01x47 - Kyûkyoku no chikara

[bunniefuu]

In the near future, e-Pulse is
generated by human thoughts and emotions,

and used as an energy source
for AI devices called "Sapotamas,"

leading to a new development for humanity.

But from its shadows,
terrifying monsters have appeared.

Monsters that evolve by consuming e-Pulse.

They are...

- unaru Mad Pulse kanjirunda

- I feel a roaring Mad Pulse

- darenimo jama wa sasenai sono saki he

- Beyond where no one can stop me

- mayoinagara kotae sagashi tsukisusumu

- I'll make my way there
As I seek the answer

- kizamitsukero Emotion

- Carve your emotion

- hibiiteiru

- It reverberates

- tashika ni shinkurosuru Tempo wa

- The tempo that synchs

- sukoshi zutsu
kakureta sekai abaiteiku hakudou

- Is a pulse that slowly reveals
The hidden world

- yuraganai Baseline no ue de Rec

- Record on top of the solid Baseline

- Don't mess up tempo

- Don't mess up tempo

- futsuu ja monotarinee

- Normal's not enough for me

- Just keep howling, howling!!!
Howling like it's all you've got

- Just keep howling, howling!!!
Howling like it's all you've got

- shinjiru mono ga nijimisou ni natte mo

- Even if what you believe begins to blur

- nigirishimeru Riaru wa
uso janaku tsuyoku hibiku

- The reality that you grasp
Rings strong and true

- Metronome topparau ichido kiri kono JAM

- Take away the Metronome
For this one and only JAM

- unaru Mad Pulse kanjirunda

- I feel a roaring Mad Pulse

- kanjou no mama narasu kodou wa

- The emotional beat that rings out

- sou zutto hashiritsuzukeru BPM

- Is the BPM that continues on and on

- [Let the beat lead the way]

- [Let the beat lead the way]

- matenrou nomikomu Cloudy Rain

- The Cloudy rain swallows the city

- rinkushite rizumu yoretatte
Groove ni shichaeba ii

- Even if I link and the rhythm warps
I just make it part of my groove

- norikonase omoidoori

- Ride it like you see fit

- [Let the beat lead the way]

- [Let the beat lead the way]

- itami daite mo tomarazu ni

- Even if it hurts, I won't stop

- kizami tsudzukeru kodou
Won't back down

- Keep carving the beat
Won't back down

- bokura nara donna koto mo norikoerareru

- We can overcome anything

- tatakitsukero Emotion

- Drum to your emotion

That's it, ya know! The Asparagus!

It's called "Apraxas."

Is everyone ready?

Yeah!

Yes!

Let's dig in!

Tomoro, we're definitely gonna
get Asuka back, ya know!

Yeah!

THE ULTIMATE POWER

System intruder detected.

Locate the hacker and counter them.

Understood.

Now that I have authority
over every Sapotama in the world

who dares oppose me?

They'll never expect us to access it
from such an old computer.

Let's hope it works.

I'm here to play again.

It's her! And she's got
three more weird Digimon!

What's her deal?!

Like I'd ever tell you! Moron!

Bring it on!

We've got this!

We'll keep her occupied!

Go on, Makoto!

Thank you!

Go on! Show me your powers!

Put on a show!

You!

Today is the day I finish you.

Tomoro, go on!

We'll handle them!

Make sure you go get your brother back!

-Got it!
-Got it, ya know!

Tomoro, be careful.

Which way is it, ya know?

This way.

It's Miharu.

Asuka's beyond here.

A little more...

Now!

We used all those dummy servers...

and they still found us in no time!

You're up against the World Union.
You put up a good fight.

I'm sorry, Tomoro...

Hm?

Miharu, thanks a bunch, ya know!

Algomon says it's okay now.

Tomoro, this is as far as we can help.

Asuka!

I see you have
a capable hacker on your side.

Give Asuka back!

I can't allow that.

He's the keystone
to the Shangri-La Project.

The Shangri-La Project?

It's my creation.

A world where all humanity

can achieve their ideal selves
through their Sapotamas!

A true Shangri-La!

These Digimon...
They're not linked with him!

I knew it. You're not an Owner!

Not only that...

you've forcefully injected Digimon
with e-Pulse

to evolve them to Ultimate form!

It's all for the greater good.

They are the noble sacrifices
to achieve that end.

How dare you!

Screw your Shangri-La!

A boring world
based on your own narrow standards?

-We don't want any part of that!
-Ya know!

Deal with them.

Here goes!

Makocchan!

Right!

Armalizamon! Nightchiropmon!
Wolvermon! Evolution!

Monarchlizamon!

Scourgechiropmon!

Bearcatmon!

Tylomon!

Tialudomon!

Are you okay?

They're strong!

Well, time to end it!

Trinity Lightning!

What the heck?!

You guys are getting careless!

We knew you'd show up.

But you're late as usual.

Oh, shut up.

Okay. Let's take these guys out!

Right!

Don't get in our way!

I'm gonna protect Tomoro, ya know!

Gokuwmon.

Raikouhou!

Tomoro!

Monarchlizamon?

Final Judgment!

Tomoro! Now's your chance, ya know!

Go get Asuka, ya know!

Asuka!

Tylomon!

Tialudomon!

Azhdarmon!

Ocean Strike!

Frisbicker!

Tri Carve Rain!

That takes care of that.

That just leaves you.

Tsk.

Man, you're all getting on my nerves.

Time to end you!

At least that's what I'd usually say.

But I'm being called back.

She disappeared.

Despair Blast!

Yes!

Do it!

Beardown Spinning Kick!

Give it up!

How unfortunate. My time is up.

He disappeared?!

That man... Could he be...?

Asuka.

Be careful. It has one use left.

To... moro...

Tomoro...

Asuka.

Asuka! Can you see me?

Tomoro!

Tomo--

So you attempted

to physically cut Asuka Tenma's link
with Albatusmon.

Whose idea was that?

Tasuku Tenma's.

My grandpa!

Well, well. They told me that he died.

Such pointless flailing.

I swear I'll protect Tomoro, ya know!

Higi Mugenei.

Tomoro...

Gekkomon!

He is no longer necessary.

Huh?

Gekko... mon...

Tomoro? Tomoro!

Bye-bye.

Tomoro...

His link has been severed.

Wha--

Did she just Cold Heart him?

How can she...?

Inject your e-Pulse.

Because... Because I'm too weak!

Tomoro was...

Tomoro was...!

What is that?

They believe they snuck in here,
but I actually invited them.

Huh?

So we could inject that Sapotama
with black e-Pulse,

and evolve Gekkomon to their Mega Form.

What?

At least, that was the plan.

Then this... is...

That's right.

The Mega Digimon, Atratusmon.

Asuka Tenma!

What are you having it do?
Genjo, explain yourself!

These two are Yin and Yang.

However, having an Owner
currently gives Albatusmon the advantage.

What are you talking about?!
Return Albatusmon to their place at once!

That won't be necessary.

Huh?

This place... will no longer be needed.

What?

Nor will you.

As a parting gift, allow me to show you...

You three...

You're all...

I am Sagomon.

Call me Chohakkaimon.

Genjo...

You traitor!

And I am Sanzomon.

This is a show of gratitude.

Without your help...

this would have taken far longer.

Let us begin.

Gokuwmon Evolution!

Seitengokuwmon!

Ougi Kintoun!

Where's Gekkomon?

I can't locate them!

Tomoro...

A critical error has occurred.

A critical error has occurred.

What's that?

A Digimon?

The giant object that suddenly appeared
in the sky above Hikarigahama East...

Could this be one of the Digimon
that Chairman Wong spoke of?

Sapotamas all over the world
are displaying errors.

Just what is happening to this world?

- jibunrashiku ikiru koto kimete Wow

- I've made up my mind
Gonna live my life my way wow

- saikouna ashita tatakidashite Wow oh

- Everything feels right
I'll make tomorrow the best wow oh

- uso tsukenai

- You know I can't fake it

- kono shoudou ni

- Can't control this energy

- hamidashitemo Alive

- I don't fit in, but I'm alive

- ienai kizu mo subete merodii ni kaeyou

- Gotta turn every scar into a melody
So here it goes

- "atarimae" wo kowase kono oto de

- I'm breaking the
obvious, with this sound

Gonna break it now, break it now yeah

- To the rhythm beating
deep inside my heart

- kokoro ga narasu rizumu de

- kizamu My life

- I'll rewrite my life

- I just wanna believe
sekaijuu ni

- I just wanna believe
'Cause I know that's the key

- ima hibikaseru

- Make it heard around the world

- watashi no riaru

- This is my reality
I just wanna be "Me"

- ari no mama ni

- And I wanna be free

I'm gonna break it now, break it now

And find myself

For the Digimon? Don't decide for us.

I will stay with Reina forever!

I also want to see more different sights
with Makoto!

We'll never lose to you!

We're all going back.

Back to our home!

Give Gekkomon... Give my family back!

Next time on DIGIMON BEATBREAK,
"Two Beats"