01x28 - Episode 28

[bunniefuu]

You have to become…

…my substitute.

Everyone will die.

-Thank you for bringing me back.
-It was my pleasure.

I am the one you love.

We're leaving together.

We're leaving together.

Sairung is your older sister.

Sairung is my older sister.

This island feels familiar.

But I can't remember when I've been here.

And it feels like
there's something stuck in my head.

But I can't remember it.

Whenever I try too hard to remember,
my head starts to hurt.

Do you remember someone named Narathon?

Narathon?

Who is he?

He's the person you love.

Isn't Mr. Men the one I love?

That evil ghost must've put you
under a spell, Kaimook.

What are you talking about?
I don't understand.

I'll tell you the truth.

But you have to promise
to help me in return.

Deal?

What truth?

Men isn't human. He's a ghost.

He brought you here
because he's fallen for you.

The one you love is Narathon, not Men.

Mr. Narathon.

I told you the truth.

Now it's your turn to help me.

Help what?

Let me k*ll you.

So you can become my substitute.

Sairung?

No, don't hurt me.

Give me back my ring.

You'll never see him again.

No. No.

No!

Kaimook.

Kaimook.

You are my lover.

I am your lover.

Sairung.

Any servant who dares betray me…

will be punished accordingly.

I surrender!

I surrender! I won't do it again!

Sairung.

Please, dear.

Let me go with you.

You should stay here.

Is Narathon here yet?

Not yet.

I think he's here.

-Hello, Mr. Phum.
-Hello, everyone.

Don't worry.

We'll find a way to save Kaimook.

Thank you.

Hello, Mr. Thongdee.

Uncle Thongdee.

I've missed you so much, sir.

Where's Mr. Narathon?

Isn't he with you?

He was.

But he said he needed to
pick something up at the fish farm.

The number you have dialed
is currently unavailable.

The number you have dialed
is currently unavailable.

Are you sure he went to the fish farm?

I have a feeling
that he went to Skull Island instead.

Kaimook, where are you?

Kaimook.

Kaimook.

Kaimook.

Kaimook.

Kaimook.

Are you alright?

I'm so glad I've found you.

Who are you?

How dare you hug me?

Kaimook.

Kaimook, where are you going?

You're wondering why I let Narathon
find Kaimook so easily, aren't you?

Because I want him to taste despair.

To feel the agony…

of seeing the woman he loves
no longer love him.

He'll never have Kaimook's love again.

Anyone who's in my way must die.

Kaimook.

Wait.

Let me go!

You don't remember me?

I'm Narathon. Don't you remember me?

No. I don't know you.

Let me go!

-Let go.
-Kaimook. Kaimook.

Mr. Men, help me.

Kaimook.

Why did you call him Mr. Men?

I get it now.

He used his magic to erase your memories.

Let me go!

I won't.

Kaimook.

I'll never let you go. Do you understand?

Get yourself together.

Listen to me.

-No.
-You have to listen.

My name is Narathon.

I love you.

I love you so much.

We love each other.

We promised we'd wait for one another.

Don't you remember?

No.

I don't remember.

Mr. Narathon…

Kaimook.

Impossible!

That is the power of true love

that even magic cannot overcome.

Why are we here?

What happened?

Isn't this Skull Island?

Yes.

That ghost brought you here.

We have to get off this island now.

Kaimook.

Whatever happens,

don't let go of my hand.

Mr. Narathon!

Let go of me.

I'll never let you go again, Kaimook.

Come with me.

Let go.

Let go of me. Mr. Narathon!

Kaimook!

Kaimook!

Let go of me!

Mr. Narathon!

Run, Mr. Narathon. Don't worry about me.

Now do you see?
You can't do anything to me.

You should leave
while you still have the chance.

Even if it costs me my life,

I'll never leave this island
without Kaimook.

Good.

Then,

you'll remain here
as a ghost guarding Skull Island.

Please coordinate with the local police
and rescue team as well.

I'll explain the details to you later.
Thanks.

The boat will be at the pier
in 30 minutes. Let's meet there.

Wait.

I don't think all of us should go.

I agree with Mr. Thongdee. Mr. Mek,
your health isn't very good.

You wait here with Kang and Ms. Mhai.

No way. Last time,
I couldn't go help my daughter.

This time, I'm going.

Dad, then who's going to stay with Mom?

-Actually, I want to go too.
-Dear.

We already talked about this.

Alright. I'll wait here.

Yeah, Mom.

If you go, you won't be able
to run from ghosts fast enough.

Please be careful, dear.
Be careful, everyone.

Don't worry.

I'll bring our daughter back safely.

Okay.

Kang.

Stay with Aunt Mhai, okay?

Yes, Mom.

I love you, my son.

I love you too, Mom.

Don't worry.

I'll take care of Kang.

Thank you.

-Please take care of him for me.
-Yes.

Let's meet at the pier.

Okay.

Let's go.

Sarai, what happened?

I feel strange,
as if I might never see Kang again.

Don't worry.

We'll come back to our son together.

Enough.

Please.

I'll marry you.

Do you mean that?

Yes.

But you have to let Mr. Narathon go.

You must not hurt him again.

Mr. Narathon.

Mr. Narathon.

Are you alright?

I'm alright.

Kaimook.

Don't marry him.

I can't watch you die because of me.

I'm willing to die for you.

And what good would that do?

Go back.

Tell my parents and Na not to worry.

Don't let anyone come here.

Otherwise, all of us will die.

I'll handle this myself.

Please, Kaimook. Don't.

I beg.

Goodbye, Mr. Narathon.

Kaimook.

Kaimook.

Kaimook!

Kaimook!

Kaimook!

Skull Island.

Is something wrong, Sarai?

Mr. Phum,
I think staying in Pakarang's body

might make it harder for me
to help everyone.

But you know what will happen
if you leave Pakarang's body for too long.

I know.

But going to Skull island
might be dangerous for Pakarang's body.

I'm scared.

If something happens to Pakarang's body,

I'm afraid I won't be able
to touch you and Kang again.

I understand.

But if your spirit leaves her body,
how will I know where you are?

How will I know if you're safe?

I can help you.

Mr. Thongdee.

I can make everyone see Sarai.

That way, we'll be able
to communicate more easily.

Ms. Sarai.

Da.

Is that the spirit of Sarai
that Mook told us about?

Yes.

Thank you.

Kaimook.

Kaimook!

Kaimook, do you hear me?

I won't go anywhere without you, Kaimook.

Kaimook!

Kaimook!

He really doesn't fear death.

He loves Kaimook with all his heart.

If he doesn't fear death,

then let him die as he wishes.

But you promised Kaimook

you wouldn't hurt Mr. Narathon.

I'm not breaking my promise.
Because I won't be the one who does it.

You will k*ll him for me.

You may be sad today.

But one day, you'll change your mind.

And in the end, you'll love me
the way I love you.

Someone like you knows what love is?

Why would you say that?

If I didn't love you,
why would I bring you here?

Why does it have to be me?

Mook.

Men.

It's so beautiful!

Do you like it?

I do.

I went all the way
to the market in town to buy it.

It must have been expensive.

You shouldn't have spent your money on me.

It's okay.

I've been lucky lately.
I've been catching a lot of fish.

I'll go fishing every single day.

I'll earn lots of money.

I'll do everything I can
to make you happy.

Just wait for me.

Hurry!

The village has been raided.

-Sai, my daughter.
-Mook!

Mook.

Mook!

Sai.

Where are you?

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom!

Mom!

Mook.

Mook.

Mook! Mook!

Mook.

Mook, what happened?

Men.

Mook, stay with me.
I'll take you to a doctor.

Mook.

Mook!

Mook!

Mook, don't die.

No!

But I'm not the woman you love.

I'm not Mook. I'm Kaimook.

And there's already someone I love.

I'm not that woman.

I don't care.

All I know is
the moment I saw you on this island,

I fell in love with you.

And I promised myself
I'd never lose you again.

I'll make you happy.

I'll give you everything you want.

Don't be afraid.

Look down into the graves.

You'll see something
that no one has ever seen.

Ancient treasure?

That's right.

The ancient treasure and gold

that everyone longs for.
The reason countless people

have come searching on Skull Island.

Where did you get this journal?

From the research station on Skull Island.

So the ghosts we met
on the island were pirates

who stole the government's gold
many years ago?

I'm not sure.

I tried looking into it.

But strangely enough,
it's like all the records were erased.

There should have been news reports
or something. But there's nothing.

If those ghosts really were pirates,

then the government's treasure
must still be on Skull Island.

That's possible.

That's why people want to go there
even though it's a cursed island.

This is the government's treasure
that you stole.

After Mook died, I was furious
that doing good had brought me nothing.

So I became a pirate.

I k*lled the men who m*rder*d Mook

and took their place as leader.

I raided every merchant ship

including the one carrying
the government's treasure.

Then why did you have
to k*ll so many people?

So they could guard my treasure here.

You're cruel.

And what about what they did to me?!
Wasn't that cruel?!

I mastered the dark arts
to become invincible.

To become the greatest pirate!

No one could ever defeat me.

Please change your ways, Mr. Men.
You've lost your way.

It's not too late to turn back.

Don't waste your time
trying to persuade me.

I'll stay here

like this.

I'll stay with you on our island.

Anyone who tries to take you away from me

will die.

Go back.

This island is concealed by magic.
You'll never find Ms. Kaimook.

No.

I'll find her no matter what.
I have to save her.

Even if it costs you your life?

If you won't listen,

then I have no choice.

-Dad!
-Sarai.

I told you never
to come back to this island.

I had to come to help Mr. Narathon
and Kaimook. They've done so much for me.

And I came to save you too, Dad.

How are you?

I'm not that easy to k*ll, Dad.

But you look terrible.

-We have to find Kaimook.
-Calm down, Thon.

Mr. Mek, Dara, and Mana split up to search
for her. Maybe they've already found her.

It won't be that easy.

You know where Kaimook is, don't you?

Did you find your sister?

No, Dad.

Is something wrong, Mr. Thongdee?

He's hidden everything from our sight.

Wait.

I'll lure Men out first.

Find a place to hide.

When you see
two glowing lights flying away,

then go rescue Kaimook and get off
this island as fast as you can.

Mr. Thongdee.

Please be careful.

Don't worry.

I have an iron dagger
that can break any form of magic.

Our special moment is almost here.

I'm sure you'll look beautiful

wearing this dress.

Why force a woman to love you
when she doesn't love you back?

Mr. Thongdee.

You again, Thongdee?

Last time, you ran away.
And yet you dare come back?

But this time,

the one who'll be running away
won't be me.

Good. Then I won't let you escape again.

We'll see.

What's happening?

Men has left the tent.

Then let's hurry and save Kaimook.

Dad and I will go first.

Be careful, Sarai.

Let's go.

Thon, move!

Your time to die has come, Thongdee.

There's only one way you'll survive.

You have to k*ll him.

You need Thongdee's iron dagger.

Its power can k*ll him.

Where is the dagger?

On Men's ghost ship.