03x06 - To Be or To Seem

[bunniefuu]

A WORK BY CRIS MORENA

MAKE YOUR STORY COUNT

Margarita!

Mar, Mar, Marga, Margarita

Mar, Mar, Marga, Margarita

Mar, Mar, Marga, Margarita

Mar, Margarita

The one who doesn't need anything

And grows up alone, all alone, all alone

There's plenty of love in her petals

Mar, Mer, Madeleine

Sounds sweet, even in Latin

And their love
Filled the garden with daisies

A love without an end

Mar, Mar, Marga, Margarita

Fach?

I need you to track Daisy's phone.

I can't right now.

We're in a mission!

It's all a matter of perspective.

What mission? Where?

I'll send the location.

I don't doubt your skills,
but I don't think he'll do it.

He's not like you.

Rey has a heart.

What?
The two of us would do better.

No! I don't need

Rey to deliver Merlin to me.

What I need is for Rey to do this

to show his loyalty.

We have to go now.

-You'll go nowhere.
-Traitor!

I came to warn you.
There are guards everywhere.

Things are not as they seem,

it all depends on perspective.

Here I am. What do you want?

Why call me if you won't talk?

Rey? What's wrong? Talk to me!

Let me go!

-He did it.
-But he's not okay.

But he did it!

Let me go!

Have you seen Daisy?

Through a different perspective,

we can discover other stories.

Rey.

Please, what's wrong? You're scaring me.

-Mar, they're taking Merlin!
-What?

-What?
-Rey, please, help!

Rey, won't you do anything?

-Why's Fede here?
-Let me go!

-Come on!
-Go, I'll cover you!

Now, let's go!

-Come on, come on!
-Cover yourself!

Come on! Here!

Call the cops or something!

-What happened?
-They're taking Merlin!

What? When? Where? Why?

Halt!

What happened?

Merlin!

How are you? Please, say you're okay.

I know you said stuff about me,
but I love you a ton.

At least you guys were here.
What happened?

What do you see, Margarita?

A loving, distressed woman?

Or a false woman, wicked like Delfina?

What about over there?

A king

made hero

or a treacherous sleaze who gave me up?

That's the thing of it.

Distinguishing things as they are

versus as we seem them.

Little miss.

We have arrived.

What do you mean?

You agreed to do it together.

I have to do it alone.

This makes no sense, Day.

This is madness.

Severino could have sent you anywhere.

-What if something happens?
-I'll be fine.

Relax.

I need to do this.

Jesus?

-Why are you here?
-I should ask you!

You're here for a couple performances,

a music clip, then you're gone.

You never pick up.

You never call me!

This little fun trip is over.

We have to get back to work.

I invited Merlin.

We have to clear some stuff up.

Like, why were you there?

You, you, you.

You with your...

I wouldn't want
to expose myself like this.

Polo lives there.

Polo lives there and she started:

"We have to go to Polo's house,
let's go! Let's go!"

I let myself get carried away.
She's persistent.

She's very...

-You fill my head with nonsense.
-Yeah?

It wasn't there before.

If you're telling the truth,
then tell it whole.

You wanted to see
if he was with someone else.

-Wait, I didn't...
-Yeah, I did suggest it.

It's good we were there, anyway.

Right? Because the truth is...

What a disaster!

Why was the Krikoragán army there,

trying to kidnap you?

How'd you know it was the army?

Two plus two, common sense.

People dressed up in uniform,

trying to grab you, I inferred.

I immediately thought...

Krikoragán.

And you, Rey?

Is Merlin right? Did you betray him?

Do you really need to ask?
I already told you.

He called me, saw those guys
taking me away,

then turned
right around and left me there.

He's lying, Mar. Don't believe him.

You're a cynic, Rey.
That's what you are.

You're the only cynic here.

Go complain to your uncle

instead of demanding
justice for your country!

Hey. Go to the cave, Merlin.

We'll handle talking to Delfina.

And Rey.

I can't believe it, Otto.

Why are you budgeting for Unica for?

I'm working right now.

Nope. You don't go to the designer
with cheap fabrics!

You are groveling
for a little affection.

You can aspire to something
much better than Unica.

-Enough.
-You could at least

keep your dignity.

You.

You?

You spied on Jano to see
if he was with a girl or not.

You lecture me on dignity?

You're right.

I'll keep quiet.

From now on, not a peep.

Great.

I told you, I'm not going back to Italy.

Don't I have the power to decide?

You have no power
to decide anything right now.

I'm staying here.

Listen to me.

I don't have the last word.

-Hello.
-Victoria, I'm with him.

Here.

Hey, mom.

How could you poof like that?

We've been trying to get in touch
with you all over,

you wouldn't pick up!

But I uploaded stories, did streams.

I'm too big to owe you explanations.

Just because you're emancipated
in order to work,

doesn't mean you're an adult.

-We've been worried sick.
-Sorry.

Sorry, you're right.

But I can't go.

Something tells me I have to stay here.

Don't be scared, but I saw
the woman from my childhood again.

All the more reason to come back!

Go, son, get on that plane

and return to Rome at once.

After everything I did for her,

she seduces him! Can you believe it?

Of course I believe it.

All I did was say:
"I like so-and-so,"

and that weasel riddled with
delusions of grandeur

steals him from me.

Those are the worst, Yami.

That's why I have to go
and sort things out myself.

With what you're accused of,

you'll be there for a while.

No, my friend
is doing something important

to get me out of prison.

But you can guess, such a large favor

is bought with a large bounty.

Would you bring it to me?

I assure you, together,

we'll get revenge on that weasel.

Seems we need to rethink this.

If we're serious about this,
my savings won't be enough.

What a shame.

And you can't get any more?

No.

Well, we can try to solve this

with a simpler idea.

Alaska and Margarita are good at simple.

I have to blow everyone's minds.

Well, just...

I'll figure it out.

-Are you sure?
-Yeah.

Okay.

I'll figure out
the make-up end of things, okay?

We'll talk later.

Otto, wait.

I want to say something.

You believe something that is false.

The boys told me about
this supposed fake Andrés.

What I don't get
is why you didn't come tell me.

What, you thought they'd just
let the ambassador's daughter in?

I couldn't call you,
my Dad's all over my lines.

Yeah, probably.

First you tell me
that guy was my brother.

Now, all of a sudden,
you say it was a sham?

I am sick and tired of your mistrust.

I needn't prove my loyalty to you,
nor my convictions.

At least you were in love with me.

You're not now, clearly.

I needn't prove I'm the same
person I've always been.

You know I'm suspicious by nature.

You're not suspicious.

You know who to trust,
but won't trust me.

Wait, Blue!

Are you free, Borja?

I need you to track Daisy.

Operation Bloodhound is go.

-Pips.
-Yeah?

It's your lucky day, you're promoted.

-The stream's yours.
-What do I even do?

You'll figure it out.

Hello, rebels. Something
serious happened today.

It's best to just show you,
the images speak louder.

We took these pictures

because we were prepared
for something serious.

Those men are soldiers
from Krikoragán's secret service.

My uncle Erasmus' regime

and the false prince Andres
sent them to take me.

So that is why I am asking,
of all my supporters,|

that you join me in peaceful protest
at the Krikoragán embassy.

Blue, wait.

This has nothing to do with my mistrust.

Or with my being cautious.

For the first time,
I don't know what's happening to me.

Blue, I loved you.

When you disappeared, I looked
for you, I missed you.

Then you show up
working with your father.

In the meantime,

I developed feelings for a girl.

I feel guilty.
I should have waited for you.

I should have.

It's fine,
I don't want to be with someone

who feels obligated to be with me.

You know me.

You know I'm sure of what I want.

I want you.

Nothing will keep me
from the love of my life.

It's Borja.

He has some important intel.
I have to go.

It's about Daisy.

But because she's alone,
she ran away, and I have to find her.

Go, Fede.

Go.

If you believe in justice and democracy,

we expect you to rebel, Kurat Unaj!

-Kurat Unaj.
-Kurat Unaj.

You surprise me.

From insipid prince to revolutionary.

I was never an insipid prince.

I was always rebellious.

If we tell the story that way
it sure sounds better.

Tell it however you please.

Yeah?

I'll say that,

and that you also won over
a rebel without a cause.

May I?

You got out of that
glass prison quickly.

Merlin,
I'd like to talk with you for a second.

Go ahead.

Alone, please.

Maika can hear everything.

I trust her explicitly.

I'd rather discuss this in private,
if possible.

No worries, Pietro.

I regret all that's happened.

We knew this could happen.

We were prepared.

Where are you going?
I'm talking to you!

You think I don't realize
you sabotage and avoid me?

You're crazy. I avoid you
because you're a manipulator.

Don't you lecture me

because you and I are very much alike.

I'm nothing like you.

Here's some advice,
I hope it's crystal clear.

Shut your mouth!

If you dare tell Otto

or anyone else about me
or your anonymous chat,

I'll take it upon myself to destroy
your silly little life as an extra!

With me, you have much to gain, baby.

But if you dare challenge me,

say goodbye to it all, okay?

The music.

The dancing, the brand names.

And your mediocre dreams.

Do it, cry.

Cry. I have zero pity for you.

Take better care of yourself, Merlin.

You've been so reckless!

You're stretching yourself thin

and you could unravel any second now.

Should I be more respectful
of my uncle's bloody regime? Of Delfina?

Who told you to go die
in the middle of the ocean?

Yes, I have to calm down.

Anyway,

I meant that something
could happen with Rey.

Yeah.

I don't know.

"I don't know?"

You believe Rey, but not me?

I'll always believe in you, Merlin.
I know who you are.

I don't doubt that he did it.

But maybe he was deceived too.

Even if he was tricked, Mar,

he saw those guys grab me,
turned right around and just left.

Rey changed, accept it.

A while ago, when his father's
accomplices wanted to take me,

he put himself in harm's way
to defend me from them.

That's just it, Merlin.

This person

would only let harm come to you
over their body,

and now they do the opposite?

I'm tired, Mar.

Tired of you always looking
for any justification

for what's totally obvious.

There are bad people.

While you defend those people,

I'm fighting.

I swear, I don't know you anymore.

I just want to understand.

I want to know

how Rey,

suddenly, went all bad again.

Something...

has got to have happened, Merlin.

We split Merlin from Margarita.
Isn't that useful to you?

Yeah, but Mar still suspects me.

Good.

Sorry, why should I care?

We got that idiot out of her life.

You've become a great man.

A loyal man.

You say one thing,
you make a decision,

and you stick to it.

That's more than amazing.

If it went badly,
those imbeciles are to blame.

You keep your chin up
and your crown on your head, baby.

You have to let go,
you're being such a weakling.

Which part, not wanting to be
a criminal like my dad?

No, the sentimental part.

You've been moping all day.

I will make you into

the king you wanted to be
when you walked through that door.

-Come on.
-Wait.

Get that frown off your face.

Come on!

Let's go.

It's the last flight of the day,
we can't miss it.

Let's go!

I can't believe it.

Come on, Torino.

Get in. Stop.

I can't believe it!

Get in, kid! Please, girls!

No, come on! Let's go!

Girls, no. Another day.

Could anything else happen?

I can't believe it!
Look at all this!

Why are you laughing?

Why are you laughing?

Really,

really well done, Montfleur.

Your little gifts aren't so bad.

Now we just wait

for the judge to order your parole,

and we're done here?

You can assure me

that if a legal complaint
is ever filed against me,

you will take care
of eliminating it, right?

Once Delfina finds out about this,

she'll have us
all lined up against a wall.

Just relax.

Delfina doesn't have much time left.

And when I get out of here,

she'll have to run away
like the rat she is.

Thanks.

Move, we're in a hurry, okay?

No. I can't believe you.

I can't believe it!

Alright. Now what, Torino?

Help me with this.

Come on. No!

Girls, no!

Girls, please!

Girls! Girls!

We need to talk.

Truthfully.

Sit down.

What did you do?

-What'd I do with what?
-No.

Let's not start this.

Tell me what you did.
Did you call Merlin?

Yes.

To tell him to stop attacking
you because it's hurting you.

We spoke

then I left.

Those guys showed up after.

You didn't see any of it?

Merlin said you did.

Well, then why are you asking me?

Why were you crying?

I wasn't.

Look, Mar.

It doesn't matter what I do.

People always distrust me.

Why? Because I was a delinquent.

It doesn't matter what I say.

You'll always believe Merlin.

I just want the truth.

The truth is I love you.

Not that truth.

I didn't mean that truth.

I want to know why someone

who always tried to be their best self

would now do the opposite.

I'd give my life for you.

I do it all for you.

If I cry,

or feel bad,

it's because I see that
despite all that,

you still love Merlin.

It's not about love,
it's about your actions.

I'm talking about your actions.

You can't just come and say:

"No, Mar, I didn't see those brutes
taking Merlin away."

You can't.

You cannot.

And I...

I can't love someone who would do this.

You never accepted what you feel for me.

If your love for him is so great,

why'd you leave him?

Why?

For me?

You've never had this with anyone else,
accept that.

Hello? Yes.

No, no... I can't...

-What happened?
-The check-in is done!

-It was the last flight.
-Check-in's done.

Why are you here?
You should be doing the show.

Yes.

I'm wondering if I should do it or not.

If I should stay or go.

-You're conflicted, no?
-A bit.

You know I hate indecisive people.

It's really depressing.

-Let's do something interesting.
-Like?

Let's go to HR

and get your severance pay,
you'll feel better.

Excellent.

You can be so complex.

-Me?
-Yeah, you.

You demand loyalty.

But if someone's 100% loyal,
what do you do?

You treat them like a dog
and eat them alive.

If someone stands up to you,

doesn't do what you want
or give you attention,

you discard them.

It's impressive
how well you know me, you know?

-Right?
-It's incredible.

It's quite endearing.

Should I make an appointment
so you can psychoanalyze me?

That'd be great. Do you have
any openings? You must be...

-...Jam packed.
-Jam packed.

Look!

What a lovely defense mechanism!

-You know what sticks out?
-What?

-That you've been hurt a lot.
-Amazing.

I don't know what you want in return.

don't understand
what you're looking for.

I don't feel like you're giving me
the place I deserve.

But not at Reina.

Not at Take a Chance.
Somewhere else.

Wherever. Just tell me,

and maybe there's a possibility...

That you find a place where you...

I have no idea what you want
or where you want to be.

-What I want?
-Where, what?

So?

-I love it.
-Yeah?

Yeah.

The only thing that scares me
a bit is the audience.

No, don't worry. I'll handle it.

-Yeah?
-Wait just a moment.

-Sure.
-Stay there.

-Yeah.
-I'll be back.

And suddenly I saw you

So close to me

Alone without light
I don't know what I felt

What's up?

I can't believe

you hurt so much
for someone who doesn't value you.

A total mismatch, no less.

Who doesn't even want you.

Unica, stop bothering me.

We both lost our way

the day you chose to let go of my hand.

We're meant for each other,
but you don't get that.

We would have taken world
with our duo we always talked about.

Up on stage

and in life.

You're telling me about love?

You expect me to believe
you are capable of love?

Think on what you want.

And even if you mock me,
know perfectly well

that I have loved
only one man in my life.

And that's you.

I love you.

Stop. Stop it.

Why am I always left out of everything?

I found out on the stream
like just another viewer.

Stop complaining and start helping.

You do not order me around.

Did you hear that?

Do you want my help?

-Yes, start pushing.
-Sure.

Here, Jano.

Okay, we're ready.
When you are, we'll start.

Good.

What's up?

I'm not expecting a crowd.

No?

What do you call all this?

-Why are you here?
-You know where Daisy is.

Who said that?

I bet it was Ada.

Doesn't matter who told me,
what matters is I know,

-and I'll search for her with you.
-No.

Absolutely not!

Will you force me? Go on, try.

Cheer up.

How much happens?

How much remains?

What marks us and leaves its mark?

Remembering can be difficult

For those who still wait

What is history without memories?

Without forgetting
Without getting together?

Who cries for us, who leaves us?

Who supports us in what remains?

What do I care what happens?

Without memory to love you

Who tells it? Who makes it up?

What is history without memories?

What does the heart record

The last goodbye of a great love?

How much happens?

How much remains?

What marks us and leaves its mark?

Remembering can be difficult

For those who still wait

So much grief, so much sorrow

Not to have you near

Remembering can be difficult
For those who still wait

Mar, Mar, Marga, Margarita

Mar, Mar, Marga, Margarita

Mar, Mar, Marga, Margarita

I am a person

With the soul of flowers

My name names them all

And all, all, all colors

I am a rare bird

That flies without wings

And dreams while awake

Then a beautiful magician calls me

I am M for Mar, I am M for Love

I am M for Souls in my heart

I am M for Magic, I am M for Magician

I am M for worlds that fly without wings

Mar, Margarita

The one who doesn't need anything

And grows up alone, all alone, all alone

There's plenty of love in her petals

Mar, Mer, Madeleine

Sounds sweet, even in Latin

And their love filled
The garden with daisies

A love without an end

Mar, Mar, Marga, Margarita

Mar, Mar, Marga, Margarita

Mar, Mar, Marga, Margarita

My flower has no scent

It has a thousand colors

It fills every corner with joy

Everyone shout loudly

Everyone shout loudly

Come on, Margarita!

Your love awaits you

With its infinite magic

I am M for Mar
I am M for love

I am M for Souls in my heart

I am M for magic
I am M for Magician

I am M for Worlds that fly without wings

Mar, Margarita

The one who doesn't need anything

And grows up alone, all alone, all alone

There's plenty of love in her petals

Mar, Mer, Madeleine

Sounds sweet, even in Latin

And their love
Filled the garden with daisies

Give me an M for Sea M for Love

Emotions entering my song

I live in love
I am so motivated

Amazed
I feel pampered

Mar, Margarita

The one who doesn't need anything

And grows up alone, all alone, all alone

There's plenty of love in her petals

Mar, Mer, Madeleine

Sounds sweet, even in Latin

And their love
Filled the garden with daisies

A love without an end

Mar, Mar, Marga, Margarita