03x16 - Weaving Fairy

[bunniefuu]

A WORK BY CRIS MORENA

MAKE YOUR STORY COUNT

[Margarita] Margarita! [chuckles]

-[theme song playing]
-♪ Mar, Mar, Marga, Margarita ♪

♪ Mar, Mar, Marga, Margarita
Mar, Mar, Marga, Margarita ♪

{\an8}♪ Mar, Margarita ♪

{\an8}♪ She who needs nothing
And grows alone, all alone ♪

{\an8}♪ And in her petals love abounds ♪

{\an8}♪ Mar, Mer, Mar-lin
Sounds sweet even in Latin ♪

{\an8}♪ And her love filled
The garden with daisies ♪

{\an8}♪ And an endless love ♪

♪ Mar, Mar, Marga, Margarita ♪

-[crowd cheering]
-[song concludes]

Margarita has agreed to be in your show.
Now I need you to invite her siblings.

-What for?
-On the day of the show...

I'll hand them over to Erasmus.

[Marquesa] When did you get all this?

{\an8}THE DAY BEFORE

{\an8}We should've acted.
Why didn't you show me sooner?

{\an8}Because the plan was arranged
with the utmost secrecy and caution.

Remember, ma'am.

Delfina's already thwarted
several of our attempts.

Now I must tell you,
that Prince Federico is brilliant.

He learned from Delfina's mistakes.

And he made her believe
that was her story.

-That she was the grand winner.
-[chuckles]

So, while Delfina
was two steps ahead of us,

Federico was pulling all the strings.

[Marquesa] And what's the next step, Ada?

Next, the kids will show all this material
tonight on the show.

It's crucial that she's caught.
Tonight, they'll catch Delfina.

Then she'll stop doing such evil things.

[Marquesa] How could
I have been so fooled?

I left Daisy and the kids
exposed to all your evil.

No, this is a mistake. This isn't real.
It's artificial intelligence!

These kids are being
manipulated by someone.

I'd never be capable of hurting them,
I love them too much!

-Enough!
-[tense music playing]

Delfina, this is finished!

Take her, before she turns you against us
with that manipulative tongue.

-Please don't. Don't put me in handcuffs.
-You haven't earned that right, Delfina.

Yamila! Please call my lawyer!

-Easy!
-Call a lawyer!

-Wait!
-No, please!

-[Yamila] Repeat after me.
-Yes.

-[Yamila] "Someone."
-"Someone."

"Is in trouble."

You look beautiful, Delf.

[crowd cheering, applauding]

[sentimental music playing]

[sighs]

My love.

My love.

I finally found them, honey.

I found the kids.
I found them. They're okay.

I found them.

Naim.

Come here.

-I have to leave the country right now.
-Yes.

I have to be with my children!
With my children. I found them, Naim.

I found them.

[Margarita] When everything
gets too tangled up,

you just have to trust
and leave things in the magical hands

of Weaving Fairy.

-[music concludes]
-[birds chirping]

-[Ada] Marquess, watch out!
-Get in!

-No!
-[thrilling music playing]

-[Severino] Come on!
-Why?

-Why am I always so unlucky?
-Stop crying and be grateful.

-[laughs] Look at this, Pipe.
-Totally d*sfigured.

She looks like me
when you set me up with--

-Girlfriend!
-Why are you laughing?

-At this, come here.
-Okay, show me.

Look. Check it out.

{\an8}-[Cala laughs]
-Hey, Jano, stop cooking.

I brought lunch today.

[Cala gasps]

Are you crazy?
How will we pay for all that?

He's got it, Pipe, it's fine.

No, Delfina's treating us.
Her fortune is ours.

[all exclaim]

-They took Merlin and Blue.
-What? Where to?

-They put them on a plane.
-Wait, hold on.

-I'm sure Merlin has a plan.
-[Maika] No, there's no plan.

He's trusting Erasmus,
thinks turning himself in

will get his friends released. [pants]

What's with the new look?

I'm a rebel now. I can't go
around dressed like a prince.

I'm leaving a grocery list.

-If I'm not here tomorrow, check it.
-Sure.

-Merlin may be a rebel, but an earring?
-[suspenseful music playing]

And this isn't a grocery list.

-This is a code!
-[Maika] Borja, what?

The laptop.

-Let's see.
-Show me.

Show me.

I was used to all her abuse,
but I never imagined she was a criminal.

No clue what Delfina will do in jail,
without her dresses, nails, makeup.

What'll happen to us?
It's the end of the stream.

How can you think about that
after all that happened?

How you managed to pull this
off in secret is beyond me!

-We were used! Like pawns! We were played!
-I didn't know either, man.

Me neither. Crazy.

Well, you being kept
in the dark adds up, you know?

You just joined the group.
What about me? Why not tell me?

We couldn't afford mistakes.

[upbeat music playing]

[chuckles] Did everyone hear that?

So, I'm a mistake to you?
You all heard that, right?

You know, you're like my third...

Well, no.
You're my fourth favorite brother.

-[Otto] Rey.
-Okay, okay.

Actually, we owe you an apology.

Nein, nein. They should be
apologizing to me.

For keeping this secret,
this pact between medieval knights.

It wasn't a pact, dude. Maika knew too.

-Oh.
-[crowd gasps]

-[chuckles]
-What'd I say?

Hey. Mar. Hey.

-[music concludes]
-Are you trying to trick me again?

-No.
-Right.

I wanted to apologize for lying to you.
It was wrong.

It's fine.

I'm just relieved to know
that my instincts didn't fail me.

I was right.

You're not a traitor.

[suspenseful music playing]

[beeps]

Of course, it's a tracer. It was obvious.

-[Jano] And?
-Look.

Merlin is in the middle of the ocean.

[laptop beeping]

[police siren wailing]

I can't believe how she always
gets away with things.

-It's like she has her own god.
-Her own demon, more like!

The plan wasn't that great after all.

If you guys had actually told me
all this before...

I, with my brilliant ideas

you're familiar with,
would have come up with a,

"Hey! Keep your eye on that."

Well, then, let's hear it.
What would you have suggested?

Maybe a motivational speech, or a song?
Show her a childhood video?

Enough fighting!

What matters now is keeping an eye
on what she might do.

Calm down, guys.

I spoke with the police chief.
It's a matter of time.

Did you talk to Hans? [clears throat]

[joyful music playing]

[mechanical whirring]

You idiot! You knew too.

No way!
Why is this happening to me? [cries]

I'm so confused.
Am I the only one who didn't know?

What?

-[music concludes]
-[chuckles softly]

{\an8}[guard] Open up!

{\an8}KRIKORAGÁN EMBASSY

{\an8}[police siren wailing]

[tense music playing]

There's nothing we can do.
The embassy is Krikoragán territory.

Come on!

Can you explain
how the hell I could have trusted Rey?

He's a traitor!
How did I not see this coming?

I'm a smart woman,
but I didn't see it coming!

You lost everything
the day you betrayed me.

-[pants]
-I would've seen that conspiracy coming.

-Zoom in.
-[Gabito] There, there.

Wait, wait. Turn on the audio!

[Rey] Delfina is offering me a huge show.

[Fach] Accept it, Rey.

It's the perfect opportunity
to expose her.

It took me 30 minutes to realize
Fach and Rey plotted this.

-While you waged w*r on me.
-I can't think.

-I didn't realize...
-I did.

[music concludes]

Fifteen daggers in the back!
I can't believe it! Fifteen!

What am I, the villain of the movie?

Okay. Let's face it, you're not exactly
the greatest at keeping secrets.

Me neither, but you?

Mach, understand us.

We couldn't
let the plan fail because of...

Say it if you dare.

-Your impulses
-Sure!

Of course, man.

So now I have to sit here and put up
with all the awful things you have to say!

Won't you say anything?
You've been quiet this whole time.

I can't believe it! And you?

-What?
-[Margarita] No objections

to these insults to your good friend?

Well, maybe they're just a little
tiny bit right?

-Like, just a bit?
-These are my friends!

My companions! My accomplices!
They don't trust me!

You know what I'm going to do about this?

I'm going to talk to others,
I'll chat with my real friends.

They listen to me
and don't hide anything from me.

-So... Pipe?
-[Margarita] No.

I was waiting for that, you know why?

Pipe probably knows too.

-Because he is male!
-Here we go again.

Fairies, do something.
Go grab that twisted witch.

{\an8}I hope your fairies have
jurisdiction in Krikoragan.

Delfina requested political asylum
at the embassy.

No.

-Sir.
-Yes?

Sorry to bother you.

Someone wants to speak with you.
I'll put you through.

Bring it here.

Erasmus, I don't know
if you saw what happened.

Of course I did!
It's an international scandal.

Your Greek tragedy face
is on every news site!

[Delfina] That's why I need you
to please help me.

Get me out of the country.
Get us out of here!

Please help us. We had an agreement.

You failed.
Our agreement was very different.

The royal siblings' names
are already known

and they are free.

Do you have any idea
what this means for my government?

But those little punks set me up.

-I'm still capable of...
-[Erasmus] No, you're not!

You failed. You neither handed
them to me nor eliminated them.

-What good is an agreement with you now?
-[Severino] Hey, Severino here.

We have information on the siblings
that you don't know.

Don't forget that we know
Máximo is still alive.

Don't you threaten me, you lunatic.

I can revoke the asylum
I'm granting you at my embassy.

{\an8}[in Krikon] Imbeciles.

-[in Spanish] Listen for a second...
-Someone get this thing off me!

A worried girl,
brimming with all kinds of flikitis,

and they just keep going on
and on, in meetings, making plans.

-Do they think I'm--
-Who are you talking to?

Um, first of all, none of your business.

Second, to myself, hmm?

I don't know if you remember,

but you guys left me completely
isolated for an entire season.

Now I can't talk to anyone,
and I can't trust anyone.

Do you understand what I'm saying?

And you... [chuckles]

You, least of all.
Least of all will I trust you.

Okay, look. Listen.

Look at what's going on
in Margarita's head.

I could smell it. All the distrust.

I could smell it, you know?
[laughs] I just felt it.

I knew you were lying to my face,
with a lie bigger than the house.

Sorry. I don't know
what other language to speak.

[in English] Sorry.

[in Italian] Perdoname?

[in Spanish] How do you say it in French?

Practice your Arabic, sweetheart.

And only then, maybe, will I forgive you.

But you must understand.
Fach set all this up.

Your brother. All this was his idea.

Delfina had me
under constant surveillance.

-It was impossible, too dangerous.
-That's no excuse.

Whisk this. I'll talk to the other liar.

Can you please explain what this is for?

To protect us.
We must block all the entrances

and find a new way in.

Obviously, Krikoragán's armed th*gs
are coming for us now.

-Why not hide at my place for a few days?
-[soft music playing]

For your own safety.
My parents wouldn't mind.

We'll see.

I just found out about Merlin and Blue.
How are they?

Hey! What are you doing?

We're announcing
Merlin and Blue's kidnapping.

-We need international help.
-How can I help?

You were at each other's throats
like jealous dogs, weren't you?

-It was all just an act in the end.
-No, it was real.

-All those fights were for real.
-Hmm.

[Rey] We agreed to help you.

Sure. Those conversations
you guys have, huh?

A chat for the guys! Just the men!

A bunch of machos, like my brother!

You!

You! [chuckles]

Listen to me for a second, Federico.

"Fach" doesn't fit you at all anymore.
I used the name Fach for my brother.

-Now our bond is broken.
-Calm down.

Something very serious just happened.

-What?
-What happened?

Merlin and Blue were sent to Krikoragán.

[tense music playing]

Sir, King Andrés has confirmed

that the traitors
are entering the country.

As soon as they arrive,
bring Merlin to me.

-Go.
-Yes, sir.

Don't be impulsive!
You're insane! You're going alone?

I can't just make videos
begging for their release.

You can't just go walking
into the lion's den either.

-What happened?
-I got an email from Blue.

We can't keep analyzing everything.

Erasmus is cornered now.

He knows perfectly well
that this is his last move.

{\an8}And we know what he's capable of.

{\an8}INCOMING CALL

{\an8}-[cellphone ringing]
-Wait a second, Hans.

-What's up?
-[Borja] Fach, I got an email from Blue.

She had it sent automatically
if she didn't log in for 24 hours.

Forward it to me now.

If you're watching this,
something happened to me.

This is my insurance.

This may be the last time I help you.

In case it helps,
on the border with Tajaskan,

south of Krikoragán,

you'll find an abandoned
gas pipeline hidden out there.

You can get into Krikoragán that way.

Once there, ask for Serkan and Rina.
They'll be able to help you.

I hope I've been helpful, Fede.

Thanks for trusting me.

And for never giving up on me.

Above all, thank you for opening my eyes.

I admire you. And I love you so deeply.

[Margarita] There are patterns weaved
with so much,

but so much, so much thread

that sometimes
we lose track of the stitch.

Oh, I always loved
these little headphones.

I deserve them. Mm.

You're leaving?

What do you want me to do?

Yami.

I think I owe you an apology.

Okay.

I'll think about it.

You know what?

I can't believe how you used me.

You're right. I'm sorry.

If it's any consolation,
I could've gone to Delfina.

I chose to come to you.

How are you after all that happened?

[sighs] I don't know.
I don't get much of anything these days.

If it makes you feel better,
think what it's like for me.

I grew up with Delfina.

Even though I try to hate her,
though I know she's a monster,

I just can't.

Delfina was always my rock.

What you're going through
is totally normal.

Love is made up of those contradictions.

It makes no sense to blame ourselves
for feeling what we feel.

I know.

But I wonder if she ever really loved me.

If she loved me for real.

Or if she just used me
because I gave her all this.

[soft music playing]

[Daisy] My stuffed animal.

So it was true.

I needed Delfina to trust me.

And to be honest, sometimes...
[sighs] ...you were like Delfina.

Caught up in that awful energy.
You're not like that.

Where are you going?

This is your place.

This isn't my place.

This belongs to the youngsters.

Who must hate me right now
for having been Delfina's sidekick

-all this time.
-They'll get over it.

Places belong to their occupiers.

-This is the place you always wanted.
-[music continues]

Now that it's vacant,
you're going to leave?

[Margarita] In the world, there are
as many webs as there are threads.

And luckily,

sometimes we get the chance
to change the fabric of our lives.

I welcome you to Krikoragán...

you traitors.

I've given you many chances.
Especially you, Merlin.

I gave you the chance
to sit on this throne.

It gives me no pleasure
to do this to my own flesh and blood,

-but you've left me no choice.
-[music concludes]

Why won't the police request a warrant?
The embassy is a house like any other.

No, an embassy is considered
part of its country's territory.

The police here
can't enter Krikón territory.

Exactly. There's no need to worry.

As soon as Delfina shows her face,
they'll arrest her.

I'm worried about Merlin and...

Your friend, Fach.

What will you do?

-k*ll me?
-[tense music playing]

What would that do?

The truth is out there, Erasmus.

You won't be able to stop the people.

Call Federico.

If I don't want to?

The deal was to turn myself in.

-And here I am.
-I make the rules.

Hmm? If you don't want your friends
to suffer more than they already are,

call Federico.

Relax, Ada. I'm sure Merlin has a plan.

-For sure.
-[Margarita] Oh, good.

I'm glad you brought that up.
That's great.

You better not leave me out this time!

Hey. I'm just saying.

-If the shoe fits...
-[Alaska] "...wake up with it."

-It's "wear it."
-Wear it when you wake up.

[cellphone ringing]

-Hello?
-[Erasmus] I've got Blue.

I know she's your informant. And lover.

You deserve to know
I'm executing her tomorrow.

I'm letting you know
in case you want to rescue her.

[melancholic song playing]

♪ I rescue from the past ♪

♪ That child I never was ♪

♪ Whose heart was closed off ♪

♪ By the fear of feeling ♪

♪ I rescue all the games ♪

♪ I never got to play ♪

♪ In an eternal labyrinth ♪

♪ That wouldn't let me dream ♪

♪ And I fly through ♪

♪ All the skies and walk the earth ♪

♪ And I am a sailor of all the seas ♪

♪ Of realms that are mine alone ♪

♪ Incredible, eternal, magical, unreal ♪

♪ On the map of my soul ♪

♪ Is that child I once was ♪

♪ Who played at being a pirate ♪

♪ In his ivory tower ♪

♪ On the map of my body ♪

♪ Is that man I am ♪

♪ A diver into my future ♪

♪ Opening my heart ♪

♪ I rescue so many caresses ♪

♪ That they could not give me ♪

♪ The lost embraces ♪

♪ That I only knew how to dream of ♪

♪ I rescue all the worlds ♪

♪ I was meant to live ♪

♪ The pains so deeply suffered ♪

♪ To learn to feel ♪

♪ And I fly ♪

♪ Through all the skies ♪

♪ Walk the earth
I am a sailor of all the seas ♪

♪ Of realms that are mine alone ♪

♪ Incredible, eternal, magical, unreal ♪

♪ On the map of my soul ♪

♪ There is that child I once was ♪

♪ Who played at being a pirate ♪

♪ In his ivory tower ♪

♪ On the map of my body ♪

♪ There is that man I am ♪

♪ Diver of my future ♪

♪ Opening my ♪

♪ My heart ♪

[song concludes]

[emotional music playing]

They'll k*ll her.

They'll k*ll her.

I'm an idiot.

All this time, I...

I didn't trust her. I treated her coldly.

She was always loyal to me.

She loved me
without expecting any returns.

[sobs]

[music concludes]

[birds chirping]

-Thank you for everything, Naim.
-You're welcome. Sir!

I understand your need, and share it.

I must warn you,
this area's under control.

Yes, I know.

The only thing that matters to me
is seeing my children.

Don't worry, Naim,
we'll protect him with our lives.

[Naim] Everything will be fine.
Shall we go?

[Margarita]
I know I can be overly optimistic...

[inspiring music playing]

...but I'm sure
that everything will be fine.

You just have to trust.

[sniffles]

No.

What I have to do is go to Krikoragán.

I have to save her.

I know you'll ask me
not to and tell me that you think.

I'm coming with you.

I can't leave Merlin alone.

No, Mom.

Please listen.
This is something I have to do.

Yes, I love you too.

But this is my struggle as well.

I'll call you later. Ciao.

[sighs]

Sorry, I didn't mean to interrupt.

[Torino] No. I should apologize.
This is your room, Dai.

-Not anymore.
-[Torino] Dai.

I'm taking this chance for you.

I love that it's like this.

What's wrong? Come on. Are you okay?

[Margarita] Sometimes,
to uncover a hidden plot,

you have to know how
to pull the right thread.

-[Torino] Is that your name?
-Delfina told me my name is Sol.

And these,

Kalajek, Termeso,
should be my last names.

Aren't you relieved to know that?

The thing is, neither of them were

in the grave of the woman
we went to look for.

No, Mar.
What we're about to do is very risky

you have neither
the experience nor the training.

What the heck are you saying?

I've been through some
of the worst attacks,

betrayals, and escapes imaginable.

I've got experience to spare.

For the last time, no.

That's it,
I'm going with Maika and Borja.

All right. I'm going alone.

I'll buy my own tickets.
Come rain or shine, I'm going.

I'm going too.

Are you guys crazy?
You think this is a road trip?

-We can't all go!
-I'm going. And that's final.

-I'm going too. Yes.
-[Margarita] We're leaving tomorrow.

All right.

Every thread, every step, and every choice
weaves our story day by day.

Destiny is nothing more
than a web of stories

that intertwine so we can finally
find each other.

-[music fades]
-[melancholic song playing]

♪ Where do the things ♪

♪ We truly loved go? ♪

♪ To a distant corner ♪

♪ So they no longer hurt us ♪

♪ Where are those secrets ♪

♪ You can't forget? ♪

♪ The tremor of that silence ♪

♪ That made you cry so much ♪

♪ Where does the love
That once touched us go? ♪

♪ I know those times of pain
Will never return ♪

♪ Where do the looks
I can no longer see go? ♪

♪ To the place of memories ♪

♪ That were truly loved ♪

[both] ♪ It's not a lack of love ♪

♪ It's not forgetting our dreams ♪

♪ It's not that we arrived late ♪

♪ It's not that we went
At the wrong time ♪

[all] ♪ A corner, a place
A silence of love ♪

♪ A hug at the end ♪

♪ Forgiveness ♪

♪ One day everything comes back ♪

♪ And suddenly it finds us ♪

♪ Suddenly in laughter ♪

♪ Or maybe in this song ♪

♪ Where are you going? ♪

♪ Who are you with? ♪

[all] ♪ Why did you go to that place? ♪

♪ I want to feel ♪

♪ Once again ♪

♪ Just one day ♪

♪ To love again ♪

♪ A corner, a place, a silence of love ♪

♪ A hug at the end ♪

♪ Forgiveness ♪

[all] ♪ A corner, a place
A silence of love ♪

♪ A hug at the end ♪

♪ Forgiveness ♪

♪ One day everything comes back ♪

♪ And suddenly it finds us ♪

♪ Suddenly in laughter ♪

♪ Maybe in this song ♪

♪ One day everything comes back ♪

♪ And suddenly it finds us ♪

[both] ♪ Suddenly in laughter ♪

♪ Or maybe in this song ♪

[song concludes]