01x15 - Episode 15

[bunniefuu]

Get up! Get up!

Get up now!

The customers are waiting!

Stop it.

Dad said we're closed today.

You can't fool me.

Who's fooling you?

How...

How did you get in?

This is my place.

I can come and go as I please.

Get out!

Relax.

I always keep my promises.

Until we're officially married,

I won't lay a finger on you.

I only came to check on you

and see if you slept well.

Maybe these sheets need changing.

What an irresistible scent.

I said get out.

Go wash up and get ready.

Breakfast will be here soon.

Your Majesty.

When did you get here?

Did you hear everything just now?

Didn't you ask me to come?

Right, right.

Well...

I sent Long Ao to District
Nine to investigate,

but he still hasn't reported back.

It's making me uneasy.

You know

he's always wanted to stand
out among the eight of you.

If he finds some way
to turn things around,

you

can end up being his stepping stone.

The kid ranks eighth.

That's perfect.

I'll name you the Eight Tiger Generals.

Sounds impressive, doesn't it?

The first tiger reigns supreme.

The second strikes fear.

The third dives into the sea.

The fourth rides the thunder.

The fifth guards the mountains.

The sixth plucks the stars.

The seventh soars to the heavens.

The eighth roams like a dragon.

Perfect.

Qin Tian,

why are you spacing out? Keep up.

Looks like in this life,

I can finally make a name for myself.

In my last life,

I had all the skill I needed,

yet still amounted to nothing.

Before I died, I kept wishing

for a chance to start over.

Looks like

my wish was heard after all.

So

I have to make something of myself.

Step right up!

One infusion can change your life!

Learn directly from the district mayor

and use magic to lift
District Ten out of hardship.

No, thanks.

Let's go.

That's not an infusion. That's an enema!

Sir,

you look both capable and refined.

You must be a pillar of our district.

Hardly.

I just shovel waste for a living.

Waste management? Even better.

They say true talent
should never go to waste.

You're exactly that kind of rare talent.

Please stop flattering me.

If you drag me in there, I'll
lose not just my talent.

I'll lose my masculinity too.

Who are you saying has
lost his masculinity?

Whoa! I knew it!

Please spare me!

Wait! Hey!

Sorry. I couldn't help myself.

I don't blame you.

Who knew Magic Infusion would
have such a side effect?

Let me go! I don't want to go!

This is a scam! This is abduction!

You said I'd win a big prize
if I answered three questions correctly.

This is outright fraud!

Money comes and goes.

What we're giving you

is something permanently
infused into your body.

Isn't that a big enough surprise?

I don't want anything
weird infused into me.

Let me go.

I don't want the prize anymore!

No! Help!

I want to go home!

I've infused so many people in one go

that my finger's getting sore.

Didn't hurt that much, did it?

Come on. This way.

Another one?

Can't I get a break?

Should I leave, then?

Forget it.

We're short on time and have a lot to do.

Every infusion counts.

Everyone changes a lot once
they gain magical power.

Look.

They're practicing magic.

Don't they look happy?

Say hello to your new classmates.

Welcome aboard! Glad to have you!

Hello.

You certainly have changed a lot.

All done.

Congratulations on conquering your fear.

Are we really doing the right thing?

I know they actually enjoy the results.

They're just afraid of the process.

So sometimes,

a little push in the right
direction is necessary.

By the way,

where's that guy who went to District Nine
yesterday to bring merchants over

and boost the economy?

That's right.

We haven't heard from him all day.

Did something happen?

I've never trusted

that money-grubbing man.

From the moment he came to you

to all his out-of-character behavior,

it could all be part of his plan.

There's no point guessing here.

Let's go back to District Nine.

This is Archmage Lei Wan.

He's also my magic mentor.

Hello, everyone.

From now on, I'll be

teaching you more advanced spells.

Perfect.

I want to take Lan back to District Nine

and look for Master Liang.

I'll leave things here to
you, Archmage Lei Wan.

Is he using official business

as an excuse to take me on a date?

Strange.

Why is there no one on the streets?

Did he plan some kind of surprise?

Is that why he's pretending to be

completely clueless?

How childish.

Fine.

I'll play along.

Yeah. How strange.

You really haven't noticed?

Of course I have.

Someone's watching us.

A hero saving the damsel in distress.

What a cliché.

An invisible attacker?

Xiaoming!

You can't move freely

while protecting Lan.

I know.

How about now?

He's really committed to the act.

It's cliché,

but I still have to ask.

Talk.

Who sent you?

It...

It was the district mayor's order.

You mean the mayor

of District Nine?

Mr. Mayor, we were wrong!

Please spare us!

We never meant to trade with him.

He came to us on his own.

Mr. Liang,

you've done very well for
yourself in District Nine.

And I've treated you well, haven't I?

So why are you suddenly trying
to poach my people and turn against me?

Why else?

For money, of course.

Do you take me

for some easy mark?

Everyone knows what District Ten is like.

You had it good here in District Nine,

yet you ran off to develop
that miserable backwater.

You say it's all for money,

but I don't believe you.

Anyway,

I've questioned you long enough,
and you still won't tell me the truth.

I'm done wasting my time.

Then let me go.

Before you bleed out,

I'll give you some more
time to think carefully

about whether you still
want to work with me.

Stop right there.

The government office is
off-limits to outsiders!

Didn't you hear me?

Why did you touch my butt?

Me?

I didn't.

Why would I touch your butt?

Looks like I've caught
one of his accomplices.

Perfect.

I'll tie you up and take you
to the mayor for a reward.

So you didn't touch my butt.

You licked it.

No more nonsense.

You're coming with me!

Whoa!

So slippery!

Taste my tongue!

Lan, what kind of magic is this?

Go save him. Leave this one to me.

I've always hated

bootlickers.