Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x12 - Episode 12

Episode transcripts for the TV show, "Walking on Thin Ice". Aired: September 20 – October 26, 2025.*
Watch/Buy Amazon


The series revolves around an ordinary housewife named Kang Eun-soo, who turns to crime by selling hundreds of billions of won worth of drugs, which she stumbles upon while trying to pay for the treatment of her terminally ill husband.

01x12 - Episode 12

Post by bunniefuu »

[All people, incidents,
and backgrounds...]

[in this drama are fictitious
and unrelated to reality.]

[Also, children and animals were
filmed under production guidelines.]

[Drugs are not just a simple deviation,
but a serious crime...]

[that can destroy individuals, families,
and the entire society...]

[with a single choice.]

Honey.

Dad.

Honey.

Honey.

Dad.

Honey.

No, honey.

Stay with me, honey.

Lucky you.

I guess we're even now.

From now on,

your life will be a living nightmare.

Just like mine.

Call 911. Hurry!

Honey.

Honey.

Honey, no.

You're going to be okay.

Honey, stay with me.

My dad...

- 55 Haengbok-ro, 32-gil.
- No!

Please, hurry.

No.

- Dad!
- No!

- Honey, open your eyes. Please.
- Dad!

Honey.

Dad.

Dad!

What are we going to do?

No.

Dad...

Honey...

[Episode 12]

[Park Do Jin]

Honey.

[The late Park Do Jin, born May 1, 1979,]

[and passed away December 6, 2021]

Lieutenant Park Bo Hee...

and Park Do Jin are dead.

- Park Do Jin?
- Yes. Kang Eun Soo's husband.

Jang Tae Gu k*lled them both.
He's still on the run.

What are you talking...

So, from now on,
tell me everything straight.

Or else,
I'll make sure you rot in prison for life.

Thank you.

Be careful.

Kang Eun Soo?

I'm arresting you for drug trafficking.

You have the right to remain silent,

you have the right to an attorney.
Anything you say can and will be...

used against you in a court of law.
Do you understand?

Mom...

It's okay, Su Ah.

It's okay.

Early on the 4th, Jang Tae Gu
had an accident on a mountain near Seoul.

There were also signs of g*nf*re
at the scene.

At the time,

he claimed he was attacked
while meeting an informant.

But that night, you, Kang Eun Soo,
were on the highway leading to the scene.

The next day,
you had your bumper replaced.

You and Jang Tae Gu were at the scene
together that day.

And the reason is the three of you
were selling Baka together.

[Exhibit 1]

[Exhibit 1]

Who gave you this?

Su Ah.

You have to eat something, okay?

Auntie, how could Mom do
something like that?

Don't cry.

That's enough now.

You're so much like your dad.

Don't cry.

Does that even matter?

What's important is that
there's clear evidence...

you both were distributing drugs.

You're looking at a long sentence.

Jang Tae Gu tried to k*ll us.

He was going nuts, sh**ting at us,

so she hit him with the car
to save herself.

[Someone's been hit by a car.
Please hurry]

[911]

But we did call 911.

So how did the three of you get
into business together?

I was the one who suggested
we sell it together.

No...

I asked her, "You think the cops
will believe you just found it at home?"

I said, "You're in deep. Just look away
and earn money for your husband's bills."

But then she tried
to quit halfway through,

- so I threatened her to keep her in line.
- What are you...

- It's all true, isn't it?
- No. I can't do this anymore. I'm done.

Look,

I don't care what you're feeling.

Just stay out of my way and do as I say!

You may have started this,
but I'm the one who's going to finish it.

You know Jang Tae Gu was paid by Phantom
and fed them information, right?

He was a notorious money-grubber.
When the investigation got too close,

he eliminated Phantom
and then blackmailed us.

Jang Tae Gu also k*lled that guy,
Hwang Dong Hyun.

[He raised it to 200,000 dollars.]

[I just need you to handle
this one last time.]

So I tricked her...

- into covering all the payments for him.
- But you told me all about that later.

Don't tell me you still believe me.
Did you really think I'd give it back?

And you, completely clueless,
were begging me to turn ourselves in.

You were a complete fool.

That's why your husband ended up dead.

- Stop it.
- Keep this up,

and you'll never see your daughter again.

You've really screwed yourself over.

How could you...

How could you do this?

Ms. Kang, please sit down.

Yes, Ms. Kang. Please have a seat.

Please calm down and take a seat.

This is why
you don't get involved with amateurs.

I've told you everything.
So you'll go easy on my sentence, right?

[Kang Hwi Rim, Male, 29,
Born July 11, 1992]

[December 8: Two N Holdings IR D-Day]

[December 8, 12:05]

[December 8, 12:05]

We've put him on a no-fly list,
and all his usual spots are staked out.

There's no sign of him.
Where the heck did Jang Tae Gu go?

If we lose him now,
he'll stow away or find another way out.

And then we'll never get him. Got it?

I'll find a way, sir.

How's your finger?

What did the doctors say?

There won't be any permanent damage,
will there?

Does that even matter?

Of course it does.
That's your drawing hand.

The packages I was delivering...

were your drugs, weren't they?

And Dad died because of them, right?

I can't forgive you...

and I can't forgive myself.

No, Su Ah.

It's absolutely...

not your fault, Su Ah.

- It's all my fault.
- I've lost everyone I love.

I don't ever...

want to see you again.

That's all I came to say.

Su Ah.

Don't go...

Su Ah!

Eun Soo.

Pull yourself together.

Pull yourself together.

[Honest and Upright Police]

[A Shared Sense of Security
for a Happy Republic of Korea]

I think it was about a week
after I joined the Narcotics Unit.

We arrested some parents
who sold their own kid for drugs.

It was a real shock back then,
but after a few months,

I realized it's just another day
in this line of work.

What's your point?

That story of you blackmailing Eun Soo?
I almost bought it.

The truth is,

you're willing to take the fall for it all
just to save Kang Eun Soo, aren't you?

- But what if I told you I won't let you?
- I believe you owe me one, Detective.

That's why I'm giving you a chance.

Lure Jang Tae Gu out.

Do whatever it takes.

Kang Eun Soo's getting the same pitch now.

Depending on whether you two cooperate,

the entire direction of our investigation
could change.

A warrant is out for Jang Tae Gu,
wanted for corruption, framing an officer,

and m*rder.

Around 4 p.m. on the 6th, Inspector Jang
of Gwangnam Precinct was being escorted...

to the Seoul Metropolitan Police Agency...

when he brutally m*rder*d his colleagues
and subsequently fled the scene.

Police have distributed wanted posters
with Jang's photo and description,

and are dedicating
all available resources to his capture.

[Somang Inn]

[One way]

[Somang Inn]

The 11th, 1:00 a.m.
Masan Port. White freighter.

Okay.

Circle around

Circle around

Are we sure about this?

If headquarters finds out,
they're not going to let this slide.

If they get involved and this blows up,
the Team Leader...

I mean, Jang Tae Gu will never show up.

This was our case from the start,

and we have to be the ones
to bring him in.

If anything goes wrong,
I'll take the heat.

Sir, you seem a little different.

I have? Good.

If we lose him this time, we're all fired.
So stay sharp.

[Message]

[Message, Today]

Dad, help me.

Dad!

Dad!

If you want your son to live,
you'd better get over here now.

You know where I am.

Where's Min Gyo?

Give me back my son.

His mom took him.

Min Gyo, I'm so sorry.

Go. Hurry.

They're leaving the country today.

Jang Tae Gu, drop the g*n!

Right now, police have his son's house
and school under surveillance,

and they're staked out near the workplaces
of his ex-wife and her husband.

But Jang Tae Gu's not stupid enough
to go there.

So you want us to...

That's right. Lure Jang Tae Gu out.

By any means necessary.

Drop the g*n.

Eun Soo.

Ms. Kang Eun Soo, don't provoke him.

A monster like you doesn't deserve
to be a father.

You will never see Min Gyo again.

Ever.

- Because you're going to rot in prison.
- Back off, Ms. Kang Eun Soo.

Ms. Kang Eun Soo!

- Team Leader!
- Jang Tae Gu, drop the g*n!

Nobody move!

Lower your weapon and show me your hands!

Eun Young.

Open the door.

Open it.

Call an ambulance and request backup.

Yes, sir.

So you've become a monster too.

Eun Soo, are you okay?

We're not so different, are we?

No.

No!

No!

Listen, I'm sending you the location.

Send a search party.

Send them now!

Get in.

[Establishment of Law and Order]

[Future-Oriented
Correctional Administration]

Newbie?

We got a new fish.

["A Portrait of the Artist
as a Young Man"]

Hello.

Right?

[If you're reading this,
even if it's just a short note,]

[could you please write back just once?]

[You don't even have to reply.
Please, just read this.]

[My dearest Su Ah...]

[You are my most precious treasure...]

[I hope my little girl is settling
into school okay by now.]

[I can't wait to get out of here
and hold my daughter in my arms...]

[One Year Later]

[A Better Tomorrow, A Hopeful Correction]

There she is. Over here!

[Seoil Correctional Institution]

You got out sooner than I expected.

Seeing you now,

I'm starting to get pissed off.

Don't give me that look.
I don't regret it.

It's not like I feel I was wronged.

I'm the one who took more money anyway.
And I just made you do all the work.

You really don't regret it?

But there was something important
you had to do.

It's just...

for once...

I wanted to act without a second thought.

For you,

I wanted to do something to help.
Besides, you have someone to protect.

You need to hurry and see Su Ah.

You know you'll look pretty weird
if you start crying here, right?

Besides...

Don't you know me by now?

Since when do I sacrifice myself
for anyone?

[Insan City,
Two N Group AI Industry Complex]

[Project Proposal Presentation]

Hello, everyone. I'm Kang Hwi Rim,
Two N's Executive Director.

[Project Proposal Presentation]

As you know, the AI Complex Project...

was the most anticipated venture
at the last IR.

I trust we'll meet
your expectations today.

In keeping with the project's theme,

we've prepared a presentation using AI.

Let's take a look.

A billion-dollar project.

Designing the future of AI in Insan...

Let's begin our journey.

First, at the core of the project...

I guess I'm not the only nervous one here.

We will research
artificial intelligence, algorithms,

autonomous systems, and robotics.
Our goal is not only R and D,

but solutions
for immediate deployment in the field.

Baka? This is Ice, right?

Not bad!

This is great!

Where did you get it?

One, two, three.

Block them.

- Turn off the camera! I said turn it off!
- Stop recording.

Is the video real?

Please confirm its authenticity.

Do you admit to using drugs?

Are government officials involved as well?

Do you think the video was doctored?

That's you in the video, isn't it?

That's clearly you in the video.

Please give us a response.

Is that you?

Is that you in the video?

Just answer the question!

Share your entire client list,
and we can discuss a plea deal.

Prosecutor, have you ever heard of
the Fisherman?

The mid-level dealer the Narcotics Unit
has been after for years.

I can give you
something even bigger than that,

so you might want to reconsider.

[File folder]

Just give us one comment!

Is the video real?

Please confirm its authenticity.

Do you admit to using drugs?

Are government officials involved as well?

Do you think the video
might have been doctored?

I don't know how you got out,

but you're about to go right back in.

Just admit to malicious intent,
forcible injection, and faking the video,

and I'll go easy on you.

And if I don't?

You won't make it out alive.
Think your family will be safe?

You have five projects
due for completion next month.

Should I have them delayed for you?

Do you know the cost of a two-week delay?

A small company like yours...

would go bankrupt in a month.

So this is how you operated
back then, too.

Ten years ago.

When you k*lled my friend
and framed me for everything.

That was an accident.

- A very unfortunate, freak accident.
- Right. An accident you caused,

that made everyone miserable but you.

You really know how to hold a grudge.

And you're a little too good
at forgetting.

What a shame.
For revenge, you should've done it right.

Drugs?

I hate to say it myself, but...

for a company our size to even flinch,
it wouldn't be because of me.

My grandpa would have to be on crystal.

For a mere executive's little escapade,

people don't sell off blue-chip stocks
that are as safe as a pension fund.

A dollar.
That's the drop your little stunt caused.

Just a measly dollar, you fool.

What a waste of time.

I'm leaving.
Good luck cleaning up this mess.

I've always thought
you people are way too optimistic.

You commit crimes without ever worrying
that you'll have to face the consequences.

You think I went through all that trouble
just to bust you for drugs?

I just lit the match.

A conglomerate heir's drug scandal.
Even if people don't know about Two N,

that's the kind of gossip
everyone clicks on.

We got high and had a little accident.
It was no big deal.

We just popped a few pills,
but one of them...

You know how it goes. The cops came,
and I thought we were done for.

But only your "stray" took the fall.

It was all taken care of with him being
the only one to go to jail.

Whatever. I'm sure he's doing just fine.

But what if that short-lived
piece of gossip...

turns into a death investigation
involving the head of the corporation?

Kang Hwi Rim, an executive director
at Two N Holdings,

has been implicated
in a past death of Mr. A,

prompting a police investigation.

Furthermore,
new allegations have surfaced regarding...

Two N Group's Chairman
Kang Gu Nam's involvement,

- escalating the controversy.
- A drug company! A m*rder company!

Dismantle Two N!

- Dismantle Two N!
- Dismantle Two N!

The murderous Kang Gu Nam family
must resign!

- Resign!
- Resign!

Once public opinion turns against you,
the government will have to step in.

I'm talking about the higher-ups
who promised you that one billion dollars.

Don't be ridiculous.

You think they'll cancel a done deal
over something like this?

That was my original plan,

but now, I don't care if it falls through.

What's important is...

that it just looks like
it's going to happen.

Sir.

[Two N Holdings Management Crisis]

That stock-backed loan you all took out.

If the stock's value drops,
you'll have to sell at rock-bottom, right?

Thirty percent below
the previous day's closing price.

If it hits the limit down
for just three days,

your company's stock will drop
to the ten-dollar range.

So this was your endgame.

Why didn't I release it all at once?

For a small fire to become an inferno,

it needs a steady supply of fuel.

The government has launched
a full-scale review...

of major subsidy programs
for Two N Holdings,

and there's even talk that some projects
may be scrapped entirely.

One related source expressed concern that
if government funding is withdrawn,

Two N Holdings could face a severe
liquidity problem.

[Two N Holdings
Emergency Shareholder Meeting]

[Kim Dong Hee, Kim Hyuk Nam]

The 30 percent stake
needed to maintain control...

just one percent of that.

No, even if you're just 0.5 percent short,

that precious company of yours
will have a new owner.

And guess who's holding...

that 0.5 percent.

- You son of a g*n.
- Sir.

- I'll k*ll you!
- Sir!

Please, calm down.

Now then.

Go on, bark for me. Who knows?

I might just show you some mercy.

Sir, please. Just put my grandfather on.

He's not taking my calls.

I can fix all of this.

If you just make this go away...

Public scrutiny is too high right now.
We can't make any rash moves...

What, you're just going to ditch me now?
Shut up and put my grandfather on.

I said put him on!

Hey, where are you going?

Just look at yourself.

You really think I'd want to stick around?

Hey.

You little...

Mimi.

You think I'm a joke now, too?

- What is wrong with you?
- I told you how pretty you were,

and now you're going to disrespect me?

What the...

Stop the drama and get up. I said, get up!

Grandfather, it wasn't me.

Grandfather, please help me.

Grandfather, please.

Grandfather!

Kang Hwi Rim, suspect being investigated
for arranging ill*gal drug use,

has been arrested for causing injury
through negligence.

The victim was his girlfriend, a famous
influencer with two million followers,

named Yoo Mi Seon, shocking the public.

Additionally, based on a recently released
recording of Mr. Kang,

to reopen the Death Case of Mr. A
from a decade ago,

involving a drug death at his villa.

Suspected of tampering
and hiding evidence...

in the Death Case of Mr. A,

Two N's Chairman Kang Gu Nam
held a press conference to apologize...

- but denied his involvement.
- I offer my deepest apologies.

I want to be
perfectly clear about one thing.

This is a personal issue
for former executive Kang Hwi Rim alone,

and the allegations of my involvement
in the incident ten years ago...

are completely and utterly false.

We at Two N promise to provide...

our full cooperation
with the investigation.

Meanwhile,
Two N Holdings' stock has plunged...

as it's been engulfed by the controversy,

fueling concerns among investors.

This may also affect
Two N Group's stock...

and as such, it has become
a focal point for investors.

[Miss Motel]

Like I said,
I'm not the self-sacrificing type.

I went by your house,

but no one was there.

Are you staying here for now?

Yes.

Are you feeling okay?

And your family?

Did you see them?

You haven't changed a bit, Eun Soo.

I came straight here to give you this.

Thank you.

Thanks to you, everything went as planned.

This is the money left
after I sold the stocks.

There was a lot more than I thought.
I'm paying you back with interest.

What about Su Ah?

Have you seen her again?

Is there...

Is there anything I can do to help?

I'll help if I can.

Hurry.

Hey, what are you doing? Get out!

Su Ah, are you okay?

Eun Soo, run!

Keep this up,
and you'll never see your daughter again.

You've really screwed yourself over.

You still haven't found Jang Tae Gu.

If it's what you really want...

No, don't.
You've already done more than enough.

It's enough.

I never should have started this.
But if I had to do this with anyone,

I'm glad it was you.

I want you to live a good life.
Forget me, forget Jang Tae Gu,

and forget everything we did.

Kyung.

Be happy.

I will.

I'll be happy.

So you won't have to worry.
And that means you too, Kang Eun Soo.

You have to be happy.

So I won't have to worry about you.

Okay.

I'll go now.

Let's just give up on Jang Tae Gu.

The case is over a year old.

- Today's the last day.
- You said the same thing last week.

Hello? Yes, that's right.

What? For real?

They found a body,
and they think it's Jang Tae Gu.

Yes, we're on our way.

Hey, about back then...

I'm sorry for tricking you.

I guess if you were in on it,
it made me feel like less of a bad person.

I'm really sorry.

Whether you knew or not,

you still did it.

How are you holding up?

The foster home's great.
I can finally sleep without worrying.

And I don't have to see
my mom's boyfriend.

Right.
I heard Jin Hee's parents stayed together.

They said they're moving to the country.

I see.

So what happened with you and your mom?

Don't hate her for too long.

I actually get where she was coming from.

It's just...
I hope you're not in too much pain.

Eun Soo?

When did you get out?

A little while ago.

Listen,

thank you for taking care of Su Ah.

Once I find a place of my own...

Back then, your husband's oldest brother
refused to take her in,

so now I'm Su Ah's legal guardian.

Su Ah agreed to it, too.

I heard you're the one who took my husband
to the hospital that day.

And the one who reported me...

Was it you?

Even in a situation like this,

is that what you care about?

Did you ever even consider me a friend?

Of course. I liked you so much...

that I wanted to be you.

Not anymore, though.

Don't just show up here unannounced again.

Yeo Ju.

Su Ah doesn't draw anymore.
Actually, she can't.

Her bones healed, but her fingers hurt.
They said it's psychosomatic.

You can't really blame her, can you?

[Do Not Enter]

[Do Not Enter]

[Do Not Enter]

I was so impressed with how you were
trying to make a life for yourself,

and that's why I married you.

I'll wait for you.

If anyone bad-mouths you,
I'll be right there with you.

If they throw stones,
I'll get hit right alongside you.

But as long as we're all together,
we'll be okay.

- Honey.
- I've lost everyone I love.

I don't ever...

want to see you again.

Honey.

Honey.

You've been through a lot.

I'm so sorry
I didn't believe you back then.

Son.

It's good to have you back.

[Welcome back, little brother]

Welcome back, little brother.

To Lee Kyung.

[Speedy Movers]

All set?

- Yep.
- All right, we're heading out.

[55 Haengbok-ro 32-gil]

[Speedy Movers]

[Packing and Moving Specialists]

[Speedy Movers]

He's got a death grip on it. Gosh.

Darn it, it won't come out.

There's no insect activity on the remains,
and considering the climate in the area,

time of death was likely last winter.

You were in such a rush,

so I started with the dental records,
and it's a match.

It's him. Jang Tae Gu.

[Autopsy Report]

The body was wearing a bulletproof vest,
so there were no sternum fractures.

So it's unlikely a g*nsh*t
was the cause of death.

Then what do you think caused his death?

There's a wound on the right femur...

that looks like
it was made by a sharp object.

So it was probably sepsis
or just massive blood loss.

But in this state,
it's hard to prove anything.

He tried to take that with him
even as he was dying?

I don't know if that's tenacity
or just futility.

I won, you sons of g*ns.

I won, you sons of g*ns!

Min Gyo.

Your dad won.

Just a little longer...

Just a little while...

I'll come get you.

With Dad...

[Bank of Korea]

That woman.

Do you think she wouldn't have ended up
that way if it weren't for me?

No. She would have eventually
either k*lled someone...

or gotten someone k*lled.

The reason or the trigger doesn't matter.

Once things are set in motion,

there's always a next step.

That's life.

That's just how it is.

You and I are no different.

Here are today's top stories.

Skeletal remains found on Suho Mountain...

have been identified
as those of the wanted fugitive,

former police inspector Jang Tae Gu.

He was wanted for drug trafficking
and the m*rder of a fellow officer.

The area of Suhosan
where his body was found...

is consistent with his last
known whereabouts.

Police will continue their investigation
to determine the exact cause of death...

and uncover the full truth
behind the case.

[Hansel and Gretel]

[Hansel and Gretel]

Gretel shoved the witch with all her might
right into the oven.

Do it right! I'm sorry.

All right, your calves. Calves.

Oh my.

- I used to run a massage parlor.
- I'll be counting on you from now on.

- The other side.
- Right on it!

Man, the cold makes me have to piss.

Hey, newbie.

I said sleep straight.
You crazy b*stard...

What the heck? Guard!

- Hey, someone call a guard!
- Guard!

- Call a guard!
- Guard!

- Guard!
- The witch screamed as she burned alive,

and the siblings returned with treasure
and lived happily ever after.

Everything looks fine.
I'll go ahead with the contract.

All right.

Now, where's that contract
from the developer?

It should be in my study.
Next to the safe.

Okay.

I'll get it. You two keep talking.

Thanks.

But...

is that really what happened?

[Sunjung Construction]

[Two N Holdings]

[Agreement, Signatory 1: Kang Gu Nam,
Signatory 2: Lee Seong Su]

What's wrong?

Father?

What is this?

[Agreement]

With Two N?

Why would you make a deal like this?

"Shall not be disclosed and will remain
confidential in perpetuity..."

What is all this about?

Around November 2011?

That's when Kyung's friend died, right?

What is it, honey?

If you knew it was my fault back then,

when Two N made this offer,

- didn't you think it was strange?
- Father, don't tell me...

You made this deal
knowing Kyung was framed?

That's not what happened, right?

- Tell me it's not true.
- Kyung.

- It's just...
- Just say it isn't true!

I had no choice back then.

The company was about to collapse.

I couldn't let the family go down
because of you.

It was the only choice I had.

- And your only choice was to sell me out?
- It's all in the past now.

What's the point
of dredging this all up now?

"The point?"

Do you have any idea
what I've been through?

I thought if I could set everything right,

if I made those b*stards pay
for what they did,

then you would all finally
believe I was innocent.

Even when I was so miserable and hopeless
that I wanted to die,

that one hope was the only thing
that kept me going.

And you're asking me what the point is?

Did I ask you to do that?
I never told you to do any of that.

Why did you have to be there
of all places,

and get tangled up with that family?

Why are you making my life so difficult?

- Father!
- What, you punk?

You little b*stard.

You abandoned me back then,

- and I was too stupid to even realize...
- Lee Kyung!

That's right.

Go on, k*ll me. Do it.

Kyung.

Kyung.

Lee Kyung.

- Good work today.
- Yes, thank you.

[Everyday Disinfection, Always Our Best]

Excuse me. I thought the pay was


You should be grateful
you're getting that much.

Especially with a record like yours.

If you don't like it, you're free to quit.

The ones who shoved the witch
into the oven...

I wonder, were they ever okay after that?

To my dearest daughter, Su Ah.

Su Ah, as I write this letter to you,

snow is quietly falling outside my window.

You always loved this time of year.

I remember how you'd run around...

just to see the snow as it piled up.

I'm not sure where to begin.

The truth is, shortly after
your dad collapsed,

- Was this always in our house?
- I found a medicine bag at home.

- No!
- I agonized over it,

but out of a desperate need...

- Let's be partners.
- to protect our family,

in that moment, I convinced myself
I had to do whatever it took.

I know I don't even deserve
your forgiveness.

But, Su Ah,

it's okay if you never forgive me,

but I hope you can forgive yourself.

Su Ah, don't you give up on anything.

I pray you don't lose
anything else precious to you.

[Love, Mom]

Su Ah, you'll always be my daughter,

and I'll always be thinking of you.

Never forget that.

You are never, ever alone.

I will love you forever,

and I'll always be waiting for you.

Hey, watch where you're going!

Hey, you!

- I'm sorry.
- What the...

My gosh.

Hey, you crazy son of a g*n!
You got a death wish?

Unbelievable. What a psycho.

[Hyeok]

If a person crosses the line once,

when faced with the same situation again,

can they really stop themselves
from crossing it again?

[My Daughter]

[Walking on Thin Ice]

[Our heartfelt thanks to everyone...]

[who has watched and appreciated
"Walking on Thin Ice."]