Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x46 - Episode 46

Episode transcripts for the TV show, "Naagin". Aired: 1 November 2015 – present.*
Watch/Buy Amazon


Indian supernatural fiction television series about shape-shifting serpents.

01x46 - Episode 46

Post by bunniefuu »

Your marriage ceremonywould be held today

but not pompously!What would you do now?

It has really beena great surprise, Ritik.

I felt very good, Son.

By the way, last timeyou had agreed to marry

becausethe circumstances were such.

But what about this time?

I hope this timeyoure marrying my son

with your full consent.

The auspicious momentfor the marriage

has already started.Lets get started. - Sure.

This time I would play the rolenot of your mother-in-law

but your motherin the parting ceremony.

Go ahead, Son.

Whats the matter?

Arent you happywith our alliance?

Sister-in-law, it has beensix months youve got married.

Why are you still so shy?

Come..- Come on!

Now this is whatI call a master stroke!

Its called k*lling two birdswith one stone!

Come forward for theknot ceremony.

What is wrong with me?

Why am I not ableto control myself?

Where are you, Shivanya?

Now, only you canstop this marriage!

Once the sacred knot ceremonyis done

your alliance with thesupernatural snake

would come to an end.You serpent!

Where are you hiding, serpent?

Come out.I saw you coming here!

Come out, I said!

You coward!Come out!

Come out, let me teach youa lesson!

Please stand up to performcircumambulations.

Stand up, Son.

Where are you, Shivanya?

Shivanya..

Who sprayed chilli powderon my eyes?

I taught you this lesson today!

But I wont k*ll youbefore my job is done!

I hope I dont end upgetting married to Ritik.

If it happens,the consequences would be bad!

I am the one who started this

and Ill see to its end.

The plan has favoured meand so would the cl*max.

Serpent..

Sesa..

Sesa..

Whyre you blowing the whistlebeing dressed as a constable?

Stop it or else,Ill call the police.

Hey, you idiot! The police isin front of your eyes!

Im Constable Parakhari.

This is a marriage ceremony.

Yes,this is a marriage ceremony.

Are you here for the food?

Is this Mr. Ankush Rahejasaddress? - Yes, it is.

Thats what. Im here to informyou that he is in custody.

We have been tryingso many times to reach you

over the phone butno one bothers to take the call.

Do you need to pay the billfor incoming calls as well?

I had to come here physically!

He is in police custody!

God knows what that idiothas done again!

He went there to killthe serpent.

Now he has landed in jail!

Why is my dad in police custody?What is the case against him?

Its a very serious case!

He has been arrestedfor eve-teasing!

What rubbish are you talking?

Are you out of your mind?

Do you have an ideaabout his age?

Yes, this is the age when peopletend to do such mistakes.

Do you understand?- Shut up!

If you dont believe me thencome with me. - Oh, God!

Anky is in jail. I dont get it.I just dont get it at all.

I wonder what conditionhe would be in!

Come on, lets go.- Yes, Mom.

Let us all go.Come on.

So, serpent posingas my daughter-in-law

you escaped at last!

You ended my game again.

Or else, your friend would havebeen the other woman

in your husbands life.

I will talk to you later.

If someone spots you here,we will be in trouble.

Go from here.- Shivanya, listen.. - Go.

Carry on with the friendshipas much as you want to.

Very soon, Ill turn youboth serpents into enemies

of each other.

Now, I have got to knowboth of your weaknesses.

Hello, Advocate Ratan.Please reach the police station

at the earliest.Okay. Thank you.

Whom did you k*ll?Whose clothes have you stolen?

Shut up! Do you have any ideawhom you are talking to?

Youre talking to Ankush Raheja.Ankush.. Anky..

Why am I made to sitbetween beggars, Inspector?

Shut up! Be thankful that youare made to sit here.

If you talk anymore nonsense,Ill put you in the cell.

Sir, hang him!- sh**t him, sir. I mean it.

Old man is eve teasinga young woman. Loafer!

Dad. - Anky. - Dad.- Come on. - Anky..

Anky, well..You and here!

Come sit.Not here, sit there.

Anky, what happened?Who has done all this?

You cant keep my dad here.Let him go.

How can we leave himjust like that?

There isa complaint against him.

A complaint?Who has complained?

These people.

He is agedbut he was after a girl..

You should be ashamed, old man!I mean it!

Shut up, all of you!

Inspector, I am his advocate.

What are the chargeson my client?

This is the charge sheet.See this.

So, he has eve teased a girl?Among you, who is the girl

who was teased?- She hasnt come here.

And you people have come.Whom did he tease?

Was it you or you?

Whom did he tease?- He had eve teased a girl.

Are you a witness?- No.

But she was saying so.- Someone just told so and

you have reduced adecent man to this condition..

Looking at him, do you feel thathe can do something like this?

First, you should havefound out if the girl

is telling the truth or lying.

My dad cant doanything like this.

Did you all get it?

Ritik trusts hisfake parents so much!

What would happen on the day

when the truth would be outin the open?

He is a respectable manin the society.

A girl cameand made a fool out of you.

He is right. Until the girl whohas accused him of eve teasing

comes and registersa complaint on her own

no case can be filedagainst him.

Lets go, Dad. Come on.- Lets go, Anky.

Sesa, you weregetting married to my Ritik.

How can you do somethinglike this?

Sesa..

Sesa..

It looks like Shivanyais calling me.

I have to go.

Shivanya, did you call me?

What happened, Shivanya?- You tell me that.

What had happened to you, Sesa?

You were stopping mefrom going near Ritik, right?

And you were about toget married to Ritik.

Do you know? If this marriagewould have taken place

then our lives and relationships

would have beensomething else?

I hope, you knowthat I love Ritik..

That Ritik loves me so deeply?

Do you know the outcomeof a serpent and a man

falling in lovewith each other?

But my wedding, mynuptial chain, the sages boon..

I never shared this one matterwith anyone.

I love Ritik, Sesa.

Why did you siton that wedding dais?

Why did you want to get..

I didnt want to get marriedto your Ritik.

You fell in love.Didnt you, Shivanya?

How can you even thinkthat I would fall in love

with your love..

How can I marry Ritik, Shivanya?

Werent you the one who wentleaving me here

so that you wouldkill Ankush Raheja and I..

And I would stay hereposing as Shivanya?

So, I was staying hereposing as Shivanya.

Ritik could be your love,and he would be your world!

But you alone are my loveand my world. Just you!

I can get hurt myself,but I cant hurt you.

I had not become the bride,willingly.

After you left,Ritik had come here.

He had made me drape the sari.

I didnt take your place,Shivanya.

I had no other option left.

When I was decked upand taken downstairs

I was surprised.

The wedding dais was createdand the wedding was on.

If I had refused,they would have suspected

that I am not Shivanya.

I kept waiting for youeach and every moment

as to when you would arrive andthe wedding would be stopped.

I dont need your house,your Ritik, this relationship

or anything else..

I just need you, my friendwho has got lost somewhere

in these relationships.

And today

you ended up suspecting mebecause of humans.

No, Shivanya.

My heart is brokenfor the first time ever.

First time ever..

Your Majesty.

Your Majesty, what happened?

Your Majesty, what happened?- This noise..

Did you hear thisdisturbing noise?

This buzzing soundof honey bees..

That worm..- No, Your Majesty.

I dont hear anything as such.- Then why did I hear it?

Why do I feelthat the honey bees

are echoing the soundof Mahishmatis arrival?

They are coming.

The danger is nearing.

Save me!

Honey bees!

It died.

Dear.

your parents might be waitingfor you at home.

Go.- Okay.

If you even tryto harm my people

Ill thrash you the same way,Mahishmati!

I want to meet my son.

It is time now.

I have to tell himthat Mahishmatis are coming.

I am hearing theconch shell trumpet of w*r.

A terrible battle isabout to begin.

And my son willfight this battle.

He has to prepare himselffor the battle.

Your Majesty.

Will you go there?

Your stepsister Yaminiand her family

will k*ll you.

You do remember whathad happened the last time

when you had been there, right?

Its very important for meto meet my son.

They are coming.

The Mahishmati is coming.

And if they come

Ill not be able to protectthe coral pearl.

Only one person can protect it.

My son.

Had I not gone therelistening to you

then you would havebroken my head.

Now that I obeyed herand went there

the serpent gouged out my eyes.

My eyes..

Shut up..

You have been cribbingsince last night.

Cant you be in peace?

Oh, no!By the way, what were you doing?

I had given you the g*n, right?

Why didnt you sh**t at it?- I did sh**t.

I did sh**t.

When I fired the bulleton the right side

it travelled towards the left.

And when I fired itat the left side

it travelled towards the right.

It travelled this wayand that way..

The next time..

The next time Ill drink4 pegs and fire.

Ill sh**t her with my g*n.

This time all the bulletsgot wasted.

Everything got wasted.

Now..

Now, one ring will not work.

Sorceress.. I have to take fivemore rings from the sorceress.

One for the earring..

Ill make an earringand wear it.

Ill make a nose ringand wear it.

Ill make a toe ringand wear it.

And.. And even on my hands.

You never know..You never know where it will..

Oh, no!

It gouged out my eyes..

Oh, my God!Dont scream.

It hurt my eardrum!

You made tall promises

saying that you would killthe serpent, right?

What happened now?

If the serpent comesand sits here

even then you will not be ableto identify if its a serpent.

Your eyes have been gouged out.

Yamini..

Please listen to me.Now..

Now,only you can save me from her.

If she comes here,Ill not be able to see her.

My eyes..

Not your eyes!

You are good for nothing!

You are a hopeless person!

Fine. Now, I mustdo something about it.

Anky..

Anky, Im cannot stand tosee you in this condition..

Be seated.Please be seated.

What happened to you?

Anky!- Yamini.. - Anky..

Please..Only you can save me from her.

You are my protector.You are my saviour.

Please save me!

Please save mefrom that serpent!

Serpent!- Yes, dear..

Anky was saying

that he had been behindthat serpent, right?

Because of that serpent

he is in this condition.

Ritik..

That day you had savedthe shapeshifting serpents

from the ascetics, right?

Look.. Look what that serpentdid to your dad.

Once I find that serpent..

Calm down..

Everything will be fine..

How will everything be fine?- Oh, God!

Look, his eyes are swollen.

Mom, the doctor said that dadwill recover within two days.

He prescribed some eye drops.

Let me get them right away.- Dear.

You are the only onewe can count on.

It doesnt matterif anyone is with us or not.

But we know

that you will always bewith Anky and me.

Mom, let me do this.You go and take some rest.

Ill be here with dad.

Ritik, he is not your dad.

You will be shattered

the day you getto know the truth.

Anky..- Yes..

Ill make a move.Dont cry. - Okay..

Even here..

Dear.

All this happenedbecause of that serpent.

Look..Anky!

Why.. Why did you goto meet that serpent?

How could I not go?

Yamini, she is after our family.

And..And its my prime responsibility

to protect every member

of this family, right?How would I not go?

Control yourself.

Even here..

Shivanya.

Im not able to see himin this condition.

However he may be,he is my husband, right?

I married him.

I get hurt

if anything happens to him.

Why does God makesuch couples?

He is a murdererand you are such a noble soul.

Dear, dont worry about me.

I am absolutely fine.

I am really sorry.

Your wedding couldntget concluded

because of whateverhappened today.

This was meant to happen.

No one knows that the girlRitik was getting married to

was Sesa.

I know I could have gotyour friend married to Ritik.

But I didnt know

that my gardener is a coward.

Mother-in-law, whenwhat we expect doesnt happen

it means that even Goddoesnt want that to happen.

In fact, you didnt wantthis to happen.

I am sure, you musthave been shocked

to see her with Ritik.

This was just a trailer.

You are yet to watch a film.

Mother-in-law,what are you thinking?

Nothing.

Anky didnt have anythingsince morning.

Ill get something for him.

Mother-in-law,why do you want to?

He raised his hand on you

and you are goingto cook for him.

What else should I do?

I am his wife.

I will have to support him.

And the truth is that Im notdoing all this for my husband.

I am doing thisfor your husband.

For Ritik?- This is the truth.

Only if I look after Anky

he wont causeany harm to Ritik.

Ritik loves his father a lot.

He was with him all night.

How can I break the trust

which Ritik has on Anky?

How can I break it?

Mother-in-law!

Mother-in-law,you are very good.

Mom!- Yes.

I am going to get drops.

All right, Ritik.

Ill be with Anky.

You were awakethe whole night, right?

Shivanya, I have startedto hate the serpent.

I dont care if I lose my life.

But I wont spare the serpent.

But Ritik, whatsthe serpents fault

in whatever happenedwith father-in-law?

Dad told me everything.

She trapped dad

and he is in this conditionbecause of her.

Why are you defending herrepeatedly?

As if I am blaming youand not the serpent.

Sorry.

I am not in a good mood so..

Please dont get upset.

Prince!

Prince!

Son!Prince!

Whats with this sound?

Has someone sent this?

I will have to speak to Sesa.

I will have to ask her.

Sesa.

Sesa.

Looks likeshe is still upset with me.

I will have to coax her.

Ever since my childhood

I have shared my every moment

and happiness with you,Shivanya.

But today

how do I sharethis feeling with you?

The person you love..

Even I have started liking him.

No.

Shivanya,I cant fall in love with him.

And Ritik..

Ritik is a human being

and I am a serpent.

I cant fall in lovewith a human.

No.

I will never tell Shivanya

about my feelings.

I know what you are feeling.

Shivanya!

I..- You are upset.

You are angry with me.

And I very well knowthat you also love me.

And..

And I have hurt you.

I made you cry.

Please forgive me.

We used to fight so muchduring our childhood.

We used to stop talkingto each other.

You used to coax mewhenever I sulked.

Today I am coaxing you, Sesa.

I have made a mistake.

Wont you forgive me?

You know me since our childhood.

But you couldnt understand me.

Shivanya, I cant hurt you.

You very well know

that I was Shivanya beforeeveryone, not Sesa.

I also know that Ritik lovesonly you.

No, Shivanya.Henceforth

I shall never come closeto your world of love.

No, Sesa.Dont say so.

I am nothing without you.

Its not only my revenge.Its yours too.

She was not only my mother.She was your mother too.

Sesa, we haveto support each other.

Where will I go

if you dont acceptand forgive me?

May Shivanya never getto know my feeling.

The serpent must have hiddenthe cobra pearl here.

Because I had seenthe pearl here

years ago.

Where has the cobra pearldisappeared?

I had seen the cobra pearlhere last time.

I will have to removethe Shiva Linga.

I will get some cluefrom here.

Sorceress!

Sorceress, you are here!What are you doing here?

I have been looking for you.Sorceress.

Sorceress..

Why are you sittinglike a statue?

Say something.

Looks likesomeone has hypnotised her.

I will have totake her from here.

I will have to bring herback to her senses.

Because only she can tell mewhere the cobra pearl is.

Sorceress..

Sorceress..Come on.

Sorceress..Get up.

Lets go.Get up.

Sage, you will have to guideShivanya to reach the pearl.

The Cobra pearl is the heritageof the temple.

Sorceress?

Where is she?She was here.

Sorceress..

I will have to inform thisto Shivanya

that someone tookthe sorceress from here.

Om Namah Shivaye!

Om Namah Shivaye!

Om Namah Shivaye!

Om Namah Shivaye!

Shivanya!

Shivanya!

Shivanya!

Shivanya!

Priest is calling me.

I will have to go immediately.

Hail Goddess Kali!

Hail!

The serpents hypnotised me.

They captivated me.They are very powerful.

But not as powerful as I am.- You are absolutely right.

You are very powerful.Tell me something.

Where have the serpentshidden the cobra pearl?

They dont have it.- What did you say?

They dont have the cobra pearl?

But.. But both of them..- Someone took her along?

Who took her?Sage, did you see the person?

Sangram Singh.

Your brother Sangram singhhas the cobra pearl.

I overheard their conversation.He has the cobra pearl.

My brother? My brother,Sangram Singh has it?

Yes. - Then.. Then where hashe hidden it?

Well get to know everything.

Who had comeand who took it along?

Where the cobra pearl is.

The personwas in a black dress.

He was wearing a hatand gloves.

I couldnt see his face.

Ritiks real father.

The fifth killertook the sorceress away.

Shesh Nag.

The cobra pearl is right here.

This water reflects its image.

Its a miracle of nature.

Blessing of our deity.

Our family deity Shesh Nag

has appeared in Panchneer.

It has blessed usby coming here in person.

Ill ordain its statuein the temple of the palace.

Hail Shesh Nag.

Im such a big fool.

The cobra pearlis hidden inside my mansion

and Im looking for itall over the world.

Im on my way, Brother.

Im coming..

Im coming to getthe cobra pearl

once again.

It means Ritiks fatheris familiar with the sorceress.

Mother-in-law was right.

That fifth killeris also sorceress accomplice.

Not only that, Shivanya.I saw some strange

and unique bees

which were hovering overthat persons head.

What kind of sound is this?

Its a coincidence, Sage.Today even I noticed the same.

Its a sign.

What kind of sign, sage?- Sign of destruction.

These bees accompanythose people.

They are coming!

Who?

Sage, who are coming?

Mahishmati.

Mahishmati?Who are they?

They are the oneswho try to acquire cobra pearl

to become more powerful.

They gain immense powerand cause a catastrophe.

They trap the creaturesin an illusion

thus becoming master of crime.

Their arrival sends shiversdown the spine.

Dont let them reach it

or else all the creatureswill be dead.

The entire worldwill come to an end.

No one will survive.Everything

will be over.

Sage,Ive to protect the cobra pearl.

Ive to take the cobra pearlback from those K*llers

and Ive to make sure

that the Mahishmatinever get hold of it.

But Shivanya, you..

Wherell you searchfor the cobra pearl?

Im sure, Sage. Thecobra pearl is in that mansion.

Sesa told me.

When she brought the photographof Ritiks father.

What..

This photographshows the same person

who was thereat the post death..

This is Ritiks real father,Sesa.

Ill surely findthat pearl in the mansion.

Its a cobra pearland Im a serpent.

My mansion.

My mansion at Panchneer.

And I..

And Im the princess.

I own this place.

Everything..Everything here belongs to me.

Yes.

No..No.

My dear Brother.

How can I let you know

that Im coming?

Youll become alert.

Therefore, Ill enterthrough the back door.

Youll be unarmed.

Only then Ill be ableto control you.

Only then youll tell me

where the cobra pearl is.