Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x12 - Episode 12

Episode transcripts for the TV show, "Connecting to You". Aired: August 14, 2026.*
Watch/Buy Amazon


A man who can see everyone else's connections but his own finds his world upended when a single, unexpected bond begins to rewrite his fate.

01x12 - Episode 12

Post by bunniefuu »

[Connecting to You]

All you do is cry!

You can't learn a damn thing else!

If only you were this good at math!

If you were so good at math,

our family would be rich thanks to you!

Shut up! Stop crying!

Cry if you dare!

Mr. Wu!

Mr. Wu!

Quiet. Quiet.

Mrs. Huang, right? What's wrong?

I heard Dawei crying.

Just wanted to check on him.

[The 12th Thread]

[Rewrite Our Life Scripts; At Least
We Learn to Lean on Each Other]

[ATM]

Let me tell you,

no matter how many times
you change your number,

if I ask your mom, she'll still tell me.

It's useless. Don't be silly.

Alright, that's it.

Pick up when I call you from now on, okay?

Don't be so reluctant.

Dawei. Dawei.

Dawei.

Why were you in the rain?

Let's go somewhere else.

Don't stay here.

It's fine.

I just got a little wet.

You don't have to worry about me so much.

I'm not worried about the wet.

Stop trying to be tough.

Listen to me.

From now on,

you're not alone.

I'll also try hard

to be someone you can rely on.

Whatever problems you face later,

we'll face them together.

Are you willing to trust me?

Then can you tell me

what happened?

If you can't say it, that's fine too.

I'll just see for myself.

What's the use of having a son like you?

Do you know what trash is?

That's exactly what you are!

What happened with your father?

Are you very afraid of him?

Yeah.

I'm terrified of him.

He beat me growing up,

and my mom too.

Later, my mom and I escaped that house,

and my dad went around doing business,

so the nightmare finally ended.

He just comes back from time to time
to ask for money.

Then for the past 3 years,

my mom and I just completely
cut ties with him.

The day before we were supposed to go
to the amusement park,

my dad suddenly called.

Since that day,

the nightmare has returned.

So,

that heartless father

is the reason
why Dawei's thread shattered.

[Psychic Club]

I think so.

I'm so mad.

When you meet a bad guy like that,
you just...

have to teach him a little lesson.

Like this, so he knows fear.

What kind of lesson do you think
we should teach him?

I'm going to ask the Eight Lords
for a talisman

to curse him.

Stop messing around.

You can't abuse the power
of the gods like this.

I'm not abusing it.

The Eight Lords will definitely agree

and grant my wish.

I'm doing a good deed.

You need to know the difference.

Do you know, kid?

There's a clear line
between right and wrong.

[Psychic Club]

What's up?

Okay, I'm heading over now.

What is it?

Dawei.

Are you okay?

Are you hurt?

Why are you here?

Zhiling told me you had
an incident on the road

and were in the hospital.

I just ran into a parked car on the road.

The driver wasn't feeling well,

so I brought her to the ER.

So you're not hurt at all?

Not a scratch.

Zhiling didn't explain it clearly.

I was worried sick.

Is that Jiakai?

Ms. Peggy?

Are you not feeling well?

I suddenly felt weak while driving.

The police officer brought me here.

You guys know each other?

Why are you here?

What a coincidence.

I'm here to see my police friend.

Ms. Peggy, are you pregnant?

You're asking for a beating.

I only found out last week,

and you saw it right away.

You're amazing.

Sorry.

I'll keep it a secret for you, Ms. Peggy.

I'm the one
who should be keeping a secret.

Your police officer.

What do you mean?

Not bad.

He said he'd take me home.

Impressive.

Officer, I'm sorry

to trouble you to drive my car
and take me back.

I'll pay for your cab fare later.

It's fine.

I'll just ask my colleague for help.

Don't be polite.

I'm going to make my husband pay for this.

He actually dared
to ignore my calls just now.

Okay, thank you.

Jiakai just said

there's a white thread connecting
a mother and her baby.

I think it makes sense.

White reminds people of new life

and hope.

Could it be that

not every baby's thread is white?

Because not everyone

is born wanted.

Whether a birth is wanted or not

isn't the child's responsibility.

It's the parents' problem.

But they all have the ability

to live a happy life full of expectations.

That's true.

If you meet a child
who makes your heart ache in the future,

you have to tell them this, okay?

Where are we going?

To solve the problem once and for all.

We're going to confront your father.

You want to see my dad?

I don't think talking to him will help.

But hiding all day

won't solve anything.

Trust me.

Jiakai.

[Public Welfare Lottery]

Make it clear to your father.

Why are you here?

Alright, it's fine. Come here.

I'm really unlucky.

Over 5,000 New Taiwan dollars,
and not a single winning ticket.

Come on, hurry up.

A few thousand, 2 thousand.
Just give me whatever you have.

Hurry up, move it.

Mr. Wu.

Just say how much you want.

Don't think you can just take
whatever you want.

[Public Welfare Lottery]

Who are you?

I'm the one...

negotiating for Dawei.

Negotiating?

I think you...

Why did you hit him?

Do I need to report to you
when I hit someone?

I'll beat you!

What are you doing?

Let me go!

Let me go!

What do you want?

Let me go!

You think you're tough now, huh?

Let me go!

I used to be unable to protect myself

and Mom.

Now I won't let you hurt
the people I care about!

You've grown up, haven't you?

Let me go, you little brat!

You're nothing to me!

I have my own life to live!

It's broken! Let go! Let go!

You want to live like this forever?

Suit yourself.

You laid a hand on your own dad?

I'll teach you a lesson another day!

This isn't over!

Are you okay?

Are you hurt?

I'm fine.

You're fine too.

Hello?

Hello.

Mom.

Are you busy?

I was just about to call you.

Before that guy went abroad,

he said he was going to see your aunt.

To borrow money, right?

Aunt told me this afternoon.

Are things okay on your end?

It's fine.

Don't worry.

This seems to be the first time
you've called me on your own.

Perfect timing.

Happy birthday, my son.

This seems to be

the first time you've wished me
a happy birthday.

How is that possible?

Yeah.

Because you guys never
celebrated my birthday.

So I thought you always hated me.

I'm sorry.

I was too weak. I didn't protect you well.

I'm sorry.

I've always been grateful
to have you as my son.

Thank you for letting me know

you don't regret having me.

See you next time then.

[Police]

Anyway, our New Year's Eve event this year

will be extended by one hour on both ends.

So, for those on the late-night

New Year's Eve shift tonight,

please work a little harder, okay?

-Got it.
-Got it.

This light‑blocking effect is really good.

I definitely bought the right pair.

Hello?

Jiakai.

Happy New Year!

Happy New Year.

Happy New Year. Guess what I'm doing.

What are you doing?

I'm at a B&B with Yujing

and the juniors from the club.

We bought a ton of alcohol,

including sorghum, beer, and sake.

I'm going to mix them
and get them wasted!

So passionate.

You guys are drinking so much.

Be careful not to throw up.

It's a pity, I know.

Your boyfriend

has the responsibility
of protecting the citizens.

He can't just take care of you,

right?

No.

Actually, I'm quite used to it now.

Come on.

Didn't you buy a bunch of sunglasses

for New Year's Eve?

Not a bunch,

just 2 pairs.

Hilarious.

Speaking of your boyfriend,

is his father still bothering him?

Dawei said last time

that he seemed to have gone abroad.

After what happened before,

he probably wouldn't dare
to show up again.

Wait a minute.

Wait a minute.

Let me go check on those brats.

That beer is mine.

Don't drink it!

You're the brat.

Why did you call me anyway?

Zhiling.

Jiakai.

Why are you wearing sunglasses?

Because there are a lot of people today,

and the threads will be glaring.

Well,

why are you here?

Isn't this where Dawei is on duty?

Dawei swapped shifts with me
a long time ago.

He's on duty tomorrow. Didn't he tell you?

Let me ask him.

Hey, Dawei.

Where are you?

I'm on duty.

On duty?

But here...

I'm busy right now.

Bye-bye.

What are you laughing at?

You still don't get it?

Dawei wants to surprise you.

That's why he lied about being on duty.

Really?

What else?

Would you prefer him cheating on you?

No.

Exactly.

Why don't you go find him?
Are you just going to space out?

How am I supposed to find him?

Take off your sunglasses.
Can't you see his thread?

Bye-bye.

Dawei!

I'm sorry. I'm sorry.

That's weird.

He was right here.

Stop hiding.

I knew you'd find me.

And I knew you'd be waiting for me.

Am I heavy?

No.

Do you know why I brought you here?

Why?

You'll see in a minute.

Alright.

You can open your eyes now.

Do you remember where this is?

Isn't this where you

first thought I was a pervert?

Yes.

Should we start the countdown?

-Seven.
-Seven.

-Six.
-Six.

-Five.
-Five.

-Four.
-Four.

-Three.
-Three.

-Two.
-Two.

-One.
-One.

Wow.

Look at that.

It's so beautiful.

I used to think

the person connected to me

would never appear.

Until I met Dawei,

who made me believe that

there is someone in this world

who will understand you,

find you,

and connect with you.

[Peggy Talks Love Psychology]

So many people are online today.

Two-Minute Love Live Stream.

[Two-Minute Love Live Stream]

It's fleeting, so don't miss it.

I'm Ms. Peggy.

I saw someone

leave a comment right away today.

Let me read it.

I really want to be pampered,

but I always end up dating mama's boys.

I'm always the one taking care of them.

Damn, did I bring this upon myself?

Okay,

well,

for you,

I'll talk about

life script today.

Life Script.

This

was proposed by an American psychologist

named

Eric

Berne.

It means that

as we grow up,

we create

our own life scripts

based on early experiences,

thinking this is how we
will spend our lives.

Of course, there are positive ones too.

Let me give you an example.

Well,

you said

you wanted to be pampered,

but ended up taking care of others.

Could it be that

in your life script,

you set it up so that

if you don't give

or work hard,

you don't deserve to be loved?

I think this is worth thinking about.

We often hear some parents say,

"Yes, it's because of you

that our family is so poor."

Such children

might grow up feeling

they don't deserve happiness.

Or some people might say,

"Who would love you looking like that?"

Such children

might grow up

feeling they are unworthy of love.

Many people in interpersonal

[Interpersonal Relationships]

or romantic relationships

[Interpersonal Relationships]
[Romantic Relationships]

often wonder

why they keep encountering

situations

where others mistreat them.

And it keeps repeating,

unable to change.

Perhaps,

it's because our life script is set

so that we can't consistently

receive such care and love
in a positive way.

[Inner Insecurity]

Although

life scripts might have been

written when we were young,

we

don't need to be bound

by these shackles.

Everyone's life script

can be rewritten

starting from now.

I also wish this student well.

May you

not encounter mama's boys anymore.

Or if you do

encounter someone
you think is a mama's boy,

you can turn things around

and make him pamper you too.

Alright,

that's it for today.

Bye-bye.