01x21 - Episode 21

[bunniefuu]

The Black Coral is Sarai's bones?

If you don't help us…

…you die.

Leave!

Sairung is behind everything.

I can't believe

we have another chance
to watch the sunrise together.

Don't worry.

I'll find our child

even if I have to turn
the whole country upside down.

Sairung promised

she'd find our child for me

in return for me not k*lling her.

I don't want to trust Sairung anymore.

She could be plotting
something else right now.

I'll handle this myself.

Thank you, Mr. Phum.

Dad.

Why are you here?

When did you wake up?

Last night.

Thank you

for staying with my father all night.

Since Dad woke up, the doctor

hasn't come to examine him yet, right?

No.

I was so happy that he woke up,

I forgot to tell anyone.

Dad,

should you go back to your room?

I'm fine now.

Let me stay here a little longer.

Alright.

I'll go get the doctor then.

I'll see you in your room.

If I'd known being hospitalized
would make Thon treat me this well,

I would've checked myself in
a long time ago.

Maybe I should ask the doctor
to keep me here a little longer.

Mr. Narathon loves you very much.

When I tried to hurt you
because of my misunderstanding,

Mr. Narathon was the one
who saved your life.

Hey.

Are you sure it'll be safe during the day?

Sarai also attacked me in broad daylight.

Maybe

Master Kong is back by now.

Who are you looking for?

Are you Master Kong?

I am.

What do you want?

I want to hire you

to get rid of a ghost for me.

A ghost like this one?

Hey. Hey.

Calm down.

Calm down. What's wrong?!

-Help me.
-What is it?

A boy ghost.

Thong won't hurt you.

When I'm away,

Thong watches over the house.

He didn't know who you were,

so he got a little carried away.

But once he gets familiar with you,
there's nothing to fear.

I've already told Master Kong about
wanting him to seal Sarai's spirit again.

If you can deal with her,

name your price. Money is no object.

With that kind of money,

that Sarai ghost

will be heading back
to the afterlife very soon.

Thon.

I ran into Professor
outside Mr. Phum's room.

A nurse told us
you'd brought him for an X-ray,

so we came here.

Hello, Ms. Pakarang. How are you feeling?

I'm fine now.

Hello, Professor Prachaya.

Hello. You know me?

I'll go back to my room now. Excuse me.

Hey.

Ms. Pakarang.

Doctor, what's wrong with her?

I can't say yet.
But she looks very pale today.

That's because she stayed awake all night
taking care of Mr. Phum, Doctor.

Let's draw some blood and run some tests.

What are you doing?

I'd like to draw some blood for testing.

No. You're not taking my blood.

Mr. Phum.

Hello.

Hello. Thank you for coming to visit.

I don't know where Thon went.

Narathon is in Ms. Pakarang's room.

What happened?

You should go to her room, Mr. Phum.

-It won't hurt.
-No!

I'm fine.

I won't let you draw my blood.

-But…
-No way.

Why don't you understand?
I won't let you draw my blood.

Pakarang.

Mr. Phum.

I can't let them draw my blood, Mr. Phum.

She's afraid of needles, Doctor.

But she looks extremely pale.

I'd like to run some tests
just to be sure.

Let me talk to her first.
Can everyone leave for a moment?

In that case, I'll take my leave.

Thank you, Prachaya.

Yes, sir.

Sarai.

Why are you crying?

Sarai.

Hm?

I won't be able

to hold you like this much longer.

Why?

Tell me, Sarai. What's happening?

Pakarang's body

is starting to decay.

I won't be able
to use her body much longer.

I should get going. I was thinking
of stopping by to see Sompong.

Thank you.

Please take care of him for me.

Things have been hectic with Dad lately.

Hey.

No problem. If there's any update,

I'll let you know.

Okay. Thanks.

Goodbye, Professor.

Goodbye. I'll get going now. See you.

A double homicide has occurred

in the basement parking area
of an abandoned building

believed to be a hangout
for drug-abusing youths.

Before the two victims were k*lled,

witnesses reported seeing a woman

enter the building

However, after the incident,
no one saw the woman again.

People are getting k*lled every day.

Society is really frightening
these days, isn't it?

Is this woman involved
in the deaths of the two men?

This CCTV footage

shows the woman police wish to question.

She was purchasing things
from a meat stall

before she disappeared
into the abandoned building.

When you can only see someone's back,
unless you're really close to them,

who could possibly recognize them?

You're right.

Let's go.

I guess the time has finally come
for us to say goodbye.

Then how were you able
to use her body before?

Pakarang's body

can only remain preserved

through blood.

Blood?

I only realized it myself

after you cut your hand
on the broken vase.

Then where did you get blood from before?

You evil b*stard!

Those men deserved punishment,

but I still committed a sin.

I don't want to sin anymore.

Sarai.

Sarai. Sarai.

Stay with me.

I'll find a way

to preserve Pakarang's body.

No matter what it takes.

You'll be alright, Sarai.

Excuse me. How's Ms. Pakarang?

Ms. Pakarang has gone into shock
and lost consciousness.

I need to draw
Ms. Pakarang's blood for testing.

No.

I understand

she's afraid of needles,

but she's unconscious right now.

There won't be a problem.
It will only take a moment.

No matter what, you can't do it.

You can see she's very ill.

She's unusually pale.

Maybe

she needs a blood transfusion.

-A blood transfusion?
-Yes.

Then give her one immediately.

I can't. I need blood test results first.

We don't simply give blood
without knowing what's wrong.

Wait.

The longer we delay,
the worse her condition may become.

Could I have a moment alone
with my father?

Yes.

It's just the two of us now, Dad.

Can you

tell me the truth?

What truth?

What's really wrong with Ms. Pakarang?

Why won't either of you

allow the doctors to draw her blood?

Normally I wouldn't interfere
with your relationships.

But I feel like it's different.

Pakarang is different.

She…

I don't know why,

but I feel

strangely familiar with her.

Like I've known her before.

You really feel that way?

Yes.

But more importantly,

she's a good person.

And

she's genuinely worried about you.

You're not angry?

If it was before,

I would be angry.

I've been angry with you

about many things.

Especially about Mom.

But the day I almost lost you,

I realized something.

If I lost you,
I wouldn't be able to move forward.

I decided that if you recovered,

whatever makes you happy,

I'd accept it.

Thon.

I love you more than anything.

So can you tell me now?

Who exactly is Pakarang?

Would you believe me
if I told you that Pakarang…

Hey, That.

How did you get here?

Have you lost your memory?

This is my hospital.

This building you're staying in

was funded by your donation.

Your hospital…

This is my son.

Hello.

Don't worry.

Your father has helped me countless times.

I'll make sure this hospital

gives him the best care possible.

Thank you very much.

Excuse me.

Ms. Pakarang is awake now.

Is there a problem?

If there's anything I can do,

just tell me.

Narathon, go check on Pakarang for me.

I need to talk to my friend for a moment.
I'll come right after.

I need your help.

If there's any problem, you can tell me.

That's right. If we know the problem,
maybe we can find a solution together.

I want to see Mr. Phum.

I'm right here.

Mr. Phum.

Excuse me.

Thank you, Nurse.

Thon, go get some rest.

I'll take care of things here.

But if

Ms. Pakarang still refuses the blood test,
she's going to get worse, Dad.

I know.

Excuse me.

Da called. She wants to talk to you

about a friend.

In that case,
Kaimook and I should get going.

Thank you, Kaimook.

You're welcome.

I'll see you later.

Thank you.

Mr. Phum.

I want to hold your hand…

until the day I can no longer feel you.

Don't worry.

We'll keep holding hands
like this forever.

I've found a way to preserve your body.

And you won't have to k*ll anyone.

You won't have to
burden yourself with more sin.

Are you telling the truth?

Thank you, my friend. Thank you so much.

Even if you won't tell me
what you're going to do with the blood,

I believe someone like you

would never use it for anything bad.

Thank you for trusting me.

Then I'll be going.

If you need anything, call me immediately.

Thank you.

How did you manage this?

That nearly went bankrupt once.
I helped him back then.

The moment I asked,
he helped without hesitation.

Thank you, Mr. Phum.

Hello, Mr. Mana. Hello, Ms. Da.

-Hello.
-Hello.

Have you figured out

where we can find Sarai?

Yes. I've been thinking it over carefully.

And I'm certain we'll find her there.

Where?

Your beach house.

You're right.

The first time you saw Sarai was there.

Maybe she's gone back

to the beach house.

In that case, please come with us, Ms. Da.

She's already prepared to go.

Why don't we leave right now?

Sure.

Let's go, Da.

That ghost is far more dangerous
than I expected.

Does that mean you can't seal her spirit?

When Master Kong

takes action,

no ghost escapes.

But dealing with a spirit this powerful

won't come cheap.

Can you afford it?

How much?

It's 500,000 baht.

-Huh?
-What?

Isn't that a little too much?

No bargaining. No installments.

Pay in full, and I'll handle it.

And if we pay you but you fail?

Isn't it a waste of money for us?

Watch carefully.

Why did you summon me?!

A woman who dies with child,

one of the fiercest
and most dangerous spirits of all.

Why would you summon something like that?

Watch carefully.

I will bind her spirit
and make her my servant.

It burns!

-Huh?
-Oh?

She's gone.

She's now my servant.

Whenever someone wants magical corpse oil,

I simply summon her

and take what I need.

Have you seen enough?

But if you're unsure,

just leave.

I'll withdraw the money immediately.

Hey.

Come on.

Hey.

You're really going to pay him 500,000?

Why?

I think it's too much.

That's what I thought at first.

But after seeing what he can do,

I don't care about the money anymore.

I'm convinced

Master Kong can seal Sarai's spirit.

-But I think--
-Don't say anything.

Five hundred thousand baht

in exchange for my life?
That's more than worth it.

If I can't stop her,

she'll k*ll me.

Where was the first place
you saw Sarai's spirit?

The upstairs bathroom.

Then should we start there?

Yes.

Da, don't be scared.

I'll stay by your side the whole time.

Okay.

Ms. Sarai, are you here?

Didn't you want my help?

I'm ready to help you now.

She isn't here.

Ms. Sarai.

Ms. Sarai, do you hear me?

Ms. Sarai.

I'm sorry, Mr. Narathon.

It's okay.

I should be the one thanking you

for taking the time to come.

It's nothing.

Besides, Ms. Sarai once saved my life.

I should help her if I can.

Da first met Ms. Sarai's spirit here.

Maybe her spirit

was attached to this house.

I thought the same thing.

Back then, she possessed Da

and kept trying to ask us about
the house and about her child,

but none of us understood.

Ms. Thon.

Was Ms. Sarai's child a boy or a girl?

I don't know.

The only reason I know she had a child

is because Ms. Boonsong told me.

Maybe

her child died with her.

-Are you finished?
-Yes.

If there's anything else
you need me to do, just tell me.

There's nothing else.

Go take a bath and clean yourself up.

Then pack your belongings.

Are you staying
somewhere else again, Venerable Sir?

Is this for me?

Hurry along.

Once you're ready,
come see me at my pavilion.

Yes. Thank you.

From this day forward,

your life will finally receive
all the good things

that you deserved long ago.

You look much better.

I feel much better too.

So have you

made a decision regarding Ms. Pakarang?

I'm worried that…

I'm good now.

I was just about to wipe Mr. Phum down.

How is that possible?

You were very ill.

My condition comes and goes on its own.

It just takes a little time.

What exactly is your illness?

I honestly don't know.
It's been like this for a long time.

That's why

I told you not to draw her blood, Doctor.

If you wait a while,
she'll recover on her own.

If you're still concerned,

feel free to examine me.

See?

I told you I'm fine.

This is very strange.

This morning, I thought
your condition was quite serious.

Your pulse was weak,
and your body looked extremely pale.

Doctor,

I'd like to be discharged now.

If you don't mind,

I'd prefer that you leave the hospital
at the same time as Mr. Phum.

Are you worried that something
might happen to me again, Doctor?

Yes. Better safe than sorry.

Then…

when will Mr. Phum
be able to leave the hospital?

If tomorrow's X-ray results
show no abnormalities,

he can be discharged.

Alright.

I'll leave the hospital with Mr. Phum.

The doctor will probably have to go back
to medical textbooks after your case.

I really have to thank you

for helping preserve this body.

You're like this because of me.

I'll do whatever it takes
to keep you alive.

Even if it costs me my own life.

Mr. Phum.

I want to go to Skull Island.

I'm actually heading there.
If you don't mind,

you can come with me.

And now I have a plan.

A plan to take all of Mr. Man's treasure

and put it into our pockets.

Greed will lead them
straight to their deaths

without them even realizing it.

A ghost! A ghost!

Help! Help!