01x42 - Episode 42

[bunniefuu]

Hello, Anabel.

I just feel terrible
about what happened to Gustavo.

He was so important to everyone.
Please let me know if you need anything.

Thank you, Marisol.

[somber music playing]

I'm really grateful for you.

And thank you for the information
on the suppliers.

Please make sure
you keep this to yourself.

I will.

We have to go. Come on, guys.

Really, thank you.

[Silvia scoffs]

If they only knew the size
of the mess that was left by Gustavo.

Did you talk to Lucía?

[Silvia] All that she knows
is you lied to her.

Your father told me everything
before he had the stroke.

Told me that you knew about this.

Good for you, then.

I guess there's a good reason…
you earned his trust.

So then you probably know

that once the police move forward with
their organ trafficking investigation,

they’ll trace it back to the hotel.

Well, that's the reason I'm offering
to pay you off for your shares.

It might be the only way to get you out
of what your father got us into.

That's not happening.

This hotel is the legacy of my family.

You're not about to ruin it.

Just consider my offer.
It's your best shot.

[folder slams]

If the hotel really has all the problems
that you say it does,

why would you want to buy it?

[tense music playing]

STOLEN HEARTBEATS

[Anabel] All right. The coast is clear.

-[Azucena] No, this is a bad idea. No.
-Either we team up, or they m*rder us.

Think of your child.

Okay.

[Anabel] Hide her. Hide her.

Hurry up…

[suspenseful music playing]

[Silvia] Anabel.

What's with the clothes piled up?

Silvia, listen.
I've been thinking about your offer.

I'm running out of patience
with this whole thing.

Going about this the easy way
would be best.

I don't want to.

After everything that’s happened,
and your recent offer,

I started to wonder
how involved you really are

in this business with my dad.

What?

And I know it wasn't an accident.

I’m not leaving this hotel
until every question's been answered here.

Whatever I have to do.

[tense music playing]

[music fades]

[Silvia] Hello.

They said you want to talk with me.

They told me you wanted to talk shop.

-I'm sorry, who are you?
-Have a seat.

Let's just say
that I'm a very well-informed person

who knows all about the deal that you made
with Anabel's driver to detonate the car.

Or that's what the investigation says,
which you brought to a halt

by paying off Officer Morales.

I don't know what you're talking about,
but you need to leave.

No, no, no. You're not doing that.

You'll buy me another bottle of wine,
and we'll work this all out.

And who do you think you are?

Oh wow, my manners. [gasps]

Allow me to introduce myself.

I heard from Carlos you're interested
in being part of the transplant business.

My name is Rebeca Burbano,

and I'm able
to protect your little secret for you

if you hand over
full, total control of the hotel.

[dramatic music playing]