Fernando.

Fernando k*lled himself
when the police were after him.

Don't be stupid, okay?

Do you believe everything
you see on the news?

So Fernando might be the father
of my unborn child,

but you know what else?

He and I were far from
some happy little family, all right?

Azucena, please.

If we can find the medical records
that are actually for those patients,

we can defend ourselves.

-Do you know where they are?
-No, no…

-What's wrong?
-I need air, Rafael.

-What? Okay, come here, have a seat.
-I need some air.

[Rafael] It's okay.
Let's go over here. Sit.

-You'll be okay.
-[Azucena sighs]

[unsettling music playing]

[Anabel] Hey, no, no.

No, no, what are you doing?
What are you doing?

No! Help!

Help!

Better?

That's the tattoo…

Were you the one?

You're the same nurse
that tried to k*ll me!

No! This is not the time, Anabel! Not now!

You knew about this?

-Why didn't you tell me?
-You didn't trust me.

You brought her to protect her?

[Azucena] No, he's been protecting you.
Can't you see that?

Anabel, I took you to the surgery room
to make sure Rafael wouldn't get hurt.

I don't know how you managed
to talk to him while you were in a coma,

but everything that's happening
has all been because of you.

How dare you show your face
after trying to k*ll me? How dare you!

-Enough! Calm down!
-No! We should've never taken her in!

[Azucena] And I never should've
trusted you to come here.

We have no protection,

which makes the three of us
perfect targets to get k*lled.

[tense music playing]

[Anabel] I can't believe
you're taking her side.

She almost stole my heart from me, Rafael!

Azucena is the only one able to tell us
where Carlos is hiding those records.

[Azucena] You know I'm not a thief.
I can take care of myself.

If you leave now, you'll spend
the rest of your life on the run.

You want that for your child?

Then tell us now.

-Where, Azucena?
-[Azucena] I don't know.

Where is he hiding all of those records?

I don’t know, Rafael. I don’t know.
We gave him the reports, and he…

he must have stored them
in his office. I don't know.

I really don't.

I have to go.

Anabel!

So what happens now?

[dramatic tone plays]

[unsettling music playing]