Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x40 - Episode 40

Episode transcripts for the TV show, "Naagin". Aired: 1 November 2015 – present.*
Watch/Buy Amazon


Indian supernatural fiction television series about shape-shifting serpents.

01x40 - Episode 40

Post by bunniefuu »

What was the vow youd taken?

Tell me.

Youd told methat youd leave the house

if you were proved wrong.

And that you would nevershow me your face!

Shivanya,youve been proved wrong.

Youre wrong!Youre wrong!

I know that you

will keep up your promise.

Youll leave the house.

But, I didnt remind youof the vow

so that you leave the house.

I reminded you of it

so that you canget back the trust

you had on me.

Shivanya, you knowthat you can trust me.

You can also trust the peopleI trust.

Dont you ever suspectmy family members.

Ever!

Ritik, listen to me.

I free youfrom your vow, Shivanya.

But, you can still leaveif you want to.

I wont stop you.

But, where will you go?

Where will you stay?

Ill make arrangementsfor your accommodation.

You take the call, Shivanya.

If you want to stayin the house

youll have to trustthe family members.

How do I explain it to you,Ritik?

The people you trust

are actually cheating you.

How do I leave you surroundedby your enemies?

How do I, my love..

Yes, Ritik.

I love you.

I love you a lot.

I can do anythingto save my love.

My nuptial necklace!

How did I not realisethat it fell down?

It is said that the nuptialnecklace is a wifes jewel.

Its the signof her married life.

Its her life!

But, you misplaced it!

You misplaced your life.Why is that, Shivanya?

Give it to me.

You love your husband so much.

How come you misplacedthe nuptial necklace?

Or is it that you canttake care of your love?

Is it that lovehas made you restless?

Shivanya.

Why are you staring at me?

I have your nuptial necklace

and not your husband.

The importanceof the nuptial necklace

is explained in the Vedas.

But, whatever happenedtoday was a bad omen.

You misplacedyour nuptial necklace!

You might end uplosing your husband too.

The strength of a devotedwife lies in her husband.

That strength has a lot of faith

and belief.

We will never get separated!

Do you trustyour husband so much?

I trust himmore than I trust myself.

You..Go from here!

Go!

You cannot shoo me!

Ill be back!

What happened, Sesa?

Did you find a lead?- No, Shivanya.

The master put ina lot of effort.

But, we couldntfind out anything.

I think, the enemyhas shown himself

in a weird manner.

But, he has shown himself.

But, the master told me

that theres nobodyin the family

who can hurt or attack you.

Then, why did I feel an attack?

Dont you worry, Shivanya.

Ive made up my mind

that I will stay in the housein my snake form.

Ill keep an eye on you.Ill protect you.

Ill always be therefor you, Shivanya.

Youre always there for me,Sesa.

But, he isnt with me.

He doesnt even listen to me.

Ritiks life is in danger,Sesa.

How do I protect himfrom Ankush Raheja!

He isnt a human but a monster!

He can do anything!

How do I say it to Ritik?How do I convince him

that Ankush Rahejaisnt his real father?

Dont worry, Shivanya.

You have another weapon.

Itll help youprove yourself right.

What kind of a weapon?

That picture!

The picture Id given youat the party.

Go and show that pictureto Ritik!

Hell have to believethe reality

when he sees his real father!

Id forgottenabout that picture.

So many thingswere happening in the house

that I..It skipped my mind.

Ill show that pictureto Ritik right away.

Hail the Lord!- Hail the Lord!

Ritik.

Youll never saythat whatever I told you

about Ankush Raheja is a lie.

Look at the picture.

Ankush Rahejaisnt your real father!

No matter what Ritik

says or does

Ill show himthe picture at any cost!

Ill expose the truth!

Ritik.. - Shivanya,what have you thought?

Whats your decision?

Do you trust meand my loved ones?

Why do you take somuch time to answer

when its aboutmy family members?

Shivanya!

Your eyes have spoken for you.

But, I still want you to say it.

Is trust the reason

youve stayed back oris it something else?

Ritik, I want to..- Ritik!

Ritik, I dont understanda thing!

When I went to switch onmy hair dryer

the dryer got burnt.

The switches over hereare so complicated!

Not only the people

but also the things hereare complicated.

Why is everythingso difficult here?

What needs to be clearis unclear

and vice-versa.

Youre right.

What needs to be clearis unclear

and vice-versa!

Youre seeing the differenceas youre from abroad.

But, when a third personinterferes

while a couple isspending private time

then he is called a third wheel

at abroad and even here.

Am I right, Mayuri?I was talking to my husband.

As far as your problemis concerned

there are many servantsin this house.

Ill send one of them to you.

Ritik, I want to talk to youabout something very important.

But, not in front of a thirdperson. Lets go.

Whats with the smell?

A peahen!

Our enemy!

So, this is the new enemy!

It attacked Shivanya secretly.

Its responsiblefor Shivanyas condition!

But, where did the peahencome from?

Ill take this peahen featherto the master.

Hell tell us about the enemy.

Also, about its form.

Take your husband, you snake!

On one fine day,Ill snatch your husband

and oust you from here!

The outsider will personally

k*ll you!

One day!

That day will come soon.

Just for a day.

Yes, Ritik.

Ive made up my mindto stay here.

I have faith in you.

We had issues with our faith.

I apologise for that.

I dont know how I lostmy faith in you.

That is my mistake.

Henceforth, that faithwould never fade away.

I believe on you a lot.

Do you too believe me?

More than myself.

I love you.

Im aware of that.

You were pained by thecircumstances.

I did everything in good faith.

Shivanya, I know that youcan never harm me.

You worry about me.

Im aware that Im lean.

That doesnt mean thatsomeone can blow me away.

Even the skies arepoisonous here.

The storm doesnt warnbefore it sweeps in.

The circumstances changewhen it goes away.

I wont beat around the bush.

I would prove thatyour dad is your enemy.

Youre repeating this again?

Do you know the value of faith?

If you say somethingagainst me, I wont mind.

If I say something, you dontquestion me back.

You tend to believemy words blindly.

Or else, faith fades away,Shivanya.

Im aware of that.

I know that no one gets dupedif they have faith.

All I want is a single chance.

A single chance.

I want a last chance, Ritik.

Ill reveal the identityof your father.

Promise me that youwould stay here

till I return.

I would return with theevidence in a while.

Promise me that youwould stay here.

If you are stubborn, Illstay here!

I know that you wont return.

As I know that dad is innocent.

How would you bring evidence?- Wait for me.

Ill be back.

Its good to have you here.

I was coming to you.

I have a wonderful plan.

A plan to eliminatethat serpent.

Plan!

While youre busymaking out plans

she would manage to flee.

Shivanya has been fooling you.

Mayuri!

Dont cross your limit.

Check out your limits once.

Shivanya is about to showthis photograph to Ritik.

Do you know what wouldhave happened

had she shown it to him?

Your son wouldvecrossed his limits.

He wouldve thrown youout of the house.

Shivanya is indeed wise.

How did she get this photograph?

She is a serpent. She hasthe ability to reach anywhere.

I know that.

I dont know how much she knows.

She might know the factthat Anky is not Ritiks dad.

The whole relation is a set up.

What does she know about me?

That photograph..

Where is it?

Your doubt was correct, Sesa.

A peahen is inside that house.

She is more powerful and mightyan enemy than a mongoose.

Gurudev.

Shivanyas life is in danger.

We need to catchthis enemy of ours.

I need to catch that peahen.

I need to know her location.

I just need to catchher glimpse.

Ill eliminate her.Id k*ll her.

It doesnt matter how powerfulthe enemy is.

I have meditatedfor lots of years.

Long years of meditation hasgiven me enough power

to k*ll her!

She might be a peahenbut Im a serpent.

I would bite her.

Ill just wait..

Ill just wait till I geta glimpse of her.

I know a way to bring her out.

Tell me the way, Gurudev.

Rain.

Tremendous rain!

Theres a problemassociated with that.

Monsoon is yet to arrive.

It doesnt rain atthis time of the year.

It will rain, Gurudev.

It will rain.

If she comes out in rain

Ill bring the storm.

I would make rain.Lightning would take place.

I would reveal the identityof that peahen

in front of everyone.

Where is it?

Why cant I find it?I had kept it here.

Shivanya.

Are you searching for this?

Were you searching for this?

Today, this photomade me remember my past.

Shivanya, from where did youget this photo?

Mother-in-law, I found itin the palace.

Palace?

When did you go to the palace?

Mother-in-law, I found this book

when we all had beento the palace for prayers.

That photo was inside this book.

But I couldnt find this photowhen I searched it in this book.

Shivanya, do you knowwhose photo is this?

Its my brothers.

And, do you know the kid

in this photo?

He is Ritik.

You were right.

Ritik is not my son.

I didnt give birth to him.

But I accepted him as my son.

I dont care ifIm not his biological mother.

Ritik is like my son.

He is like my child.

But, Mother-in-law,Ritik has no idea about this.

Dont you think that youshould reveal all this to Ritik?

No..

No.. dear.

Dont ever make this blunder.Never ever.

Ive been hiding thissecret since years.

I havent told this truthto anyone

this Ritik isnt my son.

But, today, for the first time.

Im telling this truth to you.

Do you know why?

Because, I have faith on you.

Ankush Rahejamurdered my brother

in the greed for money.

And, Ritik..

Ritik was very young.

Ritik had become alone.

Because, his real motherhad already expired.

I couldnt see..

I couldnt see thatinnocent kid all alone.

I.. I accepted Ritik as my son.

I gave him all the love.I took pride in raising him.

I never let him feelthat I am not his real mother

or that Ankush Rahejaisnt his real father.

Ankush Raheja is not a human.

He is a demon.

A demon!

Yes, Shivanya. He is demon.

This wealth, propertyand everything else

belongs only to Ritik.

Ankush Raheja wantsto grab all this.

Thats the reasonhe didnt tell Ritik

that hes not his father.

And also

he threatened to k*ll all of us

if I reveal this truth

to Ritik.

He said that he willkill Ritik as well.

Mother-in-law,how should I tell you

that your brotheris still alive?

I will tell you thisat the right time.

If I tell this to you now

you will come to knowthat Im the serpent.

And youll hold meresponsible.

And, Shivanya..

Dear, promise me..

Promise me that youllnot reveal this truth to anyone.

Not even to Ritik.

Otherwise, Ill have tolose my family.

Everything will cometo an end, dear.

Promise me, dear.

Promise me.

Mother-in-law, I promise youIll never tell this to anyone.

And the next thing is..

Youve always beena support for Ritik.

Will you help meduring my bad times?

Ankush Raheja haschanged our lives.

We have to take revengewith him.

So, will you help me?

Dont worry, Mother-in-law.

Ankush Rahejais anyway my prey.

This is my revenge, not yours.

First time..

For the first time,a mother-in-law

is telling her daughter-in-law

that they love each othervery much.

Or usually in Hindi filmsa mother-in-law

sarcastically calls herdaughter-in-law a serpent.

But my daughter-in-law..

But my daughter-in-lawis really a serpent!

Youre nothingbut a venomous snake!

I know Shivanya

you will not get any evidenceagainst my dad.

Then, how will you come?

How will you face me?

But I will definitelycarry out my promise.

Until you come,I will be here.

Until you comeand confess that you were wrong

I will be here for you.

Why this sudden shower?

This rain..The drops of water..

This shows that the monsoonhas begun.

You know, I love rain.

When it rains,something happens to me.

I feel like dancingall day long.

I just want to dance.

How can I go to Ritik?What will I tell him?

I promised mother-in-lawnot to show him the photograph.

Ill not disclose anythingto Ritik about him

or this family will break apart.

Ive to find out another way

to tell Ritikabout Ankush Raheja.

Why..Why this sudden burst of rain?

Ritik must be waitingfor me on the terrace.

He will never break his promise.

Let me get him.

Who knows what will befall?

Shivanya.Shivanya, wait!

Shivanya.

What happened, Shivanya?

Why are you crying?

Was it becausewhat you saw upstairs?

What differencedoes it make to you?

Only a person who loves someone

sees him with another woman,only then one should feel bad.

But you dont love meas we are just friends.

Then why are you concerned?

Tell me, Shivanya.Answer me.

Why did you cry?

When there is no love,then why these tears?

Why, Shivanya?

Thats because I havemarried you.

After all, I am your wife.

As a couple we havetaken our marriage vows.

That is why, I am concerned.

Every wife feels bad.

So you are the peahen

who attacked Shivanya.

You wanted to defeat a serpent

and I wanted it to rain.

In this rain, I wanted tobring forth your true identity.

This rain is a catalystfor a transforming snake.

If you proclaim yourselfas a peahen

then I am a transforming snake.

I am a serpent!

Just a small downpour and youstarted spreading your wings.

This was not a downpourbut a conspiracy.

When a serpent gets readyto set her wrath

she spews thunder

and destroysweak enemies like you.

Such a dreaded storm will come

that it will ruffle upyour feathers!

You will wimpand I shall conquer!

I can spew venom onthousands of peahens like you!

Who will save youfrom this dreaded serpent?

Do you only know how to bite

or do you also knowhow to fight?

I am a peahen..A female peahen!

My feather looks delicatebut my claws are deceiving.

My vicious claws are enoughfor thousands of serpents!

Ill not spare you!

Oh my! Look at your confidence!

When a small downpourcan affect you

how can you expectto defeat a serpent?

My bite is venomous!

You cant beat me!

You havent experienced my bite.- You havent seen my attack.

My fire.. - If youre the fire,I am the wind!

I also know howto dodge your attack.

I know how to make youdance to my tunes!

I just did that!

By the way, you dance well.

You havent seen my dance yet.

When Ill dance on your head,then..

The way Ill entangle you

your feathers will go astray!

Lets seethe last warrior standing!

Yes.

We are married.

You are my wifeand I am your husband.

That is your duty.

I dont want you to abideby the duties of a wife.

In place of your wifely duties

I wish your emotionsand feelings were different.

I wish your essence of love

and relationship,had a different touch

which would go beyonda matrimonial kinship.

I wouldve been happy

if our affectionbonded together.

The love which I cansee in your tears..

The love which istrickling down with your tears..

If you couldve expressedthat in words, Id be happy.

Do you know why?

I have never loved anybodyas much as I love you.

Why were you waiting for meat the terrace

in the heavy rain?

What would you doif I wouldnt come?

Wait!

I had promised youthat I would wait.

So, I would waituntil you would come.

Neither do I breakanybodys heart

nor any promise.

I didnt know what love isuntil I met you.

There was no place for love

in my heart or in my life.

Now, theres placefor love and for you

and theres no placefor anybody else.

I cant see anybody elsefrom the day I saw you.

My point of view aboutwhat you saw on the terrace

is something else.

My eyes are only set on you,Shivanya.

It looks at youand searches for you.

Its not good to love somebodyso much, Ritik.

Sometimes, I get very scaredof your love.

But I love the anger, hatredand rile

that takes me away from you.

I fall in love with love

in order to come close to you.

This love is not undermy control, Shivanya.

Forgive me, Ritik.

You think so much about me.

You love me a lot.

And I..

I spoke bad about your dad.

I thought wrong about him.Forgive me.

I dont have any proofagainst him. - Forgive me.

But you had a realisation.

I just want youto stop being suspicious

that my dad is wrong.

Shivanya, I didnt want youto go away from me.

That is why I gave you a chanceto bring the proofs

because I was awarethat there were no proofs.

So, how could you bring it?

But you would at leastrealise it

and it happened.

As far as Mayuri is concerned

she dances very well.

Seriously!

I mean, it was different fromyour Indian classical dance.

You can learn from herif you want.

Ill talk to her.

You are getting angrylike a wife again.

I was joking.

I love only you and nobody else.

I cannot see anybody elseapart from you.

Promise!

I know that Ritikwill never go close to Mayuri.

But why was she going closeto Ritik?

What are her intentions?

It is time to talk to her.

Look at your condition, serpent.

What did you say?My fragility is one sided!

Look what my fragilityhas done to you.

It is good for youif my feathers dont fall.

You always get attacked by usand come back after that.

This had to happen, serpent.I am a peahen

the most dangerous enemyof a snake.

Mayuri was here just now.

Where did she go?

You are captured by your enemy.

But you are still fighting.

Do you want to bite me?Come on, bite me.

What kind of a serpent are you?

Nothing will happen to mebecause of you.

God has blessedthe peacocks and peahens.

We dont get affectedby the poison of the snakes.

Mongoose!

A peacock is strongerthan a mongoose.

And the eagleis stronger than that.

Do you think you can k*ll me

just because you killedthe mongoose?

You will loseif you fight with me

let aside k*lling me.

Even if several snakeslike you come

they will be tiredof showing their tongues.

But they wont be ableto bite me.

A single attack of mineis sufficient for you.

Come on, k*ll me.

Have fun after k*lling me.

But my deathwill be your defeat, Mayuri.

Youve come here for something

and that is inside me

and far from your reach.

Gem of a serpent!

Only I know where the gem is.

You have given a good excuseto save yourself today.

The gem saved you today.

Or else..- Is it?

Will you leave your enemyfor the gem?

Wont you k*ll a snake?

I can spare several snakeslike you to get the gem.

You are right.

You can spare several snakeslike me to get the gem.

But you..

You are helpless.

You cant even touch me.

You are betraying yourselfby saving me.

If you k*ll me even by mistake

several shape shifting serpentswill come

to seek revenge for my death.

Try destroying us.

Well destroy severalgenerations of yours.

Do you want to see my form?

Take a look at one example.

Or else, youll keep talkinglike this.

Youll keep fighting like this.