Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x38 - Episode 38

Episode transcripts for the TV show, "Naagin". Aired: 1 November 2015 – present.*
Watch/Buy Amazon


Indian supernatural fiction television series about shape-shifting serpents.

01x38 - Episode 38

Post by bunniefuu »

Forgive me, Ritik.

I misunderstood you.

I thought that you werewith Ankush Raheja.

But you are so innocent.

You had taken that serpent gemjust to protect your family.

And I misunderstood you.

Ritik!

Ritik..

Ritik, open your eyes.

Wake up, Ritik.

Wake up!

You came againlike my shield?

How do you do thiseach and every time?

Whenever Im in any trouble

you come and rescue me.

Are you spying on me?

Usually, you maintain distancefrom me.

But whenever Im about to die,you come close to me.

Do you have any friendshipwith death?

Please, dont talk about death.

Well..

I had called you up, right?

I..I heard you saying

that your cars brakehas failed.

Yes.I did call you up.

But how did you come here?

How did you get to knowthat Im here?

Do you have any superpowers?

Are you a sageor a divine personality?

Now, how do I tell youwho Im, Ritik?

Im a serpent

who is love with a human.

Ritik..

Come on,lets go home.

You are badly injured.

Lets go.- Okay.

But, Shivanya,I would like to know this.

How did you get to knowthat Im far away from the city

at such a deserted place?

Why are you quiet, Shivanya?

Answer me.How did you come here?

Ritik..

I overheard someone talkingover the phone at home.

Someone.. Someone wasinstructing g*ons to k*ll you.

Your cars brake was tamperedwith on purpose.

There was a motive behind it.

What are you saying, Shivanya?

A family member?

It couldnt be anyonefrom our family.

You have come three months back.If they have loved you so much..

Give it a thought.I grew up among them!

Why will anyone from my familywant to k*ll me?

Everyone loves each other a lot.They trust each other a lot.

How can anyone..

Shivanya, you have..

You have certainly misheard.

Thats not possible at all!

Okay.Tell me this.

Whom did you hearsay all this?

Tell me, Shivanya.

What is his name?

Your dad.

Ankush Raheja!

You were worthless and willalways be so. Till date..

Till date, you havent done evena single work properly.

You learnt to dress well

and maintaina high-class status.

But who will work? Your father?Tell me!

Couldnt you preventthis from happening

by sending your men?

Answer me!Answer me!

No..- Answer me!

Now.. Now, will your dadget the serpent gem

or a snake that youhave nurtured?

I have k*lled Ritiks dad

thinking that Ritik was with us.

My ace of spades!He had brought the serpent gem.

And even now.. Even now,he can get the serpent gem.

But how?How will he get it?

He died.We have k*lled him.

We have lost the money

Ritik

and the serpent gem as well.Oh, no!

Now.. Now, I have onlyone enemy in my house.

And its you!

You are that gardener.Its you!

You could neither growany flowers in any garden

all these years and nor..Nor any hair on your head!

Gone!We have lost the serpent gem!

The serpent took awaythat serpent gem.

We are empty-handed.

Keep clapping, gardener.

Its all because of you..

All this has happenedbecause of you.

Its happened because of you..- But..

It was you who said

to get him k*lled.

I instructed my men to k*ll him.

Then you had asked me to stopthe accident.

But things got delayed..- Hey, shut up!

I said, shut up!

Had you obeyed me

things wouldhave been different today.

Neither do you have the brainsnor the ability to think.

Now, let it be.Let it be. You can do nothing!

Now, I will find a way out.

Ill find a way out.- But..

Well.. Before you couldfind a way out

think about how you will tellthe family

that Ritik is dead.

How..

My child!

My Ritik!- Dont cry. Calm down.

Why does this happen to usevery time? - Calm down..

My child!

My sweetheart, Ritik!What happened to Ritik?

Calm down..

C-Calm down.Calm down.

It happens..Calm down..

Calm down..

Gardener..

You must have waterednumerous plants

all these years.Right?

Did you like

the water in my eyes?

It was fake!

I feel like seekingyour blessings.

You are a very smart person.

Well..

How did you learnto be so cunning?

Hats off to you!

My beloved gardener..- Dont hit me.

I will not hit you.

I love you a lot.

Really?- Why will I hit you?

You are a gardener, right?

My sweet gardener!

You cultivate the soil, right?

Right? Develop your brainas well. - Hey..

Understood?It is empty!

Fill it! Fill it!

Do you even know,whom you are talking about?

He is my dad.He is my everything.

I do know that its difficultfor you to believe it.

But trust me.

I had heard him speakingover the phone.

I had heard him asking someoneto k*ll you

without anyonegetting to know about it.

Your death should appearlike an accident.. - Enough!

Enough, Shivanya.Enough.

Dont utter a word more.

I wont hear a wordagainst my dad.

He is not just my dad.

He is my friend.

He is very concerned about me.

If he can give his life for me,why would he take my life?

You have entered my lifea few months ago, havent you?

He has brought me into thisworld. He has fathered me.

Why would he take my life?

He has given me allthe happiness that I wished for.

How do I make you understand,youre just a pawn for him?

You were a means to getto the serpent gem.

He hasnt beennurturing any relation.

Rather, he has been deceivingyou all these years.

He has made use of you.

He is not your father.How do I tell you this?

If I tell you, you would ask meas to how I know about it.

And I wont be able to tell youthat I am a serpent.

Shivanya, he is my dad.

My dad!- Yes.

But he wants to k*ll you!I dont know, why.

Youve to find this out.You have to learn about it.

You have gone crazy!

Should I learn from my dad,why he wishes to k*ll me?

And that too, because of somemisunderstanding of yours?

Even if I die,I wont ask him this.

Ritik, dont you saythat you love me?

If you love me,trust me once.

Listen to me just once.

Try to find out the truthjust once. Please.

When we get home

try to learn the truth once.

If I turn out to be wrong,then I would do whatever

you ask me to.

I promise you.

Ritik, if you truly love me

then promise me

youd try to learnthe truth once. Please, Ritik.

Ritik, how I wish I couldmake you listen

to this bitter story of truth!

Both are missingat the same time.

It means, the person who washere has taken the serpent gem.

Sesa, go..

Go quicklyand find out the direction

that person has headed to.

The serpent gemwould be in his hand

and its light wouldbe visible up to 35 miles.

That light would lead youto that person.

You are a serpent.

Your powerswill lead you to him.

The serpent gemis Lord Shivas legacy.

And you serpents,its custodian.

Go, Sesa. Go.- Yes, Guru.

Ill surely find him.

Nobody can take awaythe serpent gem

of our symbol of Lord Shiva.

Neither can a humannor can a devil!

I am leaving, Guru.Hail the Lord!

Where is he going inside?I better follow him.

We were through with allthe arrangements for the party.

But now, these flowerswould not be used for the party.

Instead, it would be usedfor my sons funeral bier.

Why.. Why did You takemy sons life, God?

You could havetaken my life instead.

What would I do by living?

How innocent my son was!

He was lovedand pampered by all.

What harm had he caused anyone?

What harm had he caused anyone..

What a good son we had!

Come on. What a goodbrother he was to you! - Yes..

What a good husband he was!- Mom..

But why was he subjectedto something so unfair? Why?

Surely..Anky..

Anky, surely..

Someone must havecast his evil eye..

Why did you go,leaving us in the lurch?

I had dreamt a lotabout becoming a grandfather..

About taking my grandchildrenin my arms..

About riding them piggyback.

Why had Ritik needed to go?

How..How happy he was! - Yes..

How excited he was!

Anky..At such a young age..

How can I forget him?I cant see his body.

Mom.

My son has come.

Anky, my Ritik has come.

You..You are alive!

You..You are alive, dear!

I cant believe it!

We were thinking..

I cant believe that..

Anyway, forget about it.

I am very grateful to God.

We had got newsthat in an accident..

You dont have any idea, dear.You dont.

By seeing you alive today,weve got a new lease of life.

How elated I am, dear!

How elated..

My serpent gems keyhas returned.

Now, my luckwill change to good.

Dear, you have no idea,what condition I was reduced to.

I was almost dead.

I felt as if my soulhad left my body.

I was in a very bad condition.

I was almost dead.

But no more worries.Everything would be fine.

You have returned.

Yamini..- Yes?

Nobody would be able to touch menow. I mean it. - Right.

These tears and weeping..All this is fake, Ritik.

How do I make you believe

what a shrewd personAnkush Raheja is?

He is the onewho has laid your death trap!

Dad, I am fine now.

I wonder, how the brakesof the vehicle failed suddenly!

Its nothing.Its just

simple injuries.- Brother, we were so scared.

Ive justregained my consciousness.

I am very grateful to Godthat you have returned.

Yes, Brother. You are oursupport system, Brother. - Yes.

Shivanya..

My dear.You?

How did you meet Ritik?

Actually, Mom,Id called Shivanya up

before I met with an accident.

We thought of going out.

I wouldnt have returned homehad it not been for her.

Whenever Ritik faces a problem

you get him out of it.

Today..Id say again

that I am quite fortunate

as Ritik found a wife like you.

Thank you, my dear.Thank you.

You have once again savedmy son today.

Mother-in-law,saving Ritik is my right

as well as my duty.

I wont let anyone harm Ritik.

Yes.- Come on, guys.

I am absolutely fine now.

Lets celebrate as we haveprepared so much for it.

Dad, I want to makeyour birthday memorable.

You know what?

Lets celebrate in my style.

It will become memorable.

What say?

Come on..- Come on. - Lets start.

Come on.- Lets go, Dad. - Come on.

Ankush Rahejais very dangerous.

Ritik is not safein this house.

But I am here to protect him.

I shall protect himat any cost

until Ritik finds outthe truth.

What?

She took away the serpent gem?

The serpent took it away?

How..What kind of fools are you?

You couldnt protectthe serpent gem.

I have worked so hardfor the serpent gem.

I have performed..

I have performed venerationsfor days and nights.

Remember. I have a sharein the serpent gem too.

And you..Yamini.

You are the smartestamong the five murderers.

You are the shrewdest!

You are the worst among them.

You are the leader of them all.

What happened to you?

Did you go crazy?

How could you make this mistake?

How could you make this mistake?

Why didnt you recognise,who is a threat to the pearl?

You gave her the serpent gem

and you couldnt even realise

that shes a serpent.

I dont understand.

Either you have gone crazy

or you are going throughbad times.

High Priestess..

Both the serpentsare very cunning

and extremely clever.

When you couldntteach them a lesson

what can I do?

And the shield of protectiongiven by you..

The rings!In spite of wearing it

the serpent k*lled both of them.

One of them is a vegetablein the hospital.

When your shield of protectioncouldnt do anything

what can I do?

How many times..

How many times have you attackedthe serpent?

When you couldnt k*ll her,how can I help?

You sure cant help, Yamini.

You arethe biggest problem here.

You are capable of gettingrid of any trouble

and you say,you cant help it?

High Priestess, you are aware

of the calibre of that serpent.

She can shift her shapeinto any form.

She once had takenyour form as well.

She had taken my form as well.

I suspect everybodyto be her now.

Every time I lookat my family members

I can see the serpent in them.

I am not able to recognise

between human beingsand the serpent.

I am going crazy thinking

if you really are who you are

or you are the serpent.

You are the High Priestess,arent you? High Priestess?

You are..You are such a coward, Yamini.

I hope, you arent the serpent.

Are you?

Yes.You are the serpent.

I am a serpent too.

Your children

and your husbandare serpents too.

All of us are serpents.

All of us!

But now..

This has to stop.There will be no suspicion.

I have a solutionto this problem.

What kind of a solution,High Priestess?

You have your ace of spades,you son, Ritik.

To find the serpent gem.

And I have my weapon.

To find the serpent.

My weapon is goingto recognise her in a jiffy.

Shes a serpent.- Is it?

Who is that?

I cannot be around youall the time.

Hence, I have created herwith my powers.

Shes a mere reflection of mine.

There she is.

There she is.

Shes coming.

Look at the enemyof the serpent, Yamini.

Look at her, Yamini.

Ritiks father?

Why has he cometo the mansion?

What conspiracy is he up to now?

My King, you?

You are alive?

Let me tell everyone..

I need the keyto the storeroom.

Who is this old man?

I have never seen him herebefore.

And what is Ritiks fathertalking to him about?

Yes, my King.

Why has Ritiks fatherentered the mansion?

Wait!Where are you going?

Ill come along.

This is shocking!

Why wasnt I able to go inside?

Theyve placed thesesacred leaves here as well.

Ive to find another way.

Ive a request.

Please protect this serpent gem.

I was betrayed by my own family.

My close ones are after me.

And wont mind k*lling me

to acquire this gem.

Therefore, let me surrenderthis serpent gem to you today.

Please protect it.

Hail Lord Shiva.

I cant find anythingin this room.

Neither that old mannor the serpent gem.

I wonder where theyve gone.

Dad, one more please.Come on!

Hey, thats enough.If your mother sees us

then shell k*ll meon my birthday.

Dad, are you so scared of mom?

I didnt know that.- By the way

Ive heard that you only feelscared when you are in love.

It amounts to respect.

So, its not fear but his lovefor her. - Correct.

Nice.- Give me one more quickly..

Come on..

Cheers..- Cheers..

Hey, Im in trouble.Here it comes.

Who, that serpent?- Not the serpent but a warning.

Your mother saw us. I shouldleave or else shell come here.

Sister-in-law!- Sister-in-law.

We were here to give companyto brother. - Yes.

Well go now.

Now, he is all yours.

Enjoy.

Ritik.

Ritik, I asked youto do something.

I know, you asked meto be suspicious about dad.

Didnt you notice his condition

when he got the newsof my death?

He loves me a lot.

I cant suspect him.

Ritik, you broughtthe serpent gem here

to ensure the safetyof the house, right?

This is what he told you,right?

Then go..Go and ask him where it is.

If he is honest, then whydid he sell the serpent gem?

He sold it?What did you just say?

You mustve overheard fragmentsof a phone conversation

and thats whyyou became suspicious.

Ritik, trust me.Believe me.

You love me, right?Then please believe me.

Our love..- Really?

Now, to convince me,youll cross all limits

of our non-existent love.

What are you talking about,Shivanya?

You never loved me.

Youve always hated me.

I was hoping to find your love

but you always disappointed me.

No, Shivanya.

Our love was one-sided.I loved you

hoping that perhaps

youll fall in lovewith me some day.

But you didnt. You justtoyed with my emotions

and nothing else, Shivanya.

Its better if youdont talk about love.

Im not going to question my dad

let alone suspect him.

Ritik!

I want you to meetsomeone very special.

Shes the daughter of oneof my friends in the US.

Shell stay with usfor few days.

Hes my son, Ritik.- Hi!

Hi.Nice.. - Im Mayuri.

And shes his wife.- Hi!

My name is Mayuri.And yours?

Shivanya.

Carry on, Ill be right back.

Cheers.- Okay.

Hes so funny, right?

Shivanya..

A part of Lord Shiva.

My name is Mayuri.

Mayuri means a peacock,right? - Yes.

But why,dont you like peacocks?

It isnt about liking. Ratherits a love-hate relation.

Serpents hate peacocks.

And a female serpenthates them the most.

Do you know why?

Because they are very well aware

of each others shenanigansand slyness.

Yes, they are concerned abouttheir enemies more than friends.

No.

Rather friends watcheach others back.

Sister-in-law,please come with me.

My friends are here.I want to introduce you to them.

Please come with me.

Come on.

By the way, you dont looklike you are married.

Why? Do married men havetags indicating their status?

No, I didnt mean that.

I mean,I didnt mean to say this.

You are so handsome.

Any girl would wishthat your were single

for her sake.Just kidding!

So..What are you drinking?

S-Spanish.

Nice choice.

Your choice is good.

I..I will order a drink for you.

Mayuri has come.

She will successfullyexecute my plan now.

He..He is the same man.

Ritiks real dad.

And..

And Yamini is with him!

How come they are togetherin this picture?

Do they know each other?

What kind of a mystery is this?

Its really weird.

And this guy..I just spotted him here

with the serpent gem.

Where did he vanishall of a sudden?

I have to find him.

Where has he disappearedwith the serpent gem?

And this photograph..

I have to show this to Shivanya.

The life of a man aregoverned by two motives

love and hatred.

And there are two reasonsto drink as well.

Either you are deeply in lovewith someone

or you have been deeply hurtby someone.

I have beenwatching you for long.

Why are you drinking so much?

What is the reason?

Did someone hurt you or..

I have beennoticing you for long.

You are drinkingand thinking so much.

What happened?

I might help you ease your pain.

There is nothing as such.

Whether youshare your problems or not

but the person who loves youwill surely understand.

Crazy love.

If you cant share your feelings

at least share your drink.What say?

Well, can I..

I mean,can I address you as Ritik?

Of course, you can.

Im not an old man.

Im todays man.So, you can call me Ritik.

Todays man!You are not what you seem.

I mean, you dont looklike the way you should.

You should be expressive.

Every person has some kindof attraction, you know.

And it should come out.

Im a stylist from the US.

Take some styling tips

now that you have met me.

You know what I mean.Right?

No..

Now.. Now, you lookattractive and handsome.

Cheers.

Im.. Im sorry.I will clean it.

No, its okay.I will do it.

Ritik.

What were you doing?He is my husband.

Really?Your husband is good.

But I felt bad to see himlike this, you know.

He looked gloomy.

I didnt feel that your husbandis happy with you.

What do you want to say?- What do you want to hear?

I doubt your nature.- Nature!

To dance in the rainin the rainy season

in the cool weatheris my nature.

I like to share my feelingsin the rain.

This is my nature.

Im crazy like this.

I just dont know my limits.

This craziness, prideand madness is not good.

Go back.Go back to your world.

Seasons changeon my arrival.

But I stay back.What if I dont go back?

What have you doneto your husband?

I pity him.

I was just tryingto cheer him up.

I was helping him to cool down.Relax.

This monsoonwill be the season of love.

What to do?- Didnt you hear me?

He is someones husband.Someones life partner.

Dont cross your limits.Understood?

Limits?I know my limits.

In fact I dont have any.

And I dont know howto restrain myself.

If I get provoked,nobody will be able to stop me.

You broke your husbands heart.

What worse can you do?

People like you dont knowanything about love.

I have heard that people becomefriends in their first meeting.

But you are..- You..

We seem to havean age-old rivalry.

What do you mean?

I want to say that we are goingto be enemies soon.

I got it.

Your intentions dontseem right to me at all.

You are eyeing my husband..

If you love your husband so much

why dont you keep him close?

He wont stray then.

Listen, you are a guest,so behave like one

lest I would haveto ask you to leave.

I have just arrived here

and I have broughtmy love spell too.

And one cant resistthe love spells.

I very well know howto ward off feckless spells.

What happened?

Why are you guys at oddswith each other?

Why does this happen?Why did it happen?

You see, I was just sharinga drink with you.

But your wife got offended.

She is quite possessiveabout you. Why?

It is a party anywayand I like to dance.

So, will you accompany me?

Go ahead. Ill join you later.- Okay!

Bye!See you, guys!

Thats enough, Ritik!

Dont drink so..- Why?

Why do you care?

Excuse me!

Are you here to waste timeor accomplish your task?

Will you be able to accomplishthe task

that god womanhad assigned you?

Listen, stop wasting time

and get to work.

I have found out as towhom you are eyeing.

I am eyeing my goal,my prey.

No one can find outon observing me

as to whom I have castmy evil eyes on

and who my victim is.

And who got scared of meand fell into my trap.

The snake is afraidof the mongoose.

But very few people know

that the snake hasanother enemy as well

much stronger than it.

Because it doesnt act outits enmity neither its strength

but its intelligence.

The female intelligence..Passion-filled eyes..

Charming ways..

Quick steps..k*ller moves..

And a wonderful dance!

And when it dances

the entire world watches in awe.

God woman knows me well.

She didnt send me herefor nothing.

I will surely accomplishmy task as I am here.

Mayuri..My name is Mayuri.

The queen of the forest..

The arch-rival of the serpent.

God woman knows me.

Who is she?- Mayuri.

A peahen. The biggest enemyof the serpent.

The pride of the nature.The gift of Lord Indra.

They are so beautiful

that people fallfor them instantly.

They are so clever

that they put their enemyto death easily.

Especially, the serpents.

They recognise the serpentsinstantly.

They claw themand k*ll them!

Though they are beautiful

they have ugly feet.

And they get so angry

upon seeing their ugly feet

that theyare filled with rage.

They go to any extent.

This very furious nature

is a threatto the serpents too.

Mayuri or this peahen

is too dangerous.She is a k*ller!

She is a peahen, isnt she?

Yes, she is just likethe shape-shifting serpent.

I have created herwith my powers.

I have bestowed such skillsand powers on her

that the serpent wontbe able to save herself now.

She will get exposed no matterwhich form she takes.

I cant accompany you

all the time

but she will.Mayuri will.

She will fight the serpent.

She..She is Mayuri!