01x06 - Episode 6

[bunniefuu]

- Just act natural at school, okay?
- Putter!

That damage is insane.

How am I supposed to handle it?

- Am I cute?
- Yeah.

What's with you? You're just too cute.

You and Putter…
you're really not together, right?

Are you doubting me?

Then why did you lie to me?

About going to Song Wat with Putter.

If you don't want me
as your friend anymore,

then just say it, damn it!

Holy sh*t, Lee! Have you seen this?

The Brain Drain g*ng found
Putter's alt account,

and it looks like he likes Indy too.

- I've got your delivery.
- How much is it?

That'll be 80 baht.

- The transfer's complete.
- Got it.

- Thank you very much.
- Thank you.

- Enjoy your meal.
- Thank you.

Hey, Ter.

- Hey, Ter.
- Ter.

- Ter.
- Putter.

You're so sneaky.

You didn't tell us at all.

Yeah.

I knew it. I was wondering why he asked me
what perfume you wore that day.

What's with you guys?

You like Indy, don't you?

Just admit it already.

- Gotcha!
- Busted!

Come on, tell me.

Where did you hear that?

From your alt account.

Here.

If you like him, just ask him out.

What are you waiting for?

- Don't be scared.
- Mr. President.

I can, right?

- Hey.
- Give me the go-ahead.

I knew it. When you said you had a crush,

you meant Indy, didn't you?

Right?

Of course.

Why didn't you tell us?

Lee, just hear me out first. Lee!

I'm listening. Go ahead and explain.

It's true, isn't it?

It used to be.

I like Indie music too.

How Indie are we talking?

I listen to all kinds.

Could you guys keep it down a little?

Long story short, we're in the same year.

I'm going to find out
who you have a crush on.

But I don't like him anymore.

I mean… You got over him that fast?

Or…

Are you using me as Indy's replacement?

No. I really do like you.

Lee. Lee.

Just hear me out first.

I think we should break up.

I can't date someone who used to
have a crush on my best friend.

Come on, let's take some pictures.

No way. I'm not taking any.

Come on.

Look! This plushie is so cute.

It's for you.

This one's for you. Now we're even.

Here. I got this for you.

sh*t.

Proud.

Indy.

PUTTER DEFINITELY LIKES INDY

Putter definitely likes Indy.

So it's not Lee and Putter after all?

Wait, is this for real
or are they just stirring things up?

The Brain Drain g*ng says
this really is Putter's account.

Leo.

Didn't you come to school
with Lee and Ter?

Uh…

Lee… I don't know what got him so upset.

So Ter went after him.

Hey, but we have practice today.

I think…

Let's just leave it for now.

Trust me.

I agree. I think we should
cancel practice today, Indy.

Yeah… I'll go cancel
the room booking first.

You should take a break.

The more you force it,
the worse it'll get.

Are you stressed?

How could you tell?

Your linework gave it away.

It's shaky.

You're usually much steadier than this.

I'm fine.

I'm just a little tired.

I'll get some rest. I'll feel better soon.

Go on, head home and get some rest.

I'll save your attendance
credit this time.

Hey, is LeeIth still taking the class?

He already paid for the full course,

but he hasn't shown up at all.

I think…

he… probably changed his mind.

I'm back!

Hey. Putter's here!

The team we're scrimming against
are pretty good.

We're all here now, right?

Let's take it easy today, okay?

THIS IS NO ONE ELSE'S BUSINESS

This is no one else's business.

DEACTIVATE YOUR ACCOUNT

DEACTIVATE

Are you guys ready?

Come on, everyone. Let's do this!

INDY

Indy, you've called a hundred times.
Stop calling.

Both Ter and Lee…

Damn, they've both disappeared.

What the hell's going on with them?

Maybe they're sick.

Hey, I think…
it might be about Putter's alt account.

What do you mean?

Well…

Well…

Leo.

Do you have something to say?

Well…

You know where they went, don't you?

Well…

I'm not really sure, but I think…

Lee.

That day, Neo told me to go after them.

- They were worried they'd start fighting.
- Lee.

Will you just hear me out?

Let's break up.

I can't date someone
who's in love with my best friend.

sh*t.

When did they even start dating?

Seriously, when did they get together?

And they've already broken up?

At first, I didn't believe it either.

But after Leo told me,

and with the way LeeIth
was acting all secretive,

it all started to make sense.

And… you weren't going to tell me?

You traitorous twins.

Uh…

We had to respect our friends' privacy.

I'm the only one who didn't know.

He made the rules,
then broke them himself.

That's my badass president.

Maybe that's why he doesn't
want to face us.

Why are you all gossiping here?

Don't you have a club room?

The club room isn't safe anymore.

We can't let outsiders
find out about this.

Then why am I allowed to know?

You're not an outsider.

I already consider you a friend.

Besides, I know you already knew.

I know nothing. I'm going back to sleep.

Then let's get the plan started.

Everyone, take out your phones.

I miss you guys.

I MISS YOU GUYS.

Yeah, Te.

So what are we supposed to do?

Exactly, Neo.

- What?
- Act natural.

Come on, help me think.

Oh, sh*t. We have
an assignment to turn in.

Yeah, that's much more natural.

Then it's settled.

Tomorrow at 4:30. At the club room.

Let's get it done once and for all.

LET'S GET IT DONE ONCE AND FOR ALL.

I think… we should make them
send a sticker.

Otherwise, they'll just say
they didn't see it.

Brilliant, my vice president.

If you've read it, send one sticker.

IF YOU'VE READ IT, SEND ONE STICKER.

Damn it. Now it's obvious we set this up.

One more.

Come on, buddy.

I've been so nervous I could barely pee.

Alright. See you then.

- So?
- Lee sounded tense as hell.

He didn't even send a sticker.

It's okay. At least he's coming.

Our friendship-repair
mission won't be that hard after all.

Awesome.

Alright.

"DON'T" DATE SOMEONE CLOSE TO YOU!

I think… this one's pretty serious, guys.

I think we should talk to them separately.

Going as a group probably won't work.

I know about you and Ter.

How are you holding up? Are you okay?

I don't know.

Forget it. You wouldn't understand.

Come on, as*h*le.

Why do you never say anything?

Because he likes you.

He doesn't like me.

Don't take it out on me.

I even let it slide when you lied to me.

But I can't let this slide.

Guys, calm down.

Weren't you the one who made that rule?

And now you're the one breaking it.

You even lied to your friends.

Because the rule is ridiculous.

Who can stop themselves
from falling for someone?

But you made that rule,
so you shouldn't be breaking it.

Especially you, Ter.

You're the last person who should be
saying that, you loudmouth.

Stop it!
It's my fault for making that rule.

That's enough.

I'm leaving this club.

I never wanted to be
in this damn club anyway.

- Hey, Ter!
- Ter!

- Putter!
- Ter!

That's enough, you assholes.

You've gone too far.

Just calm down.

Aren't we friends in the end?

Friends don't talk to each other
like this, as*h*le.

Then stop being my friend.
I'm the as*h*le.

Lee.

"DON'T" DATE SOMEONE CLOSE TO YOU!

It's weird without the guys around.

Yeah, isn't it?

Look.

The table is so much quieter.

Yeah.

So… Was their fight really that bad?

Yeah, it was pretty bad.

So, have you talked to Ter?

He's not answering my calls,
and he won't even reply to my messages.

What's wrong with you?

I feel guilty.

Guilty about what?

At first, I was totally fangirling
when I saw Putter's post on X.

When people dug it up, I was excited too.

But when I saw Putter feeling so awful,
I felt even more guilty.

Yeah, exactly.

Maybe the universe is trying
to teach you a lesson.

Don't let the brain rot
consume you until you fall.

Seriously. These days, once you fall,
you don't get back up.

Ugh.

I already feel bad enough.

If you feel guilty,
then go apologize to Ter.

You can wait until the timing feels right.

Hey.

Yeah?

Speak, or I'm going back to watching TV.

Reply to your aunt's message too.

She wants to talk to you
about architecture tutoring.

Okay. Thanks.

Why won't he just get some sleep?

sh*t. I'm late.

You have P.E. first period.

Yeah.

I bought two lunch boxes.

Help yourself if you get hungry.

In case you don't have time
to grab something.

But if you don't eat it,
put it in the fridge.

Damn it.

I can only refund you 50%, LeeIth,
according to the school's policy.

That's fine. I'll explain it to my mom.

All set.

So, which faculty did you
decide to switch to?

Putter said you changed your mind.

There he is.

LeeIth came to request a refund.

Yeah, it's good that you came to
process the refund.

I'll get going now. Goodbye.

If you need to vent,
you can always talk to me, Ter.

Okay.

And don't forget, today's
the sketch design submission.

Okay.

Try not to take Grab so often.

It's been charging my card nonstop.

I know. I saw it.

Is he stalking you again?

I think Lee still has feelings for you.

He's just putting on an act.

So what's he going to do?

Calm down.

You defend him too much.

Think you'll get back together?

We should just stay friends.

It's probably for the best.

I respect whatever you decide.

Put that energy into practice.

I'll be cheering for you.

Let the sound waves work
through your body.

And release the emotions
you've been holding onto

through your breath.

Take a deep breath in.

And breathe out slowly.

Take a deep breath in.

And breathe out slowly.

Take a deep breath in.

That's a bit too intense.

Okay, okay.

That's funny.

How did that feel?

I feel pretty good.

I figured you'd feel better.

You let out quite a sigh.

You probably got it all out.

Why are you so irritated?

I'm happy for you.

I'm glad you finally let it out.

I'll go make you some cocoa.

- Make yourself at home.
- Yes, Mom.

Okay.

What are we going to do about Lee?

Read the cards for me.

No card readings for two months.

Why?

You're addicted to them.

I think I'm more addicted to you,
fortune teller.

I'm seeing you, and you want me
to go see someone else?

Try living your own life.

Otherwise, one day,

you'll need to read the cards
before taking your first step.

That'll make life difficult.

Yeah.

You've got a point.

But it's hard.

That's life.

You never know what's going to happen.

Even if the cards say so,
it doesn't mean it'll actually happen.

You're pretty sharp.

I got it all from my mom.

I get it.

You got your sharpness from your mom.

You know, you're a lot like her.

My face?

Your vibe too.

Like, I feel at ease around you.

Can you say that again?

I want to use it in the café's review.

Sure.

You're camera-shy for a Gen Z.

Stop teasing me.

Besides, no Gen Z
actually calls someone a "Gen Z."

Only old people do.

- So cute.
- So cute.

Hey.

Going on a date with the three of us…

- You're okay with that, right?
- Sure. It's fun.

Did you even ask me?

- Hey, Summer.
- Wow.

- So cute.
- It looks great on you.

Really?

- Is it pretty?
- Yeah.

You two are really close.

Well, we've known each other forever.

Want to be close with us too?

I'll pass.

Don't k*ll the mood.

LeeIth says that a lot, doesn't he?

Yeah, but I don't mind.

Hey.

When you're with us,
you can talk about anything.

No holding back. Don't front.

You get me?

I do miss him.

Do you want to make up with him?

Well… I don't know.

Yeah, I do.

If it's possible.

That's it.

First, you need to figure out
how you really feel.

I can tell what you're thinking
just by looking into your eyes.

We're so alike.

You two are both so stubborn.

That hit hard.

You're so good at dealing with

people's problems, but not your own.

That's not true.

Whenever I want you to make up with me,

I've already planned everything.

You never realized
I got you wrapped around my finger.

Hey, did you two forget about me?

See? You forgot your friend.

- Whoops, sorry.
- Sorry.

I'm kidding.

But seriously, thanks, you guys.

I feel a lot better now
that I've talked about it.

If you get the chance, give it a shot.

Or you'll regret it.

Did you tell him that story yet?

About when you confessed
your feelings to me.

Yeah, I did.

How much did you tell him?

Everything.

Did you tell him you cried too?

No.

Back then, Proud cried so hard,

she was bright red
and all her coolness was gone.

Stop gossiping about me already.

My bad. Sorry.

Hey, hey, hey! That's so cute.

4 DAYS BEFORE THE COMPETITION

Lee. Are you going
to watch Putter compete?

I'm busy. Cheer him on for me.

Lee!

Come on, just go.

- Will you?
- I'm busy.

Damn it.

Hey, Bro.

Bro.

Are you going to watch Putter compete?

Let me think about it.

Hey, wait.

Jia's going too.

So?

Well, you two have gotten
pretty close lately,

so I invited him too.

You want me to go because you
want me to make up with Putter, right?

Okay.

I'll be straight with you. Yeah.

But won't that just make things worse?

If he still likes me.

You're pretty confident, huh?

I'm just thinking ahead.

Besides, if Lee sees me,
he'll take it out on me again. Damn it.

Lee isn't going.

Yeah, I'll think about it.

Seriously…

You couldn't do it?

I've got nothing left to say.

Well, Proud and Summer said
Putter's still worried about you guys.

If… you two…
could work things out, that'd be nice.

Since when was that my responsibility?

They said if the club has fewer
than six members,

it's definitely getting shut down.

Say bye-bye to the room.

- Good luck.
- Good luck.

If not for our friendship,
then I'll do it for the club.

Prepare Plan B.

If we can't do it the easy way,
we'll have to use another tactic.

Tactic?

- What the hell is this?
- Grab him.

- Let me go!
- Stay still.

- Get over here.
- Hey, hey, hey!

- Stop struggling! Stop struggling!
- Damn it, I'm heavy!

Turn him around! Turn him around!

- Go, go!
- Past the chair! Past the chair!

- Yeah, that's it!
- What the hell is this?

- Hold him down! Hold him down!
- Grab him! Grab him!

- Stop struggling!
- Let me go!

This is your Plan B? Your "tactic"?

Yeah. By "tactic," I mean brute force.

- Damn it!
- Stay still!

We've already talked
things through with Indy.

You're the only one left.

Yeah, and you're about to compete.

So you won't have any regrets.

Just get it over with, okay?

- Do you get it?
- Do you get it?

- Go.
- Go, go, go!

- Damn it! I can't get my shirt off!
- Hurry up!

Come on! Come on!

You bunch of kidnappers.

Don't you think they're overdoing it?

Big time.

Here, let me fix it for you.

Thanks.

I'm sorry too, Putter.

That day, I… didn't mean it.

I wasn't that mad at you anyway.

And…

what about your other feelings?

Well…

I did have feelings for you.

Crap, sorry. Are you okay?

I'm fine. It's all good. See you around.

Back then, I fell for your kindness.

Lee…

My heart was really racing.

I thought you were going
to ask for my Instagram.

Even though I knew you already liked Faye,

my feelings had already taken over.

So… what about now?

I… don't have feelings for you anymore.

So you can relax.

I see you as 100% a friend.

It's just…

I'm okay now, but…

I was afraid you'd feel uncomfortable.

Because…

I understand what it's like to have
feelings for someone,

and it feels like you're given hope.

Damn… you know how that feels?

sh*t.

Talking about this really gets to me.

So, there's nothing
between us anymore, right?

We've cleared things up.

Now it's just your friend.

Just give him some time.

That idiot…
he takes everything way too far.

He'll calm down eventually.

Thanks.

I'm sorry for being so immature.

Come on.

Uh… you guys are done talking, right?

No one's kissing or anything, right?

We were just about to come in.

Yeah, we're good.

Come on in.

- You guys are the best!
- The best!

You guys are the best!

You idiot! I told you we're friends.

Okay, okay.

Now you can focus on your tournament
with peace of mind, buddy.

All of us…

We'll talk to him ourselves.

I'll drag that idiot here if I have to.

You don't have to force him.

I'm okay.

Everyone, let's cheer for Putter!

Here we go! Welcome everyone,
to Next Gen Esports Thailand!

This is shaping up to be
an absolutely insane matchup,

between Black Wing and Fire Storm!

Let's hear it for Black Wing!

What an incredible crowd!

Now let's hear from the other side.

Oh, yeah?

All right! Let's hear it for Fire Storm!

- Yeah!
- Yeah!

- Check in! Check in!
- Any team that has made it this far

into the final two is no ordinary team.

Jaguar is so handsome.

He's so handsome.

- He's so handsome.
- He's so handsome.

- Go! Go! Go!
- Putter, give it everything you've got!

- You can do it!
- Go for it!

And now,

Next Gen Esports Thailand
is officially underway!

- He's so handsome!
- Jaguar is so handsome!

- Yes!
- And the match is underway.

- This is Game 1, and judging by the draft,
- Let's go!

we can see that Black Wing

has drafted a composition
with the advantage

in the early game.

They're probably looking to play fast
and finish fast in this opening game.

They're aiming to snowball
and end it in one game.

But Fire Storm…

Right now, Black Wing…

just wiped everyone in Fire Storm.

Jaguar must be

- feeling pretty shaken right now.
- You can see it on his face.

- He looks exhausted.
- He doesn't look too good.

He must be under a lot of pressure.

Especially Jaguar,
who's the team captain this round.

- And from the start of the game…
- You don't seem very focused, Putter.

- One more try.
- Team…

- Fire Storm.
- I'll initiate this time. Everyone follow.

Okay, stay calm.

- Your HP is low. I think we can do this.
- I've noticed that some players…

And look at this.

A combo from Black Wing!

This is looking really tough
for Fire Storm.

- Hurry up!
- They're all open.

- By the time you got here,
- What were you doing?

- in the early game,
- The game started!

- Black Wing already has the advantage.
- Quit nagging. I showed up.

All right, they need to turn
this situation around.

And Jaguar, the team captain,

has had all four teammates waiting
in ambush inside that bush.

That's a full-group setup.

Black Wing walked by,
checked the bush, and found them.

Jaguar engages first.
This isn't looking good.

Oh, and he goes down!

- Wow.
- He's done for.

And he ended up taking his
whole team down with him.

Let's reset! Let's reset!

Putter, you can do this!

I believe in you! Let's go!

Putter! Putter!

Putter! Putter!

From now on, I'm going to be
your number-one supporter.

I'll be your very first fan.

I'll be there cheering you on
at every match.

Putter! Putter!

Putter! Putter!

You've got this!

The fans have fired them up.

Fire Storm has to turn this game.

If they keep bleeding objectives
like this, they'll lose for sure.

Still, it's been a decent start for them.

But if they keep dragging this out…

Fire Storm actually has the edge now.

Like we said,
with the heroes they drafted,

- But…
- Fire Storm has an opening to push!

All right, this is looking good! Go in!

Go for it! Use those skills!

Keep pushing! Go all the way!

There they go! And that's the game!

The winner of this qualifying round is…

Holy sh*t! We did it! Holy sh*t!

Hurry! Go find Putter!

- Hurry! Hurry! Putter!
- Putter!

Your fandom's huge.

- Yeah!
- Yeah!

Putter! Putter!

Putter! Putter!

Putter! Putter!

- That's enough, damn it!
- Get down! Get down!

- Damn it! I'm heavy!
- You're heavy!

- Putter!
- Putter, you're amazing!

- You were right!
- Putter, sign this!

- You were awesome!
- Where's your little one?

That was insane! You were on fire!
You're incredible! Holy sh*t!

You're amazing.

You did great.

Putter!

- Amazing!
- Damn, you were on fire!

- Good job, champ!
- Hey!

See you at the café later.
We've got to celebrate this.

- Definitely!
- Yeah!

I'll head over first.

- Okay.
- See you there.

- Then I'll ride with you.
- I'll catch up.

- See you!
- Gotta grab my bag. I'll catch up.

Don't be too long.

No need. I brought it for you.

You even brought your portfolio
to the tournament?

Just in case I lost.

So I could go straight to class
without wasting any time.

What a nerd.

Thanks for coming to watch me.

Once you showed up, I felt energized.

It fired me up too.

Whether I came or not,
you would've done great anyway.

I just didn't want to break my promise.

Well… I told you before,

I'd be cheering you on from the sidelines.

What about the next match?

Of course.

I told you.

I'll be your number-one supporter.

Thanks.

I think…

there's something I want to tell you.

Me too.

I think…

well…

we…

should go back to being friends.

I think it'd be better for us…

and for everyone else.

Don't you think?

I'm glad we're talking again.

I'm glad too. So…
don't forget to clear things up with Indy.

I think… you've got feelings for Jia.

Honestly, I feel that way too.

I just needed someone to confirm it.

Lazy Meow Meow
is competing at Siam for the first time!

Welcome, everyone,
to the New Wave Band Contest!

Just give me your strength,

and help me make my dream come true.