01x30 - Episode 30

[bunniefuu]

{\an8}[Silvia] We need this place.

{\an8}Anabel has to understand
that she's finished.

[Gustavo] I know the agreement we made,
Silvia, but I don't know…

[Silvia] We need a susceptible,
easily influenced,

and trustworthy person to work with.

And that's Lucía.

If I play my cards right, we can make sure
she gets behind every decision

while we clean up your mess, all right?

[melancholy music playing]

Don't forget, Gustavo,
we're doing this for your sake.

[cell phone ringing]

[Gustavo sighs]

-Yes?
-[Carlos] Your daughter knows everything.

Gustavo, we need to talk.

STOLEN HEARTBEATS

[Anabel] Spencer confirmed everything.

I can't believe
you've been involved in this.

[Rafael] What?

So you think that I'm part
of your family mafia now, huh?

[Anabel] I trusted you.

I thought you were different.

I felt like we had a connection.

You know what?

You're going down, Rafael.

You and everyone else
involved in this too.

[tense music playing]

[Rafael sighs]

I was trying to protect you,
but Anabel knows too much now.

You know how serious these guys are.

If this falls apart, it's not just myself,
or you, who will be in danger.

No. It'll be Anabel, Silvia, and Lucía.

Everyone's in danger!

And we don’t even know
what happened with the accident!

[Gustavo moans]

-[Carlos] Gustavo? Gustavo!
-[Anabel] Dad? Dad!

-Dad!
-We need someone!

-This man's having a stroke!
-[Anabel] Dad!

-Okay, relax. We need to stabilize him.
-What's wrong?

-Oh God, Dad, answer me. Please don't…
-Everything's okay.

-What's happening?
-I have to take a look.

-I need you to relax, Anabel. It's okay.
-Oh God…

It's okay.

-Nurses!
-[Anabel sobbing]

[suspenseful music playing]

Wait, wait, wait, Anabel.

No, no.
Please, I have to go in there, Carlos.

I'll do everything I can to save him.

You wait here.

I got it.

[dramatic tone plays]

[tense music playing]